نظافة اليدين

" Hands Clean " أغنية من تأليف وإنتاج وأداء المغنية وكاتبة الأغاني الكندية ألانِس موريسيت، وهي من ألبومها الخامس " Under Rug Swept" (2002). صدرت الأغنية كأغنية رئيسية للألبوم في يناير 2002. تتميز الأغنية بإيقاعها المتناغم، مع لمسة من موسيقى الروك الصوتية. أثارت كلمات "Hands Clean" جدلاً واسعاً، إذ يُقال إنها تروي قصة علاقة جنسية محرمة جمعتها برجل يكبرها سناً بكثير عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها تقريباً.

حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية عموماً من نقاد الموسيقى، حيث اختارها بعضهم فوراً كأفضل أغنية في الألبوم مقارنةً ببعض أعمالها السابقة. تصدّرت أغنية "Hands Clean" قوائم الأغاني في كندا ونيوزيلندا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا وإيطاليا وهولندا والنرويج والبرتغال واسكتلندا وسويسرا. وصدر فيديو موسيقي مصاحب للأغنية عام ٢٠٠٢.

بعد ألبوم "Supposed Former Infatuation Junkie" - الذي صدر عام 1998 كألبوم لاحق لألبومها الناجح " Jagged Little Pill " عام 1995 - انضمت ألانِس موريسيت إلى قناة MTV لإصدار ألبوم موسيقي بدون آلات كهربائية عام 1999. ^{[ 1 ]} بعد ذلك، لم تكتب أو تُلحّن لعدة أشهر، قبل أن تُطوّر ألبومًا جديدًا، خلال عامي 2000 و2001. ^{[ 2 ]} خلال تلك الفترة، اعترفت بأنها تعلمت: "أن الرجال في مواقع السلطة لا يُمكن الوثوق بهم تمامًا فيما يتعلق بجسدي وروحي لمجرد أنهم أكبر مني سنًا." ^{[ 3 ]}

بحسب جينيفر فينيارد من قناة MTV News ، كان موضوع الألبوم الجديد "الحب، والجنس، والقسوة - مع إضافة منظور سنوات قضتها في النضوج وتجاوز الرجل الذي أزعجها بشدة". ^{[ 4 ]} كتبت موريسيت ولحّنت وأنتجت ألبوم Under Rug Swept بنفسها، مُدّعيةً أنها استلهمت الألبوم من أحداث في حياتها، مثل انفصالها عن حبيبها وإعادة التفاوض على عقدها مع شركة مافريك . ^{[ 2 ]} وقالت: "بدأت الكتابة بمفردي، وخلال الأسبوع الأول كتبت سبع أغنيات. لذا كان كل شيء سريعًا ومُتسارعًا، وأعتقد أن أغنية 'Hands Clean' كانت ربما الأغنية العاشرة التي كتبتها، وقد كتبتها ببساطة مع غيتار في غرفة". ^{[ 4 ]}

من بين 27 أغنية كُتبت للألبوم، ^{[ 5 ]} تم اختيار أغنية "Hands Clean" لتكون الأغنية المنفردة الأولى، وتم إصدارها في 8 يناير 2002. ^{[ 6 ]} قبل إصدارها الرسمي، تم بث الأغنية لأول مرة على الإذاعة الألمانية في 24 ديسمبر 2001. ^{[ 7 ]}

تتميز أغنية "Hands Clean"، التي كتبتها ولحنتها وأنتجتها موريسيت بالكامل، بإطار موسيقي متناغم، يغلب عليه الطابع الصوتي الروك ^{[ 8 ]} ولحن جذاب من موسيقى البوب. ^{[ 5 ]} كُتبت الأغنية بمفتاح صول كبير ، بإيقاع معتدل يبلغ 96 نبضة في الدقيقة . يتبع المقطع الافتتاحي تسلسلًا موسيقيًا من C–D–G/B–C يتكرر طوال الأغنية باستثناء المقطع الانتقالي الذي يتكون من Em-CGD مرتين. ^{[ 9 ]} يمتد النطاق الصوتي لموريسيت من نغمة G3 المنخفضة إلى نغمة B4 العالية . يتناوب صوت الراوي في الأغنية؛ كُتبت الأبيات من وجهة نظر الطرف الآخر في العلاقة، رجل مُسنّ يُخاطب حبيبته الشابة ("لولا نضجكِ لما حدث كل هذا/ لو لم تكوني بهذه الحكمة التي تفوق سنكِ لكنتُ قادرًا على ضبط نفسي" [...] "أعلم أنكِ تعتمدين عليّ كما تعتمد فتاة صغيرة على ولي أمرها/ أعلم أنكِ تُضفين عليّ جاذبية جنسية كما تفعل فتاة صغيرة، وأعتقد أنني أُحب ذلك")، بينما يُعبّر المقطع الرئيسي والجسر عن مشاعرها ("سننتقل سريعًا إلى بضع سنوات لاحقة/ ولا أحد يعلم سوى نحن الاثنين/ وقد احترمتُ طلبكِ بالصمت/ وقد تبرّأتِ من هذا الأمر"). ^{[ 8 ] [ 10 ]}

من الناحية الغنائية، تستكشف أغنية "Hands Clean" علاقةً سابقةً وتأثيراتها المستمرة. ^{[ 8 ]} ذهب جون باريلز من مجلة رولينج ستون إلى أبعد من ذلك، فكتب أن الأغنية تدور حول "استذكارٍ يبدو عاديًا لممارسة الجنس في سن مبكرة مع مرشدٍ في مجال الموسيقى، وهي علاقةٌ تم التستر عليها". ^{[ 10 ]} ومع ذلك، علّق بأن الأغنية لا تحمل أي تلميحٍ إلى ذنب لوليتا ، أو شغفٍ ممنوع، أو استياء، مقارنةً بتعبيرها الغاضب عن الموقف نفسه في أغنية "Right Through You" من ألبوم Jagged Little Pill . ^{[ 10 ]} تعمّق موقع Jam! Music في الموضوع، فكتب أنها "تروي قصة محاولاتها للتصالح مع علاقةٍ عاطفيةٍ بين الأجيال بدأت عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها"، ^{[ 11 ]} وهو رأيٌ ذكره نقادٌ آخرون أيضًا. ^{[ ١٢ ]} في مقابلة مع مجلة Q ، اعترفت موريسيت قائلةً: "أحمل ضغينةً تجاه نفسي لصمتي الطويل [...] لقد غطيت على أخطائه لسنوات عديدة. لذا الآن أشعر وكأنني... أردتُ أن أتحرر من لوم نفسي أكثر. الأمر لا يتعلق بتورطه الآن؛ بل يتعلق بي وبعلاقتي بماضيّ." ^{[ ١١ ]}

وفي تعليق مفصل على كل أغنية من أغاني ألبومها، علّقت موريسيت أيضاً على الأغنية التالية:

كان هدفي من كتابة هذه الأغنية الوصول إلى مرحلة أستطيع فيها أن أكون صادقًا وشفافًا قدر الإمكان بشأن بعض العلاقات في ماضيّ. بالتأكيد ليس بقصد الانتقام من الشخص الذي تدور حوله الأغنية، ولكن في صمتي لحماية شخص آخر، كنت في نهاية المطاف أتخلى عن نفسي تمامًا. وفي كل مرة أتحدث فيها بغير الحقيقة، وغالبًا ما أشعر أن عدم قول الحقيقة، والصمت، ينطوي على قدر من الكذب. أحيانًا يكون إخفاء الحقيقة مؤلمًا لي تمامًا كالكذب. لذا، مع تقدمي في السن، أعتقد أنني أرغب أكثر فأكثر في مشاركة متعة التحدث بشفافية وصدق وأمانة قدر الإمكان، مدركًا أن الحقيقة في هذه الحالة هي حقيقتي وحدي. ^{[ 13 ]}

بينما اختار ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic الأغنية كإحدى أبرز أغاني ألبوم Under Rug Swept ، قارن كلماتها بأغنيتها السابقة الناجحة " You Oughta Know "، مشيرًا أيضًا إلى أنه "كان سيبدو الأمر برمته محسوبًا، ومحاولة لاستعادة مكانتها في قوائم الأغاني، لولا أن موريسيت كانت صادقة إلى هذا الحد، وغير محرجة على ما يبدو من اعترافاتها". ^{[ 14 ]} أشاد ستيفن طومسون من موقع The AV Club بالأغنية ووصفها بأنها "أغنية منفردة جديدة منعشة" و"معدية بما يكفي لتجاوز أسوأ لحظات ألبوم 'Under Rug Swept'". ^{[ 15 ]} كتب ديفيد براون من مجلة Entertainment Weekly أن الأغنية "يمكن اعتبارها حتى تكملة لأغنية 'You Oughta Know'"، ^{[ 16 ]} بينما قارنت نيكي ترانتر من موقع Popmatters محتوى كلمات الأغنية بأغنيتيها السابقتين "Plastic" و"Jealous"، من ألبومها الأول، Alanis . ^{[ 17 ]} لاحظ لاري فليك من مجلة بيلبورد أن الأغنية تُظهر موريسيت "بفخرٍ ولعها بالألحان البوبية القصيرة والجذابة"، ^{[ 5 ]} بينما وصفها مارك بليك من مجلة كيو بأنها "إحدى أبرز أغاني الألبوم". ^{[ 18 ]} كتبت كيتي إمباير من مجلة إن إم إي مراجعةً متباينةً للأغنية، مع أنها وصفتها بأنها "لحنٌ مقبولٌ إلى حدٍ ما، لمن يعتقدون أن رغبتهم الشديدة في تناول الشوكولاتة تُعبّر عن شيءٍ مؤثرٍ في أعماقهم". ^{[ 19 ]}

حققت أغنية "Hands Clean" نجاحًا تجاريًا كبيرًا في العديد من المناطق، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني في أكثر من ست دول، وإلى قائمة أفضل 20 أغنية في سبع دول أخرى. في الولايات المتحدة، دخلت الأغنية قائمة أفضل 40 أغنية في الأسبوع الذي بدأ في 2 فبراير 2002، محتلةً المركز 65، لتصبح بذلك الأغنية الأبرز في ذلك الأسبوع، ^{[ 20 ]} ثم صعدت إلى المركز 49 في الأسبوع التالي. ^{[ 21 ]} وفي الأسبوع الثالث، دخلت الأغنية قائمة أفضل 40 أغنية، لتصل إلى المركز 39، ^{[ 22 ]} وبلغت ذروتها بعد خمسة أسابيع في المركز 23 نتيجةً لزيادة بثها على الإذاعات. ^{[ 23 ] [ 24 ]} أما في قوائم بيلبورد الأخرى ، فقد وصلت الأغنية إلى المركز 19 في قائمة أفضل 40 أغنية ، والمركز الثالث في قائمة أفضل 40 أغنية للكبار . ^{[ 25 ] [ 26 ]} وفي كندا، أصبحت "Hands Clean" سادس أغنية منفردة لها تتصدر القوائم. ^{[ 27 ]} في المملكة المتحدة، تمكنت الأغنية من دخول قائمة الأغاني في المركز الثاني عشر، لتصبح أنجح أغنية منفردة لها منذ أغنية " Thank U " (1998)، بالإضافة إلى كونها أحدث أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشرين أغنية في المملكة المتحدة. ^{[ 28 ]}

في أستراليا، ظهرت أغنية "Hands Clean" لأول مرة ووصلت إلى المركز التاسع في 8 فبراير 2002. وأصبحت بذلك أعلى أغنية منفردة لها في قوائم الأغاني هناك منذ أغنية " Ironic " عام 1996، وآخر أغنية لها تصل إلى قائمة أفضل عشر أغاني. ^{[ 29 ]} وحصلت الأغنية على شهادة ذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية لبيعها أكثر من 35,000 نسخة. ^{[ 30 ]} وفي نيوزيلندا، حققت الأغنية نجاحًا أكبر، حيث ظهرت لأول مرة في المركز 48، لكنها وصلت إلى المركز الأول بعد عشرة أسابيع. وأصبحت بذلك أنجح أغنية منفردة لموريسيت وأول أغنية لها تصل إلى المركز الأول. ^{[ 31 ]} كما حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا في العديد من الدول الأوروبية، بما في ذلك إيطاليا حيث وصلت إلى المركز الثالث، ^{[ 32 ]} والنرويج حيث وصلت إلى المركز السابع، ^{[ 33 ]} وسويسرا حيث وصلت إلى المركز الخامس. ^{[ 34 ]}

أخرج فرانسيس لورانس الفيديو الموسيقي لأغنية "Hands Clean". ^{[ 35 ]} تم بثه تلفزيونياً في يناير 2002 بالتزامن مع الإصدار العالمي للأغنية المنفردة. ^{[ 6 ]}

يبدأ الفيديو بموريسيت جالسةً في مطعم سوشي، فتلمح رجلاً (يؤدي دوره كريس ساراندون ) ^{[ 35 ]} وهو يدخل. تسترجع ذكرياتها حين رفضت محاولاته للتقرب منها، وقد أثر ذلك فيها. تُعرض ذكريات موريسيت على شاشة تلفزيون، وتبدأ عملية التسجيل للعرض العام وإعادة المشاهدة. نراها تكتب عن تلك العلاقة، وهي تحمل غيتارها، وتؤلف أغنية تسجلها ثم تأخذها إلى منتج موسيقي (يؤدي دوره إيان غوميز ) ^{[ 35 ]} الذي يطبعها على قرص مضغوط. سرعان ما تظهر موريسيت وهي تتخذ وضعية التصوير لغلاف القرص، وتصور فيديو يُعرض في جميع أنحاء العالم، بينما يُنقل القرص جواً عبر المحيطات، ليُعرض في متاجر التسجيلات العصرية، حيث يتهافت عليه الكثيرون، بمن فيهم فتاة ترتدي قبعة صوفية (تؤدي دورها ماسيلا لوشا ). ^{[ 36 ] [ 37 ]} تظهر المغنية وهي تؤدي الأغنية على الراديو (يؤدي دور منسق الأغاني دين هاغلوند ). في نهاية الفيديو، بعد عام من بدايته، ترى موريسيت حبيبها السابق يدخل مطعم السوشي نفسه. من خلال أغنيتها، وتحولها من أغنية ناجحة إلى مجرد ذكرى، تصالحت مع علاقتها السابقة. عند رؤيتها لهذا الشخص الذي أثر فيها بعمق للمرة الثانية، استطاعت المضي قدمًا: قبل مغادرة المطعم، التقطت منديلًا ومسحت يديها.

قرص مضغوط كندي منفرد ^{[ 38 ]}

1. "الأيدي نظيفة" – 4:29
2. "الأخت بليستر" – 4:10

المملكة المتحدة وأوروبا CD1 ^{[ 39 ]}

1. "الأيدي نظيفة" – 4:29
2. "الابنة غير المبذرة" – 4:09
3. "الأعراض" – 4:15

CD2 في المملكة المتحدة وأوروبا؛ CD1 الأسترالي ^{[ 40 ] [ 41 ]}

1. "Hands Clean" – 4:29 (4:30 في الإصدار الأسترالي)
2. "الخوف من النعيم" – 4:36
3. "الأخت بليستر" – 4:10

قرص مضغوط أسترالي 2؛ قرص مضغوط أوروبي كبير ^{[ 42 ] [ 29 ]}

1. "Hands Clean" – 4:29 (4:30 في الإصدار الأسترالي)
2. "صحوة الأمريكيين" – 4:25
3. "الابنة غير المبذرة" – 4:09
4. "الأعراض" – 4:15

تم أخذ أسماء الموظفين من ملاحظات غلاف الأسطوانة الكندية. ^{[ 38 ]}

• ألانِس موريسيت – غناء، غيتار كهربائي
• نيك لاشلي - غيتار
• جويل شيرر - غيتار
• غاري نوفاك - طبول
• تيم ثورني - غيتار صوتي
• كريس بروس - غيتار البيس
• جيمي موهوبيراك - لوحات المفاتيح
• مارك ستيفنز - بيانو

• متصل بالإنترنت