هانز آنرود
كان هانز آنرود (3 سبتمبر 1863 - 11 يناير 1953) كاتبًا نرويجيًا . كتب مسرحيات وشعرًا وقصصًا تصور الحياة الريفية في مسقط رأسه جودبراندسدال ، النرويج . [1]
حياة
ولد أنرود، الذي جاء من عائلة ريفية، ونشأ في أوجيدالين، وهو وادٍ في جوسدال (جزء من جودبراندسدال ). التحق بمدرسة ابتدائية ثم عمل مدرسًا خاصًا. وعندما حقق بعض النجاح في أعماله الأدبية، انتقل إلى أوسلو . وهناك كان ناقدًا أدبيًا ومسرحيًا. ومن عام 1911 إلى عام 1923 كان أيضًا مستشارًا في المسرح الوطني في أوسلو . [2]
أعمال
يقول قاموس تشامبرز للسيرة الذاتية "إن كتبه الرائعة للأطفال... تستحق مكانها بين الكلاسيكيات". [3]
اكتسب أنرود شهرة كبيرة بفضل أوصافه الواقعية والشعبية للحياة الريفية في وادي موطنه قبل العصر الصناعي. يتم تقديم طريقة تفكير الفلاحين العاديين في حوارات لهجية جزئيًا وبأسلوبهم البسيط والودود في التعبير. يتم وصف المناظر الطبيعية بشكل جوّي ومعظم أجزاء القصص فكاهية؛ هناك أحيانًا أيضًا سمات مأساوية. تشكل الشخصيات والحبكة ووصف المناظر الطبيعية دائمًا كلاً متكاملاً. غالبًا ما يكون الأطفال هم أبطال قصص أنرود التي أصبحت بالتالي كتب أطفال شائعة. لكن أنرود نفسه كان يقصد حكاياته للقراء الأكبر سنًا. سرعان ما تُرجمت هذه الحكايات ووجدت توزيعًا واسع النطاق خاصة في بقية الدول الاسكندنافية وبريطانيا العظمى وألمانيا . [ 2]
ومن بين أنجح القصص التي كتبها أنرود قصة سيدسل سيدسيرك (1903)، وهي راعية نرويجية شابة أطلق عليها لقب " التنورة الطويلة" بسبب تنورتها الطويلة للغاية، والتي كانت هدية عيد الميلاد التي قدمها لها شقيقها. كما انتشرت قصة الراعي الشاب سولفي سولفينج (1910)، الذي يعيش في وادٍ في النرويج. ويتعلق محتوى القصتين بالظروف الصعبة التي يعيشها أطفال الريف الذين اضطروا إلى العيش في فقر بعيدًا عن والديهم. وعلى الرغم من هذا الوصف لمصيرهم الصعب، فإن التصوير المتفائل هو السائد.
كما حققت ترجمتان لقصص قصيرة من تأليف أنرود شهرة كبيرة في ألمانيا: مجموعات القصص القصيرة Kroppzeug (1907) و Jungen (1910).
كما تناول أنرود حياة الطبقة المتوسطة الدنيا في المدينة بطريقة ساخرة في بعض الكوميديا ، لكن هذه الكوميديا لم تكن معروفة إلا في العاصمة النرويجية وأصبحت اليوم منسية تقريبًا. في الكوميديا Storken (= اللقلق ، 1895)، التي تُعرض في كريستيانيا (الاسم السابق لأوسلو) في نهاية القرن التاسع عشر، يحاول كاتب ساذج إقامة اتصالات مع المجتمع الراقي، لكنه غالبًا ما يُخدع من قبل ممثل ملكي مفوض، يستغل جهله. فقط في النهاية يكتشف الكاتب الحقيقة. في هذه الكوميديا، يسخر أنرود من السلوك المصطنع والمخادع. أراد أن يكون للعالم الريفي الصحي تأثير إيجابي على حياة المدينة التي اعتبرها منحطة وبلا جذور؛ في النهاية أراد التقارب بين الثقافة الريفية والحضرية. [4]
تشمل أعمال آنرود ما يلي:
- ستوركن ، 1895
- En Vinternat og andre Fortællinger ، 1896
- هانن ، 1898
- Sidsel Sidsærk (تُرجمت إلى الإنجليزية باسم Lisbeth Longfrock )، 1903
- سولف سولفينج ، 1910
- فورتلينجر للحظيرة ، 1917
- مصيدة الشمس الحلزونية ، 1926
- الأعمال المجمعة ، 6 مجلدات، 1914-1915؛ 3 مجلدات، 1943
مراجع
- ^ Bridgwater, W. & Beatrice Aldrich. (1966) The Columbia-Viking Desk Encyclopedia . جامعة كولومبيا. ص 11.
- ^ أب أنرود ، هانز . في: جيرو فون ويلبرت (محرر)، Lexikon der Weltliteratur ( قاموس الأدب العالمي ). الطبعة الثالثة 1988، ص. 1.
- ^ قاموس تشامبرز للسيرة الذاتية ، ISBN 0-550-18022-2 ، الصفحة 1
- ^ آنرود، هانز: في: Kindlers Neues Literatur-Lexikon ( قاموس كيندلر الأدبي الجديد )، المجلد الأول، ميونيخ 1988، ص. 7-8
روابط خارجية
- هانز أنرود – عبر مشروع رونبيرج .
- أعمال هانز آنرود في مشروع جوتنبرج
- أعمال هانز آنرود أو أعماله في أرشيف الإنترنت
- أعمال هانز آنرود في LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
