السعادة في العبودية

" السعادة في العبودية " أغنية لفرقة الروك الصناعي الأمريكية ناين إنش نايلز . صدرت كأغنية ترويجية من ألبومهم الأول القصير وثاني ألبوم رئيسي لهم، بروكن (1992). استوحت الأغنية عنوانها ولازمتها من مقدمة جان بولان لرواية بولين رياج الإباحية " قصة O" الصادرة عام 1954. ^{[ 2 ]} وصلت أغنية "السعادة في العبودية" إلى المركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة .

فاز أداء فرقة ناين إنش نايلز لأغنية "Happiness in Slavery" في وودستوك 94 ، والذي تم تضمينه في ألبوم تجميع الحفل ، بجائزة غرامي لأفضل أداء ميتال في عام 1996. تم حظر الفيديو الموسيقي للأغنية بشكل شبه عالمي بسبب تصويره لبوب فلانغان وهو يتعرض للتعذيب بواسطة آلة.

استُلهم الفيديو الموسيقي لأغنية "السعادة في العبودية"، من إخراج جون ريس ، من رواية "حديقة التعذيب" للكاتب الفرنسي أوكتاف ميربو ، الصادرة عام ١٨٩٩. ^{[ ٣ ]} يظهر فيه الفنان بوب فلانغان وهو يدخل غرفة كبيرة، ويضع زهرة وشمعة على مذبح. ثم يخلع ملابسه ويغتسل قبل أن يستلقي على آلة تُقيّده. تنبثق من الآلة مخالب آلية طويلة تمزق جلده وتخترق يديه، فيبدو عليه السرور بذلك. كما تظهر مثاقب تخترق جلده في أماكن متفرقة، تاركةً دمه يقطر على الأرض أسفلها، حيث توجد حديقة تُخصب على ما يبدو بدماء البشر.

في وقت لاحق من الفيديو، تخرج مطاحن ضخمة من الآلة لتُلحق إصابات بالغة بجلد الرجل. وبينما يستمر في الصراخ بمزيج من اللذة والألم، تبدأ الآلة في تمزيق أحشائه، مما يؤدي في النهاية إلى موته. ثم تغلف الآلة جثة الرجل في برميل معدني وتحولها إلى سماد للحديقة في الأسفل. في النهاية، يدخل ترينت ريزنور ، الذي كان يغني كلمات الأغنية داخل زنزانة في بداية الفيديو، إلى الغرفة ويبدأ في أداء الطقوس نفسها التي أداها الرجل السابق، ويتلاشى الفيديو إلى اللون الأسود بينما يُشعل شمعة.

مُنع الفيديو تقريبًا في جميع أنحاء العالم فور إصداره، لكنه أُدرج لاحقًا في ألبوم فيديو Closure وفي فيلم Broken . كما عُرض في برنامج Too Much 4 Much ، وهو برنامج قناة MuchMusic الذي يعرض مقاطع فيديو مُنعت من برامجها العادية.

علّق ريزنور قائلاً إن الفيديو لم يُصنع بهدف إثارة الصدمة ، ^{[ 4 ]} بل لأن "هذه كانت أنسب الصور للأغنية". ^{[ 5 ]} وكان ذلك مرتبطاً بحريته الفنية في ذلك الوقت بعد خلافه مع شركة TVT Records . ^{[ 4 ]}

• قرص مضغوط ترويجي أمريكي (PRCD 4795) ^{[ 6 ]}

1. "السعادة في العبودية" (نسخة الألبوم) – 5:26

• قرص مضغوط ترويجي أمريكي (PRCD 4827) ^{[ 7 ]}

1. "السعادة في العبودية" (نسخة فلاسيد) – 4:17
2. "السعادة في العبودية" (نسخة الألبوم) – 5:26

• إصدار ترويجي أمريكي لأغنية منفردة مقاس 12 بوصة ^{[ 8 ]}

أ1. "السعادة في العبودية" ( نسخة معدلة ) – 6:09

A2. "السعادة في العبودية" ( مزيج شيروود للعبيد) – 2:17

ب1. "السعادة في العبودية" ( ريمكس PK Slavery) – 5:41

ب2. "السعادة في العبودية" ( نسخة مكسورة ) – 5:21