عيد ميلاد سعيد (تشغيل)

"عيد ميلاد سعيد " مسرحية كوميديةمن تأليف الكاتبة المسرحية الأمريكية أنيتا لوس . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح برودواي في مسرح برودهيرست عام ١٩٤٦. رُشّحت المسرحية لجائزتي توني ، أفضل تصميم أزياء للوسيندا بالارد، وأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية لهيلين هايز ، التي فازت بالجائزة عن دورها في شخصية آدي بيميس. تروي المسرحية قصة أمينة مكتبة ومغامراتها عندما تقرر قضاء ليلة في المدينة. ^{[ ١ ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة في 31 أكتوبر 1946 على مسرح برودهيرست، وحققت نجاحًا ماليًا كبيرًا، ما أدى إلى تمديد عرضها وانتقالها إلى مسرح بليموث . واختتمت عروضها في 13 مارس 1948 بعد 563 عرضًا. أنتج المسرحية ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين ، اللذان كتبا أيضًا أغنية للمسرحية بعنوان "ليس لديّ همٌّ في العالم" . أخرج المسرحية جوشوا لوجان ، وكانت كلوريس ليتشمان بديلةً لهايز. ^{[ 2 ]}

كتبت صحيفة "بي إم" المستقلة: "لم يكن هذا أفضل أداء للممثلة القديرة الآنسة لوس، ولا حتى ثاني أفضل أداء لها. لم يكن هذا أمسية الآنسة لوس بأي حال من الأحوال. ولكن بفضل الآنسة هايز، وجو ميلزينر، وجوشوا لوغان، استطاعت قصة سندريلا التي جسدتها الآنسة لوس في حانة نيوارك أن ترتقي من كونها عملاً رديئاً إلى عمل مسرحي شعبي... كان أداء الآنسة هايز بحاجة إلى كل تلك الإضاءة الخادعة والتفاصيل المسرحية الذكية، وكل أجواء المسرح وضجيج الحانة، لأن القصة نفسها تتحول إلى هراء عندما لا يتم تضخيمها إلى حد السخافة. إحدى مشاكل الاكتفاء بأغنية "عيد ميلاد سعيد" كقصة سندريلا بسيطة وخالية من أي مضمون هي أن الآنسة لوس أكثر دهاءً من أن تبتلع وصفتها الخاصة بالكامل. الآنسة لوس، التي ليست عاطفية بطبيعتها، جعلت بطلتها الساذجة مجرد أنثى." يكفي، بل يكفي أن يكون فيه شيء من الجرأة، ليُشير إلى مدى سوء سلوك فتاة عذراء مكبوتة مفتونة بموظف بنك بمجرد أن ينكشف أمرها. لو اهتمت الآنسة لوس بالواقعية، إلى جانب كونها مضحكة ومؤثرة، لكانت قد أظهرت آدي بيميس وهي تقضي وقتًا ممتعًا للغاية - وينتهي بها الأمر بصداع مدى الحياة. لكن الآنسة لوس لم تُعر الأمر أي اهتمام - أو ربما كان ذلك تحديًا؟ - للواقعية، وتراكمت القمامة في مسرحية "عيد ميلاد سعيد" على مدار فصلين قبل أن تُغطى بها في النهاية، عندما يُسمح لآدي بالحصول على حبيبها. هذا ما تُسميه هوليوود، على ما أعتقد، نهاية برودواي. ^{[ 3 ]}

كما لخصت صحيفة "بي إم" ردود فعل نقاد نيويورك الآخرين: [بروكس أتكينسون، نيويورك تايمز] "كوميديا ​​رائعة وعاطفية"؛ [روبرت كولمان، نيويورك ميرور] "إذا كنت ترغب في قضاء أمسية ممتعة مع إحدى أكثر نجمات المسرح سحراً، فلا تفوتها"؛ [جون تشابمان، نيويورك نيوز] "مسرحية الآنسة لوس مليئة بالهراء وليست مكتوبة ببراعة... لكن الجزء المهم في "عيد ميلاد سعيد" هو الآنسة هايز... ممثلة كوميدية رائعة"؛ [وارد مورهاوس، نيويورك صن] "ليست مسرحية تاريخية، لكنها تتمتع بسحر... وقد أُنتجت ببراعة فائقة"؛ [روبرت جارلاند، نيويورك جورنال أمريكان] "إنها تفشل في كل شيء تقريباً. كل شيء فيها مبالغ فيه"؛ [ريتشارد واتس جونيور، نيويورك بوست] "كوميديا ​​قصيرة باهتة تفتقر إلى الكثير من حيث الكتابة أو الخيال لإضفاء الحيوية أو التشويق المستمر عليها". [آرثر بولوك، بروكلين إيجل] "تحصل على الكثير مقابل أموالك، ويتألق، ولكن ليس بسبب أي نوع من التلميع"؛ [بيل ليونارد، إذاعة WABC] "بمفردها، تأخذ [الآنسة هايز] خيالًا زائفًا مبتذلًا وتحوله إلى حقيبة حريرية متوسطة الجودة." ^{[ 4 ]}

• الموقع الرسمي
• عيد ميلاد سعيد في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت