هيلين هايز

هيلين هايز ماك آرثر ( اسمها قبل الزواج براون  ؛ 10 أكتوبر 1900 - 17 مارس 1993) ^{[ 1 ]} كانت ممثلة أمريكية. يُشار إليها غالبًا باسم "سيدة المسرح الأمريكي الأولى"، وكانت ثاني شخص وأول امرأة تفوز بجائزة إيمي، وغرامي، وأوسكار، وتوني (EGOT) ، وأول شخص يفوز بالتاج الثلاثي للتمثيل . كما حصلت هايز على وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في أمريكا، من الرئيس رونالد ريغان عام 1986. ^{[ 2 ]} وفي عام 1988، مُنحت الميدالية الوطنية للفنون .

جوائز هيلين هايز السنوية ، التي تُمنح تكريمًا للتميز في المسرح الاحترافي في منطقة واشنطن العاصمة الكبرى منذ عام ١٩٨٤، تحمل اسمها. في عام ١٩٥٥، أُعيد تسمية مسرح فولتون السابق في شارع ٤٦ بمنطقة المسارح في مدينة نيويورك إلى مسرح هيلين هايز. وعندما هُدم هذا المسرح عام ١٩٨٢، أُعيد تسمية المسرح الصغير المجاور باسمها. تُعتبر هيلين هايز واحدة من أعظم نجمات المسرح في القرن العشرين. ^{[ ٣ ]} امتدت مسيرتها الفنية ٨٢ عامًا.

كانت هايز، وهي من أبرز فاعلي الخير في العقود اللاحقة، فخورة للغاية بارتباطها الذي دام 49 عامًا بمستشفى هيلين هايز ، وهو مركز تأهيل غير ربحي يطل على نهر هدسون في ويست هافرستراو، نيويورك .

وُلدت هيلين هايز براون في واشنطن العاصمة في 10 أكتوبر 1900. كانت والدتها، كاثرين إستيل "إيسي" (اسمها قبل الزواج هايز)، ممثلة طموحة عملت في فرق مسرحية جوالة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} أما والدها، فرانسيس فان أرنوم براون، فقد عمل في وظائف عديدة، منها كاتب في مكتب براءات الاختراع في واشنطن، ومديرًا وبائعًا لدى جزار جملة. ^{[ 5 ] [ 6 ]} هاجر جدّا هايز لأمها، وهما كاثوليكيان، من أيرلندا خلال المجاعة الكبرى . ^{[ 7 ]} التحقت هايز بالمدرسة الابتدائية المرموقة التابعة لأكاديمية الدومينيكان ، في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، من عام 1910 إلى عام 1912، وشاركت هناك في مسرحيات "الهولندي العجوز" و "اللورد الصغير فونتلروي " وغيرها. ثم التحقت بأكاديمية دير القلب المقدس في واشنطن وتخرجت عام 1917. ^{[ 8 ]}

بدأت هايز مسيرتها الفنية على خشبة المسرح كمغنية في الخامسة من عمرها في مسرح بيلاسكو في واشنطن ، في ساحة لافاييت، مقابل البيت الأبيض. ^{[ 9 ]} وبحلول سن العاشرة، كانت قد صنعت فيلمًا صامتًا قصيرًا بعنوان " جين والدمية الملونة" (1910).

كان فيلم "خطيئة ماديلون كلوديت" أول أفلامها الناطقة ، والذي فازت عنه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . بعد ذلك، لعبت أدوار البطولة في أفلام "أروسميث" (مع رونالد كولمان )، و "وداعًا للسلاح" (مع غاري كوبر )، و " الأخت البيضاء" (مع كلارك غيبل )، و "لغة أخرى" (مع روبرت مونتغمري )، و "ما تعرفه كل امرأة" (إعادة تقديم لمسرحيتها الناجحة في برودواي)، و "فانيسا: قصة حبها" أيضًا مع روبرت مونتغمري. لكن هايز لم تُفضّل السينما على المسرح.

عادت هايز في النهاية إلى برودواي في عام 1935، حيث لعبت لمدة ثلاث سنوات دور البطولة في إنتاج جيلبرت ميلر لمسرحية فيكتوريا ريجينا ، مع فينسنت برايس في دور الأمير ألبرت، أولاً في مسرح برودهيرست ثم في مسرح مارتن بيك .

في عام ١٩٥١، شاركت في إعادة إحياء مسرحية "ماري روز" لجيمس ماثيو باري على مسرح برودواي في مسرح أنتا . وفي عام ١٩٥٣، كانت أول من حصل على جائزة سارة سيدونز عن عملها في مسرح شيكاغو ، وفازت بها مجددًا عام ١٩٦٩. عادت إلى هوليوود في خمسينيات القرن الماضي، وبدأ نجمها السينمائي بالسطوع. لعبت دور البطولة في فيلمي " ابني جون" (١٩٥٢) و "أناستازيا " (١٩٥٦)، وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها كمسافرة مسنة متخفية في فيلم الكوارث " المطار" (١٩٧٠). بعد ذلك، شاركت في عدة أفلام من إنتاج ديزني مثل "هيربي يركب مجددًا" ، و"أحد ديناصوراتنا مفقود" ، و "كاندلشو" . واعتُبر أداؤها في فيلم "أناستازيا" بمثابة عودة قوية لها، بعد أن أوقفت مسيرتها الفنية لسنوات عديدة بسبب وفاة ابنتها ماري وتدهور صحة زوجها.

في عام ١٩٥٥، أُعيد تسمية مسرح فولتون تكريمًا لها. وفي ثمانينيات القرن الماضي، رغبت جهات تجارية في هدم هذا المسرح وأربعة مسارح أخرى لبناء فندق ضخم يضم مسرح ماركيز . وقد طُلب موافقة هايز على هدم المسرح الذي سُمّي باسمها، وحصلت عليها، على الرغم من أنها لم تكن تملك أي حصة في المبنى. استُخدمت أجزاء من مسرح هيلين هايز الأصلي في برودواي لبناء مركز شكسبير في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، والذي افتتحته هايز مع جوزيف باب عام ١٩٨٢. ^{[ ١٠ ]} وفي عام ١٩٨٣، أُعيد تسمية المسرح الصغير في شارع ٤٤ غربًا ليصبح مسرح هيلين هايز تكريمًا لها، وكذلك مسرح في نياك، والذي أُعيد تسميته لاحقًا بمركز ريفرسبيس للفنون. وفي أوائل عام ٢٠١٤، جُدّد الموقع وأُعيد تصميمه على يد مصممة الديكور الداخلي دون هيرشكو، وأُعيد افتتاحه باسم بلاي هاوس ماركت، وهو مطعم أنيق ومتجر للمأكولات الفاخرة.

أخبرت هايز، التي كانت تتحدث مع صديقتها المقربة أنيتا لوس عبر الهاتف بشكل شبه يومي، لوس قائلةً: "كنتُ أعتقد أن نيويورك هي أكثر الأماكن سحراً في العالم. أراهن أنها لا تزال كذلك، ولو كنتُ متفرغةً الصيف المقبل، لأثبتُّ ذلك". وبهذا الكلام، أقنعت هايز لوس بالانطلاق في رحلة استكشافية إلى جميع أحياء نيويورك الخمسة. زارتا المدينة واستكشفتاها؛ مستشفى بيلفيو ليلاً، وقارب سحب ينقل القمامة إلى البحر، والحفلات، والمكتبات، والأسواق البورتوريكية. تحدثتا إلى الناس العاديين لمعرفة كيف يعيشون حياتهم وما الذي يجعل المدينة نابضةً بالحياة. وكانت نتيجة هذا الجهد المشترك كتاب " مرتين بخفة" (Twice Over Lightly )، الذي نُشر عام ١٩٧٢.

من غير الواضح متى أو من أطلق على هايز لقب "سيدة المسرح الأولى". فقد حملت صديقتها، الممثلة كاثرين كورنيل ، هذا اللقب أيضاً، وكانت كل منهما تعتقد أن الأخرى تستحقه. ^{[ 11 ] [ 12 ]} قال أحد النقاد إن كورنيل جسّدت كل ملكة كما لو كانت امرأة، بينما جسّدت هايز كل امرأة كما لو كانت ملكة. ^{[ 11 ]}

حظيت هايز بتكريمات إضافية خلال مسيرتها الفنية. ففي يناير 1968، منحها رئيس تحالف فيلادلفيا للفنون، ريموند إس. غرين، جائزة الاستحقاق من التحالف "تقديراً لأعمالها الإبداعية المتميزة ذات القيمة الفنية العالية". وقد تم اختيارها بالإجماع من قبل لجنة الدراما ومجلس إدارة التحالف، وفقاً لما ذكره المدير التنفيذي للتحالف، جيمس كيرك ميريك، الذي أشار إلى أن "هذه الجائزة لا تُمنح سنوياً... إنما تُمنح فقط عندما نرى أن شخصاً ما يستحقها. ولا أظن أن هناك أي شك في كيفية اختيارنا للآنسة هايز". ^{[ 13 ]}

في عام 1982، أسست مع صديقتها ليدي بيرد جونسون المركز الوطني لأبحاث الزهور البرية، والذي يُعرف الآن باسم مركز ليدي بيرد جونسون للزهور البرية ، في أوستن، تكساس . يحمي المركز ويحافظ على النباتات الأصلية والمناظر الطبيعية في أمريكا الشمالية. ^{[ 14 ]}

جائزة هيلين هايز للمسرح في منطقة واشنطن العاصمة تحمل اسمها تكريماً لها. ولها نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديداً في 6220 شارع هوليوود. كما أن هايز عضو في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . ^{[ 15 ]}

كانت هايز كاثوليكية ^{[ 16 ] [ 17 ]} وجمهورية حضرت العديد من المؤتمرات الوطنية الجمهورية (بما في ذلك المؤتمر الذي عقد في نيو أورليانز عام 1988 )، لكنها لم تكن صريحة سياسياً مثل العديد من الجمهوريين الآخرين (مثل أدولف مينجو ، وجينجر روجرز ، وجون واين ، ورونالد ريغان ، وما إلى ذلك) في مجتمع هوليوود في ذلك الوقت.

ألقى هايز خطاباً مؤيداً لترشيح جورج بوش الأب خلال عملية التصويت في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1988. ^{[ 18 ]}

ألّفت هايز ثلاث مذكرات: "هدية من الفرح" ، و "في التأمل" ، و" حياتي في ثلاثة فصول" . من بين مواضيع هذه الكتب عودتها إلى الكاثوليكية (إذ مُنعت من تناول القربان المقدس طوال فترة زواجها من تشارلز ماك آرثر ، وهو بروتستانتي مطلق )؛ ووفاة ابنتها ماري (1930-1949)، البالغة من العمر 19 عامًا، والتي كانت تطمح لأن تصبح ممثلة، بسبب إصابتها بشلل الأطفال . أما ابنها بالتبني، جيمس ماك آرثر (1937-2010)، فقد حقق نجاحًا في التمثيل، بما في ذلك مشاركته البطولة مع جاك لورد في مسلسل "هاواي فايف-أو" . ^{[ 19 ]} وظهرت هايز كضيفة شرف في مسلسل "هاواي فايف-أو" في حلقة عام 1975 بعنوان "التقاعد في هاواي المشمسة... إلى الأبد". كما ظهرت هي وابنها في حلقة من مسلسل "ذا لوف بوت" بعنوان "لا فتيات للطبيب/زواج مصلحة/المتصل/الشاهد".

دخلت هايز المستشفى عدة مرات بسبب الربو ، الذي تفاقم بسبب غبار المسرح، مما أجبرها على التقاعد من المسرح في عام 1971، عن عمر يناهز 71 عامًا. ^{[ 20 ] [ 1 ]}

كان آخر عروضها على مسارح برودواي إعادة إحياء مسرحية " هارفي" عام 1970 ، حيث شاركت البطولة مع جيمس ستيوارت . كتب كلايف بارنز : "إنها تجسد سحر الارتباك وكأنه أسلوب تمثيلي  ... إنها من أولئك الممثلين  ... الذين يكون مشاهدة أدائهم ممتعًا تقريبًا بقدر متعة أدائهم نفسه." ^{[ 21 ]} أمضت معظم سنواتها الأخيرة في الكتابة وجمع التبرعات للمنظمات التي تكافح الربو.

كانت هايز متبرعة سخية بوقتها ومالها لعدد من القضايا والمنظمات، بما في ذلك شركة ريفرسايد شكسبير في مدينة نيويورك. إلى جانب ميلدريد ناتويك ، أصبحت عضواً مؤسساً في مجلس مستشاري الشركة عام 1981. ^{[ 10 ]} كما كانت عضواً في مجلس إدارة مجلس نيويورك الكبرى لفتيات الكشافة في الولايات المتحدة الأمريكية خلال أوائل سبعينيات القرن الماضي.

في عام ١٩٨٢، افتتحت هايز مركز شكسبير في ريفرسايد مع منتج المسرح النيويوركي جوزيف باب ، ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ١٩٨٥ عادت إلى مسارح نيويورك في حفل خيري لصالح الفرقة، حيث قدمت قراءة لمسرحية " ترنيمة عيد الميلاد" بمشاركة راؤول جوليا ، ولين كاريو ، وماري إليزابيث ماسترانتونيو ، وكارول شيلي ، وسيليست هولم، وهارولد سكوت ، من إخراج دبليو ستيوارت ماكدويل. ^{[ ٢٣ ]} وفي العام التالي، قدمت هايز حفلاً خيرياً ثانياً لفرقة شكسبير في ريفرسايد، هذه المرة في مسرح ماركيز ، الذي أُتيح بناؤه بفضل هدم مسرح هيلين هايز قبل ثلاث سنوات. وشارك في هذا العمل ريكس سميث ، وأوسي ديفيس ، وإف موراي أبراهام ، وأنتجه ماكدويل وأخرجه روبرت سمول، مع تعليق صوتي من هايز.

بحسب زوجة ابنها، إتش بي ماك آرثر، كانت هايز تفخر أيما فخر بعملها الخيري مع مستشفى هيلين هايز ، وهو مستشفى لإعادة التأهيل البدني يقع في ويست هافرستراو ، نيويورك. وقد أعربت عن فخرها الشديد بالتقدم الذي أحرزه المستشفى في مجال إعادة تأهيل ذوي الإعاقة، قائلةً: "لقد رأيت اسمي متألقًا على لافتات المسارح، وبأحرف يبلغ ارتفاعها 20 قدمًا على لوحات إعلانات برودواي، ولكن لم يمنحني شيء قط شعورًا بالفخر والرضا أكبر من ارتباطي بهذا المستشفى الفريد على مدى 49 عامًا." ^{[ 24 ]}

انخرطت هايز في شؤون المستشفى في أربعينيات القرن العشرين، وعُيّنت في مجلس الزوار عام ١٩٤٤. وفي عام ١٩٧٤، أُعيد تسمية المستشفى تكريمًا لها. خدمت في مجلس زوار مستشفى هيلين هايز لمدة ٤٩ عامًا، حتى وفاتها عام ١٩٩٣. خلال تلك الفترة، دافعت بلا كلل عن المستشفى، وقادت بنجاح حملةً لمنع نقله إلى ألباني في ستينيات القرن العشرين. وفي سبعينيات القرن العشرين، كان لها دورٌ محوريٌ في الضغط من أجل توفير التمويل اللازم لتحويل المستشفى إلى منشأةٍ حديثةٍ ومتطورة.

كما قدمت هايز دعمها الحماسي لفعاليات المستشفى وجهود جمع التبرعات، بما في ذلك توزيع شهادات التخرج على الأطفال عندما كان المستشفى لا يزال مركزًا لرعاية الأطفال. وحرصت أيضًا على حضور سباق السيارات الكلاسيكية السنوي للمستشفى، حيث قادته بسيارة كلاسيكية، وقدمت الجوائز للعدائين وراكبي الدراجات اليدوية ومتسابقي الكراسي المتحركة، وعرضت استخدام منزلها، بريتي بيني، لإقامة حفل عشاء لإطلاق صندوق الوقف الخاص بالمستشفى. ^{[ 24 ]}

توفيت هايز في 17 مارس 1993، إثر قصور احتقاني في القلب في نياك، نيويورك . وقد أوصت في وصيتها، التي أُعدت عام 1986، بمعظم تركتها لجيمس ماك آرثر. ^{[ 25 ]} دُفنت هايز في مقبرة أوك هيل في نياك. ^{[ 26 ] [ 19 ]} وفي عام 2011، تم تكريمها بإصدار طابع بريدي أمريكي. ^{[ 27 ]}

منحت جامعة برانديز هايز درجة الدكتوراه الفخرية في عام 1964. ^{[ 48 ]}

كان هايز ضمن الدفعة الأولى من المكرمين في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي في عام 1972. ^{[ 49 ]}

في عام ١٩٧٢، حصلت على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . ^{[ ٥٠ ] [ ٥١ ]} وفي العام التالي، ١٩٧٣، أُدرج اسم هايز في قاعة مشاهير النساء الوطنية . ^{[ ٥٢ ]} وفي عام ١٩٧٩، أُنتجت مجموعة بطاقات التداول " الأخوات الخارقات" ووُزعت؛ إحدى هذه البطاقات تحمل اسم هايز وصورتها. ^{[ ٥٣ ]} وفي عام ١٩٨٣، حصلت هايز على جائزة أعظم خدمة عامة لصالح المحرومين، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قِبل جوائز جيفرسون . ^{[ ٥٤ ]} وفي عام ١٩٧٩، حصلت على ميدالية لايتاري من جامعة نوتردام .

• قائمة الأشخاص الذين فازوا بجوائز الأوسكار، والإيمي، والجرامي، والتوني
• قائمة الممثلين الحائزين على جائزتي أوسكار أو أكثر في فئات التمثيل
• قائمة بأسماء سكان موريلوس

• موسيل، تاد وماسي، جيرترود. سيدة رائدة: عالم ومسرح كاثرين كورنيل (1978)، ليتل، براون وشركاه، بوسطن، رقم ISBN 0-316-58537-8
• مورفي، دون ب. ومور، ستيفن. هيلين هايز؛ سيرة ذاتية ومراجع (1993)
• كينيدي، هارولد ج. لا مخلل، لا أداء. رحلة مسرحية ساخرة من تالولا إلى ترافولتا ، دابلداي وشركاه (1978)

• هيلين هايز على موقع IMDb
• هيلين هايز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• هيلين هايز في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• الموقع الرسمي
• موقع تذكاري
• أوراق هيلين هايز، 1817-1963 (معظمها يعود إلى الفترة 1905-1963) ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• برنامج روائع أمريكية ( مؤرشف في 2 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine ) (PBS)
• جوائز هيلين هايز
• صور لهيلين هايز
• تكريم مدى الحياة – الميدالية الوطنية للفنون
• مستشفى هيلين هايز
• مؤسسة مستشفى هيلين هايز