قائمة شخصيات بلاك كناري

هذه قائمة بشخصيات بلاك كناري .

الشخصيات الثانوية

شخصيةالظهور الأولوصف
آن غرينالسهم الأخضر (المجلد 2) العدد 1 (فبراير 1988)طبيب نفسي قدم الاستشارات لأوليفر كوين ودينا لانس. [ 1 ] [ 2 ]
باتمانقصص المحققين المصورة العدد 27 (مايو 1939)أحد سكان مدينة غوثام وشريك في مكافحة الجريمة من حين لآخر.
باربرا جوردونقصص المحقق المصورة العدد 359 (يناير 1967)زميلة بلاك كناري في فريق الطيور الجارحة وصديقتها ورفيقتها الدائمة.
الطيور الجارحةبلاك كناري/أوراكل: طيور الجارحة #1 (نوفمبر 1995)فريق بلاك كناري وأوراكل (باربرا جوردون) من العملاء.
كولينالسهم الأخضر (المجلد 2) العدد 5 (يونيو 1988)شاب مراهق كان يعمل في محل شيروود للزهور، تم الكشف عنه كعضو في عصابة وارهوغز، التي كانت تهاجم، بأوامر من نائب الزعيم كيبو، رجالاً مثليين، وفي بعض الحالات، تقتلهم. [ 1 ] [ 3 ]
كريج ويندروالطيور الجارحة: الذئاب #1 (أكتوبر 1997)دينا لورال لانس الزوج السابق.
كريوتالطيور الجارحة العدد 56 (أغسطس 2003)الشريك المخلص والقوة العاملة المأجورة للعبقري التقني والمدافع عن العدالة سافانت.
داني هاريسأكشن كوميكس العدد 456 (فبراير 1976)ممثل كوميدي اختطفه ليكس لوثر مقابل فدية قبل أن ينقذه غرين آرو وبلاك كناري. [ 4 ]
السهم الأخضرالمزيد من القصص المصورة الممتعة العدد 73 (نوفمبر 1941)البطل الخارق آرتشر وحبيب بلاك كناري المتقطع وزوجها لاحقاً.
هال جوردانالعرض رقم 22 (أكتوبر 1959)سافر كل من السهم الأخضر والكناري الأسود وهال جوردان (الفانوس الأخضر) عبر البلاد معًا ذات مرة.
الصيادةالصيادة #1 (أبريل 1989)زميل قديم في فريق "طيور الجارحة" وصديق مقرب.
جوني ثاندرفلاش كوميكس العدد 1 (يناير 1940)وُلد جوني، الابن السابع لابن سابع، في الساعة السابعة صباحًا من يوم السبت الموافق 7 يوليو، وهو اليوم السابع من الأسبوع، واليوم السابع من الشهر السابع عام 1917. وُهب جوني جنيًا يُدعى الصاعقة، يُحقق له أمنياته بمجرد نطقه عبارة "سي-يو". في البداية، عارضت بلاك كناري جوني كخصم، ثم انضمت إليه لاحقًا كحليفة.
رابطة العدالة الأمريكيةالشجعان والجريئون #28 (فبراير/مارس 1960)أبرز مجموعة بطولية في العصر الحديث للأبطال.
جمعية العدالة الأمريكيةالعدد الثالث من سلسلة "أول ستار كوميكس" (شتاء 1940)انضمت بلاك كناري، أول فريق من الأبطال الخارقين، بناءً على توصية جوني ثاندر الذي كان يفقد قواه ويحتاج إلى من يحل محله في الفريق. وظلت بلاك كناري عضواً محورياً في الفريق طوال فترة وجوده وفي معظم نسخه اللاحقة.
السيدة شيفاريتشارد دراجون، مقاتل الكونغ فو رقم 5 (ديسمبر 1975)خبيرة فنون قتالية بارعة، وإحدى أمهر المقاتلين في عالم دي سي. تعمل كقاتلة مأجورة، وتتخصص في قتل أهدافها بيديها العاريتين. تعتبر شيفا بلاك كناري من بين قلة من يضاهيها في فنون القتال، وقد خاضتا معارك وتعاونتا في مناسبات عديدة. في صفقة تبادل، اتخذت شيفا اسم جايد كناري وانضمت إلى فريق بيردز أوف بري، بينما ذهبت بلاك كناري للتدرب على يد معلم شيفا.
لاري لانسفلاش كوميكس العدد 92 (فبراير 1948)محقق كان حبيبًا ثم زوجًا للكناري الأسود الأول وأبًا للثانية.
لوكاس هيلتونالسهم الأخضر والكناري الأسود #16 (مارس 2009)ملازم شرطة مدينة ستار وحليف بلاك كناري وجرين آرو.
ماريانالسهم الأخضر (المجلد 2) العدد 36 (سبتمبر 1990)بعد أن أنقذها غرين آرو وصادقها، كانت ماريان مساعدة دينا لانس وسائقة متجر شيروود للزهور. وفي ليلة رأس السنة، سرقت قبلة من كوين، معترفة بحبها له، وكان ذلك سببًا في انفصال كوين ولانس عندما شهدت البطلة هذا الحدث. [ 1 ]
روي هاربرالمزيد من القصص المصورة الممتعة العدد 73 (نوفمبر 1941)هاربر هو الابن بالتبني لغرين آرو ومساعده. بدأ مسيرته البطولية باسم سبيدي، ثم أصبح لاحقاً ريد آرو.
روث أندرسونأفضل القصص المصورة في العالم #248 (ديسمبر 1977 - يناير 1978)صديقة دينا لانس في مجال الأزياء. [ 4 ]
سافانتالطيور الجارحة العدد 56 (أغسطس 2003)سافانت، الوريث العبقري المدلل لثروة هائلة، انتقل إلى غوثام ليصبح حارسًا للعدالة.
الخطيئةالطيور الجارحة العدد 92 (مايو 2006)طفلة كانت تُعدّ لتكون السيدة شيفا القادمة، تم تحريرها وتبنيها من قبل بلاك كناري.
ستارمانقصص المغامرات المصورة العدد 61 (أبريل 1941)قام تيد نايت، وهو عالم فلك وعالم خبير، بتطوير جهاز يسمى القضيب الكوني، وحارب الجريمة جنبًا إلى جنب مع جمعية العدالة، ثم واعد لاحقًا أول فتاة من بلاك كناري.
قط بريمجلة سينسيشن كوميكس العدد 1 (يناير 1942)كانت أول زميلة بلاك كناري في فريق جمعية العدالة، ومرشدة للثانية.
المرأة الخارقةمجلة أول ستار كوميكس العدد 8 (ديسمبر 1941)زميل في كل من جمعية العدالة ورابطة العدالة، وشريك في مكافحة الجريمة من حين لآخر. [ 5 ]

الأعداء والأشرار

الشريرالظهور الأولوصف
تشيشايرالعدد السنوي الثاني من سلسلة "نيو تين تايتنز " (1983)تُعتبر تشيشاير ثاني أخطر فنانة قتالية في العالم، وقد التقت بالكناري السوداء عدة مرات، حيث صُوّرت أحيانًا كعدوة وأحيانًا أخرى كحليفة غير متوقعة. وهي أيضًا حبيبة روي هاربر، الذي تربطه بالكناري السوداء علاقة أمومة قوية.
الكونت فيرتيغوأفضل القصص المصورة في العالم #251 (يوليو 1978)بسبب معاناته من خلل في الأذن الداخلية، زُوّد الكونت فيرنر فيرتيغو بجهاز إلكتروني ليعيش حياة طبيعية، لكنه اكتشف بعد زرع الجهاز قدرته على التأثير على إحساس الناس بالتوازن. [ 6 ] يُعدّ فيرتيغو عدوًا لدودًا لبلاك كناري، حيث انضم إلى جمعية الظلم كخصم شرير لها، وينتقم من صديقها السابق غرين آرو. [ 7 ]
كيوبيدالسهم الأخضر/الكناري الأسود #15 (فبراير 2009)شريرة مهووسة بالسهم الأخضر وبدأت حملة انتقام ضد الكناري الأسود، منافستها على حب السهم الأخضر.
كل رجل / السهم الأسود52 #21 (سبتمبر 2006)كجزء من مشروع "إيفريمان" الذي أطلقه ليكس لوثر ، مُنح هانيبال بيتس القدرة على التهام الكائنات الحية واستنساخها بدقة متناهية. حلّ محل أوليفر كوين ليلة زفافه على بلاك كناري، لكن عندما حاول قتلها بسبب عجزه الجنسي، قتلته هي. مع ذلك، نجا هانيبال معتقدًا أنه لا يزال كوين، وانضم إلى كيوبيد تحت اسم "السهم المظلم".
ميرلينرابطة العدالة الأمريكية #94 (1971)كانت بلاك كناري، العدو اللدود لغرين آرو، تواجه ميرلين في معارك عديدة. وفي إحدى المرات، حاول ميرلين توريط عدوه اللدود، فخطرت له فكرة ربما تكون الأكثر دهاءً على الإطلاق: استغلال المقربين من بلاك كناري والتلاعب بهم. بعد أن لاحظ أن رابطة القتلة تتعقب فتاة صغيرة تُدعى سين، والتي كانت تحت رعاية بلاك كناري، انتهز ميرلين الفرصة لاختطاف سين وتلفيق تهمة اختطافها وموتها لغرين آرو. إلا أن خطته فشلت عندما اختفت سين في ظروف غامضة، واضطر ميرلين لخوض معركة شرسة مع بلاك كناري المطاردة. كاد ميرلين أن يخنق بلاك كناري بوتر قوسه المكسور، لكن غرين آرو هزمه، ليكتشف لاحقًا أن كونر هوك هو من أخذ سين من رعايته وزيف موتها لتضليل رابطة القتلة ومنعهم من القبض عليها.
اثنا عشر أخًا في الحريرالطيور الجارحة العدد 81 (يونيو 2005)عائلة من القتلة المحترفين الذين حاربوا بلاك كناري وطيور الجارحة.
الكناري الأبيضالطيور الجارحة (المجلد 2) العدد 1 (يوليو 2010)كانت الأخت الوحيدة بين الإخوة الاثني عشر في سيلك، وقد نجت بعد أن ضرب البرق يوم ولادتها وقتل قابلتها، مما جعل والدها يعتقد أن قوةً عظيمةً أرادت لها البقاء على قيد الحياة. [ ٨ ] تدربت على يد إخوتها على نفس الأساليب، وبعد هزيمتهم على يد بلاك كناري، طاردتهم وقتلتهم لتشويههم سمعة والدهم. أطلقت على نفسها اسم وايت كناري، وانطلقت في حملة انتقام شرسة ضد بلاك كناري.

أعداء أقل شهرة

مرتبة أبجدياً (مع ذكر العدد وتاريخ الظهور الأول)

الشريرالظهور الأولوصف
برج الدلورابطة العدالة الأمريكية العدد 73 (أغسطس 1969)نجمٌ حيٌّ حوكم على جرائمه من قِبَل نجومٍ حيةٍ أخرى، وحُكم عليه بالتجوال في الأكوان المتعددة. كان يكره النظام، وحاول زعزعة استقرار الكون، لكنه فقد معظم قوته بهذه الطريقة، ولم يتبقَّ لديه سوى ما يكفيه للبقاء على قيد الحياة وفقًا لحكم النجم. كان أكواريوس مسؤولًا عن موت لاري لانس، وبالتالي عن انتقال بلاك كناري من الأرض-1 إلى الأرض-2.
عمة الجاذبيةأفضل القصص المصورة في العالم #261 (فبراير 1980)امرأة مسنة اكتسبت قوى مضادة للجاذبية. شكلت عصابة مع أبناء أخيها الثلاثة، وهددت مدينة ستار سيتي قبل أن تهزمها بلاك كناري.
بانكو جيمفلاش كوميكس العدد 90 (ديسمبر 1947)لص بنك ابتكر خطة محكمة لتلفيق تهمة القتل لـ"بلاك كناري" بعد أن التقط "جوني ثاندر" صورة له وهو يرتكب جريمة.
مباراة كبيرةالسهم الأخضر والكناري الأسود #23 (أكتوبر 2009)اسمان لشريرين، الأول خصم مبكر لغرين آرو طارد البطل وقُتل على يد كيوبيد بعد سنوات. ثم حمل ابنه بليك الراية.
جحيم ملتهبغرين لانترن العدد 100 (يناير 1978)عصابة شوارع في مدينة ستار سيتي، تُدعى "إنفيرنوس"، تُفجّر قنابل في أنحاء المدينة، وتتلقى تمويلًا سريًا من مستثمري التأمين الذين يأملون في تبرير رفع أسعار التأمين. ألقى كل من "السهم الأخضر" و"الكناري الأسود" وروي هاربر القبض على "إنفيرنوس"، الذين تحولوا إلى مُخبرين ضد المستثمرين.
نار المخيمقصص المحققين المصورة العدد 553 (أغسطس 1985)شريرة تمتلك قدرات التحكم بالنار .
بورشالفانوس الأخضر #110 (نوفمبر 1978)متشردٌ من بُعدٍ آخر، تسبب تهوّره في رحلةٍ إلى صدع "الالتواء الفضي" الكوني في إطلاق طاقةٍ كادت أن تُفجّر قمرًا صناعيًا يعمل بالطاقة النووية في مدار الأرض. دخل السهم الأخضر والفانوس الأخضر إلى الالتواء ليجدا أن بورش قد اكتشف/أنشأ "وادي الذئب"، وهو واقعٌ مستوحى من الغرب الأمريكي القديم، وكان يقود عصابة كلانسي للسيطرة على الوادي. هزم السهم الأخضر عصابة كلانسي، بينما هزم الفانوس الأخضر بورش.
بوليت بنفلاش كوميكس العدد 93 (مارس 1948)محتال صغير متنكر في زي سوامي وقائد طائفة نظام الكريستال القرمزي.
العقيد كريسبالفانوس الأخضر #94 (أبريل 1977)قام ضابط عسكري مارق، يُدعى ثاديوس لوسيوس كريسب، باختطاف بلاك كناري في محاولة فاشلة لابتزاز غرين آرو لاغتيال رئيس الولايات المتحدة .
ديسكوردالسهم الأخضر والكناري الأسود #17 (فبراير 2009)تسبب المجرم شون سونوس، الذي يمتلك قوة صوتية، في إصابة سكان مدينة ستار سيتي بالصمم مؤقتًا قبل أن يُهزم.
المراوغالسهم الأخضر والكناري الأسود #7مجرم خارق ذو تقنية عالية يعمل في إنجلترا.
دومسترزرابطة العدالة الأمريكية العدد 78 (فبراير 1970)عندما أصبح كوكب مونسان الملوث غير صالح للسكن، تمكن عدد قليل من الناجين من تعديل تركيب أجسامهم كيميائيًا ليتمكنوا من العيش في بيئة ملوثة، مما أدى إلى تأثير غير متوقع تمثل في تشويه عقولهم، فسعوا إلى تلويث كواكب أخرى بنفس القدر. هؤلاء الناجون، المعروفون باسم "دومسترز" بقيادة تشوخ، قدموا إلى الأرض عازمين على تحويل غلافها الجوي إلى غاز لا يستطيع أحد غيرهم تنفسه؛ هزموا بلاك كناري وأعضاء آخرين من رابطة العدالة (بالإضافة إلى فيجيلانتي (غريغ ساندرز))، لكن غرين آرو أنقذ الأبطال، مما أتاح لرابطة العدالة الوقت الكافي للتعافي وهزيمة "دومسترز". نشأت قصة حب غرين آرو وبلاك كناري في أعقاب هذه الأزمة (على الأقل في سياق ما قبل الأزمة )، مما جعلها ذات أهمية خاصة في تاريخ كلتا الشخصيتين.
دريجزالسهم الأخضر والكناري الأسود #15 (فبراير 2009)بلطجي شوارع يحمل ساطوراً ويطمح لأن يصبح شريراً خارقاً.
دوقةفلاش كوميكس العدد 94 (أبريل 1948)عقل إجرامي مدبر تنكر في زي بائعة زهور لاغتيال الناس واستخدم مصباحًا يدويًا "محطم الفوتونات" لتفجير الأعداء.
الطيفغرين لانترن العدد 120 (سبتمبر 1979)في عام 1513، اكتشف الإسباني خايمي سانشيز ينبوع الشباب في فلوريدا، لكن زملاؤه المستكشفون خانوه ودفنوه حياً؛ وبعد ما يقرب من 500 عام، اقتلعوه من جذوره، وحارب السهم الأخضر والكناري الأسود قبل أن يهزمه الفانوس الأخضر.
غلورن هايف ماسترأفضل القصص المصورة في العالم #253 (أكتوبر - نوفمبر 1978)زعيم عرق غلورن ذي الأبعاد الأخرى، الذي اختطف بلاك كناري لتكون ملكتهم، والذي طارده غرين آرو، تحول إلى حالة غير ضارة عبر موجات الراديو.
هاربيغرين لانترن #82 (مارس 1971)هاربي هي زعيمة سلالة من النساء الطيور الأسطوريات، وعادةً ما تُصوَّر كشخصية شريرة خارقة. ابتكر هذه الشخصية دينيس أونيل ونيل آدامز . ظهرت نسخة جديدة من هاربي في سلسلة "الـ 52 الجديدة" كعضوة في فرقة منافسة لفرقة "بلاك كناري" تُدعى "بو إم". أشارت فاليري إستيل فرانكل إلى أن "الطيران يرتبط بالروحانية"، وهي سمة ترتبط تحديدًا بالشخصيات الأنثوية، وذكرت هاربي - إلى جانب بلاك كناري نفسها - كواحدة من مجموعة أكبر من الشخصيات ذات الطابع الطائر في قصص الأبطال الخارقين المصورة. [ 9 ]
هيلجراميتالشجعان والجريئون #80 (أكتوبر 1968)بعد أن حوّل نفسه إلى شكل يشبه الحشرة، اشتبك رودريك روز مع العديد من الأبطال الخارقين، بما في ذلك السهم الأخضر والكناري الأسود في World's Finest Comics #248-249؛ وفي النهاية أصبح مرتبطًا بشكل أكثر شيوعًا بسوبرمان .
الصيادةمجلة سينسيشن كوميكس العدد 68 (أغسطس 1947)هانتريس، وهي صيادة طرائد كبيرة ومجرمة ذات طابع نمر، هي العدو اللدود لمعلم بلاك كناري الثانية، وايلدكات، وكانت في وقت من الأوقات عدوة بلاك كناري الأولى وصديقها آنذاك، ستارمان.
صيادة الطريق السريعفلاش كوميكس العدد 92 (فبراير 1948)مجرم أرسل إكليل جنازة إلى لاري لانس كتهديد، وقام بإنشاء طريق للشاحنات من شأنه أن يحاصر الشاحنات ويسرق حمولتها، قبل أن يتم إحباط مخططاته بواسطة بلاك كناري ولاري.
جاكوب ورسمانبلاك كناري (المجلد 2) العدد 1 (يناير 1993)رجل أعمال ثري يستخدم علاقاته القوية وموارده المالية في أعمال شريرة متنوعة.
يشوعالفانوس الأخضر #78 (يوليو 1970)زعيم طائفة يتحكم بالعقول ويستعد لحرب عرقية، قام بغسل دماغ بلاك كناري حتى كادت تقتل غرين آرو؛ ثم استولت الأخت جوشوا على الطائفة، والتي حاربت بلاك كناري، ولكن ليس غرين آرو ( فلاش #218 (أكتوبر 1972)).
الآنسة ماسترزفلاش كوميكس العدد 95 (مايو 1948)امرأة تنكرت في زي بلاك كناري لقتل عمها ووراثة ثروته.
شَبُّورَةمغامرات مصورة العدد 67 (أكتوبر 1941)عقل إجرامي مدبر قادر على التحول إلى ضباب حي. خاض الضباب معركة ضد بلاك كناري خلال فترة مواعدتها لعدو الضباب اللدود ستارمان.
السيدة هولينجرأفضل القصص المصورة في العالم #282 (أغسطس 1982)كانت تحمل ضغينة ضد غرين آرو لقتله ابنها المجرم عن طريق الخطأ عندما هاجمت عصابة الأخير البطل (في العدد 217 من سلسلة ذا فلاش (أغسطس 1972))؛ استأجرت سلنجشوت وعصابته لاختطاف بلاك كناري، ثم استبدلت سهام غرين آرو الاستعراضية بسهام قاتلة حتى يقتل مرة أخرى عن غير قصد ويتقاعد على الأرجح؛ بعد أن تفوق عليها غرين آرو، أعلنت أن الانتقام منه هو سببها الوحيد المتبقي للعيش.
المحاكاة الصوتيةالسهم الأخضر (المجلد 3) العدد 12 (مارس 2002)في محاولةٍ للتسلية بقتل الأبطال ذوي الأزياء التنكرية، حاولت أونوماتوبيا الغامضة قتل بلاك كناري وعائلة آرو.
نظام الكريستال القرمزيفلاش كوميكس العدد 93 (مارس 1948)طائفة من النساء مهووسات بالحصول على ياقوتة قرمزية "غامضة" أهدتها امرأة تحتضر إلى بلاك كناري.
بيت لوماكسقصص المحقق المصورة العدد 549 (أبريل 1985)بعد أن حصل بيت لوماكس على قوس وسهم، تعقب غرين آرو وبلاك كناري وأدخل الأخيرة إلى المستشفى.
بيستوليراقصص المحقق المصورة العدد 674 (مايو 1994)قاتلة ماهرة في الرماية. جزء من مجموعة من القتلة تُدعى الغربان، مُكلّفة بالقضاء على بلاك كناري وطيور الجارحة.
القناص الأولالسهم الأخضر والكناري الأسود #11 (أكتوبر 2008)كان بالمر كوكس، القاتل غير المستقر نفسياً، يعمل سابقاً لدى مجموعة إيكو إنيشياتيف الغامضة، وقد استأجرته شادو لقتل غرين آرو، لكنه فشل في النهاية.
سوكس سليدفلاش كوميكس العدد 88 (أغسطس 1947)رجل عصابات سرق ياقوتة كوبلين الشهيرة، وقد أحبطت محاولته من قبل بلاك كناري (التي كانت تحاول سرقتها بنفسها) وجوني ثاندر (وذلك في الغالب بسبب عدم كفاءته المحرجة).
ثورستون كينأكشن كوميكس العدد 450 (أغسطس 1975)عضو في المنظمة، وهي جماعة تخريبية مجهزة بأسلحة نووية وتعتزم "تحييد" حكومات العالم؛ تظاهر بأنه مدير منتجع سياحي؛ محاولته إلصاق تهم القتل بـ Green Arrow و Black Canary أثناء عطلتهما أدت إلى التحقيق، والتدمير المفترض للمنظمة.
الدكتور تيتوس سيلينجردي سي كوميكس تقدم العدد 54 (فبراير 1983)عالم تسببت محاولته تسخير أشعة الفضاء الخارجي في ظهور ضباب دخاني قاتل في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بالإضافة إلى مخلوق ضبابي عملاق؛ عمل كل من السهم الأخضر والكناري الأسود مع سوبرمان لإعادة الأمور إلى طبيعتها.
ملكة الساحراتالفانوس الأخضر #82 (فبراير 1971)الأخت المزعومة لسينسترو ، قادت محاربات الهاربيا والأمازون في حرب ضد جميع الرجال؛ حاربت السهم الأخضر والكناري الأسود والفانوس الأخضر.
الساحرمجلة أول ستار كوميكس العدد 34 (مارس 1945)بصفتها عضوة في جمعية الظلم، خاضت الساحرة معركة ضد الكناري الأسود الأولى في عدة مناسبات، سواء بمفردها أو مع جمعية العدالة. وفي النهاية، لعنت ابنتها بصيحة صوتية قوية. [ 10 ]
الخطر الأصفرغرين لانترن العدد 107 (أغسطس 1978)خمسة خاطفين خططوا للاستيلاء على مطار مدينة كوست، وتوقعًا لمتاعب من غرين لانترن، ارتدوا أزياءً صفراء جعلتهم محصنين ضد خاتم قوته. لكنهم لم يتوقعوا وجود غرين آرو وبلاك كناري، اللذين هزموهم بسهولة دون استخدام خواتم القوة.

أعداء تم ابتكارهم لوسائل إعلام أخرى

أشرار بلاك كناري الذين "ابتكروهم" في وسائل إعلام أخرى، ولم يظهروا في القصص المصورة السابقة أو اللاحقة. أما أولئك الذين يحملون أسماء أشرار القصص المصورة، ولكن لا توجد بينهم أي أوجه تشابه أخرى، فسيتم الإشارة إليهم:

الشريروسائطممثل/ممثلة
موسيقي مايسترباتمان: الشجاع والجريءنيل باتريك هاريس
ستيفن ماندراغورافرقة العدالة بلا حدودغلين شاديكس

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 بلاشكي، جايمي لين (11 يونيو 2008). "السهم الأخضر (الموسم الأول)" . ضريح جايمي لين بلاشكي غير الرسمي للسهم الأخضر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  2. "السهم الأخضر (المجلد 2) العدد 1" . الدليل غير الرسمي لعالم دي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. "السهم الأخضر (المجلد 2) العدد 5" . الدليل غير الرسمي لعالم دي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 دارك مارك (10 أكتوبر 2010). "فهرس دارك مارك لـ... السهم الأخضر" . أخبار القصص المصورة الأولى . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  5. سيمون، غيل (2010). المرأة المعجزة: قاتلة الحرب . نيويورك: دي سي كوميكس . رقم ISBN 978-1401227791.
  6. أفضل القصص المصورة في العالم #251 (يوليو 1978)
  7. JSA #9 (أبريل 2000)
  8. طيور جارحة (المجلد 2) #4
  9. فرانكل، فاليري إستيل (2017). البطلات الخارقات والرحلة الملحمية: موضوعات أسطورية في القصص المصورة والأفلام والتلفزيون . ماكفارلاند . ص 44. ISBN  978-1-4766-6878-9.
  10. فرقة العدالة الأمريكية #219 (أكتوبر 1983)