مدينة غوثام

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

مدينة غوثام ( تُلفظ / ˈɡɒθəm / ، غوثام ) ، أو ببساطة غوثام ، هي مدينة خيالية تقع في شمال شرق الولايات المتحدة ، وتُعدّ الموقع الحضري الرئيسي في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها شركة دي سي كوميكس . تشتهر غوثام بكونها موطن البطل الخارق باتمان وحلفائه وأعدائه . ابتكرها الكاتب بيل فينغر والفنان بوب كين ، وظهرت غوثام لأول مرة كمكان إقامة باتمان في العدد الرابع من سلسلة باتمان (ديسمبر 1940) ، ومنذ ذلك الحين أصبحت الموقع الرئيسي لقصص هذه الشخصية. في معظم تجسيداتها، تُصوَّر غوثام كواحدة من أكثر المدن التي تعاني من الجريمة في العالم.

تُصوَّر مدينة غوثام تقليديًا على أنها تقع في ولاية نيوجيرسي الأمريكية . [ أ ] تأثر مظهرها وأجواؤها بشكل أساسي بمدينة نيويورك ، ولكنها استلهمت على مر السنين من شيكاغو ولندن أيضًا. [ ٨ ] كما أثرت تصاميم المهندس المعماري هيو فيريس على مظهر غوثام وطابعها العاطفي، لا سيما في تصويراتها اللاحقة. [ ٩ ] قال بيل فينغر إنه اختار اسم "غوثام"، وليس نيويورك، حتى يتمكن القراء في أي مدينة من التماهي معها . [ ١٠ ]

تشمل المواقع التي استُخدمت كمصدر إلهام أو كمواقع تصوير لمدينة غوثام في أفلام ومسلسلات باتمان الحية: شيكاغو، ديترويت ، غلاسكو ، هونغ كونغ ، ليفربول ، لندن، لوس أنجلوس ، نيوارك ، مدينة نيويورك ، بيتسبرغ ، طوكيو ، وسانت لويس .

أصل الاسم

في كتاب جيم ستيرانكو " تاريخ القصص المصورة" ، قال الكاتب بيل فينغر : "في البداية، كنت أنوي تسمية مدينة غوثام بـ'المدينة المدنية '. ثم جربت 'العاصمة'، ثم ' مدينة الساحل '. ثم تصفحت دليل الهاتف لمدينة نيويورك، ورأيت اسم 'مجوهرات غوثام'، فقلت: 'هذا هو الاسم المناسب، مدينة غوثام'. لم نطلق عليها اسم نيويورك لأننا أردنا أن يشعر أي شخص في أي مدينة بالانتماء إليها." [ 10 ] [ 22 ]

"غوثام" هو لقب لمدينة نيويورك، وقد شاع استخدامه لأول مرة في القرن التاسع عشر. أطلق واشنطن إيرفينغ هذا الاسم على نيويورك لأول مرة في عدد 11 نوفمبر 1807 من مجلة "سالماغوندي" ، وهي مجلة ساخرة من ثقافة نيويورك وسياستها. [ 23 ] استوحى إيرفينغ الاسم من قرية غوثام الإنجليزية في مقاطعة نوتنغهامشير ، والتي اشتهرت بأسطورة حكماء غوثام ، حيث تظاهر سكان القرية بالغباء لمنع زيارة ملكية من جون، ملك إنجلترا . [ 24 ] [ 25 ]

الجغرافيا والتاريخ

خريطة تُظهر مدينة غوثام في ولاية نيوجيرسي الأمريكية ، مأخوذة من العدد 14 من سلسلة "عالم دي سي المذهل" (مارس 1977). رسمها ديك ديلين .

مدينة غوثام، كغيرها من مدن عالم دي سي ، تنوعت صورها على مر العقود، لكن موقعها يُصوَّر تقليديًا على أنه في ولاية نيوجيرسي . [ ج ] تُصوَّر غوثام ومتروبوليس أحيانًا كمدينتين توأمتين على ضفتي خليج ديلاوير ، حيث تقع غوثام في نيوجيرسي ومتروبوليس في ديلاوير . [ د ]

تُوصف مدينة غوثام بأنها تأسست عام 1635 على يد جون لوغركويست، وهو مرتزق نرويجي، قبل أن يستولي عليها الإنجليز؛ ويتوازى هذا التاريخ مع تاريخ مدينة نيويورك ، التي أسسها الهولنديون باسم نيو أمستردام قبل أن تغزوها إنجلترا وتُعيد تسميتها نيويورك . [ 30 ] في العدد 85 من سلسلة قصص "Swamp Thing" المصورة لريك فيتش، والتي تضم شخصية توماهوك ، تُوصف غوثام بأنها موقع معركة كبرى بين القوات الأمريكية والبريطانية خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، في إشارة إلى معركة لونغ آيلاند الحقيقية . كما يُشاع في القصص المصورة أن غوثام موقعٌ لطقوسٍ غامضة .

تُفصّل سلسلة القصص المصورة "باتمان: بوابات غوثام" الصادرة عام ٢٠١١ تاريخ مدينة غوثام، حيث يُعتبر آلان واين ( سلف بروس واين)، وثيودور كوبلبوت ( سلف أوزوالد كوبلبوت )، وإدوارد إليوت (سلف توماس إليوت) الآباء المؤسسين لغوثام. في عام ١٨٨١، شيدوا ثلاثة جسور سُميت "بوابات غوثام"، يحمل كل منها اسمًا من ألقابهم. خلال هذه الفترة، ازدادت غيرة إدوارد إليوت من شهرة عائلة واين وثروتها، وامتدت هذه الغيرة إلى حفيد حفيده توماس إليوت، المعروف أيضًا باسم "هاش" . [ ٣١ ]

تُستكشف الأصول الخفية لمدينة غوثام بشكلٍ أعمق في قصة بيتر ميليغان "الفارس المظلم، المدينة المظلمة" الصادرة عام ١٩٩٠، [ ٣٢ ] والتي تُصوّر بعض الآباء المؤسسين للولايات المتحدة وهم يُشاركون في استدعاء شيطان خفاش يُحاصر تحت "مدينة غوثام" القديمة، وينتشر تأثيره المظلم مع تطور مدينة غوثام. ويُوجد افتراض مشابه في العدد الخامس من سلسلة " شادوباكت " الصادرة عام ٢٠٠٥ من تأليف بيل ويلينغهام ، والذي يصف كائنًا نائمًا لمدة ٤٠ ألف عام تحت الأرض التي بُنيت عليها غوثام. وتقول ستريغا، خادمة الكائن، إن "الطابع المظلم والملعون في كثير من الأحيان" للمدينة تأثر بالكائن الذي يستخدم الآن اسم "دكتور غوثام". وفي العدد الثاني من سلسلة " غوثام أندرجراوند " من تأليف فرانك تيري ، يدّعي توبياس ويل أن غوثام في القرن التاسع عشر كانت تُدار من قِبل خمس عصابات متنافسة، إلى أن ظهرت "الأقنعة" الأولى، والتي شكّلت في النهاية عصابة خاصة بها. لم يتضح ما إذا كان هؤلاء من المتطوعين أو المجرمين المتنكرين.

مدينة غوثام عام 1881 من سلسلة باتمان: بوابات غوثام (أبريل 2011). رسم تريفور مكارثي.

أضافت العديد من القصص أحداثًا جديدة إلى تاريخ غوثام، مُؤثرةً بشكلٍ كبير على المدينة وسكانها. ولعلّ أبرزها سلسلة طويلة من القصص المتسلسلة، بدأت بإطلاق رأس الغول فيروسًا مُنهكًا يُدعى "القبضة" خلال قصة " العدوى ". ومع انتهاء تلك القصة، بدأت المدينة بالتعافي، لتُصاب بزلزال بلغت قوته 7.6 درجة على مقياس ريختر في قصة " الكارثة " عام 1998. ونتيجةً لذلك، قامت الحكومة الفيدرالية بعزل غوثام عن بقية الولايات المتحدة في قصة " أرض حرام " عام 1999، ما أجبر سكان المدينة المتبقين على خوض حروب العصابات، إما كمشاركين فاعلين أو بدفع المال للحماية من جماعاتٍ تتراوح بين شرطة غوثام وعصابة البطريق، لمجرد البقاء على قيد الحياة. وفي نهاية المطاف، أُعيد بناء غوثام وعادت إلى الولايات المتحدة كجزء من حملةٍ قادها ليكس لوثر ، الذي استغلّ الدعاية الإيجابية لدوره للفوز بمنصب رئيس الولايات المتحدة. وتشمل الاقتراحات المتعلقة بتاريخ مدينة جوثام تاريخ التأسيس لعام 1820 الذي ظهر في ختم المدينة في فيلم باتمان: عودة الصليبيين المقنعين ، والاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للمدينة في فيلم باتمان لتيم بيرتون ، وأي منهما من شأنه أن يجعل ولاية مين الولاية الأكثر احتمالاً لاحتواء مدينة جوثام.

ثقافة

قال دينيس أونيل ، كاتب ومحرر سلسلة باتمان ، إن مدينة غوثام، مجازيًا، تُشبه "مانهاتن أسفل شارع 14 في تمام الساعة الحادية عشرة وعشر دقائق من منتصف الليل في أبرد ليلة من ليالي نوفمبر". [ 33 ] لطالما اعتقد نيل آدامز، رسام باتمان ، أن شيكاغو كانت أساس غوثام، مصرحًا: "من سمات شيكاغو وجود أزقة (وهي شبه معدومة في نيويورك). في الأزقة الخلفية، يُقاتل باتمان جميع الأشرار". [ 34 ] نُسبت عبارة "متروبوليس هي نيويورك نهارًا؛ ومدينة غوثام هي نيويورك ليلًا" إلى كلٍ من فرانك ميلر وجون بيرن ، مُبدعي القصص المصورة . [ 35 ]

تُصوَّر المناطيد عادةً وهي تحلق فوق مدينة غوثام. [ 36 ] رسم جيم لي.

عند تصميم مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ، استلهم المبدعان بروس تيم وإريك رادومسكي من أفلام تيم بيرتون "الخالدة ذات الطابع الغريب"، مُدمجين عناصر من تلك الحقبة الزمنية، مثل بطاقات العناوين بالأبيض والأسود ، وسفن الشرطة الجوية (مع أنها لم تكن موجودة في الواقع، إلا أن تيم صرّح بأنها تُناسب أسلوب المسلسل)، ونظام ألوان "عتيق" بلمسات من أفلام النوار . [ 37 ] ومنذ ذلك الحين، أُدرجت سفن الشرطة الجوية في قصص باتمان المصورة، وأصبحت عنصرًا متكررًا في مدينة غوثام. [ 36 ]

فيما يتعلق بتطور مدينة غوثام على مر السنين، صرّح بول ليفيتز، محرر سلسلة باتمان السابق ، قائلاً: "يضيف كل شخص رؤيته الخاصة. هذه هي متعة القصص المصورة، إعادة بناء مدينة في كل مرة". [ 34 ]

بنيان

استوحى تصميم مدينة غوثام في فيلم باتمان عام 1989 من مباني فن الآرت ديكو وفن الآرت نوفو ، مثل محطة هلسنكي المركزية للسكك الحديدية . [ 38 ]

في لعبة باتمان: القوطية ، تلعب كاتدرائية جوثام دورًا محوريًا في القصة لأنها بُنيت بواسطة السيد ويسبر، الخصم الرئيسي في القصة.

في قصة من عام 1992، يقوم رجل مهووس بهندسة بينكني المعمارية بتدمير العديد من مباني غوثام للكشف عن هياكل بينكني التي كانت مخفية؛ وكان الهدف التحريري من ذلك هو جعل غوثام تشبه تصويرها في فيلم باتمان عام 1989. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

يُقدّم فيلم Batman Begins نسخةً مُحسّنةً بتقنية CGI لمدينة شيكاغو، بينما يُركّز فيلم The Dark Knight بشكلٍ مباشر على البنية التحتية والمعالم المعمارية لشيكاغو ، مثل رصيف البحرية . أما فيلم The Dark Knight Rises ، فقد تم تصويره في مواقع أخرى غير شيكاغو، وهي: بيتسبرغ، ولوس أنجلوس، ومدينة نيويورك، ونيوارك (نيوجيرسي)، ولندن، وغلاسكو .

سكان بارزون

يستعين باتمان بالعديد من الشخصيات، بما في ذلك مساعده روبن ، في مختلف القصص المصورة المتعلقة بباتمان ضمن سلسلة دي سي كوميكس (وقد مُنحت عدة شخصيات لقب "روبن"، من بينهم نايت وينغ ، وريد هود ، وريد روبن ، وسبويلر ، وابن باتمان داميان واين ). إلى جانب روبن أو من حملوا هذا اللقب سابقًا، هناك كات وومان ، وبات جيرل (باربرا غوردون) ، وبات جيرل (كاساندرا كاين) ، وسيغنال ، وبات وينغ ، وبات وومان ، وهانتريس . [ 42 ]

باتمان يُطل على مدينة غوثام، مسقط رأسه. رسم أليكس روس .

كما تم تصوير شخصيات أخرى من عالم دي سي تعيش في غوثام، بما في ذلك هيتمان ، [ 43 ] وجيسون بلود ، وآلان سكوت ، [ 44 ] وجيم كوريغان ، [ 45 ] وبلاك كناري ، [ 46 ] وستارمان ، [ 47 ] والشبح الرمادي. [ 48 ]

إلى جانب أبطال غوثام الخارقين ، يظهر سكان المدينة في سلسلة فرعية ضمن سلسلة "ديتكتيف كوميكس" بعنوان "حكايات مدينة غوثام" [ 49 ] ، وفي سلسلتين محدودتين بعنوان "ليالي غوثام" . وتُركز سلسلة "غوثام سنترال" على قسم شرطة مدينة غوثام ، بالإضافة إلى السلاسل القصيرة " قانون غوردون" ، و "قانون بولوك" ، و "باتمان: شرطة مدينة غوثام" .

رؤساء البلديات

ظهر أول عمدة لمدينة غوثام في القصص المصورة في العدد 68 من مجلة "ديتكتيف كوميكس " (أكتوبر 1942). [ 50 ] [ 51 ] وكان ثيودور كوبلبوت، الجد الأكبر للبطريق ، عمدةً في أواخر القرن التاسع عشر. [ 52 ] وكان العمدة أوبراي جيمس معاصرًا لتوماس واين الذي طُعن حتى الموت. [ 53 ]

أصبح هاميلتون هيل عمدةً بدعم من زعيم الجريمة روبرت ثورن، لكنه أُطيح به في نهاية المطاف وحلّ محله جورج سكوكروفت. [ 54 ] [ 55 ] ثم أصبحت ماريون غرانج عمدةً بدعم من بروس واين، لكنها اغتيلت أثناء محاولتها تأمين مساعدات فيدرالية لغوثام بعد زلزال. [ 56 ] كان سيباستيان هادي عمدةً فاسدًا قُتل في النهاية على يد رابطة الظلال. [ 57 ] عُيّن مايكل أكينز ، المفوض السابق للشرطة، عمدةً، [ 58 ] ثم حلّ محله رجل يُدعى أتكينز. [ 59 ] بعد أحداث قصة " حرب الجوكر "، فاز المرشح المناهض للحراس، كريستوفر ناكانو، في الانتخابات بأغلبية ساحقة. [ 60 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

في العديد من حلقات مسلسل باتمان التلفزيوني الواقعي في الستينيات ، يظهر باتمان وهو يستشير خريطة شفافة لمدينة جوثام، وهي خريطة معكوسة لمدينة سانت لويس . [ 13 ]

تم تصوير مسلسل غوثام التلفزيوني الواقعي في مدينة نيويورك، وكان ذلك شرطًا أساسيًا لفريق العمل الإبداعي. [ 61 ] ووفقًا للمنتج التنفيذي داني كانون ، استُلهمت أجواء المسلسل من مظهر نيويورك في أفلام سيدني لوميت وويليام فريدكين في سبعينيات القرن الماضي . ومن الدلائل على ذلك وجود لافتات تحمل أرقام هواتف برمز المنطقة 212 . [ 62 ] وصف دونال لوغ ، الذي جسّد شخصية هارفي بولوك ، جوانب مختلفة من تصميم مدينة غوثام في ذلك المسلسل بأنها تُظهر حساسيات متباينة، موضحًا: "بالنسبة لي، يمكنك أن تدخل إلى أماكن تُشعرك وكأنها من عشرينيات القرن الماضي الصاخبة ، ثم تجد في الوقت نفسه أجواءً أخرى تُذكّرنا بفيلم Blade Runner . هناك عناصر معاصرة تمامًا، وأخرى قديمة الطراز  ... كانت هناك بعض الأمثلة على التكنولوجيا الحديثة، ولكن ربما بنسخة عتيقة منها، مما أعطاني إحساسًا بأنها بالتأكيد ليست من خمسينيات وستينيات القرن الماضي  ... لكنها ليست متطورة تقنيًا وليست مستقبلية بأي حال من الأحوال." [ 63 ]

في مسلسل "يونغ جاستس" ، يُلمح إلى أن مدينة غوثام تقع في ولاية كونيتيكت ، بالقرب من بريدجبورت .

تم تصوير مسلسل باتومان لعام 2019 ، والذي تدور أحداثه في مدينة جوثام، في شيكاغو . [ 64 ]

تدور أحداث مسلسل The Penguin لعام 2024 في مدينة جوثام.

عالم دي سي للرسوم المتحركة

تظهر مدينة غوثام بشكلٍ بارز في مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة . عند وصف مدينة غوثام، صرّح بول ديني ، كاتب ومخرج المسلسل، قائلاً: "تخيّلتُ الأمر كما لو أن معرض نيويورك العالمي لعام 1939 استمرّ لستين عامًا أخرى". [ 61 ] في حلقة " معروف الجوكر "، تُظهر رخصة قيادة أن مسقط رأس أحد سكان منطقة غوثام هو "غوثام إستيتس، نيويورك ". في حلقة "أفاتار"، عندما يغادر بروس واين إلى إنجلترا، تُظهر خريطة مدينة غوثام عند ملتقى لونغ آيلاند ونهر هدسون. تُظهر حلقة "نار من أوليمبوس" عنوان إحدى الشخصيات في ملف شرطة، مما يُشير إلى أن مدينة غوثام تقع في ولاية نيويورك. مع ذلك، تُلمّح حلقة "الميكانيكي" إلى أن غوثام تقع في ولاية تُدعى غوثام؛ إذ يُظهر مشهد ورشة سجن وهي تختم لوحات ترخيص كُتب عليها "غوثام: ولاية ديكو المظلمة" (كإشارة إلى الأسلوب الفني للمسلسل). تذكر حلقة "هارليكويناد" أن عدد سكان مدينة جوثام يبلغ حوالي 10 ملايين نسمة.

يتصور مسلسل باتمان بيوند (1999-2001) مدينة غوثام في عام 2039، والتي يشار إليها باسم نيو غوثام. [ 65 ]

عالم آرو

ظهرت مدينة غوثام لأول مرة في عالم آرو كجزء من " عالم آخر "، وهي قصة مشتركة بين المسلسلات في عام 2018، والتي قدمت باتومان ، على الرغم من الإشارة إليها عدة مرات سابقًا. [ 66 ]

في حلقة "ماراثون" من مسلسل " ذا فلاش "، تظهر خريطة مدينة جوثام بدلاً من شيكاغو، إلينوي.

المتنزهات الترفيهية

تم إنشاء مناطق ترفيهية مستوحاة من مدينة غوثام في العديد من مدن الملاهي حول العالم. ففي عالم أفلام وارنر براذرز في ألمانيا، تم إنشاء قسم مخصص لمدينة غوثام يضم لعبة "مغامرة باتمان" ، بينما افتتحت مدينة ملاهي "سيكس فلاغز ماجيك ماونتن " قسمًا يُسمى "ساحة غوثام الخلفية" يضم أيضًا لعبة "باتمان: اللعبة ". صمم هذا القسم في "ماجيك ماونتن" مصمم المنتزهات كيفن باربي، وتزامن افتتاح "باتمان: اللعبة" مع أكبر توسعة شهدتها المدينة الترفيهية على مدار 23 عامًا، حيث استُلهمت عناصر التصميم بشكل أساسي من أفلام باتمان التي أخرجها تيم بيرتون. افتُتحت كل من اللعبة وساحة غوثام الخلفية في 26 مارس 1994. [ 67 ]

أُغلق قسم "ماجيك ماونتن" في نهاية موسم 2010 للمنتزه، ثم أُعيد تصميمه وتغيير علامته التجارية ليصبح "عالم دي سي"، حيث ضم شخصيات ومعالم جذب أخرى غير باتمان. وأُعيد افتتاحه في عام 2011.

يضم عالم وارنر براذرز أبوظبي قسماً مستوحى من مدينة غوثام، يشمل ألعاباً مستوحاة من باتمان، وريدلر، وسكيركرو ، بالإضافة إلى لعبة تفاعلية تُسمى "بيت المرح الخاص بالجوكر". صممت مجموعة ثينكويل الحديقة وقسم مدينة غوثام . [ 68 ] تتميز شخصيات دي سي، سواءً في الألعاب نفسها أو من خلال العروض الحية، بأزياء مستوحاة من سلسلة القصص المصورة "ذا نيو 52" التي أُعيد إطلاقها عام 2011. ويجاور قسم مدينة غوثام قسماً آخر مستوحى من مدينة متروبوليس ، موطن سوبرمان .

أفلام

مسلسل باتمان 1989

أفق مدينة غوثام في فيلم باتمان عام 1989

أراد المخرج تيم بيرتون، مخرج فيلم باتمان (1989)،تقديم بديل خالد لمدينة نيويورك، ووصفها بأنها "جحيم انبثق من الرصيف وتوسع". [ 61 ] أشرف مصمم الإنتاج أنطون فورست على تصميم مدينة غوثام ، وقد فاز بجائزة الأوسكار لإشرافه على قسم الفنون. [ 69 ] صرّح فورست بأن باتمان "مستوحى بشكل كبير من أسوأ جوانب مدينة نيويورك"، وأنه استلهم من صور أندرياس فاينينغر لنيويورك في أربعينيات القرن العشرين.وقد أنجز نايجل فيلبس، رسام فورست، العديد من الرسومات بالفحم للمباني والديكورات الداخلية للفيلم. [ 70 ]

بعد وفاة فورست، عيّن بيرتون بو ويلش للإشراف على تصميم الإنتاج لفيلم " عودة باتمان " (1992). أراد بيرتون من ويلش إعادة تصور مدينة غوثام، مصرحًا: " لم أشعر أن باتمان مدينة عظيمة - لم تكن تتمتع بقوة مدينة أمريكية عريقة". [ 71 ] أراد ويلش التوسع في المفهوم الأساسي نفسه للجزء الثاني، لكنه ابتعد عن التأثيرات الأوروبية ليُظهر المزيد من عناصر فن الآرت ديكو الأمريكي / معارض العالم . [ 69 ] [ 72 ] عندما سُئل ويلش عما ألهمه في تفسيره لغوثام، قال: "كيف يُمكنني خلق تعبير بصري عن الفساد والجشع؟ هذا ما جعلني أفكر في العمارة الفاشية المستخدمة في معارض العالم  ... إنها تبدو فاسدة لأنها تُذكّر بالبيروقراطيات القمعية والديكتاتوريات  ... لذلك اطلعت على الكثير من فنون [الرايخ الثالث] وصور من معارض العالم". [ 71 ] ولجعل المدينة تبدو أكثر ظلمة، صمم مباني شاهقة "مُفرطة البناء" تحجب الضوء فعلياً. [ 73 ] [ 71 ]

عندما تولى جويل شوماخر إخراج سلسلة أفلام باتمان خلفًا لتيم بيرتون، تولت باربرا لينغ تصميم الإنتاج لكلا فيلمي شوماخر، باتمان للأبد (1995) [ 74 ] وباتمان وروبن (1997) . [ 75 ] [ 76 ] كانت رؤية لينغ لمدينة غوثام تجسيدًا متألقًا وغريبًا للتعبيرية والبنائية الحديثة . [ 77 ] وصفت لينغ تصميمها المستقبلي ، الذي رأى الناقد ديسون هاو من صحيفة واشنطن بوست أنه يستحضر فيلم بليد رانر (1982) ، [ 78 ] في كتابها " أكبر، وأكثر جرأة، وأكثر إشراقًا: تصميم إنتاج باتمان وروبن" ، بأنه مزيج بين مانهاتن في ثلاثينيات القرن العشرين و"نيو طوكيو" في فيلم أكيرا . استشهدت لينغ بطوكيو " المُضاءة بأضواء النيون " وعصر الآلة كمصدر إلهام لها، واصفةً غوثام التي صممتها بأنها "كأنها معرض عالمي تحت تأثير النشوة ". [ 79 ] عندما كان باتمان يطارد ذو الوجهين في فيلم باتمان للأبد ، انتهت المطاردة عند ليدي غوثام، وهي النسخة الخيالية من تمثال الحرية . خلال محاولة مستر فريز تجميد غوثام في فيلم باتمان وروبن ، حددت شاشة التصويب الخاصة بليزره العملاق موقعها في مكان ما على ساحل نيو إنجلاند ، ربما في أقصى الشمال مثل ولاية مين . تتضمن الموسيقى التصويرية لفيلم باتمان وروبن أغنية تحمل اسم المدينة وغناها آر. كيلي ، والتي أُدرجت لاحقًا في النسخ الدولية من ألبومه المزدوج الصادر عام 1998 بعنوان R.

ثلاثية فارس الظلام

صرح المخرج كريستوفر نولان بأن مدينة شيكاغو كانت مصدر إلهامه في تصوير مدينة غوثام، وقد صُوِّرت معظم مشاهد فيلمي " بداية باتمان" (2005) و "فارس الظلام" (2008) هناك. [ 34 ] مع ذلك، اختار نولان مدينة غوثام في نيوجيرسي تحديدًا تكريمًا لموقع غوثام في القصص المصورة. [ 80 ]

في فيلم "بداية باتمان" ، أراد نولان أن تظهر مدينة غوثام كمدينة كبيرة وحديثة، مع أنها تعكس في الوقت نفسه تنوعًا في الأساليب المعمارية والفترات الزمنية، فضلًا عن اختلاف الطبقات الاجتماعية والاقتصادية. وقد صُوِّرت غوثام في الفيلم على أنها نسخة مُبالغ فيها من مدينة نيويورك، مع عناصر مستوحاة من شيكاغو، والطرق السريعة المرتفعة والقطارات الأحادية في طوكيو ، [ 15 ] و" مدينة كالهون المسوّرة " [ كذا ] في هونغ كونغ ، والتي كانت أساسًا للحي الفقير في الفيلم المعروف باسم "ذا ناروز". [ 14 ] [ 15 ]

في فيلم "فارس الظلام" ، لوحظت تأثيرات شيكاغو ونيويورك بشكل أكبر. وعن تصوير الفيلم في شيكاغو، صرّح جيمس ماكاليستر، مدير مواقع التصوير الرئيسي، قائلاً: "من الناحية البصرية، تبدو المدينة كما نراها في القصص المصورة". وأضاف نولان: "هناك العديد من الأحياء المختلفة، تربطها الأنهار. أعتقد أنه من الصعب الابتعاد عن هذا، لأن غوثام مستوحاة من نيويورك". [ 34 ]

في فيلم "نهوض فارس الظلام " (2012)، استخدم فريق الإنتاج مدن بيتسبرغ ، ولوس أنجلوس ، ومدينة نيويورك ، ونيوارك (نيوجيرسي)، ولندن ، وغلاسكو ، وتورنتو لتصوير مشاهد مدينة غوثام. [ f ]

عالم دي سي الممتد

في عالم دي سي السينمائي الممتد ، تقع مدينة غوثام في مقاطعة غوثام بولاية نيوجيرسي . في فيلم "باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة" ، تشير الوثائق إلى أن المدينة تقع في مقاطعة غوثام، كما تكشف ملفات أماندا والر عن ديدشوت وهارلي كوين في فيلم "فرقة الانتحار" أن مدينة غوثام تقع في ولاية نيوجيرسي. [ 81 ] [ 82 ] أكد زاك سنايدر أن مدينتي متروبوليس وغوثام متجاورتان جغرافيًا. [ 83 ] قارنت صحيفة بوسطن غلوب قرب غوثام ومتروبوليس من جيرسي سيتي ومانهاتن . [ 84 ] ظهر بروس واين ( بن أفليك ) في إعلان تلفزيوني للخطوط الجوية التركية عُرض لأول مرة خلال مباراة السوبر بول عام 2016، وهو يروج لغوثام كوجهة سياحية. [ 85 ]

لإنشاء مدينة غوثام في فيلم باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة ، قرر الفريق الإبداعي "إعادة إنشاء ودمج أجزاء كبيرة من مناطق مختارة موجودة في المدينة، وتكييف الهندسة المعمارية والتصميم ليتناسب مع غوثام. تم إدخال آلاف الصور الفوتوغرافية عبر خط أنابيب التصوير الفوتوغرافي الخاص بشركة MPC لإنشاء هندسة وقوام لكل منطقة من مناطق المدينة." [ 86 ]

تم تصوير فيلم "طيور الجارحة" ، الذي تدور أحداثه في مدينة غوثام، بالكامل في لوس أنجلوس. وكان من المتوقع في الأصل تصويره في أتلانتا وسافانا بولاية جورجيا، لكن الإنتاج حصل على إعفاء ضريبي من ولاية كاليفورنيا، مما شجع على تغيير موقع التصوير. [ 87 ]

باتمان

يتعمق فيلم "باتمان" للمخرج مات ريفز، الصادر عام 2022، في عالم الجريمة الخفي لمدينة غوثام من خلال سرد قصصي بأسلوب أفلام النوار، مسلطًا الضوء على الفساد المستشري في حكومة المدينة وقسم الشرطة. [ 88 ] استُخدمت مدن لندن وغلاسكو [ 89 ] وليفربول [ 11 ] وشيكاغو كمواقع تصوير لمدينة غوثام، [ 90 ] [ 91 ] على الرغم من أنها صُممت على غرار مدينة نيويورك. [ 92 ] تُهيمن ناطحة سحاب شاهقة تُشبه مبنى إمباير ستيت على مدينة غوثام ، تحمل لافتة بارزة كُتب عليها "إمبراطورية غوثام". يظهر تقاطع تجاري مزدحم يُسمى "ساحة غوثام" في عدة لقطات، ويُشبه ميدان تايمز سكوير بلوحاته المضيئة وشاشاته الرقمية العملاقة. أما المشهد الختامي للفيلم، الذي صُوّر في ساحة O2 أرينا بلندن ، فيُطلق عليه اسم "حديقة ساحة غوثام"، مُستوحيًا اسمه من حديقة ماديسون سكوير في نيويورك . [ 93 ]

الجوكر (2019) والجوكر: Folie à Deux (2024)

تخيّل تود فيليبس، مخرج ومنتج فيلم "الجوكر" ، مدينة غوثام على أنها "نسخة من غوثام، نيويورك ما قبل طفرة الثمانينيات، أو مركز حضري في شمال شرق البلاد، لكنها ليست نيويورك الشهيرة". وعندما سُئل مصمم الإنتاج مارك فريدبيرغ عن كيفية إعادة تصوره للمدينة ، قال: "نسختنا من غوثام هي التي صقلت شخصيته. لقد كانت تقديرًا لمدى قسوة الأوضاع في المدينة، وأيضًا لعالم الإمكانيات الذي يكمن في تلك النسخة من المدينة". [ 94 ] صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية، واستُخدمت معالم بارزة في مدينة نيويورك، وجيرسي سيتي، ونيوارك، بولاية نيوجيرسي. وفي فيلم "الجوكر: جنون مزدوج" ، ذُكر صراحةً أن غوثام تقع في ولاية نيويورك . [ 95 ] [ 96 ]

أفلام الرسوم المتحركة

أفق مدينة غوثام في لعبة باتمان: فارس غوثام (2008)

خلال أحداث فيلم Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998) الذي صدر مباشرة على الفيديو ، تشير شاشة الكمبيوتر التي تعرض المعلومات الشخصية لباربرا جوردون إلى موقعها باسم "مدينة جوثام، نيويورك"، وتعرض رمز منطقتها على أنه 212 - وهو رمز منطقة مانهاتن .

يُظهر فيلم Batman: Gotham Knight الذي صدر مباشرة على أقراص DVD عام 2008 مدينة غوثام كمدينة كبيرة بها العديد من ناطحات السحاب وسكانها الصاخبين.

ألعاب الفيديو

تظهر مدينة غوثام في العديد من ألعاب الفيديو، بما في ذلك Batman Begins و DC Universe Online و Gotham Knights و Mortal Kombat vs. DC Universe . كما تظهر المدينة مرة أخرى في لعبة Injustice: Gods Among Us ، حيث يمكن للاعب القتال خارج أو داخل قصر واين ، على سطح مبنى وفي زقاق. ومن بين الألعاب الأخرى التي تظهر فيها المدينة سلسلة Lego Batman و Lego Dimensions و Lego DC Super-Villains وسلسلة Arkham من Rocksteady .

مدينة غوثام في لعبة باتمان: فارس أركام (2015)

ظهرت مدينة غوثام كموقع في لعبة الفيديو فورتنايت باتل رويال عام 2017 ، كجزء من فعالية مشتركة احتفالًا بالذكرى الثمانين لباتمان. [ 97 ] كانت هذه النسخة الرابعة من منطقة تيلتد تاورز الشهيرة في اللعبة . يستطيع اللاعبون استخدام طائرة باتغلايدر بعد السقوط من ارتفاع شاهق، طالما بقوا داخل حدود مدينة غوثام. أُزيل الموقع في 13 أكتوبر 2019، خلال فعالية "النهاية" المباشرة للعبة ، حيث تم امتصاصه في ثقب أسود مع بقية جزيرة الفصل الأول من فورتنايت . [ 98 ] تظهر العناصر المستخدمة لمدينة غوثام، الخالية من أي علامة تجارية لباتمان، في وضع الإبداع في فورتنايت تحت اسم "دارك تيلتد".

باتمان: أركام

تبدأ لعبة Batman: Arkham Asylum (2009) بمشهد باتمان وهو يقود الجوكر من مدينة غوثام إلى مصحة أركام . ويهدد الجوكر بتفجير قنابل في أنحاء غوثام. في لعبة Batman: Arkham City (2011)، تم تحويل الأحياء الفقيرة في مدينة غوثام القديمة (الجزيرة الشمالية) إلى مدينة أركام. داخل أسوار السجن، يضم هذا الجزء من غوثام معالم بارزة مختلفة تظهر في أحداث القصة، مثلصالة آيسبرغ لاونج التابعة للبطريق، ومصنع إيس للكيماويات ، ومصنع سيونيس للصلب، ومبنى قسم شرطة مدينة غوثام القديمة، ومسرح مونارك الذي شهد جريمة قتل واين في زقاق الجريمة. وتشهد معظم هذه المواقع أحداثًا رئيسية في القصة. في لعبة Batman: Arkham Origins (2013)، يمكن رؤية نسخة أقدم وأصغر من المدينة مقارنةً بألعاب سلسلة Batman: Arkham الأخرى . بالإضافة إلى الجزيرة الشمالية، يتيح هذا الإصدار للاعبين استكشاف جزيرة جنوبية جديدة، متصلة بالجزيرة الشمالية عبر جسر بايونير. تدور أحداث لعبة Batman: Arkham Knight (2015) في وسط مدينة غوثام، وهي أكبر بخمس مرات من مدينة غوثام القديمة. وكشفت الرواية المصاحبة للعبة أن زقاق الجريمة أُعيد تسميته إلى طريق واين بعد أشهر من "وفاة" باتمان.

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  2. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
  3. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
  4. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 29 ]
  5. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
  6. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

مراجع

مراجع عامة

  • برادي، ماثيو وويليامز، دوايت. دليل ديلي بلانيت لمدينة جوثام . هونسديل، بنسلفانيا: ويست إند جيمز بموجب ترخيص من دي سي كوميكس ، 2000.
  • براون، إليوت. " أفق مدينة غوثام ". دليل الملفات السرية وأصول عالم دي سي 2000. نيويورك: دي سي كوميكس، 2000.
  • غرانت، آلان . " أركام الأخيرة ". باتمان: ظل الخفاش #1. نيويورك: دي سي كوميكس، 1992.
  • لوب، جيف . باتمان: الهالوين الطويل . نيويورك: دي سي كوميكس، 1997.
  • ميلر، فرانك . باتمان: السنة الأولى . نيويورك: دي سي كوميكس، 1988.
  • موريسون، غرانت . مصحة أركام . نيويورك: دي سي كوميكس، 1990.
  • أونيل، دينيس . " المدمر ". باتمان: أساطير فارس الظلام #27. نيويورك: دي سي كوميكس، 1992.

الاقتباسات المضمنة

  1. 1 2 عالم دي سي كوميكس المذهل #14، مارس 1977
  2. 1 2 أفضل القصص المصورة في العالم #259، أكتوبر - نوفمبر 1979
  3. ↑ قصص المحقق المصورة العدد 503 يونيو 1983
  4. 1 2 أطلس عالم دي سي ، 1990
  5. 1 2 باتمان: ظل الخفاش السنوي #1، يونيو 1993
  6. 1 2 3 مونتغمري، بول (18 مايو 2011). "الجغرافيا السرية لعالم دي سي: خريطة ضخمة حقًا". مؤرشف في 15 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine. iFanboy
  7. ↑ باتمان: الطائفة #4، نوفمبر 1988
  8. ↑ "جوكر: فولي آ دو ومدينة غوثام في مكان البطريق في ولايات أمريكية مختلفة" . IGN. 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  9. ↑ فيريس، هيو (1943)، مواد ترويجية لشركة ترينيتي بورتلاند للأسمنت، ردهة وسلالم متحركة، رسم توضيحي ، مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2022
  10. 1 2 سافير، ويليام (30 يوليو 1995). "حول اللغة؛ اختفاء "الجديد" في جيرسي"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
  11. 1 2 فلاهيرتي، جيس (11 مارس 2020). "ليفربول تتحول إلى مدينة جوثام مع بدء التحضيرات لتصوير فيلم "باتمان"" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  12. ↑ هيندز، جولي. ""باتمان ضد سوبرمان: 10 مواقع تصوير رئيسية في منطقة ديترويت الكبرى" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  13. 1 2 يا إلهي! إليكم 19 تفصيلاً صغيراً لم تلاحظوها أبداً في فيلم "باتمان"" . MeTV . 11 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  14. 1 2 "مواقع تصوير فيلم Batman Begins " . Movie-locations.com. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010 .
  15. 1 2 3 أوتو، جيف (5 يونيو 2006). "مقابلة: كريستوفر نولان" . IGN . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2006 .
  16. 1 2 3 ج.س.، برنت (12 يونيو 2011). "تفاصيل مثيرة عن حبكة فيلم نهوض فارس الظلام تُكشف مع انتقال التصوير إلى بيتسبرغ" . قناة ريلز. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  17. 1 2 3 فانشيري، باربرا (21 أغسطس 2011). "المعجبون يشاهدون لمحة من الجولة الأخيرة لتصوير فيلم 'فارس الظلام'" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
  18. 1 2 3 ويغلر، جوش (15 فبراير 2012). ""نهوض فارس الظلام" يلتقي... دونالد ترامب؟" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  19. 1 2 3 "ازدحام مروري خانق في غوثام: من المرجح أن يتسبب تصوير فيلم "فارس الظلام" في نيوارك في تأخيرات مرورية هائلة هذا الأسبوع" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 2 نوفمبر 2011، مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعها في 5 نوفمبر 2011
  20. 1 2 3 ""سيتم تصوير فيلم "نهوض فارس الظلام" في نيوارك" ، نيويورك بوست ، 3 نوفمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2011
  21. 1 2 3 دي إيونو، مارك (5 نوفمبر 2011). "دي إيونو: محاولة لكشف هوية نيوارك السرية كموقع تصوير لفيلم باتمان" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  22. ↑ ستيرانكو، جيم (1970). تاريخ ستيرانكو للقصص المصورة . ريدينغ، بنسلفانيا: سوبرغرافيكس. ص 44. ISBN  978-0-517-50188-7.
  23. ↑ بوروز، إدوين ج. ومايك والاس. غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. (مطبعة جامعة أكسفورد، 1999)، 417.
  24. ↑ "غوثام" . وورلد وايد ووردز. 6 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2011 .
  25. ↑ لوبريدج، كارولين (1 يناير 2014). "غوثام الحقيقية: القرية وراء قصص باتمان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  26. ↑ أعظم أبطال العالم الخارقين ، 13 أغسطس 1978
  27. ↑ أفضل القصص المصورة في العالم #259، أكتوبر - نوفمبر 1979
  28. ↑ مغامرات سوبر بوي الجديدة #14، أكتوبر 1981
  29. ↑ دليل الملفات السرية والأصول لعالم دي سي 2000 #1 (مارس 2000)
  30. ↑ أطلس عالم دي سي . ألعاب مايفير.
  31. ↑ باتمان : بوابات غوثام ، مايو 2011
  32. ↑ بورغاس، غريغ (13 أبريل 2010). "فارس الظلام، مدينة الظلام" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
  33. ↑ أونيل، دينيس. خاتمة. باتمان: سقوط الفارس، رواية . نيويورك: كتب بانتام. 1994. 344.
  34. ١ ٢ ٣ ٤ "مدينة جوثام، المدينة التي تناسب فارس الظلام" . اليوم . أسوشيتد برس . ٢٠ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  35. ↑ بوبيك، باري (29 مارس 2008). "متروبوليس هي نيويورك نهارًا؛ مدينة غوثام هي نيويورك ليلًا" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
  36. باتمان (المجلد 2) العدد 2، ديسمبر 2011
  37. ↑ بروس تيم وإريك رادومسكي، تعليق صوتي على "On Leather Wings"، باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ، وارنر بروس، مجموعة أقراص DVD المجلد الأول.
  38. ↑ "هلسنكي: دليل للمسافرين على متن السفن السياحية" . صحيفة التلغراف . 27 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  39. ↑ غرانت، آلان ( مؤلف )، بريفوغل، نورم ( رسام ). "المدمر الجزء الأول: حكاية مدينتين". باتمان ، العدد 474 (فبراير 1992). دي سي كوميكس.   
  40. ↑ غرانت، آلان ( مؤلف )، سبراوس، كريس ، أنطون فورست ( رسام )، باترسون، بروس ( محبر ). "المدمر الجزء الثاني: سليمان". أساطير فارس الظلام ، العدد 27 (فبراير 1992). دي سي كوميكس.    
  41. ↑ غرانت، آلان ( مؤلف )، أبارو، جيم ( رسام )، ديكارلو، مايك ( محبر ). "المدمر الجزء الثالث" ، قصص المحقق ، العدد 641 (فبراير 1992). دي سي كوميكس.    
  42. ↑ مانينغ، ماثيو (2016). موسوعة شخصيات باتمان . نيويورك: دار نشر دي كي للأطفال. رقم ISBN 9781465444981.
  43. ↑ إينيس، غارث (مؤلف). جون مكريا (رسام). "غضب في أركام". هيتمان . أبريل 1996
  44. ↑ قصص المحقق المصورة #784–786
  45. ↑ المزيد من القصص المصورة الممتعة 94
  46. ↑ الأصول السرية #50
  47. ↑ قصص المغامرات المصورة #89
  48. ↑ سينسيشن كوميكس #25
  49. ↑ قصص المحقق #488–490، 492، 494، 495، 504، 507
  50. ↑ باتمان العدد 12 (أكتوبر 1942)
  51. ↑ قصص المحققين المصورة #68
  52. ↑ مترو أنفاق غوثام
  53. ↑ أساطير فارس الظلام 204-206
  54. ↑ باتمان #381
  55. ↑ قصص المحقق المصورة #551.
  56. ↑ باتمان: الطريق إلى أرض بلا رجل
  57. ↑ قصص المحقق المصورة #951
  58. ↑ قصص المحققين المصورة #969
  59. ↑ باتمان ضد رأس الغول #1
  60. ↑ "طلبات وأغلفة إصدارات ديسمبر 2020 من واشنطن العاصمة" . نيوزاراما. 11 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  61. 1 2 3 "غوثام: تطور مسقط رأس باتمان" . دين أوف جيك . 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 .
  62. ↑ " حلقة خاصة من مسلسل غوثام: عودة الأسطورة : خلف الظلال (الجزء 3)"، مؤرشفة في 3 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine . شركة فوكس للبث . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2014.
  63. ↑ هانكينز، برنت (18 فبراير 2014). "مقابلة: دونال لوغ يتحدث عن الصراع وتطور الشخصيات في مسلسل 'غوثام'"" مستودع المهووسين. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2014. "
  64. ↑ شوارتز، تريسي (25 مارس 2019). "تصوير مشاهد الحلقة التجريبية من مسلسل "باتومان" التلفزيوني في شيكاغو هذا الأسبوع . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  65. ↑ مارستون، جورج (9 أبريل 2023). "باتمان بيوند: نيو-غوثيك يتعمق في أسرار غوثام القديمة هذا الصيف" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  66. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (17 مايو 2018). "باتومان ستظهر لأول مرة في عالم مسلسل 'آرو' في حدث كروس أوفر قادم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  67. ↑ "باتمان يتسلق الجبل: منطقة مدينة غوثام، وقطار الملاهي، أكبر توسعة في تاريخ ماجيك ماونتن الممتد لـ23 عامًا" - لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس تايمز . 26 مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  68. ↑ "عالم وارنر براذرز أبوظبي في مجموعة ثينكويل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
  69. 1 2 دالي، ستيف (19 يونيو 1992). "جاذبية الديكور: تصميم فيلم عودة باتمان"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2010 .
  70. ↑ هانسون، مات (2005). بناء مشاهد أفلام الخيال العلمي: العلم وراء الخيال . جلف بروفيشنال. ISBN 978-0-240-80772-0.
  71. ١ ٢ ٣ لويس، إريك (٣٠ أكتوبر ٢٠١٩). "مصادر الإلهام المتعددة لكل تصوير لمدينة غوثام على الشاشة" . رانكر . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٧ مارس ٢٠٢٠ .
  72. ↑ مكارثي، تود (14 يونيو 1992). "مراجعة: عودة باتمان"" مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010. صُوِّر الفيلم بالكامل تقريبًا في أماكن مغلقة أو على ديكورات مغطاة، وهو عبارة عن تجسيد رائع للأجواء التعبيرية الألمانية. وقد أعاد مصمم الإنتاج بو ويلش ابتكار مظهره، استنادًا إلى مفاهيم أنطون فورست الحائزة على جائزة الأوسكار في الجزء الأول. تُهيمن مدينة غوثام التي صممها ويلش بشكلٍ مُنذر على جميع الأفراد، وكل ديكور - من مخبأ البطريق الذي يُشبه حوض السمك ومكاتب شريك الفخمة إلى قصر بروس واين الذي يُشبه إلى حدٍ ما قصر "المواطن كين" والأزقة الخلفية البسيطة - تم تنفيذه ببراعة لتحقيق أقصى قدر من التأثير العاطفي."
  73. ↑ دالي، ستيف (19 يونيو 1992). "جاذبية الديكور: تصميم فيلم 'عودة باتمان'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2010 .
  74. ↑ جروبار، مات (7 نوفمبر 2019). "كيف أعادت مصممة الإنتاج باربرا لينغ، من فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود"، مطاعم كوينتين تارانتينو المفضلة إلى حقبة الستينيات - سلسلة فيديوهات قيمة الإنتاج" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  75. ↑ "مواقع تصوير فيلم باتمان وروبن " . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010 .
  76. ↑ «تصميم باربرا لينغ الإنتاجي الجريء يجعل غوثام تبدو أكثر سريالية من أي وقت مضى» . مسرح شوسترينغ الإذاعي. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010 .
  77. ↑ إضافات قرص DVD لفيلم باتمان وروبن
  78. ↑ هاو، ديسون. ""باتمان للأبد: ظهور روبن لأول مرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022. في خروج عن النهج القوطي الذي اتبعه المخرج السابق لباتمان ، تيم بيرتون، في تصوير نيويورك، قام شوماخر ومصممة الإنتاج باربرا لينغ بتكثيف تصميم المدينة في الخلفية بشكل قهري، في تصميم يبدو أنه يهدف إلى الجمع بين عناصر من فيلم "بليد رانر" وسلاحف النينجا.
  79. ↑ باربرا لينغ، أكبر، وأكثر جرأة، وأكثر إشراقًا: تصميم إنتاج فيلم باتمان وروبن . 2005. وارنر هوم فيديو
  80. ↑ "هذه هي المدن التي حلت محل مدينة جوثام في فيلم "باتمان""" ديستراكتيفاي . 4 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاسترجاع في 6 مارس 2022. "
  81. ↑ "مراجعة: فرقة الانتحار"" . Asbury Park Press . August 5, 2016.
  82. ↑ ""فرقة الانتحار": أبرز ما كُشف عنه في أحدث أفلام دي سي . CBR.com . 7 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  83. ↑ "زاك سنايدر حوّل مدينتي غوثام ومتروبوليس إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو" . مجلة وايرد . ١١ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٧ .
  84. ↑ بور، تاي (24 مارس 2016). ""فيلم 'باتمان ضد سوبرمان' فيلمٌ قاتم وفوضوي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
  85. ↑ ماكميلان، غرايم (8 فبراير 2016). ""باتمان ضد سوبرمان: تفاصيل غوثام ومتروبوليس في إعلان ترويجي جديد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  86. ↑ "رسومات مفاهيمية لفيلم باتمان ضد سوبرمان: تصاميم مبكرة لمدينة غوثام ويوم القيامة" . سكرين رانت . ١٣ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٠ .
  87. ↑ كيلداي، جريج (23 يوليو 2018). "فيلم "طيور الجارحة"، وهو فيلم مشتق من شخصية هارلي كوين، من بين أحدث المستفيدين من الإعفاءات الضريبية في كاليفورنيا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  88. ↑ ""مخرج فيلم "باتمان"، مات ريفز، يريد أن يُربكك" . سي نت . 6 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  89. ↑ أولر، جاكوب (21 فبراير 2020). ""باتمان" يرتدي زيه استعداداً لنوبة العمل الليلية في صور من موقع تصوير فيلم "باتمان ودراجته النارية" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  90. ↑ روش، ماثيو (20 أكتوبر 2020). "صور حصرية - تصوير فيلم باتمان في منطقة شيكاغو لوب" . ريل شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  91. ↑ ديفيس، براندون (19 أكتوبر 2020). "مجموعة تصوير فيلم باتمان تُظهر مدينة غوثام المظلمة والقاتمة مع إشارات خفية في فيديو حصري من موقع التصوير" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  92. ↑ "مراجعة فيلم "باتمان": روبرت باتينسون المعذب يصل إلى مستوى أكثر قتامة من فيلم "فارس الظلام"" مجلة فارايتي . 28 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022. "
  93. ↑ "«جعلني فيلم "باتمان" أشعر بالبؤس تجاه العيش في مدينة نيويورك التي تعاني من الجريمة» . صحيفة نيويورك بوست . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  94. ↑ "تصميم شخصية الجوكر قد يجعلك تتعاطف مع الشرير" . باكستيج . 25 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 .
  95. ^ ديميجيلو ، مانويل (1 أكتوبر 2024). "Joker: Folie à Deux يؤكد موقع مدينة جوثام الحقيقي" . سي بي آر .
  96. ↑ بورلينغيم، كريس (3 أكتوبر 2024). "جوكر: فولي آ دو يرسل المهرجين (الحزينين، المختلين عقلياً، القتلة)" . ذا صن بريك .
  97. ↑ "باتمان يحلق إلى فورتنايت في يوم باتمان" . إيبك غيمز. ٢١ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .
  98. ↑ ويبستر، أندرو (13 أكتوبر 2019). "لعبة فورتنايت معطلة منذ ساعات بينما يحدق ملايين اللاعبين في الثقب الأسود" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .