السيدة شيفا

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "ليدي شيفا" - أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( أغسطس 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

السيدة شيفا
السيدة شيفا، كما تم تصويرها في الطيور الجارحة (المجلد 2) #6 (نوفمبر 2010). رسم بواسطة ألينا أوروسوف.
معلومات النشر
الناشر	دي سي كوميكس
الظهور الأول	ريتشارد دراجون، مقاتل الكونغ فو #5 (ديسمبر 1975)
تم إنشاؤه بواسطة	دينيس أونيل (كاتب) ريك استرادا (فنان)
معلومات داخل القصة
الأنا البديلة	ساندرا ووسان، أو ساندرا وو سان
صِنف	بشر
انتماءات الفريق	جماعة الإخوان في رابطة القتلة الأولى جمعية الطيور الجارحة الغرباء رابطة العدالة
أسماء مستعارة بارزة	جاد كاناري، [1] القرد الورقي، قناع تينغو، المرأة الرئيسية، العميل سيلفر، ساندرا وو سان، العميل وو سان
القدرات	خبير فنون قتالية ومقاتل بالأيدي [2] قاتلة ماهرة ومبارزة بالسيف القدرة على قراءة لغة الجسد وتوقع تصرفات الخصم

السيدة شيفا (الاسم الحقيقي ساندرا ووسان أو مؤخرًا ساندرا وو سان ) هي شخصية تظهر في الكتب المصورة الأمريكية التي نشرتها دي سي كوميكس . تم إنشاء الشخصية بالتعاون بين دينيس أونيل وريك استرادا ، وظهرت لأول مرة في ريتشارد دراجون، كونغ فو فايتر #5. ^[3] بمرور الوقت، أصبحت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بباتمان والشخصيات ذات الصلة، سواء كعدو أو حليف. إنها أستاذة فنون قتالية صينية / يابانية وواحدة من أكثر المقاتلين مهارة في عالم دي سي . إنها قاتلة مأجورة متخصصة في قتل أهدافها بيديها العاريتين، وهي والدة كاساندرا كين ، المعروفة أيضًا باسم باتجيرل .

تم تقديم شيفا لأول مرة كخصم للفنان القتالي ريتشارد دراجون ، معتقدة أنه جاسوس مسؤول عن مقتل أختها كارولين. ^[4] في الواقع، تم تدبير جريمة قتل كارولين من قبل جوانو كرافات، رجل أعمال فاسد أحبط دراجون طموحاته الإجرامية. أقنع كرافات ووسان بأن دراجون قتل كارولين، مما أثارها عمدًا ضد دراجون في عمل انتقامي. ^[5]

للانتقام لأختها التوأم، أصبحت ووسان مقاتلة ماهرة. أثناء تدريبها، اكتشفت أنها معجزة، حيث أتقنت بسرعة العديد من الفنون القتالية وأطلقت على نفسها في النهاية لقب "سيدة" شيفا.

عندما يتعقب شيفا دراجون ويغريه بمخبأ كرافات، يكشف دراجون خداع كرافات. كان السويسري، القاتل الحقيقي لكارولين ومرؤوس كرافات، قد مات بالفعل في معركة مع دراجون، مما جعل ثأر شيفا غير ذي جدوى.

بعد ذلك، تبدأ شيفا في محاربة الجريمة لفترة وجيزة مع دراجون وزميله في فنون الدفاع عن النفس بن تورنر ، لتخفيف مشاعر عدم الهدف لديها، قائلة "أنا أتسامح مع دراجون لأن الخطر يبدو وكأنه يلتصق به مثل الذباب بالعسل ... وبدون خطر تكون حياتي فارغة!" ^[6] دراجون، على أمل أن تحذو حذوه وتستخدم مهاراتها من أجل الخير، يقنعها باستكشاف الجانب الروحي للفنون القتالية، دون نجاح واضح. عندما ينفصل الثلاثة في النهاية، تبدأ شيفا حياة تجوال، وتدرب نفسها بشكل أكبر، وفي النهاية تستغل مهاراتها في مهنة كقاتلة ماهرة.

ولدت شيفا في بلدة عشوائية في بلد غير معروف، ونشأت لتكون محاربة وحامية للقرية. في النهاية، تهرب شيفا من القرية مع أختها. بعد سنوات، عندما زارت البطلة بلاك كاناري القرية لتجربة تدريب شيفا، احتجز القرويون طفلًا من القرية يُدعى سين كرهينة، مع الوعد بأنه إذا فشلت كاناري في أن تصبح المحاربة والحامية للقرية، فإن سين سيحل محلها، مما يشير إلى أن أخت شيفا استُخدمت ذات يوم بطريقة مماثلة. ^[7] تتحدث سين عن طفولتها، وتقول إن عصبة القتلة التابعة لرأس الغول كانت تدير القرية التي ولدت فيها هي وشيفا وترعرعتا فيها. ^[8]

انتقلت الأختان إلى ديترويت بولاية ميشيغان ، مستخدمتين اسمي ساندرا وكارولين وو سان. وهناك، كرّستا وقتهما لممارسة فنون الدفاع عن النفس. وبسبب صغر سن الفتاتين وموهبتهما والرابطة الفريدة بينهما كأخوات، تطورت ممارستهما إلى لغة سرية متقنة لا يمكن لأحد غيرهما مشاركتها. ومن باب حبها لأختها، امتنعت ساندرا عن المشاركة في مناوشاتها مع كارولين. ورأى القاتل ديفيد كين هذا التحفظ في ساندرا ذات يوم عندما زار ديترويت لمشاهدة أداء الشقيقتين. ونظرًا لاعتبار ساندرا روحًا قريبة، قتل كين كارولين لإزالة العائق الذي أضعف إمكانات ساندرا الحقيقية.

بعد أن اكتشفت أن ديفيد كين قد قتل أختها، طاردته ساندرا، فقط لتنجذب إلى كمين من قبل عصبة القتلة التابعة لراس الغول، والتي كان كين عضوًا فيها. في خضم معركة خاسرة، أدركت ساندرا كيف أعاقتها كارولين، ومدى الإمكانات غير المتطورة التي لديها. أنقذ كين حياتها، وفي المقابل، وافقت ساندرا على إنجاب طفل لكاين، وتركه له لتربيته. كان من المقرر أن تكون الطفلة، كاساندرا كين ، "واحدة من كل شيء" لراس الغول، حارسة شخصية مثالية، وكان شكل التواصل الوحيد لديها هو معرفة لغة الجسد، وغريزتها الوحيدة هي القتال اليدوي. مع رحيل كارولين، أصبحت كاساندرا وساندرا البشر الوحيدين المعروفين بتقاسم هذه الموهبة. في يوم ولادة كاساندرا، انطلقت ساندرا لتولد من جديد كسيدة شيفا: الخالقة والمدمرة.

خلال فترة وجودها مع ريتشارد دراجون، أصبحت شيفا مدمنة على القتال ومواقف الحياة أو الموت. ولأنها فنانة قتالية ماهرة بالفعل، تستأجر شيفا نفسها كمرتزقة لاستعادة الإثارة وتمويل المزيد من التدريب. تسمح لها مهاراتها الكبيرة بطلب سعر مرتفع مقابل خدماتها، وسرعان ما تصبح مطلوبة بشدة.

في النهاية، يتم تعيين شيفا من قبل القس هاتش، المساعد الفاسد لرئيس بلدية هاب سيتي ، لمحاربة محارب الجريمة المقنع المزعج ذا كويستشن . تهزمه بسهولة، ولكن بدلاً من أن يقتله شيفا، يطلب هاتش من رجاله أن يضربوا ذا كويستشن أكثر، ويطلقون النار على رأسه بمسدس هوائي، ويلقونه في النهر. يرى شيفا "شغفًا بالقتال" في البطل، فينقذه ذا كويستشن الذي كان على وشك الموت، ويأخذه إلى مخبأ ريتشارد دراجون في الجبل، لمنحه فرصة لتحقيق إمكاناته. في هويته المدنية كـ فيكتور سيج، يدخل ذا كويستشن تحت وصاية دراجون، ويتدرب على القتال ويخضع لصحوة روحية.

عند مغادرة دراغون، تلتقي سيج بشيفا، التي تأمره بمحاربتها. تنهي القتال بعد بضع حركات فقط، وتؤكد شكوكها في "شغف المحارب" فيه، لأنه كان على استعداد لمحاربتها حتى بعد هزيمته الساحقة السابقة. ومع ذلك، تحت تأثير فلسفة دراغون، تقترح سيج أنه كان ببساطة "فضوليًا" بشأن ما سيحدث إذا قاتلوا مرة أخرى. تغادر شيفا دون أن تخبر سيج لماذا أنقذته، وتعود سيج إلى هوية السؤال، وتعود إلى هاب سيتي.

تسافر شيفا في النهاية إلى منشوريا لزيارة عرابها، أو-سينسي ، المعلم السابق لريتشارد دراجون والنمر البرونزي . بعد أن عاش أكثر من 150 عامًا، قرر أخيرًا أن يموت. ينوي الوفاء بوعده لزوجته، وأن يُدفن بجانبها، لكن عائلة زوجته أخفت رفاتها لمعاقبته على التخلي عنها. يطلب أو-سينسي من شيفا اختيار ثلاثة محاربين لمساعدته في البحث عن رفاتها: ذا كويستشن، وغرين أرو ، وباتمان . مترددة في الاعتراف برغبة أو-سينسي في الموت، تعبر شيفا عن تناقضها لفظيًا وجسديًا، وتطبق القوة المميتة دون داعٍ في المعارك مع مهاجمي أو-سينسي.

ثم يسافر شيفا والمعلم أو-سينسي إلى هاب سيتي، حيث يلتقيان بكويستشن، الذي بدوره توسط في لقاء شيفا الأول مع باتمان. ولأنه مضطر لاختبار مهاراته، يقاتل شيفا على الفور الحارس فقط ليوقفه المعلم أو-سينسي. ومع ذلك، يقنعان باتمان بمساعدتهما. ^[9]

في بحثهم عن السهم الأخضر ، تصادف شيفا تجار الرقيق، فتقتلهم جميعًا باستثناء واحد، الذي ينجح في قطعها؛ فتكافئه بقبلة على جبهته. بعد تحديد موقع السهم الأخضر، تلتقي بلاك كاناري لأول مرة، وتتشاجر مع البطل. على الرغم من أن كاناري لم تكن تعلم ذلك في ذلك الوقت، إلا أن الاثنين درسا تحت إشراف سينسي أوتومو، وإن لم يكن ذلك في وقت واحد.

بعد تجنيد جرين أرو، تعود شيفا إلى هاب سيتي، وتنقذ ذا كويستشن من هجوم من قبل الموظفين السابقين للقس هاتش الذي مات الآن. تقتل شيفا الرجال، الذين كانوا يطاردون ثروة من الأموال المختلسة المخزنة في منزل هاتش المهجور، وتشعل النار في الأموال. لاحقًا، تعتني بصديق ذا كويستشن المسن توت حتى يستعيد عافيته. بينما تحير ذا كويستشن حول طبيعتها الغامضة والعنيفة، تعترف بأن أو-سينسي كان "الرجل الوحيد الذي أنا متأكدة من أنني لن أؤذيه إذا قبلني".

عندما يكتشف باتمان أن رفات زوجة أو-سينسي قد تم نقلها إلى جزيرة صغيرة، ينطلق شيفا، وأوسينسي، وغرين أرو، وكويستشن إلى الجزيرة، فقط ليجدوا أنفسهم عالقين في عاصفة. يضيع أو-سينسي في البحر، لكن المجموعة تكتشف أن رفات زوجته قد ضاعت أيضًا، قبل سنوات، أثناء النقل، مما يجعل وعد أو-سينسي محققًا.

عندما تقع مدينة هاب ضحية للتدهور الحضري السريع والمنهجي ، تعود شيفا لتقدم خدماتها لإحدى العصابات الحاكمة، ولكنها بدلاً من ذلك تقتل الأعضاء لإرسالهم رجالاً "غير مهرة" لقتلها. عند مقابلة السؤال، تشعر بالانزعاج عندما تجد أن البقاء في مدينة هاب قد ضمر مهاراته القتالية. ومع ذلك، فإنها تنقذه مرارًا وتكرارًا هو وحبيبته، عمدة المدينة ميرا فيرمين، من القتلة.

تختفي بعد فترة، ثم تظهر مرة أخرى وهي تخرج من طائرة هليكوبتر كان من المفترض أن تنقذ كويستشن ورفاقه، الذين قرروا الفرار من المدينة. تشرح شيفا أنه على الرغم من رغبة كويستشن وأصدقاءه في المغادرة، إلا أنها الآن مكان مناسب لها للذهاب إليه. يجري كويستشن وشيفا تبادلاً أخيرًا قبل رحيله.

لا أعرف أبدًا ماذا أقول لك يا شيفا. أخشى أنه إذا كان الأمر خاطئًا، فسوف تدمرني".
"آه. إذن لم تفهم السر العظيم بعد".
"ما هو؟"
"لا يمكنني تدميرك إلا إذا سمحت لي بذلك".

—  من السؤال رقم 36، بقلم دينيس أونيل

تستمر شيفا في العمل كمرتزقة مقابل المال والتحدي وإتقان مهاراتها. في النهاية، تلتقي بعصبة القتلة وزعيمها، رأس الغول ، وتبدأ ارتباطًا متقطعًا معهم. على الرغم من أنها حافظت على علاقات وثيقة مع العصبة، إلا أنها تعمل أحيانًا ضد مصالحهم، كما رأينا في باتمان: ليجاسي .

أثناء تدريبها للقتلة المحتملين، والمرتزقة، والإرهابيين في بلد مزقته الحرب، اقترب منها جيسون تود ، روبن الثاني ، ووصيّه باتمان، بناءً على أدلة تشير إلى ارتباطها بوالد تود، وتكهنوا بأنها قد تكون والدته.

تتوق شيفا لمواجهة باتمان أخيرًا دون انقطاع، فتصيب روبن بالإغماء وتتحدى فارس الظلام. في البداية، كان باتمان يقلل من شأن شيفا، لكنه سرعان ما علم أن مهاراتها كافية لقتله، وبدأ في القتال بجدية. ويتطلب الأمر تدخل روبن لإغماء شيفا وإخضاعها للاستجواب. وعندما سُئلت عما إذا كانت والدة جيسون، ضحكت شيفا، مدعية ساخرة أنها تسببت في وفاة العشرات من الأطفال في جميع أنحاء العالم. وعندما أعطاها باتمان جرعة من بنتوثال الصوديوم ، ادعت شيفا أنها ليس لديها أطفال، مؤكدة أن جيسون ليس ابنها. يتركها باتمان في الصحراء، معتقدًا أنها ستحرر نفسها قريبًا من قيودها. تحذره شيفا من أنهما سيلتقيان مرة أخرى، فيرد باتمان ببساطة "يا للأسف".

لاحقًا، بدأت شيفا في تعقب أولئك الذين أطلقوا على أنفسهم لقب " شيهان " أو "المعلم" أو أي لقب آخر يدل على إتقان أحد أشكال الفنون القتالية. كانت تتعلم منهم ما تستطيع، واعتمادًا على مهاراتهم ونزواتهم الشخصية، كانت تقتلهم عندما لا يعودون مفيدين لها.

في سعيها إلى مواصلة فنها، تتعقب شيفا هزائم أساتذة الفنون القتالية لاكتشاف تقنيات جديدة. وبهذه الطريقة، تتطور لديها الرغبة في هزيمة كوروشي، أستاذ فن القتال الخالي من الأسلحة . ولأنها لم تحصل على أي معلومات من كوروشي نفسه، بدأت في البحث عن كينج سنيك ، الرجل الذي يشاع أنه هزمه. وخلال بحثها، تقابل تيم دريك ، الذي يقاتل منظمة كينج سنيك الإجرامية، تنانين الأشباح، كجزء من تدريبه ليصبح روبن الثالث .

ترى شيفا إمكانات في دريك، وتأخذه كطالب لبضعة أسابيع. كمكافأة، تعرض عليه تدريبه على سلاح واحد، ويختار عصا بو . تذكر شيفا بسخرية أنها ليست سلاحًا مميتًا، ويشرح دريك أن هذا هو السبب وراء اختياره لها. في نهاية تدريبه، هزم شيفا في مباراة قتالية مع بو باستخدام صافرة لتشتيت انتباهها، وأعطته عصا بو قابلة للطي.

في النهاية، يكتشفون أن تنانين الأشباح تصنع وباءً خبيثًا . تحاول روبن وشيفا وحليفها كلايد رولينز منعهم من إطلاقه، لكن التنانين يهربون ببضعة عبوات. بعد تعقبهم إلى هونج كونج ، هزموا في النهاية كينج سنيك، على الرغم من وفاة رولينز في المحاولة وكانت شيفا تشهد الإجراءات في الغالب. بينما كان كينج سنيك معلقًا بشكل خطير على حافة مبنى، أمرت شيفا روبن بقتله للإشارة إلى "تخرجه" ويصبح "سلاحها". ترفض روبن وتغادر. ثم ترمي شيفا كينج سنيك من الحافة بنفسها، على الرغم من أنه ينجو من السقوط.

بعد أن كسر بين ظهر باتمان ، سعى باتمان إلى التدريب من شيفا لمساعدته على استعادة مهاراته وروحه القتالية (انظر باتمان: Knightfall: KnightsEnd ). على الرغم من أنها تعتبره غير جدير بجهودها، إلا أنها ابتكرت نظام تدريب، احتراماً لما كان عليه قبل إصابته. كجزء من هذا التدريب، قتلت شيفا المعلم عديم الذراعين ، وهو معلم معروف بتدريب كاتوومان ، وهو يرتدي قناع تينغو ، متأكدًا من أن وفاته كانت شهودًا عليها وتم نقلها إلى أفضل طلابه. ثم جعلت شيفا باتمان يرتدي القناع أثناء أداء مهام التدريب. ثم تعرض لكمين من قبل طلاب المعلم، الذين أخطأوا في اعتباره "محارب قناع تينغو". هزمهم جميعًا بدوره، لكن شيفا حاولت إكمال تدريب باتمان من خلال التلاعب به لقتل خصم باستخدام ضربة النمر القاتلة الخاصة بها . يتظاهر باتمان ببساطة باستخدام المناورة على المهاجم لخداعها للاعتقاد بأنه استخدم القوة المميتة. تكتشف شيفا الحقيقة لاحقًا، لكنها لا تسعى للانتقام.

لاحقًا، تساعد باتمان في محاربة رأس الغول وعصبة القتلة ، بما في ذلك بين، عندما يحاول غول إطلاق فيروس قاتل يسمى إيبولا الخليج أ والذي كان من شأنه أن يقتل نصف سكان العالم (انظر باتمان: تراث ). يقود المسار باتمان إلى كلكتا ، الهند . نظرًا لأن معرفتهم بالمدينة محدودة، تتصل أوراكل بشيفا، التي توافق على مساعدة باتمان. معًا يهزمون رجال غول ويمنعون إطلاق الفيروس. ^[10]

تسافر شيفا لاحقًا إلى قاعدة عسكرية في ترانسبيلفيا لمحاربة متمرد سياسي شاب وفنان عسكري يُدعى دافا سبورزك ، الذي يتخصص في "تقنيات الضربة الواحدة" التي لا تُهزم ويرغب في تعلم ضربة شيفا الفهد. بدلاً من ذلك، يقفز صديق دافا، تلميذها السابق تيم دريك ، في هويته روبن، إلى المعركة بدلاً منها. مُنح روبن سرعة فائقة من خلال عقار أعطاه إياه دافا، ولم يكن معتادًا على تأثيراته، يستخدم روبن عن غير قصد القوة المميتة، مما أسفر عن مقتل شيفا في المعركة. سرعان ما أجرى الإنعاش القلبي الرئوي ، وأعاد إحياء شيفا وأعطاها جرعة من العقار. وبالتالي، بعد أن تعززت، قتلت الجنود المهاجمين بينما هرب روبن ودافا، واختفيا على الفور بعد ذلك.

خلال قصة No Man's Land ، تقاتل شيفا في بطولة فنون القتال التابعة لجماعة Brotherhood of the Monkey Fist تحت الاسم المستعار "Paper Monkey". ^{[11] [12]} في معركة أخيرة متقاربة، تقاتل وتهزم كونور هوك ، السهم الأخضر. كتعويض لإنقاذ حياتها، يطلب منها روبن أن تعفو عن كونور. تستسلم، محذرة روبن من أن هذا الاستخدام لصالحها يعني أنها ستتحداه وتقتله عندما يكبر. ^[12]

على مر السنين، حشدت شيفا مجموعات من الأتباع الذين يعبدونها باعتبارها تجسيدًا لشيفا ، وهو التمثيل الهندوسي لرب الدمار. وهي لا توليهم سوى القليل من الاهتمام، وتستخدمهم أحيانًا كأتباع أو تقتلهم عندما يناسب ذلك أهوائها. حتى أن بعض أتباعها أنشأوا معابد لتكريم انتصاراتها، أحدها في جوثام، والذي دمرته لاحقًا.

في سن الثامنة، تهرب ابنة شيفا كاساندرا من ديفيد كين، مرعوبة بعد قتل رجل بيديها العاريتين في أول اغتيال لها. ثم تتجول حول العالم بكتماء ، وتبحث عن الخلاص، وتجد نفسها في مدينة جوثام أثناء أحداث No Man's Land . بعد رؤية الوعد في كاساندرا، يمنح باتمان وبات جيرل السابقة باربرا جوردون كاساندرا مباركتهما لتولي عباءة بات جيرل.

في النهاية، تجذب مهارات بات جيرل انتباه شيفا. دون أن تخبرها بعلاقتهما، تتحدى شيفا بات جيرل في معركة حتى الموت. لخيبة أمل شيفا، تهزم بات جيرل بشكل قاطع. تضعف طلاقة لغة جسد بات جيرل حديثًا بسبب غرس شخص متخاطر لها القدرة على التحدث. رغبة في قتال بات جيرل في ذروتها، تنقذ شيفا حياتها، ووعدت بإعادة تدريبها بشرط أن يكون لديهما مباراة إعادة في غضون عام واحد. تشرح شيفا أن سر كونها لا تُهزم هو عدم الخوف من الموت، حتى البحث عنه. تحت رعاية شيفا، سرعان ما تستعيد بات جيرل قدراتها.

تظهر شيفا مرة أخرى لمحاربة باتجيرل في منتدى القياصرة الاثني عشر، وتقتلها في القتال. تدرك شيفا أن باتجيرل لم تعطيها كل ما لديها، فتعيدها إلى الحياة. تعترف باتجيرل بأنها كانت تتمنى الموت منذ أن أجبرها قابيل لأول مرة على القتل؛ فقد كانت قدرتها على قراءة معاناة ضحيتها بشكل مثالي سببًا في صدمتها الشديدة. بعد التغلب على رغبتها في الموت، تقاتل باتجيرل شيفا مرة أخرى، فتحطم سيفها. في خضم المعركة، تتهم باتجيرل شيفا بأنها تتمنى الموت بنفسها، وأنها في الحقيقة كانت تسافر وتقاتل بحثًا عن موتها. وبذلك تهزم باتجيرل شيفا.

في سلسلة الطيور الجارحة لغيل سيمون ، أثناء مطاردة مشتركة مع بلاك كاناري لقاتل سينسي مشترك محبوب، سينسي شيفا محترمة للغاية لدرجة أنها أقسمت على عدم استخدام أي شيء علمها إياه في قتال كان هدفها فيه موت خصمها، تعرضت شيفا للضرب والاختطاف من قبل الشرير الخارق تشيشاير . قام تشيشاير بربط شيفا وإسكاتها وحبسها في صندوق سيارة مملوءة بالمتفجرات، وذلك لاستخدام جثة متفحمة في خطة لتزييف وفاتها والفرار من البلاد بعد قتل أحد أعضاء مجلس الشيوخ. تم إنقاذ شيفا عندما اكتشفتها كاتوومان. بعد أن اعترفت تشيشاير بقتل سينسي، لكمتها بلاك كاناري وأخرجتها من طائرة هليكوبتر (باستخدام هايماكر تيد جرانت ) لمنع شيفا من قتلها في غضب انتقامي. عرضت شيفا بعد ذلك مشاركة معرفتها مع بلاك كاناري، التي أخذت عرضها بعين الاعتبار. ^[13]

تبدأ كاساندرا في الشك في أن شيفا هي والدتها، لكنها لا تستطيع استفزاز كين للاعتراف. تشرع في البحث عن شيفا، لتجدها في النهاية كمعلمة جديدة لعصبة القتلة تحت قيادة نيسا راتكو ، الابنة الكبرى لراس الغول. في المعركة، تضحي كاساندرا بحياتها لإنقاذ عضو العصبة السابق تيجريس من هجوم من قبل سلفها التجريبي غير الناجح، ماد دوج. تقرر شيفا إحياء كاساندرا في حفرة لعازر للكشف عن حقيقة تراثها، ومحاربتها مرة أخرى.

عند إنعاشها، تعترف شيفا بأن سبب موافقتها على الولادة هو أنها كانت تأمل أن يكون طفلها هو من يقتلها. في معركة متكافئة، تكسر كاساندرا رقبة شيفا، مما يؤدي إلى شللها. تبدو مستعدة لوضع شيفا في حفرة لعازر، لكن شيفا تتوسل إليها ألا تفعل ذلك. ردًا على ذلك، تطعن كاساندرا شيفا بخطاف معلق فوق الحفرة، مما أدى إلى مقتلها على ما يبدو. على الرغم من أن نية كاساندرا فيما يتعلق بهذا الإجراء تُركت غامضة، سواء لقتلها أو تركها تسقط في الحفرة وتعود إلى الحياة، فقد تم التأكيد على أن شيفا على قيد الحياة في One Year Later . ثم تتخلى كاساندرا عن هوية بات جيرل وتعود إلى حياتها كمتجولة.

أثناء قصة الأزمة اللانهائية ، ظهرت شيفا لاحقًا كعضو في جمعية الأشرار الخارقين السرية التابعة لألكسندر لوثر جونيور .

في قصة " One Year Later " لعام 2006، بعد تبديل الأماكن مع Black Canary للسماح لكل منهما بتجربة تجارب حياة بعضهما البعض، تنضم Shiva إلى فريق Oracle السري من العملاء الإناث المعروفين باسم Birds of Prey (مع أمل Canary في أن قضاء الوقت معهم سيخفف من حدة Shiva)، باستخدام اسم "Jade Canary". ^[1] ومع ذلك، تظل Shiva دون تغيير. تشير Oracle بشكل شبه جدي إلى Shiva على أنها مريضة نفسية، وترفض مناداة Shiva بلقب Jade Canary، على الرغم من أن Shiva (كجزء من الصفقة مع Canary) قد اعتادت على ارتداء أحذية Black Canary وجواربها الشبكية ذات العلامة التجارية (على الرغم من أنها تكره ارتدائها). ^[14]

تستمر شيفا في أداء العمل الفردي، وتزور روبن لمساعدته (مما أثار حزن روبن كثيرًا) في اكتشاف الحقيقة وراء اختفاء باتجيرل مؤخرًا والاضطرابات الأخيرة داخل عصبة القتلة. ترفض السماح لنفسها أو لفريق أوراكل بالتدخل، وتثق بدلاً من ذلك في تلميذتها السابقة للتعامل مع الموقف. يبدو أنها لا تحمل أي ضغينة تجاه كاساندرا حيث تخبر تيم أنها تأمل أن تكون ابنتها بخير.

خلال مهمة حديثة، يواجه فريق أوراكل الشرير بروميثيوس ، الذي تسمح له خوذته بنسخ مهارات 30 من أعظم فناني الدفاع عن النفس في العالم، بما في ذلك شيفا نفسها. وقد سمح له هذا بالانتصار على باتمان في الماضي. تعتقد شيفا أن ملفاته عنها ستكون قديمة، وأنها ستكون قادرة على هزيمة "ذاتها القديمة". يبدو أنها غير مهتمة بمهارات المقاتلين التسعة والعشرين الآخرين، وتقرر على ما يبدو مهاجمة بروميثيوس وجهاً لوجه. ومع ذلك، فإن بروميثيوس لديه ملفات أحدث مما كانت تشتبه به شيفا، وفي غضون ثلاث ثوانٍ أسقطها على الأرض. بعد هذه الهزيمة، تختفي شيفا، تاركة رسالة لبلاك كاناري: "أخبري كاناري، سأطلق سراحها". ^[15]

بعد حرمانها من فرصة تشكيل بلاك كاناري على صورتها، وحرمانها من سين، الفتاة الصغيرة التي كانت التالية في ترتيب خلافتها، شوهدت شيفا آخر مرة وهي تتحدث إلى بيثاني ثورن، ابنة دكتور الجريمة الراحل . ويبدو أنها تأمل مرة أخرى في تدريب وريث جديد في فن شكلها القاتل من فنون القتال. ^[15]

ومع ذلك، على الرغم من أن شيفا لم تعد عضوًا نشطًا في فريق الطيور الجارحة، إلا أنها لا تزال تحمي زملائها السابقين في الفريق. هذه هي الحال عندما يتعرض فريق الطيور الجارحة للتهديد من قبل Spy Smasher ، الذي يحاول سرقة السيطرة من Oracle. بعد مهمة في روسيا ، تقاتل Oracle وSpy Smasher ضد بعضهما البعض للسيطرة على الفريق. على الرغم من أن Oracle غير قادرة على استخدام ساقيها، إلا أنها منتصرة، على الرغم من أن Spy Smasher يحاول التراجع عن اتفاقهما. لسوء الحظ، واجهت في الخارج كل عميل Birds of Prey حي جندته Oracle على الإطلاق، وحذروها من ملاحقة Oracle مرة أخرى؛ كانت السيدة شيفا من بينهم. عندما سألت باربرا لاحقًا الآخرين الذين اتصلوا بشيفا، لم يرد أحد. ^[16]

خلال أحداث " الليلة الأكثر سوادًا "، تتعقب شيفا رينيه مونتويا ، السؤال الجديد، وتخبرها أنها تنوي اختبارها في المعركة. تبدأ المرأتان مبارزتهما، فقط ليتم مقاطعتهما عندما يصل فيكتور سيج، وهو الآن فانوس أسود أعيد إحياؤه ، إلى المشهد ويهاجمهما. باستخدام قدراته الخارقة الطبيعية الجديدة ، يهزم سيج شيفا بسهولة ويحاول قتلها بتمزيق قلبها. ومع ذلك، تدرك شيفا أن الفوانيس السوداء تتغذى على المشاعر البشرية، وتقطع نفسها عن كل المشاعر من خلال استخدام التأمل ، مما يجعلها غير مرئية لسيج. بعد أن فعل الآخرون في المشهد الشيء نفسه، غادر فيكتور بغضب. ^[17]

خلال أحداث كروس أوفر " أشرق يوم "، يأتي فنان قتالي جديد يُعرف باسم وايت كاناري إلى جوثام ويضع خطة لتدمير حياة بلاك كاناري من خلال توريطها في جريمة قتل إرهابي أوروبي. عندما تواجه بلاك كاناري وايت كاناري لأول مرة، تفكر في أن الشرير قد يكون شيفا متنكرًا. ^[18] ولكن لاحقًا تضع وايت كاناري بلاك كاناري ضد السيدة شيفا في مباراة شرفية حتى الموت بعد كسر معصم بلاك كاناري، وبالتالي التأكد من قتلها. يقبل كلا الطرفين لأن وايت كاناري تعلق حياة سين، ابنة بلاك كاناري بالتبني، كطعم لها. ومع ذلك، تتحدى الصيادة شيفا بدلاً من ذلك وتتمكن حتى من إسقاطها، لمفاجأة الجميع، حتى بعد تلقي العديد من الضربات. تتوقف مباراة الموت عندما تنقذ بلاك كاناري سين بنفسها وتشير إلى ثغرة فنية، لا داعي لهما لمواصلة المعركة حتى الموت على الفور ويمكنهما استئنافها في أي وقت في المستقبل.

في The New 52 (إعادة تشغيل عام 2011 لعالم دي سي كوميكس)، تظهر السيدة شيفا في Nightwing (المجلد 3) #0. بينما كان المقصود في البداية تقديم معلومات فقط، يدخل ديك غرايسون الميدان ضد الأوامر عندما أصيب باتمان. يقاتلها في أول ظهور له كروبن بزي مكون من أجزاء زي بات احتياطية. تهزمه السيدة شيفا بسهولة لكنها تشيد بمهاراته القتالية وتخبره أنه لديه الكثير من الإمكانات للبقاء في ظل باتمان. قبل المغادرة، تطلب شيفا من ديك غرايسون أن يأتي للبحث عنها بمجرد أن يكون مستعدًا لإطلاق العنان لإمكاناته الكاملة.

في العدد 13، تعود إلى مدينة جوثام بعد عدة سنوات لقتل هدف آخر ويشرع ديك غرايسون، الذي أصبح الآن نايتوينج، في إيقافها. وقد تفاجأ عندما رأى أنها تتذكره من أول لقاء لهما، بل وأكثر من ذلك عندما أشادت بتقدمه منذ آخر لقاء لهما. وكررت أنه يبدد موهبته الطبيعية بعدم التعلم منها. تكمل شيفا مهمتها بإلقاء فأس على باب مبنى لجنة الأوراق المالية والبورصات (لتخويفها وإجبارها على بدء الإغلاق) لكنها أدركت بسرعة أن نايتوينج كان مصابًا بالفعل قبل قتالهما. ولدهشة ديك غرايسون، قالت إن قتاله في وضع غير مؤاتٍ يُظهر أكثر مما يعرف وأنه لديه الكثير من المهارة لقتله دون سبب ملموس. وكُشف لاحقًا أن بينجوين استأجرتها وأخبرت نايتوينج بمهمتها على أمل أن يتم إنقاذه من دفع رسوم شيفا المرتفعة، أو أنها ستقتل نايتوينج. ^[19]

تم الكشف لاحقًا عن أنها عضو في رابطة القتلة والتي قامت بتعليم ريد هود جنبًا إلى جنب مع برونز تايجر. تقاتل جنبًا إلى جنب مع برونز تايجر وتشيشاير وديسمبر جرايستون وريكتوس وريد هود بينما تسللت بلا عنوان إلى مدينة رابطة القتلة السرية. ^[20]

بدلاً من معطفها الأسود التقليدي، ظهرت نسخة شيفا الجديدة 52 مرتدية زيًا وقناعًا يشبهان الكابوكي، وأُظهِر أنها خبيرة في الأسلحة والفنون القتالية، وتذهب إلى المعركة برمي السكاكين والسيوف وعادةً زوج من الكوساريجاما . في كامل معداتها، يبدو أنها لديها ضفيرة طويلة للغاية باللون الأحمر البني مع شفرات مدمجة في الشعر يمكن استخدامها بشكل هجومي، ولكن هذا مجرد شعر مستعار متصل بقناعها. مع خلع القناع، يظهر شعرها باللون الأسود، وبينما يبدو مقصوصًا في إصدار واحد، إلا أنه متوسط ​​الطول في الإصدارات التالية. شخصية ديسمبر جرايستون تشبه إلى حد كبير مظهر السيدة شيفا قبل نيو 52، لكنها ذكر ومُلْقِي تعويذات. في جميع ظهوراتها حتى الآن، هزمت بشكل سليم كل خصم تقريبًا، بما في ذلك باتمان ونايتوينج وأرسنال. لكن عندما تواجه ريد هود، فإن غطرستها تتغلب عليها، حيث يتمكن من هزيمتها بضربة بسيطة في الرقبة علمته إياها منذ فترة طويلة، كطريقة لموازنة دروس الملاكمة الخاصة بهما لأنها كانت تعتقد أنه لا يستطيع أبدًا أن يهزمها دون استخدام "الاختصارات".

هذه المقالة بحاجة إلى التحديث . الرجاء المساعدة في تحديث هذه المقالة لتعكس الأحداث الأخيرة أو المعلومات المتوفرة حديثًا. ( أغسطس 2017 )

في دي سي ريبيرث ، تظهر شيفا بالجسد في نهاية ديتيكتيف كوميكس #950، وهي تراقب كاساندرا كين من فوق سطح أحد المباني. ^[21] يكتشف باتمان لاحقًا من شيفا نفسها وراس أنها انفصلت عنه وعن رابطة القتلة، معتقدة أنه راضٍ جدًا عن الأثرياء ويهدف إلى السلام بدلاً من الدمار. ^[22] كانت قد أخذت رابطة الظلال السرية لراس معها، وكانت مسؤولة عن هجمات متعددة عبر المدينة وهجمات على فرقة عسكرية مناهضة للرابطة، المستعمرة. ^[23] بعد مبارزة مع ابنتها كاساندرا، يظهر راس الغول ويطلق النار على شيفا ببندقية. يأخذ راس جسدها بقصد إحيائها للاستجواب. ^[24]

لا تمتلك السيدة شيفا أي قوى خارقة، لكنها تعتبر واحدة من أفضل القتلة والفنانين القتاليين على هذا الكوكب. ومن المعروف أنها أتقنت العديد من الفنون القتالية، بما في ذلك الكونغ فو والجودو والجوجيتسو والوينج تشون والكابويرا والسافاتي والكاراتيه والأيكيدو والكوبودو والتايكوندو والإسكريما . وهي قادرة على قراءة حركات الناس من خلال لغة جسدهم، والتنبؤ بحركاتهم مسبقًا. وقد علمت هذه الخدعة لابنتها كاساندرا كين . وهي قادرة على الصمود في مواجهة خصوم متعددين. يُنظر إليها عمومًا على أنها أفضل فنانة قتالية في العالم، فهي قوية مثل ريتشارد دراجون وباتمان . صرح باتمان ، الذي يُعتبر أيضًا أحد أعظم الفنانين القتاليين، بأنها "قد تكون أفضل مقاتلة على قيد الحياة".

على الرغم من أنها مستعدة للقتل، وفي إحدى المناسبات حاولت التلاعب بباتمان في موقف حيث يجب عليه القتل ليكون خصمًا جديرًا في المستقبل، فقد أظهرت شيفا شعورًا معينًا بالشرف، حيث ساعدت في تدريب روبن الثالث في القتال أثناء العمل معه أثناء التحقيق، وساعدت باتمان في استعادة مهاراته بعد أن أصيب على يد بين وفقد غريزة القتال حتى بعد شفاء ظهره. كما لوحظ أنها تحترم بعض معلميها القدامى؛ عندما علمت هي وبلاك كاناري أنهما درسا تحت إشراف سينسي أوتومو، لاحظت شيفا أنه من باب الاحترام لتفضيل أوتومو عدم قتل خصومه، فإنها لا تستخدم أبدًا المهارات التي علمها إياها في المعارك حيث يكون هدفها موت أعدائها.

• تظهر السيدة شيفا في حلقة تحمل نفس الاسم من مسلسل Birds of Prey ، والتي جسدتها سونغ هاي لي . هذه النسخة هي لص مستقل وزميلة سابقة لهيلينا كايل في المدرسة تسعى للانتقام من باربرا جوردون بسبب الوفاة العرضية لأختها البالغة من العمر 15 عامًا، والتي قُتلت قبل سنوات بينما كان جوردون في دور باتجيرل يحاول القبض على شيفا. ^[25]
• تظهر السيدة شيفا في فيلم احذر باتمان ، ^[26] بصوت فينولا هيوز . ^[27] هذه النسخة هي عضوة النخبة في رابطة القتلة ومنافسة كاتانا وزميلتها في الرابطة سيلفر مونكي، والتي تسعى الأخيرة إلى اغتصاب منصبها.
• تظهر السيدة شيفا في Young Justice ، بصوت جويندولين ييو . ^[27] هذه النسخة هي عضو في رابطة الظلال ومنفذة للضوء .
• وفقًا لضيفة مسلسل Arrow المتكررة كاترينا لو ، فقد اعتقدت أنها كانت تختبر أداء دور ليدي شيفا قبل أن يتم اختيارها لدور نيسا الغول . ^[28]

• تظهر السيدة شيفا في فيلم Superman/Batman: Public Enemies ، بصوت راشيل ماكفارلين .
• تظهر السيدة شيفا في دي سي سوبر هيرو جيرلز: بطلة العام ، بصوت تانيا جونادي . ^[27]
• تظهر السيدة شيفا في لعبة DC Super Hero Girls: Intergalactic Games ، بصوت تانيا جونادي مرة أخرى. ^[27]
• تظهر السيدة شيفا في دي سي سوبر هيرو جيرلز: أساطير أتلانتس ، بصوت تانيا جونادي مرة أخرى. ^[27]
• تظهر السيدة شيفا في الأفلام التي تدور أحداثها في عالم أفلام الرسوم المتحركة DC ، بصوت ساشي أليسيو. ^[27]
  • يظهر شيفا بشكل طفيف في فيلم Batman: Hush . ^[29]
  • تظهر شيفا في Justice League Dark: Apokolips War . ^[30] بعد غزو دارك سايد للأرض قبل عامين، تعمل كيد داميان واين اليمنى، وتساعده وعصبة الظلال في جهودهم لهزيمة دارك سايد من خلال تأمين مولد أنبوبي في مبنى ليكس كورب حتى قتلها أحد الحراس. ^[31]
• تظهر السيدة شيفا في فيلم Deathstroke: Knights & Dragons: The Movie ، بصوت بانتا موسلي. ^{[32] [27]}
• تظهر السيدة شيفا في فيلم Batman: Soul of the Dragon ، بصوت كيلي هو . ^{[33] [27]}

• تظهر السيدة شيفا في DC Universe Online ، بصوت دي بي كوبر.
• تظهر السيدة شيفا كشخصية قابلة للعب في النسخة المحمولة من Lego Batman 2: DC Super Heroes .
• تظهر سيدة شابة تدعى شيفا في لعبة Batman: Arkham Origins ، بصوت كيلي هو. ^[34] بعد أن استأجرها الجوكر لقتل باتمان، تختبره في مهمة جانبية لتحديد قيمته بالنسبة لعصبة القتلة. بالإضافة إلى ذلك، تظهر كرئيسة نهائية لـ DLC "Initiation". ^[35]
• تظهر السيدة شيفا كشخصية يتم استدعاؤها في Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^[36]
• تظهر السيدة شيفا كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego DC Super-Villains ، بصوت سومالي مونتانو . ^[37]

• تظهر السيدة شيفا في الكتاب الصوتي Batman: Knightfall ، بصوت لورلي كينج .

هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( يناير 2011 )

في عام 2011، أدرجت شبكة UGO ليدي شيفا في قائمتها لأفضل 25 فتاة نينجا مثيرة: "إنها نوع المرأة التي توضح لماذا لم يجد بروس واين الحب حقًا - نوعه قادر تمامًا على ركل مؤخرته". ^[38] احتلت المرتبة الثامنة في قائمة أفضل 10 نينجا خياليين بواسطة Fandomania لكونها "واحدة من أخطر فناني الدفاع عن النفس في عالم دي سي كوميكس". ^[39]

• سيرة حياة نساء جوثام: السيدة شيفا
• كناري نوير