طيور الجارحة (فريق)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فريق " طيور الجارحة" هو فريق من الأبطال الخارقين يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها شركة دي سي كوميكس . بدأت فكرة القصة كشراكة بين بلاك كناري وباربرا غوردون ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم أوراكل، ثم توسعت لتشمل بطلات خارقات أخريات . يُنسب اسم الفريق "طيور الجارحة" إلى فرانك بيتاريس، مساعد محرر دي سي، في الصفحة النصية للعدد الأول. [ 1 ] يتخذ الفريق في البداية من مدينة غوثام مقرًا له ، ثم ينتقل إلى متروبوليس ، قبل أن يعود مجددًا إلى "بلاتينيوم فلاتس" في كاليفورنيا ، وهو موقع جديد ظهر في سلسلة "طيور الجارحة " عام 2008.

ابتكر جوردان ب. غورفينكل هذه السلسلة ، وكتبها في الأصل تشاك ديكسون . تولت غيل سيمون كتابة سيناريو القصص المصورة من العدد 56 إلى العدد 108. كان من المقرر أن يحل شون ماكيفر محل سيمون، [ 2 ] [ 3 ] لكنه قرر لاحقًا الانسحاب من المشروع، واقتصرت كتابته على الأعداد من 113 إلى 117. تولى توني بيدارد ، الذي كتب الأعداد من 109 إلى 112، كتابة السلسلة لفترة وجيزة بدءًا من العدد 118. [ 4 ] من بين الفنانين الذين عملوا على السلسلة: بوتش غايس ، وغريغ لاند ، وإد بينيس ، وجو بينيت . بدأت نيكولا سكوت العمل كرسامة مع العدد 100. في عام 2011، أُعيد إطلاق السلسلة تحت إشراف الكاتب دوان سويرزينسكي والفنان خيسوس سايز. مع إعادة الإطلاق التدريجي لشركة DC Rebirth في عام 2016 ، تم إعادة تقديم فريق Birds of Prey في العنوان الجديد Batgirl and the Birds of Prey ، والذي يضم فريقًا يتكون من Batgirl و Black Canary و Huntress.

يتألف جوهر الفريق من أوراكل، قائدة المجموعة، وهانتريس، وبلاك كناري ، مع بطلات أخريات يتناوبن على الانضمام، أحيانًا لفترات طويلة، وأحيانًا لمغامرة واحدة فقط. بعد رحيل بلاك كناري، بقيت هانتريس العضو الأساسي وقائدة الفريق، إلى جانب أعضاء أساسيين جدد. عقب أحداث فلاش بوينت (2011) وإعادة إطلاق الشركة ضمن مشروع " ذا نيو 52 " ، استعادت أوراكل قدرتها على الحركة وعادت إلى هويتها السابقة كبات جيرل، متوقفةً لفترة وجيزة عن الفريق. على الرغم من أن الفريق الأساسي كان يتألف من الإناث فقط، إلا أن حلفاء ذكورًا مثل نايت وينغ ، ووايلد كات ، وسافانت ، وكريوت يقدمون المساعدة في المهام بشكل متكرر.

تاريخ النشر

قصص قصيرة وسلسلة أولية من تأليف تشاك ديكسون

بدأت سلسلة القصص المصورة بإصدار تشاك ديكسون المنفرد " بلاك كناري/أوراكل: طيور الجارحة" (تاريخ الغلاف 1996 / تاريخ النشر ديسمبر 1995). [ 5 ] في البداية، كانت البطلتان الرئيسيتان هما باربرا غوردون ( باتجيرل سابقًا ) ودينا لانس (بلاك كناري حاليًا). منذ البداية، كُتبت شخصية كناري بشخصية شغوفة ومثالية. في مقابلة مع مجلة "كوميكس بوليتين" ، وصف ديكسون هذا الاختيار بأنه مزيج مثمر من القيم: "إن نهج دينا الأكثر مثالية هو جوهر هذه السلسلة". [ 6 ]

عصر غيل سيمون

عندما تولت غيل سيمون كتابة السلسلة عام ٢٠٠٣، أضافت هانتريس إلى فريقها. في القصة الأولى، بعنوان "متشابهة العقول"، تقع بلاك كناري في فخ نصبه برايان دورلين، المعروف باسم سافانت ، ومساعده كريوت. بعد إصابة بلاك كناري بجروح خطيرة وتقييدها بالسلاسل، يبدأ سافانت بسرد مطالبه، وأهمها الكشف عن هوية باتمان الحقيقية. [ ٧ ] في النهاية، تهزم هانتريس وكناري أعداءهما، ويشكلان فريقًا. بالإضافة إلى ذلك، يتم تقديم "الإخوة الاثنا عشر في الحرير"، وهم مجموعة من فناني الدفاع عن النفس مستوحاة من الأبراج الصينية الاثني عشر ، كأعداء لفريق "طيور الجارحة". [ ٨ ]

علّقت الكاتبة سيمون على التشكيلة الجديدة، قائلةً إن كل شخصية تُكمّل الأخرى: "في هذه الحالة، تُكنّ بابس ودينا احترامًا كبيرًا لبعضهما البعض، وكلٌّ منهما قادرة على إنجازات عظيمة لا تستطيع الأخرى تحقيقها. دينا ليست مجرد أداة في يد أوراكل، بل هي ضميرها، أو مصدر إلهامها، أو ببساطة صديقتها المقربة. وأوراكل بالنسبة لدينا أكثر بكثير من مجرد مُتحكّمة بالمهمة. إنهما تثقان ببعضهما، ومن هذا المنطلق، نشأت بينهما صداقة متينة. أما هانتريس... فأرى هيلينا كشخصية ليست منعزلة تمامًا باختيارها. دينا متقبلة ومنفتحة للغاية، ما يجعل هيلينا ترى فرصة لتكون جزءًا من شيء ما دون الحاجة إلى فرض نفسها. هناك بعض التوتر، لأنه بمجرد أن ترتدي هيلينا القناع، لا تُجيد الاندماج. لكنها تُقدّر منحهم إياها فرصة. سواء نجحت أم فشلت، عليكم متابعة القراءة". [ 9 ]

تفاصيل من غلاف العدد 80 من سلسلة "طيور الجارحة" ، رسم إد بينيس .

أعربت سيمون عن تقديرها لعملها، قائلةً إن محررة سلسلة "طيور الجارحة " ليزا هوكينز "كانت تبحث عن نسخة أكثر جرأة من السلسلة، وطلبت مني تقديم اقتراح. لديّ ولع كبير بشخصيتي باربرا ودينا، لذا فهذا أشبه بحلم تحقق. أنا متحمسة للغاية للرسومات، فهي أنيقة وجذابة، ذات طابع داكن مميز، من إبداع إد بينيس ، نجم مسلسل "سوبر جيرل ". [ 10 ]

تلتقي الصيادة لاحقًا بأوراكل وجهًا لوجه للمرة الأولى أثناء إنقاذها من موقفٍ يُهدد حياتها خلال أحداث قصة "المعلم والتلميذة". [ 11 ] كانت حكومة الولايات المتحدة قد علمت بوجود أوراكل، وأعدت قائمةً بالمشتبه بهم لاستجوابهم، وكانت باربرا من بينهم. وبدون أي إجراءات قانونية، ألمح عميلان فيدراليان إلى اعتقادهما بأنها أوراكل، وأنه في حال ظهور أي دليل، ستُحاكم بتهمة الخيانة العظمى ضد الولايات المتحدة الأمريكية. [ 12 ] ومرةً أخرى، تعتمد أوراكل على الصيادة عندما لا يتوفر أي حلفاء آخرين.

على الرغم من تاريخ العداء الطويل بين أوراكل وهانتريس، إلا أن بلاك كناري نجحت في إقناع أوراكل بتوظيف هانتريس كعميلة بدوام كامل. لكن هذه الصداقة الناشئة لم تدم طويلاً خلال أحداث قصة "صائدو الأبطال". في العدد الأخير من القصة، أدركت هانتريس أن أوراكل كانت تتلاعب بها نفسيًا لتجعلها "تتصرف" بشكل لائق، تمامًا كما يحاول المعلم إصلاح طفل مضطرب. [ 13 ] ورغم ندم أوراكل على أفعالها، غادرت هانتريس المجموعة مؤقتًا. ثم عادت لاحقًا إلى الفريق، كعميلة بدوام كامل برفقة الوافدة الجديدة ليدي بلاك هوك . وعلى الرغم من تزايد عدد أفراد فريق أوراكل وتغيرهم، ظلت هانتريس وليدي بلاك هوك من الركائز الأساسية للفريق.

مع اقتراب سلسلة "طيور الجارحة" من عددها المئة، استغلت سيمون العددين 99 و100 لإجراء تغييرات جذرية على تشكيلة الفريق. سمحت لـ"بلاك كناري" بمغادرة الفريق برفقة تلميذتها، وهي فتاة صغيرة تُدعى " سين "، واستخدمت قصة هروب من السجن لتقديم " بيغ باردا" ذات القوة الخارقة، و "جودوماستر" المسالم، و" ميسفيت" المشاغب إلى الفريق الجديد، بالإضافة إلى "سباي سماشر" الجديدة كبطلة مضادة غامضة تشبه "جاك باور"، و "لويس لين" التي كادت أن تكشف هوية "أوراكل" السرية. مرة أخرى، تم اختيار الشخصيات لتكون مكملةً لبعضها البعض، وأكدت سيمون حبها لشخصياتها قائلةً: "الفريق عبارة عن مجموعة من الأفراد، على عكس الصداقة بين دينا وهيلينا وبابس. وأي فريق يضم باردا، فإنه يحمل في طياته توترًا فطريًا، وهذا ما يعجبني... الشخصيات لا تعتذر عن كونها قوية، ولا عن كونها ذكية، ولا عن كونها مثيرة، ولا حتى عن كونها جريئة. سيكون هناك دائمًا من لا يروق لهم ذلك، ولكن في الوقت نفسه، تجذب سلسلة "طيور الجارحة" باستمرار أشخاصًا لا يقرؤون القصص المصورة السائدة، جمهورًا كاملًا قد لا يقرأ أيًا من عناوين الأبطال الخارقين الأخرى، وأنا أحب هذه الشريحة، تلك المساحة الصغيرة بين الذوق الرفيع والوقاحة المطلقة". [ 14 ] أخيرًا، أعربت سيمون عن ألمها لمغادرة السلسلة قائلةً: "أفتقد الشخصيات في جميع الكتب التي عملت عليها. كتابة العدد الأخير من " طيور الجارحة " الذي أعمل عليه كان مؤلمًا جسديًا بالفعل". [ 15 ]

إلغاء

بعد انتقال سيمون إلى سلسلة "ووندر وومان" الشقيقة ، تولى شون ماكيفر كتابة سلسلة "بيردز أوف بري" من العدد 113 إلى العدد 117. استغل ماكيفر فترة كتابته القصيرة ليضع نسخة جديدة من الشرير "كيلر شارك" من سلسلة "بلاك هوك" في مواجهة "زيندا بليك"، العضوة السابقة في "بلاك هوك"، وليقدم موقع "بلاتينيوم فلاتس"، الذي وصفه موقع IGN بأنه " وادي السيليكون في عالم دي سي، وبؤرة لجرائم ذوي الياقات البيضاء التي يرتكبها الشرير الغامض "ذا فيجنري " " . وصف موقع IGN فترة كتابته القصيرة بأنها "ممتعة ومبدعة". [ 16 ] تولى توني بيدارد كتابة السلسلة ، وصرح في مقابلة مع موقع "كوميك بوك ريسورسز" بأنه أعجب بفكرة "بلاتينيوم فلاتس". أراد بيدارد مزج مفهوم جرائم ذوي الياقات البيضاء في القرن الحادي والعشرين مع عائلات المافيا في ثلاثينيات القرن العشرين، وقال إن "أوراكل" هي شخصيته المفضلة في "بيردز أوف بري" . [ 17 ]

ألغت شركة دي سي السلسلة في فبراير 2009، وبدأت سلسلة أوراكل: ذا كيور المصغرة في النشر في الشهر التالي كجزء من إعادة تنظيم شاملة للشركة لعناوين باتمان. [ 18 ]

إعادة الإطلاق

عادت سلسلة "طيور الجارحة" تحت راية "ألمع يوم" في عام 2010. وعادت غيل سيمون لكتابة السلسلة، بينما تولى إد بينيس رسمها. وانضم هوك ودوف كعضوين جديدين في الفريق، بينما اقتصر دور أوراكل على الدعم فقط. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

تم إلغاء السلسلة في نهاية المطاف، إلى جانب جميع كتب دي سي الأخرى، كجزء من مشروع " الـ 52 الجديدة" ، وهو إعادة إطلاق شاملة للشركة بعد حدث "فلاش بوينت " . [ 22 ] قبل شهرين من إلغاء السلسلة، غادرت سيمون العمل عليها بعد العدد 13.

في يوليو، تولى الكاتب مارك أندريكو والفنان بيلي توتشي كتابة القصة الأخيرة، والتي ضمت شخصيتي بلاك كناري وفانتوم ليدي الأصليتين . كما ظهر مان هنتر، العضو السابق في فريق بيردز أوف بري الذي ابتكره أندريكو. [ 23 ]

عالم مُعاد تشغيله

أعادت دي سي كوميكس إطلاق سلسلة "طيور الجارحة" بالعدد الأول في سبتمبر 2011 ضمن مشروع "الـ 52 الجديدة" ، حيث ضمت السلسلة الجديدة بعض الشخصيات المشابهة التي تنتمي إلى عالم مختلف عن عوالم دي سي السابقة. حلّ الروائي دوان سويرزينسكي محل أندريكو في كتابة القصة، بينما تولى خيسوس سايز مهمة الرسم. [ 24 ] وكانت بويزن آيفي، إحدى أشهر شخصيات باتمان الشريرة، من بين الشخصيات الجديدة التي انضمت إلى الفريق. [ 25 ]

تبدأ القصة الأولى للكتاب بعد فترة وجيزة من استعادة باربرا القدرة على المشي عقب أحداث فلاش بوينت . مع ذلك، لا تزال تعاني من شلل الجوكر، ولكن بفضل زرعة جديدة، تستطيع المشي مجددًا. إلا أنها لا تزال تعاني من بعض أعراض اضطراب ما بعد الصدمة. تقترب دينا من صديقتها القديمة عارضةً عليها الانضمام إلى فريق "بيردز أوف بري" الجديد الذي تُشكّله، لكنها ترفض، مُقترحةً بدلاً من ذلك أن تحلّ كاتانا محلها. كما يتم تجنيد ستارلينغ، المُقاتلة المُسلّحة، في الفريق، [ 26 ] إلى جانب بويزن آيفي.

بعد رحيل بويزن آيفي عقب العدد ١٢، تغيّر تشكيل الفريق مجددًا عندما انطلقت كاتانا في سلسلة قصصية منفردة، إلى جانب انضمامها إلى رابطة العدالة الأمريكية . وبمساعدة متقطعة من كوندور، وعضوة سابقة في منظمة تالون (قاتلة من محكمة البوم)، ماري تيرنر، وهي شابة أمريكية من أصل أفريقي فقدت النطق بعد إصابتها في هجوم ببالون فو-غو الياباني عندما كانت طفلة صغيرة، بينما قُتل باقي أفراد عائلتها في القصف خلال الحرب العالمية الثانية، ثم انضمت إلى المحكمة. في العدد السنوي الأول من باتجيرل ، حررت كات وومان ماري من سجن بلاكجيت، واختارتها باتجيرل لتحل محل كاتانا بعد رحيلها. أطلق عليها فريق بيردز أوف بري الاسم الرمزي ستريكس (كلمة لاتينية تعني بومة). ثم انتقل فريق بيردز أوف بري إلى الكاتبة كريستي ماركس في العدد ١٨.

باتجيرل وطيور الجارحة

أعادت دي سي كوميكس تشكيل تسلسل أحداث عالمها المشترك مجددًا في عام ٢٠١٦ مع مشروع "دي سي ريبيرث" . وحصلت فرقة "بيردز أوف بري" على سلسلة خاصة بها، تحمل الآن اسم "باتجيرل وبيردز أوف بري" . تعرف هانتريس هوية باتجيرل وبلاك كناري السرية، لكنهما لا يبدو أنهما على دراية بهويتها. تشكل النساء الثلاث تحالفًا هشًا للقضاء على أعداء مشتركين. تحاول باتجيرل وبلاك كناري العثور على شريرة أخرى تستخدم اسم "أوراكل". العدد الرابع هو في الأساس قصة أصل هانتريس، موضحًا سبب شنها حربًا ضد بعض عائلات المافيا. [ ٢٧ ]

أصدر برايان أزاريلو رواية مصورة قصيرة بعنوان "طيور الجارحة 1" ضمن سلسلة " دي سي بلاك ليبل " عام 2020. تدور أحداثها حول هارلي كوين، التي أُفرج عنها مؤخرًا من السجن بعد انتهاء فترة خدمتها في فرقة الانتحار، حيث تلتقي بالكناري الأسود وهانتريس اللتين تخوضان معركة ضد عصابة "كلمة الرب" المكسيكية لتجارة المخدرات. كما تبحث عصابة الجوكر عن هارلي.

فجر العاصمة واشنطن

في يونيو 2023، أُعلن عن إطلاق سلسلة جديدة من قصص "طيور الجارحة" في 6 سبتمبر 2023، كجزء من مبادرة إعادة إطلاق "فجر دي سي" . السلسلة من تأليف كيلي تومسون ، ورسوم ليوناردو روميرو، وتلوين جوردي بيلير، وكتابة حروف كلايتون كولز. تضم التشكيلة الأولية للقصة الأولى: بلاك كناري، وكاساندرا كاين/باتجيرل ، وبيغ باردا ، وزيلوت ، وهارلي كوين . [ 28 ]

عضوية

أعضاء فريق الطيور الجارحة من العدد الأول من المجلد الثاني من سلسلة الطيور الجارحة للكاتب إد بينيس. من اليسار إلى اليمين: هانتريس ، هوك آند دوف ، ليدي بلاك هوك ، بلاك كناري ، أوراكل .

الشخصيات الرئيسية

أوراكل/باتجيرل ( باربرا جوردون )
باربرا هي قائدة فريق "طيور الجارحة". كانت سابقًا باتجيرل، وهي ابنة جيم جوردون ، أقرب حلفاء باتمان ، لكنها أُصيبت بالشلل النصفي بعد أن أطلق عليها الجوكر النار في قصة "باتمان: النكتة القاتلة" ، ثم أعادت ابتكار نفسها كقرصانة إلكترونية تُدعى أوراكل. في إعادة إطلاق سلسلة "الـ 52 الجديدة" ، تستعيد باربرا القدرة على المشي وتعود إلى شخصية باتجيرل، وتأخذ استراحة مؤقتة من الفريق خلال هذه الفترة.
بلاك كناري (دينا لانس)
مقاتلة شوارع قوية لكنها طيبة القلب ومثالية، وهي نجمة فنون القتال في فريق "طيور الجارحة". باربرا ودينا صديقتان مقربتان، وقد ساعدت باربرا دينا في تخطي فترات عصيبة في حياتها. بالإضافة إلى قدرتها الخارقة، وهي هجوم فوق صوتي يُعرف باسم "صرخة الكناري"، فهي أيضًا فنانة قتالية ماهرة للغاية. غادرت الفريق في العدد 99، وعادت في العدد 1 من المجلد 2.
الصيادة (هيلينا بيرتينيلي)
بطلةٌ مُنتقمة أعلنت الحرب على المافيا بعد مقتل عائلتها في عملية اغتيالٍ نفذتها عصابةٌ عندما كانت صغيرة. بعد رحيل بلاك كناري، أصبحت هانتريس القائدة الميدانية للفريق.
ليدي بلاك هوك (زيندا بليك)
زيندا، وهي شخصية من أربعينيات القرن العشرين انتقلت عبر الزمن، عملت كطيارة للفريق وقائدة للمركبتين "إيري وان" و"إيري تو". وهي قناصة ماهرة ومدربة تدريباً عالياً على استخدام أنواع مختلفة من الأسلحة النارية.

الشخصيات المتكررة

بيغ باردا (باردا فري)
إله جديد من كوكب أبوكوليبس وعضو سابق في جماعة فيوريز الإناث .
بلاك أليس (لوري زيكلين)
بطلة مضادة تتمتع بقوى سحرية، ويمكنها استعارة قوى مستخدمي السحر الآخرين مؤقتًا.
الخنفساء الزرقاء (تيد كورد)
عضو سابق في رابطة العدالة يكنّ مشاعر إعجاب لباربرا. يُقتل كورد في سلسلة "العد التنازلي للأزمة اللانهائية" ، وتزور الشخصيات الرئيسية قبره في العدد 96 من سلسلة "طيور الجارحة" .
المرأة القطة (سيلينا كايل)
سيلينا، وهي بطلة مضادة ذات طابع قططي، تعاونت مع الفريق في العديد من العمليات، وكان أبرزها دور البطولة في المسلسل القصير " طيور الفريسة: المطاردة" .
كاساندرا كاين
ابنة القاتل ديفيد كاين وليدي شيفا ، في سلسلة دي سي قبل نقطة الوميض ، كانت كاين هي باتجيرل الثالثة.
تشيشاير
خبيرة في فنون القتال وعلم السموم، وهي عدوة لدودة لفرقة "طيور الجارحة". على الرغم من ذلك، فقد تعاونت مع المجموعة في عدة مناسبات.
كوندور (بنيامين رييس)
رجلٌ مُحاربٌ للعدالة عارضَ فريقَ "طيور الجارحة" قبل انضمامه إليه في قصةٍ نُشرت عام 2012. كان بنجامين رييس محللاً سابقاً في وكالة الأمن القومي ، ثمّ أظهر لاحقاً قدراتٍ تحريك الأشياء عن بُعد ، تعلّم استخدامها للتحكّم بمجموعةٍ من الأجنحة الميكانيكية.
كريوت
كريوت، عميل سابق في المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، هو خادم مخلص وصديق سافانت الوحيد. ويُكشف لاحقًا أن الاثنين على علاقة مثلية.
دوف (دون غرانجر)
شابة قوية الإرادة وهادئة، ورمز للسلام. كانت دوف عضوة سابقة في فريق التين تايتنز ، وقد منحها أسياد الفوضى والنظام قوةً خارقة، وتحملاً هائلاً، وردود فعل سريعة، واستخدمتها للقتال إلى جانب هانك هول. بعد أحداث " أحلك ليلة" ، دُعيت دون للانضمام إلى فريق الطيور.
غجرية (سيندي رينولدز)
كانت جيبسي في السابق عضوة في فرقة العدالة ديترويت، وتظهر لأول مرة كعميلة لأوراكل في نهاية العدد 92 من سلسلة بيردز أوف بري . وهي من ذوي القدرات الخارقة التي تشمل خلق الأوهام، وتمويه نفسها والآخرين من حولها للاندماج في أي خلفية.
هوك (هانك هول)
شاب عنيف ومحافظ، ورمز للحرب. منحه أسياد الفوضى والنظام قدرات خارقة، فحارب هوك الجريمة إلى جانب شقيقه دون، ثم داون لاحقًا، قبل أن يُصاب بالجنون على يد الساحر موردرو ، ليصبح الشرير إكستانت. بعد مقتله على يد أتوم سماشر ، بُعث هانك من جديد في "أحلك ليلة" . وخلال حدث " أكثر الأيام إشراقًا" الذي تلى ذلك، عُرض عليه الانضمام إلى الفريق.
هوك جيرل (كيندرا سوندرز)
تطلب أوراكل مساعدتها لأول مرة في العدد رقم 104 للتعامل مع فريق "سيكرت سيكس" ، وتكافئها أوراكل بسيارة. وخلال أحداث القصة الروسية، تعمل هوكغيرل كعضوة في الفريق، وتنشأ بينها وبين سكاندال سافاج، العضوة في فريق "سيكرت سيكس"، منافسة .
آيس (تورا أولافسدوتر)
إنسان خارق من الشمال يتمتع بقدرات متعلقة بالجليد، وعضو سابق في رابطة العدالة الدولية ، كان يُعتقد أنه ميت حتى اكتشفه الفريق في روسيا.
اللانهاية
ظهرت شخصية جديدة، إنفينيتي، قرب نهاية المجلد الأول، لأول مرة في العدد 120 من سلسلة " طيور الجارحة "، ووصفتها أوراكل بأنها "عميلة جديدة" في العدد 121، مع تلميحات إلى أنها ربما عملت لصالح أوراكل سابقًا. تمتلك إنفينيتي القدرة على جعل جسدها غير مادي، لكن لا يُعرف عنها الكثير. في العدد 125، تكشف إنفينيتي لهانتريس أنها تستطيع قراءة الذاكرة المتبقية للجثة طالما أن دماغها سليم، وأن عليها التلامس الجسدي لتفعيل هذه القدرة. سألت هانتريس عن مصدر قدرتها على التلاشي، فأُخبرت أنها بسبب لعنة.
جايد كناري (ساندرا وو سان)
بعد مرور عام، حلت القاتلة المعروفة باسم ليدي شيفا محل دينا في فريق "طيور الجارحة "، وأطلقت على نفسها اسم "الكناري اليشمي". وبعد استيفاء الشروط التي اتفقت عليها مع "الكناري الأسود" لتبديلها، غادرت الفريق. وفي خطوة أخيرة، اختارت متدربة جديدة لتدريبها، وهي بيثاني ثورن، ابنة طبيب الجريمة .
جوش
وكيل تأجير سيارات تفاوض مع هانتريس للحصول على معلومات مقابل موعد غرامي. بعد موافقتها على مضض (والمثير للدهشة) ومضاجعتها له، استخدمت هانتريس جوش كعميل في بعض مهامها الأسهل ضد المافيا.
مدربة الجودو (سونيا ساتو)
في العدد رقم 100، تنضم سيدة جديدة من سيدات الجودوم إلى فريق طيور الجارحة بعد أن دعتها أوراكل. وقد توسعت شخصية هذه السيدة لاحقًا على يد كتّاب آخرين، بدءًا من جمعية العدالة الأمريكية .
كاتانا (تاتسو ياماشيرو)
مبارزة ماهرة وفنانة قتالية من اليابان، تحمل سيف "آكل الأرواح" المسحور. ساعدت الفريق في البداية في إنقاذ أوراكل من السيناتور بولمان، وبعدها منحتها أوراكل بطاقة ووعدتها بخدمة عند الحاجة. بعد عودة أوراكل إلى شخصية باتجيرل، اقترحت كاتانا كعضوة دائمة في الفريق.
مان هنتر (كيت سبنسر)
في العدد رقم ١٠٠، تنضم مان هنتر إلى فريق بيردز أوف بري بدعوة من أوراكل، عقب استقالة كاناري. وقد بقيت كعضو أساسي. كيت سبنسر هي مُحاربة للجريمة من نوعٍ أكثر عنفًا من زميلاتها. في حياتها المدنية، تعمل مدعية عامة فيدرالية، وقد سئمت من رؤية المجرمين يفلتون من العقاب عبر النظام القضائي. باستخدام أسلحة مسروقة، تختار مان هنتر مطاردة الأشرار الخارقين، وقتلهم بنفسها إن لزم الأمر.
المنبوذة (شارلوت غيج رادكليف)
فتاة يتيمة مراهقة تتمتع بقدرات الانتقال الآني، ظهورها المتكرر (أولاً كفتاة تتمنى أن تصبح باتجيرل، ثم كفتاة مشاغبة) كان مصدر إزعاج لأوراكل في البداية، لكن موقف باربرا بدأ يلين تدريجياً. بعد أن اكتشفت باربرا وضعها كفتاة بلا مأوى ومأساتها الشخصية، دعتها رسمياً للانضمام إلى فريق "بيردز أوف بري". اعتباراً من العدد الأول من المجلد الثاني من سلسلة "بيردز أوف بري" ، لم تعد باربرا عضواً في الفريق، وتعيش الآن مع عائلة حاضنة.
نايت وينغ (ديك غرايسون)
كان ديك، المحارب الوسيم للجريمة وروبن الأصلي ، يكنّ مشاعر إعجاب متبادلة لباربرا في فترة المراهقة، والتي تطورت ذات يوم إلى علاقة عاطفية جارفة، لكنها انتهت رغم استمرار المشاعر القوية من كلا الطرفين. ثم تصالحا لاحقًا.
اللبلاب السام (باميلا إيسلي)
إرهابية بيئية بارزة وعدوة لباتمان . انضمت إلى الفريق بدعوة من بلاك كناري في بداية سلسلة "نيو 52"، وهو قرار لم يلقَ استحسان باقي الأعضاء. تمتلك فرمونات قوية تجعل الناس عرضة للسيطرة الذهنية ، بالإضافة إلى قدرتها على استحضار نباتات واعية قادرة على مهاجمة الأعداء وتقييد حركتهم. في النهاية، اتضح أنها انضمت إلى المجموعة فقط للتلاعب بهم لتحقيق مآربها الخبيثة، وغادرت بعد أن انكشف أمرها وهُزمت على يد باقي الأعضاء.
باور جيرل (كارين ستار/كارا زور-إل)
كانت باور جيرل أول عميلة لأوراكل قبل انضمام بلاك كناري إليها. كانت هذه الشراكة الأولى محكوم عليها بالفشل، إذ لم تتمكن باور جيرل من إنقاذ ركاب سفينة كاملة. عملت مع أوراكل في بعض الحلقات اللاحقة، لكن علاقتهما متوترة للغاية؛ دُعيت للعودة إلى الفريق في العدد رقم 100، لكنها صرّحت بأنها لن تفعل ذلك إلا "عندما يتجمد جهنم"، رغم ظهورها على مضض قبل ذلك وبعده لمساعدة أوراكل. العداء بينهما يُناقض تمامًا صداقة بات جيرل وسوبر جيرل التقليدية .
سافانت (برايان دورلين)
انتقل سافانت، الوريث المدلل لثروة طائلة، إلى غوثام ليصبح حاميًا للعدالة. بعد اختطافه وتعذيبه الوحشي للكناري الأسود، هُزم على يد فريق الطيور. اتخذت أوراكل قرارًا مثيرًا للجدل بإعادة تأهيله، وذلك أساسًا للاحتفاظ بملفات بياناته عن مئات الأشرار الحقيقيين. وكما يوحي اسمه، فهو عبقري، لكن بسبب خلل كيميائي، يعاني من ذاكرة غير خطية. أبدى سافانت أيضًا مشاعر تجاه أوراكل، ربما نابعة من حسده لمهاراتها الحاسوبية. لاحقًا، يُظهر أنه يبادل كريوت مشاعرها الرومانسية تجاهه أيضًا.
الستة السريون
بعد ظهورهم الأول، ظهر أعضاء فريق "الستة السريون" مرارًا وتكرارًا في سلسلة " طيور الجارحة" . يتألف الفريق من كاتمان ، ديدشوت ، راغ دول ، سكاندال سافاج ، نوك آوت ، وهارلي كوين ، ويشكلون خصومًا للطيور في مهمة مشتركة. يُحتمل أن يكون كاتمان وهانتريس محط اهتمام رومانسي، وتجد سكاندال عدوًا في هوك جيرل، بينما تتنافس باردا ونوك آوت تنافسًا شديدًا.
ستريكس (ماري تيرنر)
كانت ستريكس، المعروفة سابقًا باسم ماري تيرنر، عضوة سابقة في منظمة تالون، وهي منظمة سرية من القتلة المُعاد إحياؤهم، مقرها مدينة غوثام، وقد ظهرت لأول مرة في سلسلة باتجيرل . كانت ستريكس قاتلة، صامتة، ومحبوبة، وقد حلت محل باتجيرل في الفريق بتوجيه منها في قصة عام 2012.
محطمة الجواسيس (كاتارينا أرمسترونغ)
تتمتع سباي سماشر، وهي منافسة قديمة لأوراكل من أيام الجامعة، بعلاقات واسعة مع جهات حكومية واستخباراتية، تستغلها للتلاعب بباربرا. وفي محاولة منها للاستيلاء على فريق أوراكل، تتصادم الاثنتان بسبب وضع فريق "بيردز أوف بري". كما أنها قناصة ماهرة.
ستارلينج (إيف كروفورد)
شخصيةٌ مُفعمة بالحيوية، تحمل سلاحًا ناريًا، ظهرت في بداية المجلد الثاني، بعد إعادة إطلاق دي سي عام ٢٠١١. لا يُعرف الكثير عن ماضيها، سوى أنها صديقةٌ مُقرّبةٌ لـ"بلاك كناري" وأول من انضمّ إلى الفريق الجديد. لاحقًا، خانت الفريق لصالح " مستر فريز" .
فيكسن (ماري جيوي مكابي)
ماري، عارضة أزياء عالمية وعضوة سابقة في فرقة العدالة وفرقة الانتحار، وُلدت في أفريقيا. ورثت تميمة عائلتها "تانتو"، وهي قلادة تمنح من يرتديها القدرة على استحضار مهارات أي حيوان. عملت فيكسن كعميلة ميدانية لدى أوراكل، ورافقت هانتريس إلى شمال غرب المحيط الهادئ لإيقاف طائفة تعبد البشر الخارقين.
وايلدكات (تيد جرانت)
تيد ، وهو ملاكم محترف سابق وعضو حالي في جمعية العدالة ، يعمل كمرشد لدينا وقد ساعدها في العديد من المهمات.
المتعصب (زانا من خيرا)
تنضم زيلوت، وهي محاربة من أخوية كودا وعضوة في فريق وايلد كاتس ، إلى الفريق في فجر العاصمة للمساعدة في إنقاذ سينثيا لانس .

الطبعات المجمعة

تم تجميع السلسلة في عدد من الكتب الورقية التجارية التي نشرتها شركة دي سي كوميكس .

عنوانالمواد التي تم جمعهاتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
الطيور الجارحةبلاك كناري/أوراكل: طيور الجارحة #1، طيور الجارحة: المطاردة #1-4، طيور الجارحة: الثورة #1، قصة من عرض 96 #32002978-1563894848
الطيور الجارحة: أصدقاء قدامى، أعداء جددطيور الجارحة: الذئاب #1، طائر الجارحة: باتجيرل #1، طيور الجارحة #1–62003978-1563899393
نايت وينغ: مطاردة أوراكلالطيور الجارحة 20-212003978-1563899409
باتمان: غوثام الجديدة، المجلد 2: سقوط الضابطالطيور الجارحة #272001978-1563897870
باتمان: بروس واين  – قاتل؟الطيور الجارحة 39-402002978-1563899133
باتمان: بروس واين  - الهارب، المجلد الأولالطيور الجارحة #41، 432002978-1563899331
الطيور الجارحة: من ذوي العقول المتشابهةالطيور الجارحة #56–612004978-1401201920
الطيور الجارحة: المعلم والتلميذالطيور الجارحة #62–682005978-1401204341
الطيور الجارحة: بين الظلام والفجرالطيور الجارحة #69–752006978-1401209407
الطيور الجارحة: المعركة الداخليةالطيور الجارحة #76–852006978-1401210960
الطيور الجارحة: النغمة المثاليةالطيور الجارحة86–90،92–952007978-1401211912
الطيور الجارحة: الدم والدوائرالطيور الجارحة #96–1032007978-1401213718
الطيور الجارحة: في منتصف الشتاءالطيور الجارحة #104–1082008978-1401216412
طيور جارحة: أطفال الناديالطيور الجارحة109–112،1182009978-1401221751
طيور جارحة: مدينة كبرى أم غبارالطيور الجارحة #113–1172009978-1401219628
طيور جارحة: بلاتينيوم فلاتسالطيور الجارحة #119–1242009978-1401222932
أوراكل: العلاجالطيور الجارحة #126–127، أوراكل: العلاج #1–32010978-1401226039
الطيور الجارحة: النهايةالطيور الجارحة ، المجلد الثاني، الأعداد من 1 إلى 62011978-1401231316
الطيور الجارحة: موت أوراكلالطيور الجارحة ، المجلد 2، الأعداد من 7 إلى 152011978-1401232757
دي سي كوميكس: الفن التسلسلي لأماندا كونرالطيور الجارحة ، المجلد 1، العدد 47-492012978-1401237400
الطيور الجارحة، المجلد الأولبلاك كناري/أوراكل: طيور الجارحة #1، طيور الجارحة: مطاردة #1-4، طيور الجارحة: ثورة #1، قصة من عرض 96 #3، طيور الجارحة: ذئاب #1، طائر الجارحة: باتجيرل #12015978-1401258160
الطيور الجارحة، الجزء الثانيطيور جارحة، المجلد الأول، الأعداد من 1 إلى 11، طيور جارحة: الغربان، العدد 12016978-1401260958
نايت وينج المجلد 5طيور الجارحة المجلد 1 #20–21، نايت وينج #35–462016978-1401264543
الطيور الجارحة، المجلد 3طيور الجارحة المجلد 1 #12–21، نايت وينج #45–462017978-1401264543
باتمان: بروس واين  – قاتل؟الطيور الجارحة ، المجلد 1، الصفحات 39-412014978-1401246839
باتمان: بروس واين  – الهاربالطيور الجارحة المجلد 1 #432014978-1401246822
الطيور الجارحة: جريمة قتل وغموضالطيور الجارحة المجلد 1 #56–672020978-1401295844
طيور الجارحة: صائدو الأبطالباتجيرل العدد 57، باتمان العدد 633، طيور الجارحة المجلد 1 العدد 68-802021978-1779503046
الطيور الجارحة: مقاتلون بحكم المهنةالطيور الجارحة المجلد 1 #81-912021978-1779508027
الطيور الجارحة: النسلالطيور الجارحة المجلد 1 #92-1032024978-1779525765
الطيور الجارحة: المياه البيضاءالطيور الجارحة المجلد 1 #104-1122022978-1779515766
الطيور الجارحة: نهاية البدايةالطيور الجارحة المجلد 1 الأعداد من 113 إلى 1272023978-1779521521
الـ 52 الجديدة
طيور جارحة المجلد 1: مشكلة في العقلالطيور الجارحة ، المجلد 3، الأعداد من 1 إلى 72012978-1401236991
طيور جارحة الجزء الثاني: قد تقتلك قبلتكالطيور الجارحة المجلد 3، 8-12، 02013978-1401238131
الطيور الجارحة الجزء الثالث: صراع الخناجرطيور الجارحة ، المجلد 3، الأعداد 13-17؛ باتجيرل السنوية، المجلد 4، العدد 12013978-1401244040
طيور الجارحة، الجزء الرابع: القطع الأقسىالطيور الجارحة ، المجلد 3، الصفحات 18-24، 26، تالون ، الصفحة 92014978-1401246358
طيور الجارحة المجلد 5: أزمة الروحالطيور الجارحة ، المجلد 3، العدد 25، الصفحات 27-342015978-1401250836
إعادة ولادة دي سي
باتجيرل وطيور الجارحة المجلد 1: من هي أوراكل؟باتجيرل وطيور الجارحة: إعادة الميلاد #1، باتجيرل وطيور الجارحة #1–62017978-1401268671
باتجيرل وطيور الجارحة المجلد 2: شفرة المصدرباتجيرل وطيور الجارحة #7–132017978-1401273804
باتجيرل وطيور الجارحة المجلد 3: الدائرة الكاملةباتجيرل وطيور الجارحة 14-222018978-1401277819
دي سي الكل في
طيور الجارحة الجزء الأول: الموت الضخمالطيور الجارحة ، المجلد 4، الأعداد من 1 إلى 62024978-1779525581
طيور الجارحة الجزء الثاني: عوالم بلا نهايةالطيور الجارحة ، المجلد 4، الأعداد من 7 إلى 132025978-1779528575
الطيور الجارحة، الجزء الثالث: طائر متخفٍالطيور الجارحة ، المجلد 4، العدد 14-192025978-1799501190
  • لم يتم بعد جمع الأعداد من 22 إلى 26، ومن 28 إلى 38، ومن 42 إلى 46، ومن 50 إلى 55 من المجلد 1 في مجلدات.

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

فيلم

لقطة شاشة لطيور الجارحة من فيلم 2020 (من اليسار إلى اليمين: روزي بيريز بدور رينيه مونتويا ، وماري إليزابيث وينستيد بدور هانتريس ، ومارجوت روبي بدور هارلي كوين ، وإيلا جاي باسكو بدور كاساندرا كاين، وجورني سموليت بيل بدور بلاك كناري ).

تظهر فرقة "طيور الجارحة" في فيلم يحمل اسمها ، [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] ويتألف من دينا لانس (تؤدي دورها جورني سموليت-بيل )، وهيلينا بيرتينيلي/هانتريس ( ماري إليزابيث وينستيد )، ورينيه مونتويا ( روزي بيريز ). [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] بالإضافة إلى ذلك، تظهر هارلي كوين (تؤدي دورها مارغوت روبي ) وكاساندرا كاين ( إيلا جاي باسكو ) كحليفتين مؤقتتين قبل أن تنفصلا عن الثلاثي ودياً.

مراجع

  1. ↑ ديكسون، تشاك ( مؤلف ). بلاك كناري/أوراكل: طيور الجارحة ، العدد 1 ، صفحة 54 (1996). دي سي كوميكس.   
  2. ↑ "غيل سيمون تتحدث عن انسحابها من فيلم الطيور الجارحة" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007.
  3. ↑ "شون ماكيفر يتحدث عن الطيور الجارحة" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2007.
  4. ↑ «تعيين توني بيدارد كاتباً جديداً منتظماً في مسلسل الطيور الجارحة» . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
  5. ↑ "بلاك كناري/أوراكل: طيور الجارحة #1" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى .
  6. ↑ دي إيوريو، لورين (28 يوليو 2000). "تشاك ديكسون يتحدث مع لورين دي إيوريو" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.
  7. ↑ الطيور الجارحة #58 (أكتوبر 2003)
  8. ↑ الطيور الجارحة #81 (يونيو 2005)
  9. ↑ "مقابلة: غيل سيمون: قوة غيل تجتاح قراء القصص المصورة" . TheTrades.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2007.
  10. ↑ "حوارات غيل سيمون" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009.
  11. ↑ الطيور الجارحة #65 (مايو 2004)
  12. ↑ الطيور الجارحة #64 (أبريل 2004)
  13. ↑ الطيور الجارحة #80 (مايو 2005)
  14. ↑ "ملفات سيمون 1: الطيور الجارحة" . نيوزاراما . 24 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007.
  15. ↑ "كيب 3: مقابلة مع غيل سيمون" . PopSyndicate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2007.
  16. ↑ مراجعة العدد 117 من سلسلة "طيور الجارحة": ماكيفر يختتم مسيرته الممتعة . IGN . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
  17. ↑ "تأملات: توني بيدارد" . موارد الكتب المصورة . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  18. ↑ "روبن، نايت وينغ، وطيور الجارحة تنتهي في فبراير" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
  19. ↑ سيغورا، أليكس (13 يناير 2010). "عالم دي سي في 2010: عودة طيور الجارحة" . المصدر . DC Comics.com. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  20. ↑ ماكغويرك، بريندان (13 يناير 2010). "غيل سيمون تعود إلى مسلسل طيور الجارحة في عام 2010 - حصري" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 . 
  21. ↑ سيغورا، أليكس (1 أبريل 2010). "انتهت أحلك ليلة... ما هو ألمع يوم؟" . المصدر . DC Comics.com. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 .
  22. ↑ "دي سي كوميكس تعيد ضبط الأمور - جميع القصص المصورة تبدأ من جديد من العدد 1" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  23. ↑ طلبات دي سي كوميكس الكاملة لشهر يوليو 2011، مؤرشفة في 14 أبريل 2011، في Wayback Machine ، Newsarama ، 11 أبريل 2011
  24. ↑ إعادة إطلاق باتمان: أعداد جديدة من العدد الأول لـ "باتجيرل"، و"باتمان"، و"المحقق"، و"كات وومان"، و"طيور الجارحة" (مُحدَّث) مؤرشف في 17 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت ، تحالف القصص المصورة ، 6 يونيو 2011
  25. ↑ "طيور الجارحة #4" . دي سي كوميكس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011.
  26. ↑ الطيور الجارحة (المجلد 3) العدد 1 (سبتمبر 2011)
  27. ↑ أخوات في مكافحة الجريمة ( مؤرشف في 18 أكتوبر 2016، في Wayback Machine ، أخبار معجبي DC Comics ، 9 يونيو 2016)
  28. ↑ «الكشف عن سلسلة القصص المصورة الجديدة من دي سي بعنوان "طيور الجارحة"!» . دي سي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  29. ↑ "موعد مزدوج (#71)" . ToonZone.net . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  30. ↑ "كيت جويل تُجري مقابلة مع مايكل جيلينيك" . كوميكس كونتينوم . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  31. ↑ هارفي، جيمس (17 نوفمبر 2010). "مقابلة حصرية مع المنتج جيمس تاكر، منتج مسلسل "باتمان: الشجاع والجريء" . موقع World's Finest Online . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
  32. ↑ كوتش، آرون؛ ماكميلان، غرايم (20 نوفمبر 2018). "مارغوت روبي تكشف عن العنوان الكامل لفيلم "طيور الجارحة": "التحرر الرائع لهارلي كوين"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  33. ↑ مارك، كريستوفر (23 يوليو/تموز 2018). "تأكيد تقريرنا بأن تصوير فيلم "طيور الجارحة" من إنتاج شركة وارنر براذرز سيتم في كاليفورنيا" . جيكس وورلدوايد. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2018 .
  34. ↑ كوتش، آرون (24 سبتمبر 2018). "تأكيد موعد عرض فيلم مارغوت روبي 'طيور الجارحة' في عام 2020" . هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  35. ↑ هود، كوبر (9 أبريل 2018). "فيلم طيور الجارحة يبحث حاليًا عن مخرج" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  36. ↑ فليمنج جونيور، مايك (17 أبريل 2018). "كاثي يان هي اختيار وارنر بروس لإخراج فيلم هارلي كوين القادم من بطولة مارجوت روبي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  37. ↑ "أخبار كاتب سيناريو فيلم هارلي كوين وفيلم بامبلبي المشتق" . ١١ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٦ .
  38. ↑ داليساندرو، أنتوني (26 سبتمبر 2018). "طاقم فيلم "طيور الجارحة": ماري إليزابيث وينستيد تفوز بدور هانتريس؛ وجورني سموليت-بيل بدور بلاك كناري . ديدلاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  39. ↑ كوتش، آرون (3 أكتوبر 2018). "روزي بيريز تنضم إلى مارغوت روبي في فيلم "طيور الجارحة""" ذا هوليوود ريبورتر". مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ كرول، جاستن (14 نوفمبر 2018). "فيلم "طيور الفريسة" المشتق من هارلي كوين يضم كاساندرا كاين (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  41. ↑ غونزاليس، أومبرتو (6 أغسطس 2018). "كشف موقع "ذا راب " عن هوية الشرير في فيلم "طيور الجارحة"، وهو "القناع الأسود"، أحد ألد أعداء باتمان (حصري) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .