قانون قبول هاواي
قانون القبول ، أو قانون قبول ولاية هاواي في الاتحاد ( القانون العام 86-3 ، 73 Stat. 4 ، الصادر في 18 مارس 1959 )، هو قانون أصدره الكونغرس الأمريكي ووقعه الرئيس دوايت د. أيزنهاور، والذي بموجبه تم حل إقليم هاواي وإنشاء ولاية هاواي لتكون الولاية الخمسين التي تنضم إلى الاتحاد . [ 1 ] دخل هذا الانضمام حيز التنفيذ في 21 أغسطس 1959. [ 2 ] ولا تزال هاواي آخر ولاية تنضم إلى الولايات المتحدة.
وضع هاواي كولاية والقانون الدولي
قبل عام ١٩٥٩، كانت هاواي إقليمًا منظمًا تابعًا للولايات المتحدة . وقد أُنشئ هذا الإقليم عام ١٩٠٠ بموجب قانون هاواي الأساسي . وفي عام ١٩٤٦، أدرجت الأمم المتحدة هاواي ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي الخاضعة لإدارة الولايات المتحدة (القرار رقم ٥٥(١) الصادر في ١٤ ديسمبر ١٩٤٦). كما أُدرجت ضمن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي الخاضعة لولاية الولايات المتحدة كلٌ من ساموا الأمريكية ، وغوام ، ومنطقة قناة بنما ، وبورتوريكو ، وإقليم ألاسكا ، وجزر العذراء الأمريكية .
التصويت على منح الولاية
من بين إجمالي سكان الجزر البالغ 600 ألف نسمة، و155 ألف ناخب مسجل، شهدت انتخابات الاستفتاء التي أُجريت في 27 يونيو/حزيران 1959 إقبالاً كثيفاً بلغ 140 ألف صوت، وهو أعلى معدل مشاركة في تاريخ هاواي. وأظهرت نتائج التصويت نسبة تأييد لا تقل عن 93% من الناخبين في جميع الجزر الرئيسية. ومن بين الأصوات المدلى بها والبالغة 140 ألف صوت، رفض أقل من 8 آلاف صوت قانون القبول لعام 1959.
معارضة قيام الدولة
لم يخلُ قبول هاواي كولاية من الجدل. فقد احتجّ بعض سكان هاواي الأصليين على هذا القرار. وقبل انضمامها، تعثّرت مشاريع قوانين عديدة لإنشاء الولاية في جلسات استماع الكونغرس منذ أوائل القرن العشرين. وسادت مخاوف من إنشاء ولاية ذات أغلبية آسيوية أمريكية . كما أبدى بعض المشرّعين قلقهم إزاء انضمام سكان هاواي إلى الولايات المتحدة، في ضوء الاحتجاجات واحتمالية انقسام الولاءات.
بعد انتخاب جون أ. بيرنز من الحزب الديمقراطي في هاواي مندوبًا عن إقليم هاواي في الكونغرس، اتهم قادة الجنوب انتخاب بيرنز بأنه دليل على أن هاواي ملاذ للشيوعية . وفي عام ١٩٥٩، تأمل بيرنز في العقبات التي واجهت حملة انضمام هاواي إلى الاتحاد كولاية، وركز بشكل أكبر على مقاومة هذا الانضمام في الجزر، بدلًا من التركيز على واشنطن نفسها.
إن أسباب عدم حصول هاواي على صفة الولاية، على سبيل المثال، قبل عشر سنوات - ويمكن القول، دون مبالغة كبيرة، قبل ستين عامًا - لا تكمن في الكونغرس، بل في هاواي نفسها. لطالما نشأت أقوى معارضة لنيل صفة الولاية من هاواي ذاتها. وقد ظلت هذه المعارضة، في معظمها، خفيةً، وتظاهرت تحت رايات أخرى. لم يكن بوسع هذه المعارضة أن تكشف عن نفسها، لأنها كانت تتعارض بشكل قاطع مع مصالح ورغبات شعب هاواي عمومًا. [ 3 ]
المشرعون الجنوبيون
انخرط بيرنز في حملة ضغط مكثفة على زملائه لإقناعهم بأن الاعتراضات القائمة على أساس العرق غير عادلة، وأن الاتهامات الموجهة إلى المتعاطفين مع الشيوعية بالسيطرة على هاواي باطلة. وتشير محاضر اجتماعات جونسون خلال فترة رئاسته للجنة السياسات الديمقراطية في مجلس الشيوخ إلى أنه وافق على هذه المسألة لصالح السيناتور ريتشارد راسل المؤيد للفصل العنصري . [ 4 ]
أليس كاموكيلا كامبل
في الذكرى الثالثة والخمسين لسقوط مملكة هاواي، في 17 يناير 1946، أدلت السيناتور الإقليمية أليس كاموكيلا كامبل ، إحدى الأصوات القليلة المعارضة لانضمام هاواي إلى الولايات المتحدة كولاية، بشهادتها أمام اللجنة البرلمانية المشتركة التي أُرسلت للتحقيق في مسألة انضمام هاواي وتقديم تقرير بشأنها. أدلت كاموكيلا كامبل بشهادتها في قصر إيولاني أمام حشد صغير قوامه 600 شخص، وسط تصفيق متكرر. وهناك صرحت بما يلي:
لا أعتقد... أنه ينبغي لنا التنازل عن الحقوق والامتيازات التقليدية لسكان جزرنا الأصليين مقابل حفنة من الأصوات في الكونغرس، وأن نضحي نحن، محبي هاواي لارتباطنا الوثيق بها، بحقنا الأصيل من أجل جشع رغبات غريبة بالبقاء على شواطئنا، وأن نروي ظمأ بعض الصناعيين والسياسيين المتضخمين للسلطة والسيطرة، والذين يختبئون تحت ستار أصدقاء هاواي، بينما لا يزالون يراقبون عن كثب زر الضغط المالي والسياسي لإخضاع شعب هذه الجزر بشكل عام. [ 5 ]
في عام 1947، افتتحت كاموكيلا كامبل مركز تبادل المعلومات المناهضة لفكرة قيام الدولة، حيث أرسلت "معلومات وتقارير وحجج مناهضة لفكرة قيام الدولة إلى الكونغرس". [ 6 ]
في 29 مارس 1949، رفعت كاموكيلا كامبل دعوى قضائية ناجحة ضد لجنة هاواي للتقدم بطلب للحصول على صفة ولاية، لمنعها من إنفاق الأموال العامة للضغط من أجل التقدم بطلب للحصول على صفة ولاية، مما أدى إلى إبطال بند واحد من القانون الذي أنشأ لجنة هاواي للتقدم بطلب للحصول على صفة ولاية. [ 7 ]
تشكيل الدولة
تم تعريف أراضي ولاية هاواي على النحو التالي في القانون:
تتألف ولاية هاواي من جميع الجزر، بالإضافة إلى الشعاب المرجانية التابعة لها ومياهها الإقليمية، التي كانت تقع ضمن إقليم هاواي في تاريخ سن هذا القانون، باستثناء الجزيرة المرجانية المعروفة باسم جزيرة بالميرا ، بالإضافة إلى الشعاب المرجانية التابعة لها ومياهها الإقليمية، ولكن لا تُعتبر هذه الولاية شاملة لجزر ميدواي ، أو جزيرة جونستون ، أو جزيرة ساند (الواقعة قبالة جزيرة جونستون)، أو شعاب كينغمان المرجانية ، بالإضافة إلى الشعاب المرجانية التابعة لها ومياهها الإقليمية. [ 8 ]
مراجع
- ↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "دوايت د. أيزنهاور: "بيان الرئيس عند توقيع قانون انضمام هاواي إلى الولايات المتحدة"، 18 مارس 1959" . مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا - سانتا باربرا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
- ↑ "48 USC 3 هاواي" .
- ↑ جون أ. بيرنز ، "الولاية وشعب هاواي"، حكومة الولاية 32 (صيف 1959): 132
- ↑ كارو، روبرت. رئيس مجلس الشيوخ . ص 509.
- ↑ جون إس. وايتهيد، "حركة مناهضة الدولة وإرث أليس كاموكيلا كامبل" في مجلة هاواي للتاريخ، المجلد 27 (1993) - مقال عن أحد الأصوات القليلة التي عارضت منح هاواي صفة الدولة في عام 1959، وهو صوت شخصية عامة وثقافية بارزة، ومن سلالة العائلة المالكة في هاواي ووريثة تركة جيمس كامبل.
- ↑ ١٨ سبتمبر ١٩٤٧، صحيفة هونولولو ستار-بوليتين
- ↑ "Campbell v. Stainback, et al., 1948" .
- ↑ قانون قبول هاواي، المادة 2
روابط خارجية
- Hawaii-nation.org: "قانون ينص على قبول ولاية هاواي في الاتحاد" — (قانون 18 مارس 1959، القانون العام 86-3، § 1، 73 Stat 4)
- UScode.house.gov: USC 48 الفصل 3، القسم 3 هاواي
- التاريخ القانوني لهاواي
- عام 1959 في هاواي
- تشريعات الحقوق المدنية الفيدرالية في الولايات المتحدة
- تشريعات الولايات المتحدة الفيدرالية بشأن الأراضي والولايات
- تاريخ هاواي قبل انضمامها إلى الولايات المتحدة
- الكونغرس الأمريكي السادس والثمانون
- مارس 1959 في الولايات المتحدة
