برايل هاواي

برايل هاواي هو أبجدية برايل للغة الهاوائية . وهو جزء من أبجدية برايل الأساسية .

أ	هـ	ح	أنا	ك	ل	م	ن	o	ص	u	w

يُضاف إليها حرف إضافي ⠸ للدلالة على حروف العلة الطويلة:

أ	ē	أنا	ō	ū

( تستخدم طريقة برايل الماورية نفس الاصطلاح للأحرف المتحركة الطويلة.) ^{[ 1 ]}

بخلاف اللغة الهاوائية المطبوعة ، التي تحتوي على حرف خاص ʻokina للوقفة الحنجرية ، تستخدم لغة برايل الهاوائية الفاصلة العليا ⠄ ، التي تعمل كعلامة ترقيم بدلاً من كونها حرفًا ساكنًا:

⠄ ⠸ ⠁ ⠊ ⠝ ⠁ عينا​

⠄ ⠠ ⠸ ⠁ ⠊ ⠝ ⠁ ` عينا

أي أن ترتيب كتابة ʻ Ā هو الفاصلة العليا، علامة الحرف الكبير، علامة الطول، A.

علامات الترقيم كما هي في طريقة برايل الإنجليزية .