ترنيمة حرب هاواي

" ترنيمة الحرب الهاوائية " أغنية أمريكية شهيرة، لحّنها وكتب كلماتها الأصلية الأمير ليليوهوكو في ستينيات القرن التاسع عشر . [ 1 ^{] كان عنوان} الأغنية الأصلي "كاوا إي كا هواهواي " أو "نحن الاثنان في الرذاذ". لم تُكتب الأغنية كترنيمة، وتصف كلماتها الهاوائية لقاءً سريًا بين حبيبين، لا معركة. لذا، لا علاقة للعنوان الإنجليزي بالأغنية كما كُتبت وأُديت في الأصل في هاواي.

تم تسجيل الأغنية تحت العنوان الأصلي حوالي يونيو 1911 بواسطة نادي كرويل غلي، وتم إصدارها بواسطة شركة كولومبيا للتسجيلات . ^{[ 2 ]}

كتب رالف فريد كلمات الأغنية الإنجليزية عام ١٩٣٦، وقام جوني نوبل بتعديل لحنها قليلاً آنذاك . سجلها تومي دورسي في ٢٩ نوفمبر ١٩٣٨، وصدرت عن شركة فيكتور ريكوردز في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ ٣ ]} وفي حفلٍ عام ١٩٤٢، ضمّت فرقة دورسي عازف الطبول بادي ريتش وعازف البوق زيغي إلمان لأداء هذه الأغنية. ^{[ ٤ ]} ظهرت الأغنية في فيلم "شيب أهوي" عام ١٩٤٢ من بطولة إليانور باول ، وريد سكلتون، وفرقة تومي دورسي . كما تُعدّ الأغنية عنصراً أساسياً في " غرفة تيكي المسحورة" من والت ديزني ، وهي إحدى معالم الجذب في مدينة ملاهي ديزني التي افتُتحت لأول مرة في ديزني لاند عام ١٩٦٣. ^{[ ٥ ]}

سجّل سبايك جونز الأغنية لصالح شركة فيكتور ريكوردز في فبراير 1946 ^{[ 6 ]} بمشاركة كارل غرايسون في الغناء. ووصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً، وفقاً لجول ويتبرن.

• ترنيمة حرب هاواي

• يونغ، جوردان ر. (2005). سبايك جونز خارج التسجيل: الرجل الذي قتل الموسيقى. (الطبعة الثالثة) ألباني: بيرمانور ميديا ​​ISBN 1-59393-012-7.