الزجاج الهلنستي

كان الزجاج الهلنستي هو الزجاج الذي تم إنتاجه خلال العصر الهلنستي (القرن الرابع قبل الميلاد - القرن الخامس الميلادي) في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​وأوروبا وغرب آسيا وشمال إفريقيا. استندت صناعة الزجاج في ذلك الوقت إلى التقاليد التقنية للعصور الكلاسيكية القديمة والعصر البرونزي المتأخر ، ^{[ 1 ]} ولكنها تميزت بالانتقال من الإنتاج المحدود للأشياء الفاخرة المصنوعة للنخبة الاجتماعية إلى الإنتاج الضخم للأواني الزجاجية بأسعار معقولة والتي استخدمها عامة الناس لتلبية الاحتياجات اليومية. ^{[ 2 ]}

بعد إدخال الزجاج الشفاف وشبه الشفاف، بُذلت محاولات لتقليد الأحجار الكريمة وشبه الكريمة، بالإضافة إلى الكريستال الصخري . ^{[ 3 ]}

كانت الأواني الزجاجية المصنّعة بتقنية التشكيل الداخلي في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​بين عامي 1525 و50 قبل الميلاد هي الأكثر عددًا وانتشارًا. ^{[ 4 ]} تميزت هذه الأواني بصغر حجمها، وعدم شفافيتها ، وصممت لحفظ العطور والزيوت العطرية ومستحضرات التجميل. ^{[ 5 ]} ومن أكثر أشكالها شيوعًا: الألباسترا ، والأمفوريسكي ، والأريبالوي، والأريبالوي العدسية، والأوينوخواي (الأباريق)، ولأول مرة في العصر الهلنستي، ظهرت الهودريسكي (القوارير ذات المقابض الثلاثة) والأونغوينتاريا (زجاجات المراهم). ^{[ 6 ]}

خلال النصف الثاني من القرن الثالث قبل الميلاد، ظهر الزجاج الفسيفسائي، المعروف أيضًا باسم " ميلفيوري " (Millefiori)، أي "ألف زهرة". تتألف هذه المجموعة في الغالب من صفائح عريضة وأطباق ضحلة مصبوبة ومُشكّلة، ذات حواف منتصبة أو مائلة للخارج، أو أوعية نصف كروية. ومن بين المجموعات الفرعية لإنتاج الزجاج الفسيفسائي، الأوعية نصف الكروية "الشبكية" أو "الدانتيلية"، والأواني ذات الأنماط الزخرفية المتعرجة أو الحلزونية التي تحاكي العقيق اليماني. غالبًا ما كانت حواف هذه الأوعية مصنوعة من خيط واحد "شبكي" من خيوط ملتوية حلزونيًا، مما يُضفي عليها مظهرًا "مخططًا". ^{[ 7 ]} ويُعدّ هذا النوع من الزجاج الأكثر شيوعًا في سياقات الدفن، وتحديدًا في العديد من المقابر الكبيرة في كانوسا دي بوليا ( كانوسيوم القديمة ) في إيطاليا. ^{[ 8 ]} وهي أوعية مفتوحة لأنها تُصنع باستخدام قالب، ولكنها معتمة، مثل الأوعية المصنّعة على نطاق واسع باستخدام القوالب.

تعود أصول تقنية صناعة الزجاج الفسيفسائي إلى القرن الخامس عشر قبل الميلاد في مراكز صناعة الزجاج في بلاد ما بين النهرين، مثل تل الرمة، وقار كوف، ومارليك. ورغم أن تقنية الفسيفساء كانت تُمارس آنذاك بشكل متقطع، إلا أنها تُعدّ النواة الأولى لأواني الفسيفساء المتقنة عالية الجودة التي أنتجتها ورش الإسكندرية، بعد تأسيس مدينة الإسكندرية في مصر عام 332 قبل الميلاد على يد الإسكندر الأكبر ، والتي يُقال إنها كانت المركز الرئيسي لإنتاج هذه الأواني. ^{[ 9 ]}

بحلول أوائل القرن الثاني قبل الميلاد، ظهرت أواني الشرب أحادية اللون، وخاصةً الأوعية نصف الكروية وشبه المخروطية. صُنعت هذه الأواني بكميات كبيرة على الساحل السوري الفلسطيني، وانتشرت تجارتها وتصديرها إلى العديد من المراكز التجارية في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط. كانت النماذج الأولى مصنوعة من زجاج شفاف مخضر أو ​​بني أو شبه عديم اللون، بينما أصبحت النماذج اللاحقة غالبًا ما تحمل ألوانًا خضراء أو كهرمانية أو زرقاء أو بنفسجية داكنة. عادةً ما كانت تُزين بدوائر متحدة المركز مقطوعة بشكل خطي في الأسفل أو أسفل الحافة مباشرةً، سواء من الداخل أو الخارج (تاتون-براون وأندروز 2004). صُنعت هذه الأواني باستخدام قوالب مفتوحة، وهي في الواقع تقنية رخيصة نسبيًا لا تتطلب جهدًا كبيرًا، وهذا ما سمح بإنتاجها على نطاق واسع.

في إطار إنتاج أواني الشرب هذه، ومنذ منتصف القرن الثاني قبل الميلاد فصاعدًا، تم إدخال أواني مائدة زجاجية شفافة أو شبه شفافة (أطباق، صحون، أوعية، أواني شرب، مثل السكيفوي، أوعية ذات قاعدة، أو أكواب بمقابض)؛ وبمجرد ترسيخ إنتاج أواني المائدة الزجاجية، ازدهرت في العديد من مراكز صناعة الزجاج، مما ساهم في النمو الهائل لصناعة الزجاج الهلنستية. ^{[ 10 ]} وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُستهلك فيها الأواني الزجاجية على نطاق واسع من قبل عامة الناس كسلعة شائعة، وهو أمر استمر منذ ذلك الحين، وتحقق بدرجة أكبر مع اختراع تقنية نفخ الزجاج الأكثر اقتصادية .

خلال القرن الأول قبل الميلاد، ظهرت أنواع جديدة من الأواني الزجاجية أحادية اللون، وبدأ إنتاج الأوعية المضلعة. كانت هذه الأوعية تُصنع بالضغط في قوالب، وتتميز بوجود أضلاع خارجية، وتركزت مراكز إنتاجها في بلاد الشام والساحل السوري الفلسطيني، على غرار الأوعية نصف الكروية/المخروطية أحادية اللون.

مع ذلك، لم يتوقف إنتاج الأواني الزجاجية الفاخرة، بل استمر إنتاج أوانٍ زجاجية تحاكي الأواني المصنوعة من المعادن النفيسة (الذهب والفضة) باستخدام تقنيات جديدة في صناعة الزجاج لتلبية احتياجات الطبقة الاجتماعية الراقية. وكانت الأواني الزجاجية المطلية بالذهب والألباسترا ذات الشريط الذهبي من ابتكارات أواخر العصر الهلنستي، موجهة إلى شريحة محدودة من العملاء الأثرياء. وقد استُخدمت نفس تقنيات التصنيع، وهي تقنية الضغط بالقوالب وتقنية الفسيفساء ذات الشكل الأساسي على التوالي. ^{[ 11 ]} إلا أنها خضعت لمزيد من التطوير لتحقيق مظهر زخرفي بالغ الإتقان.

شملت صناعة الزجاج الهلنستية أيضًا مجموعة متنوعة من القطع الأخرى، ذات أغراض تزيينية في الغالب. وكانت أبرز مجموعات القطع الزجاجية هي الخرز الزجاجي والتطعيمات ، كما هو الحال في جميع العصور منذ ظهور صناعة الزجاج في العالم القديم. ويتجلى الإنتاج الضخم للخرز الزجاجي بأنواعه المختلفة بوضوح في ورشة زجاج هلنستية في رودس، حيث عُثر على 10000 خرزة بأربعين شكلًا ولونًا مختلفًا؛ ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما صُنعت الخواتم والقلائد والأحجار الكريمة والتمائم والمنحوتات الصغيرة بتقنية الصب بالقوالب. ^{[ 14 ]}

صُنعت التطعيمات لتزيين المصنوعات الخشبية والأثاث والصناديق والتوابيت والمجوهرات، بالاشتراك مع مواد أخرى، غالباً ما تكون ثمينة، مثل ورق الذهب أو العاج. ^{[ 15 ]} على سبيل المثال، زُيّنت تيجان الأعمدة الأيونية في الرواق الشمالي لمعبد إريختيون في الأكروبوليس الأثيني بتطعيمات زجاجية. ^{[ 16 ]} كانت التطعيمات متجذرة بعمق في صناعة الزجاج المصرية، واستمر إنتاجها، بتقنية الفسيفساء المستوحاة من التقاليد الفرعونية، في الازدهار خلال العصر الهلنستي، مع وجود نماذج قديمة وجديدة مستوحاة من العالم اليوناني. ^{[ 17 ]} كما صُنعت قطع وأجزاء ألعاب الطاولة كإحدى طرق إعادة تدوير الزجاج المتبقي من صناعة منتجات أخرى. ^{[ 18 ]}

كما هو الحال في العديد من المناسبات الأخرى، فإن هذه الأشياء ممثلة بشكل جيد ويتم العثور عليها أثرياً جنباً إلى جنب مع أنواع مختلفة من الأواني الزجاجية في سياقات دفن غنية، على سبيل المثال في أمفيبوليس. ^{[ 19 ]}

كان يُنظر إلى صناعة الزجاج وتشكيله على أنهما حرفتان منفصلتان تمامًا، وتُمارسان في مناطق مختلفة (جروز، 1981). تميزت كل حرفة بتقاليدها التقنية وخبراتها ومعداتها الخاصة. لم يكن صانعو الزجاج وتشكيله بحاجة إلى فهم صناعة الأواني الزجاجية والإنتاج الأولي على التوالي، لأداء مهامهم. ^{[ 20 ]}

كان لا بد من أن تتم صناعة الزجاج في أقرب مكان ممكن من مصادر المواد الخام المستخدمة، وتحديداً الرمل ومعدن النطرون في العصر الهلنستي. ^{[ 21 ]} وكان الزجاج الخام يُتاجر به في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ​​على شكل سبائك (ستيرن 1999)، ثم يُصنع ويُشكل إلى أوانٍ وتطعيمات ومجوهرات، وما إلى ذلك، في مواقع عديدة من العالم الهلنستي.

يُعدّ الزجاج الهلنستي نموذجًا للزجاج الصودا-الجير-السيليكا ، حيث لم يُضَف إليه الجير عمدًا، بل كان يُضاف إليه بواسطة الرمل. ^{[ 22 ]} ورغم أنه لا يمكن الجزم بموقع الإنتاج الأولي للزجاج الخام في العصر الهلنستي استنادًا إلى السجلات الأثرية، إلا أنه يُمكننا افتراض أن جزءًا كبيرًا من إنتاج الزجاج كان يتم على الساحل السوري الفلسطيني أو في بلاد الشام ومصر عمومًا. ويؤيد هذا الافتراض تعليقات كتّاب كلاسيكيين من تلك الفترة أو بعدها بقليل، مثل سترابو (63 ق.م.) الذي ذكر استخدام نهر بيلوس على الساحل السوري في صناعة الزجاج، أو حتى كتّاب آخرين مثل بليني الأكبر (23-79 م) أو تاسيتوس (حوالي 56-117 م). ^{[ 23 ]} ومع ذلك، تشير الأدلة الأثرية بشكل قاطع إلى أن الإنتاج الأولي للزجاج، بالإضافة إلى صناعة الزجاج، قد حدث في جزيرة رودس في بحر إيجة، خلال العصر الهلنستي ، وخاصة بعد تأسيس مدينة رودس عام 408 قبل الميلاد، وحتى قبل ذلك خلال العصر الكلاسيكي . ^{[ 24 ]}

انتشرت صناعة الزجاج في عدة مراكز من العالم الهلنستي. كان الزجاج الخام يُجلب إلى صانعي الزجاج على شكل سبائك، باستثناء ورشة رودس التي كانت تجمع بين صناعة الزجاج وتشكيله، وكانوا بدورهم ينتجون أواني زجاجية، وتطعيمات، ومجوهرات، وغيرها، والتي كانت تُتداول على نطاق واسع آنذاك. وعلى الرغم من أن الأواني المصبوبة على الأرجح كانت تُتداول لمحتوياتها، إلا أن الأواني الفسيفسائية أو أحادية اللون والشفافة كانت تُتداول بحد ذاتها.

كانت مراكز صناعة الزجاج الرئيسية تقع على الساحل السوري الفلسطيني، ومن الأمثلة على ذلك الأوعية نصف الكروية أحادية اللون، وفي الإسكندرية ، منذ تأسيسها عام 332 قبل الميلاد، ومن الأمثلة على ذلك الأواني الزجاجية المزخرفة بالفسيفساء والتطعيمات. ^{[ 25 ]} وتتجلى شهرة ورشة الإسكندرية في الأواني الزجاجية الفاخرة المزينة برسومات لمبانٍ على الطراز المصري أو مشاهد مميزة، والتي عُثر عليها في أماكن بعيدة مثل إيطاليا وأفغانستان، أو حتى صُنعت هناك (المؤلف 2001). كما صُنعت الأواني الزجاجية، سواءً المصنّعة بتقنية التشكيل باللب أو بالقوالب المضغوطة، في إيونيا وقبرص وصيدا وبلاد الشام وتل عنافة في الجليل الأعلى وروما وإيطاليا الرومانية وكريت ومقدونيا. ^{[ 26 ]}

يُعدّ تداول الأواني المصنّعة بتقنية التشكيل باللب وتوزيعها الجغرافي أمرًا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص، إذ كانت هذه المجموعة هي الأكثر إنتاجًا خلال العصر الهلنستي منذ بدايته وحتى اختراع نفخ الزجاج (حوالي 50 قبل الميلاد). وتنتشر الزجاجات المصنّعة بتقنية التشكيل باللب، إلى جانب أنواع أخرى من الأواني الزجاجية، في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ​​في بحر إيجة (مثل ديلوس وكريت وأثينا)، وفي جميع أنحاء اليونان وآسيا الصغرى وغرب آسيا (مثل أفسس وساردس ودورا أوروبوس وبابل ونمرود ونينوى وبلاد الشام وفينيقيا)، واليونان الكبرى (مثل ريجيوم ومورغانتينا)، وإيطاليا وبلاد ما بين النهرين والبلقان وروسيا والأراضي الواقعة عبر جبال الألب وإسبانيا (إمبوريون) وجزر البليار وشمال إفريقيا (قرطاج) وسيرن على ساحل المحيط الأطلسي لأفريقيا. ^{[ 27 ]}

كان إنتاج الزجاج للأواني أو الأشياء الزجاجية الأخرى يعتمد بشكل أساسي على تقليدين تقنيين متميزين، وهما الزجاج المشكل باللب والزجاج المصبوب أو المصبوب (Grose 1981).

• الزجاج المُشكّل من لبّ : يُعدّ هذا النوع من الزجاج الأكثر تمثيلاً، وربما أقدم تقنيات التصنيع المُستخدمة. في البداية، يُشكّل لبّ الزجاجة حول قضيب معدني، على الأرجح باستخدام مزيج من الطين والرمل والوحل و/أو روث الحيوانات. ثم يُسكب الزجاج المنصهر على اللبّ إما باستخدام أداة ثانية أو بغمسه مباشرةً في وعاء زجاج منصهر. يُصقل السطح بإعادة التسخين والدحرجة المستمرة على لوح مسطح. أخيرًا، تُزال الأواني من القضيب المعدني، وتُترك لتبرد ببطء في حجرة جانبية لفرن صهر الزجاج ، ثم يُكشط لبّ الزجاج من الداخل. كانت ألوان جسم الزجاجة الشائعة هي الأزرق الداكن الشفاف أو الأزرق الكوبالت، والأبيض المعتم، والبني، والأحمر، والأخضر الزيتوني، أما الزخرفة فكانت عبارة عن خطوط معتمة من الأصفر أو البرتقالي أو الأبيض أو الفيروزي على شكل متعرج أو ريشي. حدّت هذه التقنية بشكل كبير من حجم الأواني، التي كانت في الغالب أواني مغلقة ذات جدران سميكة.
• الزجاج المصبوب أو المضغوط : مارسه صانعو الزجاج الهلنستيون لأول مرة منذ القرن الثالث قبل الميلاد. ورغم اختلاف النتائج الزخرفية باختلاف الألوان، إلا أن التقنية كانت متطابقة تقريبًا في صناعة الفسيفساء، والأوعية نصف الكروية أحادية اللون، وأدوات المائدة الشفافة، والأواني المطلية بالذهب ، سواءً كانت من الأنواع الفاخرة أو ذات الأسعار المعقولة. كانت الأواني المصبوبة أو المضغوطة في الغالب أوعية مفتوحة، وأطباقًا ضحلة، وجرارًا، ولكن صُنعت أيضًا بعض الأواني المغلقة. وكانت تُصنع من قالب واحد يُصب فيه قطعة من الزجاج .
• الزجاج الموزاييكي: صُنعت الأواني، وتحديداً الأطباق والأكواب، بالإضافة إلى التطعيمات، بتقنية الموزاييك. ويتحقق التأثير متعدد الألوان نتيجةً لدمج مجموعة متنوعة من أشكال القصب ومجموعات الألوان المختلفة معاً ثم تشكيلها على قالب مفتوح.
• الشبكة: نوع من الزجاج الفسيفسائي مصنوع من قصبات من خيوط زجاجية ملتوية حلزونياً بألوان مختلفة موضوعة جنباً إلى جنب.
• الزجاج ذو الطبقات الذهبية: عُثر عليه لأول مرة خلال العصر الهلنستي. تتكون تقنيته من طبقتين من الزجاج عديم اللون، بينهما طبقة من رقائق الذهب. صُنعت الأواني من قطعتين مصبوبتين، ثم طُحنت وصُقلت بعناية.
• القطع البارد: عملية طحن وتلميع باستخدام تقنيات قطع الأحجار ومواد أكثر صلابة، مثل الكوارتز . وقد استُخدمت كتقنية تكميلية لعمليات أخرى مثل التشطيب والزخرفة.

• علم الآثار في بلاد الشام

• أشتون، جنوب أفريقيا، 2008. ممفيس البطلمية والرومانية كمركز إنتاج. في: مارتينون-توريس، م. وريهرن، ث. (محرران)، علم الآثار والتاريخ والعلوم؛ دمج مناهج دراسة المواد القديمة. والنت كريك: دار نشر ليفت كوست، كاليفورنيا، 101-115.
• المؤلف، إس إتش، 2001. نظارات فاخرة بزخارف إسكندرية. مجلة دراسات الزجاج 43، 39-44.
• باراج، د.، 1985. كتالوج الزجاج في غرب آسيا في المتحف البريطاني، المجلد الأول. لندن: مطبعة المتحف البريطاني.
• كامينغز، ك.، 2002. تاريخ صناعة الزجاج. لندن: إيه آند سي بلاك.
• Fossing، P.، 1940. الأوعية الزجاجية قبل نفخ الزجاج. كوبنهاجن: إينار مونكسجارد.
• فرانك، س.، 1982. الزجاج وعلم الآثار. لندن: دار النشر الأكاديمية.
• غولدشتاين، إس إم، 1979. الزجاج ما قبل الروماني والروماني المبكر في متحف كورنينج للزجاج، نيويورك.
• جروس، دي إف، 1981. إعادة النظر في صناعة الزجاج الهلنستي. Annales du 8e Congres de l'Association International pour l' Histoire du Verre، 61-72.
• غروز، د. ف.، 1984. أصول الزجاج وتاريخه المبكر. في: كلاين، د. ولويد، و. (محرران)، تاريخ الزجاج. لندن: منشورات أوربيس، 9-37.
• غروز، دي إف، 1989. الزجاج القديم المبكر؛ متحف توليدو للفنون. نيويورك: مطبعة هدسون هيلز.
• غودنراث، دبليو، 2004. تقنيات صناعة الزجاج وتزيينه. في: تايت، إتش (محرر)، خمسة آلاف عام من الزجاج (طبعة منقحة). لندن: مطبعة المتحف البريطاني، 213-241.
• هاردن، د.ب.، 1956. الزجاج والطلاءات. في: سينجر، س.، هولميارد، إ.ج.، هول، أ.ر.، وويليامز، ت.إ. (محررون)، تاريخ التكنولوجيا، المجلد الثاني؛ حضارات البحر الأبيض المتوسط ​​والعصور الوسطى. أكسفورد: مطبعة كلارندون، 311-346.
• هاردن، دي بي، 1969. الزجاج القديم، الجزء الأول: ما قبل العصر الروماني. المجلة الأثرية 125، 46-76.
• هاردن، دي بي، 1981. كتالوج الزجاج اليوناني والروماني في المتحف البريطاني، المجلد الأول. لندن: مطبعة المتحف البريطاني.
• إغناتيادو، د.، 2002. صناعة الزجاج المقدونية في القرن الرابع قبل الميلاد. في: كوردا، ج. (محرر)، المؤتمر الدولي الأول: هيالوس، فيتروم، الزجاج؛ تاريخ وتكنولوجيا وحفظ الزجاج والمواد الزجاجية في العالم الهيليني. أثينا، 63-70.
• جينينغز، س.، 2002. الزجاج الهلنستي المتأخر والروماني المبكر من حفريات الأسواق في بيروت، لبنان. في: كوردا، ج. (محرر)، المؤتمر الدولي الأول: هيالوس، فيتروم، الزجاج؛ تاريخ وتكنولوجيا وحفظ الزجاج والمواد الزجاجية في العالم الهلنستي. أثينا، 127-132.
• نينا، دكتوراه في الطب، 2002. بحث جديد حول زجاج الفسيفساء: نتائج أولية. في: كوردا، ج. (محرر)، المؤتمر الدولي الأول: هيالوس، فيتروم، الزجاج؛ تاريخ وتكنولوجيا وحفظ الزجاج والمواد الزجاجية في العالم الهيليني. أثينا، 153-158.
• Rehren, Th., Spencer, L. and Triantafyllidis, P., 2005. الإنتاج الأولي للزجاج في رودس الهلنستية. في: Cool, H. (ed)، Annales du 16e Congres de l'Association International pour l' Histoire du Verre، نوتنغهام، 39-43.
• روميوبولو، ك.، 2002. مكتشفات زجاجية من مقابر أمفيبوليس. في: كوردا، ج. (محرر)، المؤتمر الدولي الأول: هيالوس، فيتروم، الزجاج؛ تاريخ وتكنولوجيا وحفظ الزجاج والمواد الزجاجية في العالم الهيليني. أثينا، 71-77.
• شورتلاند، أ.، وشاخنر، ل.، وفريستون، إ.، وتيت، م.، 2006. النطرون كمادة صهر في صناعة المواد الزجاجية المبكرة: مصادره، وبداياته، وأسباب تراجعه. مجلة العلوم الأثرية 33، 521-530.
• ستيرن، إي إم، 1999. الزجاج القديم في كنوز معبد أثينا. مجلة دراسات الزجاج 41، 19-50.
• تاتون-براون، ف. وأندروز، س.، 2004. قبل اختراع نفخ الزجاج. في: تايت، هـ. (محرر)، خمسة آلاف عام من الزجاج (طبعة منقحة). لندن: مطبعة المتحف البريطاني، 21-61.
• تيرنر، دبليو إي إس، 1956أ. دراسات في الزجاج القديم وعمليات صناعة الزجاج؛ الجزء الثالث، التسلسل الزمني لمكونات صناعة الزجاج. مجلة جمعية تكنولوجيا الزجاج 40، 38-52.
• تيرنر، دبليو إي إس، 1956ب. دراسات في الزجاج القديم وعمليات صناعة الزجاج؛ الجزء الخامس، المواد الخام وعمليات الصهر. مجلة جمعية تكنولوجيا الزجاج 40، 277-300.
• Triantafylidis, P., 1998. دليل جديد على صناعة الزجاج في رودس الكلاسيكية والهلنستية. في: Cool, H. (ed)، Annales du 14e Congres de l'Association International pour l' Histoire du Verre، فينيسيا-ميلانو، 30-34.
• تريانتافيليديس، ب.، 2002. فن وصناعة الزجاج في جنوب شرق بحر إيجة. في: كوردا، ج. (محرر)، المؤتمر الدولي الأول: هيالوس، فيتروم، الزجاج؛ تاريخ وتكنولوجيا وحفظ الزجاج والمواد الزجاجية في العالم الهيليني. أثينا، 21-39.
• واينبرغ، جي دي، 1983. مصنع زجاج هيليني في رودس: تقرير مرحلي. مجلة دراسات الزجاج 25، 37.