مرحباً، أحبك
" Hello, I Love You " أغنية سجلتها فرقة الروك الأمريكية "ذا دورز" لألبومها " Waiting for the Sun" عام 1968. أصدرتها شركة "إلكترا ريكوردز" كأغنية منفردة في العام نفسه، وتصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة وكندا. ورغم أن الفضل في كتابة الأغنية يعود لفرقة "ذا دورز"، إلا أن هناك احتمالاً آخر بأن تكون أغاني لفنانين آخرين قد ألهمت الأغنية.
بغض النظر عن نجاح الأغنية المنفردة، فقد رفضها بعض معجبي الفرقة، بحجة أنها لا تمثل أسلوب فرقة "ذا دورز" الموسيقي، نظرًا لطابعها التجاري وكلماتها السطحية. [ 4 ] وقد اعترض أعضاء الفرقة أنفسهم بشدة عندما ضغطت عليهم شركة "إلكترا ريكوردز" لتسجيل الأغنية لألبومهم الثالث، لأنها كانت من أوائل الأغاني التي عزفوها معًا، وشعروا أنها تمثل أسلوبًا موسيقيًا سطحيًا تجاوزوه منذ زمن طويل. [ 5 ]
تعبير
كُتبت أغنية "Hello, I Love You" وسُجلت لأول مرة عام 1965. وكانت إحدى ست أغنيات سجلتها فرقة "Rick & the Ravens" (التي سبقت فرقة "The Doors") في استوديوهات "World Pacific Jazz" ، والتي استخدمتها الفرقة في محاولة للحصول على عقد تسجيل. [ 6 ] استُلهمت كلمات الأغنية من فتاة سوداء صغيرة رآها جيم موريسون على شاطئ فينيسيا : "هل تأمل في اقتناص هذه الجوهرة السمراء؟". [ 6 ]
تُشير كلٌّ من الأغنية المنفردة وملاحظات غلاف ألبوم "Waiting for the Sun" إلى أن الأغنية من تأليف جماعي؛ وتُظهر جمعية حقوق الأداء ASCAP أن مؤلفي الأغنية هم أعضاء فرقة "The Doors" بشكلٍ فردي. [ 7 ] معظم بنية الأغنية مكتوبة بمفتاح لا الكبير . [ 8 ]
جدل الانتحال
في الملاحظات المرفقة بألبوم "ذا دورز: بوكس سيت" ، نفى روبي كريجر مزاعم سرقة البنية الموسيقية للأغنية من راي ديفيز ، حيث يظهر لحن مشابه لها في أغنية " أول داي أند أول أوف ذا نايت " لفرقة ذا كينكس . [ 6 ] [ 9 ] وبدلاً من ذلك، قال كريجر إن إيقاع الطبول في الأغنية مأخوذ من أغنية " سانشاين أوف يور لوف " لفرقة كريم . [ 6 ] [ 9 ] لكن ديفيز علّق في مقابلة مع مجلة موجو عام 2012 قائلاً:
أطرف ما في الأمر كان عندما جاءني ناشري أثناء جولتي وأخبرني أن فرقة "ذا دورز" استخدمت لحن أغنية "All Day and All of the Night" في أغنية "Hello, I Love You". فقلت له: بدلًا من مقاضاتهم، ألا يمكننا إجبارهم على الاعتراف؟ فقال ناشري: "لقد اعترفوا، ولهذا السبب يجب أن نقاضيهم!" (يضحك). اعترف جيم موريسون بذلك، وهو ما كان الأهم بالنسبة لي. في الحقيقة، الأهم هو أن نأخذ (الفكرة) إلى مكان آخر. [ 10 ]
في مقابلة أجرتها مجلة رولينج ستون عام 2014 ، أشار ديفيز إلى التوصل إلى تسوية خارج المحكمة مع فرقة ذا دورز. [ 11 ] واعترف عازف الكيبورد في فرقة ذا دورز ، راي مانزاريك، في مقابلة مع مجلة ميوزيشن، بأن الأغنية "تشبه إلى حد كبير أغنية لفرقة ذا كينكس". [ 12 ]
الإصدار وقوائم التصنيف
أغنية ستيريو
عند إصدار الأغنية المنفردة، كانت أسطوانات الستيريو بسرعة 45 دورة في الدقيقة غير معروفة على نطاق واسع ، وخاصةً في صيغة أغاني قائمة أفضل 40 أغنية . رُوِّج لهذا التسجيل لفرقة ذا دورز باعتباره أحد أوائل أسطوانات الروك بتقنية الستيريو بسرعة 45 دورة في الدقيقة. [ 13 ] يتضمن التسجيل مقطعًا موسيقيًا ممتدًا لمدة دقيقة وعشرين ثانية تقريبًا، يبدأ من القناة اليسرى وينتقل إلى القناة اليمنى، في عرضٍ مُبهرٍ لتأثير الستيريو. يُنسب إلى هذا الإصدار، إلى جانب أغنية ذا راسكالز الشهيرة " صباح جميل "، الفضل في بدء تحول صناعة الموسيقى إلى تسجيلات الستيريو كمعيار للأغاني المنفردة بسرعة 45 دورة في الدقيقة. [ 14 ] استخدمت النسخ الأمريكية الأولى من الأغنية عنوان "مرحبًا، أحبك، ألا تخبرني باسمك؟". [ 15 ]
استقبال
في مقابلة أجريت عام ١٩٦٨، قال موريسون: "بالتأكيد، أغنية 'Hello, I Love You' ليست من أفضل أغانينا، لكنني لست خجولاً منها. في الحقيقة، يعجبني الجانب الآخر من الأغنية [" Love Street "] أكثر. كنت أتمنى أن يعزفوها، لكنهم لم يفعلوا." [ ١٦ ] وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "إيقاع راقص قوي طوال مدتها." [ ١٧ ] وقالت مجلة كاش بوكس إنها "مقطوعة بلوز ثابتة الإيقاع مع خاتمة قوية (وتقنية ستيريو)." [ ١٨ ] وقالت مجلة ريكورد وورلد إن "فرقة ذا دورز تستمتع بهذه الأغنية، وكذلك سيستمتع بها جمهورهم من المراهقين." [ ١٩ ]
الرسوم البيانية والشهادات
أمضت الأغنية أسبوعين في المركز الأول، وكانت ضمن أفضل خمس أغاني في نفس الوقت الذي كانت فيه نسخة خوسيه فيليسيانو من أغنية " Light My Fire ". وبذلك، دخلت أغنيتان لفرقة ذا دورز قائمة أفضل خمس أغاني في آن واحد. [ 20 ] عند ظهورها الأول في قوائم الأغاني الكندية، تم إدراجها تحت عنوان الوجه الثاني للأغنية. [ 21 ]
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 32 ] | ذهب | 1,000,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. | ||
مراجع
- ١ ٢ مكتبة الكونغرس. مكتب حقوق النشر. (١٩٦٨). فهرس إدخالات حقوق النشر، السلسلة ثلاثية الأبعاد، المجلد ٢٢، الجزء ٥، القسمان ١-٢ . مكتب حقوق النشر بالولايات المتحدة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- ↑ لورسن، ديفيد؛ لارسون، مايكل (2017). موسوعة موسيقى الروك الكلاسيكية . ABC-CLIO . ص 97. ISBN 978-1440835148كما
تضمنت أغنية "Hello, I Love You" ذات الإيقاع السريع أغنية الروك "Waiting for the Sun " ...
- 1 2 بلانر، ليندسي. "ذا دورز - 'مرحباً، أحبك'"" . AllMusic . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 . تُظهر هذه الأغنية ذات الطابع البوب أيضًا تعدد جوانب فرقة The Doors، فهي فرقة سيكيديلية رائدة في تجاوز الحدود وكسر الوعي، وفرقة
بوب/روك
مباشرة من الستينيات .
- ↑ بوتنيك، بروس ؛ ويليامز، بول (2007). "مقدمة من مهندس ومنتج فرقة ذا دورز الأصلي". في انتظار الشمس (كتيب القرص المضغوط). راينو ريكوردز . ص 7.
- ↑ وول، ميك (30 أكتوبر 2014). الحب يتحول إلى محرقة جنائزية: سيرة فرقة ذا دورز . المملكة المتحدة: هاشيت بوكس . ص 252. ISBN 978-1409151258.
- لين ، كارين " جيلي " ( 8 ديسمبر 2011). "ذا دورز، 'Hello, I Love You' - كلمات الأغنية مكشوفة" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "مجموعة أغاني ACE: مرحباً، أحبك (رقم العمل: 380129048)" . جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "نوتة موسيقية رقمية - ذا دورز - 'مرحباً، أحبك'"" . Musicnotes.com . Sony/ATV Music Publishing . 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021. "
- 1 2 ذا دورز: مجموعة صندوقية (ملاحظات الغلاف). ذا دورز . تسجيلات إلكترا . 1997. 62123-2.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ لوكر، ميليسا (21 أغسطس 2013). "أغنية ذا كينكس 'طوال اليوم وطوال الليل' (1964) مقابل أغنية ذا دورز 'مرحباً، أحبك' (1968)" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ↑ غرين، آندي (27 نوفمبر 2014). "راي ديفيز" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017.
أراد ناشري مقاضاتي، لكنني لم أكن راغبًا في ذلك. أعتقد أنهم توصلوا إلى اتفاق ما، لكنني لا أعرف تفاصيله
. - ↑ سوانسون، ديف (11 يوليو 2013). "كيف حققت فرقة ذا دورز ألبومها الوحيد الذي وصل إلى المرتبة الأولى مع ألبوم Waiting for the Sun " . موقع Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
- ↑ غرو، كوري (30 يوليو 2018). "استمع إلى النسخة الأولية النادرة من أغنية 'Hello, I Love You' لفرقة ذا دورز" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
- ↑ إيفريت، والتر (مايو 2010). "«إذا كنت ستحقق نجاحًا: مزج وتعديلات داخلية لتسجيلات البوب». الموسيقى الشعبية . 29 (2): 233. doi : 10.1017/s026114301000005x . S2CID 162240986 .
- ↑ "إذاعة بي بي سي 2 - أصوات الستينيات - ملاحظات برايان الأسبوعية - 19 يوليو 2014" . bbc.co.uk. 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
- ↑ روثرفورد، جلين (17 أكتوبر 1968). "تأثير إلفيس" . Thedoors.com . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
- ↑ "أغاني مميزة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 29 يونيو 1968. صفحة 95. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
- ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 29 يونيو 1968. ص 20. تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2022 .
- ↑ "مختارات الأغاني الفردية لهذا الأسبوع" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . 6 يوليو 1968. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
- ↑ "ذا دورز: تاريخها في مخططات بيلبورد | بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 6 يوليو 1968" (PDF) .
- ↑ سولنييه، جيسون (23 أبريل 2013). "أغاني فرقة ذا دورز: أعظم الأغاني وقوائم بيلبورد" . أساطير الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
- ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. ص. 127. ردمك 951-31-2503-3.
- ↑ "نكهة نيوزيلندا - بحث المستمع" . Flavourofnz.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
- ↑ "مخططات جنوب أفريقيا 1965–مارس 1989" . Rock.co.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 .
- ↑ "DOORS | تاريخ كامل للترتيب الرسمي | شركة الترتيب الرسمي" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
- ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا دورز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021.
- ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس، 8 أغسطس 1968" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1968" . Musicoutfitters.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
- ↑ "قوائم كاش بوكس السنوية لأفضل 100 أغنية بوب، 28 ديسمبر 1968" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - مرحباً، أنا أحبك (ألا تخبرني باسمك؟)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- أغاني فرقة ذا دورز
- أغاني منفردة عام 1968
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100
- الأغاني المنفردة التي تصدرت قائمة كاش بوكس
- أفضل الأغاني المنفردة على RPM
- الأغاني المتورطة في جدل حول الانتحال الأدبي
- أغانٍ من تأليف جون دينسمور
- أغانٍ من تأليف روبي كريجر
- أغانٍ من تأليف راي مانزاريك
- أغانٍ من تأليف جيم موريسون
- تسجيلات الأغاني من إنتاج بول أ. روثتشايلد
- أغاني عام 1968
- أغاني شركة إلكترا ريكوردز
