أشعل ناري

الموسوعة الحرة

"أشعل ناري"
الغلاف الإيطالي الفردي للأغنية
غطاء فردي إيطالي
منفردًا عند الأبواب
من الألبوم The Doors
الجانب ب" سفينة الكريستال "
مطلق سراحه
  • 4 يناير 1967 (ألبوم) ( 1967-01-04 )
  • 24 أبريل 1967 (فردي)
مسجلةأغسطس 1966 ( 1966-08 )
النوع
طول
  • 7:06 ( نسخة الألبوم )
  • 2:52 (نسخة واحدة)
ملصقاليكترا
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)بول أ. روتشيلد
التسلسل الزمني لأغاني The Doors الفردية
" الانطلاق (إلى الجانب الآخر) "
(1967) 		" أشعل ناري "
(1967) 		" الناس غريبون "
(1967)
فيديو مباشر
"The Doors - Light My Fire" على اليوتيوب

" أشعل ناري " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية دورز . وعلى الرغم من أنها كتبت بشكل أساسي بواسطة عازف الجيتار في الفرقة، روبي كريجر ، [7] إلا أن كتابة الأغاني كانت تُنسب إلى الفرقة بأكملها. تم التعرف عليها كواحدة من أقدم الأمثلة على موسيقى الروك المخدرة ، [8] وتم تسجيلها في أغسطس 1966 وتم إصدارها في يناير 1967 في ألبومهم الأول الذي يحمل نفس الاسم . ونظرًا لكلماتها المثيرة وبنيتها المبتكرة، فقد أصبحت الأغنية مرادفة للثورات المخدرة والجنسية في الستينيات . [9]

صدرت كأغنية منفردة محررة في 24 أبريل 1967، [10] قضت الأغنية ثلاثة أسابيع في المرتبة الأولى على مخطط Billboard Hot 100 ؛ ثم عادت إلى Billboard Hot 100 في عام 1968 بعد نجاح نسخة الغلاف التي قدمها خوسيه فيليسيانو (التي احتلت المرتبة الثالثة)، وبلغت ذروتها في المرتبة 87. كما قضت الأغنية أسبوعًا واحدًا في Cash Box Top 100 ، بعد عام تقريبًا من تسجيلها. في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي عشر عام 1969، فاز غلاف فيليسيانو بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب معاصر للذكور . كما فاز فيليسيانو بجائزة جرامي لأفضل فنان جديد . [11]

تاريخ

كان جيم يكتب كل الأغاني، ثم أدركنا ذات يوم أننا لا نملك ما يكفي من الألحان، فقال: "مرحبًا، لماذا لا تحاولون كتابة الأغاني؟"، كتبت أغنية "Light My Fire" في تلك الليلة وأحضرتها إلى البروفة التالية  ... لطالما أزعجني أن العديد من الأشخاص لا يعرفون أنني الملحن.

- روبي كريجر ، يناقش عملية كتابة الأغنية خلال مقابلة مع Guitar World . [12]

نشأت أغنية "Light My Fire" في أوائل عام 1966 كتأليف لروبي كريجر ، [13] الذي قال إنه استوحى فكرتها من لحن أغنية " Hey Joe " وكلمات أغنية " Play with Fire " لفرقة رولينج ستونز . [14] عند أخذ تأليفه الأولي إلى الفرقة، اقترح جون دينسمور أنه يجب أن يكون له إيقاع لاتيني أكثر ، وكتب جيم موريسون المقطع الثاني وجزء من الجوقة ("حاول إشعال النار في الليل")، [15] بينما أضاف راي مانزاريك لحن الأورغن التمهيدي المتأثر بباخ ؛ اقترح دينسمور أيضًا أنه يجب أن يبدأ بضربة واحدة لطبول الصنج . [14]

تم عزف أورغن Vox Continental بواسطة Ray Manzarek لتسجيل الأغنية

بدأت الفرقة في عزف الأغنية في العروض في أبريل 1966، ووسعتها بارتجال جازي. عندما قدمت فرقة The Doors الأغنية في الحفلات الحية، عزف مانزاريك خط الباص للأغنية بيده اليسرى على Fender Rhodes Piano Bass ، بينما كان يعزف خطوط لوحة المفاتيح الرئيسية على Vox Continental باستخدام يده اليمنى. عندما جاءوا لتسجيل الأغنية في وقت لاحق من العام، أحضر المنتج بول أ. روتشيلد عازف الجلسة لاري كنيتشتل لإضافة نغمة إضافية على جيتار Fender Precision Bass لمضاعفة خط الباص للوحة المفاتيح. [14] [16] [17] [18] اقترح روتشيلد أيضًا أن يكرر التسجيل اللحن التمهيدي في نهاية المسار. [14]

على الرغم من أن إصدار الألبوم كان أطول بقليل من سبع دقائق، فقد تم طلبه على نطاق واسع للبث الإذاعي، [7] ولا سيما من قبل دي جي لوس أنجلوس ديف دايموند ، وطلب مالك شركة إلكترا ريكوردز جاك هولزمان إصدار نسخة أقصر كأغنية فردية. [14] وعلى الرغم من تردد الفرقة، [19] قام روتشيلد بتحرير نسخة واحدة، وتقليصها إلى أقل من ثلاث دقائق مع إزالة جميع الفواصل الموسيقية تقريبًا للبث على الراديو AM . [13]

عرض إد سوليفان

ظهرت الفرقة في برامج تلفزيونية مختلفة، مثل American Bandstand ، وهي تحاكي تشغيل الأغنية المنفردة. كما قدمت فرقة The Doors أغنية "Light My Fire" على الهواء مباشرة في برنامج Ed Sullivan Show الذي تم بثه في 17 سبتمبر 1967. طلب ​​المنتج بوب بريشت، صهر إد سوليفان ، من فرقة The Doors تغيير السطر "يا فتاة، لم نتمكن من الحصول على مستوى أعلى بكثير"، حيث لم يكن الرعاة مرتاحين للإشارة المحتملة إلى المخدرات. ومع ذلك، تم تأكيد معنى السطر ليكون حرفيًا، كما في "عاليًا في السماء". [20] [21] وافقت الفرقة على القيام بذلك، وأجرت بروفة باستخدام الكلمات المعدلة، "يا فتاة، لم نتمكن من الحصول على مستوى أفضل بكثير ". ومع ذلك، أثناء الأداء الحي، غنى المغني الرئيسي جيم موريسون الكلمات الأصلية غير المعدلة. [20] لم يصافح سوليفان موريسون عندما غادر المسرح. كانت الفرقة تتفاوض على صفقة متعددة الحلقات مع المنتجين؛ ومع ذلك، بعد انتهاك الاتفاق بعدم أداء السطر المخالف، أُبلغوا بأنهم لن يؤدوا العرض مرة أخرى أبدًا. وكان رد موريسون "يا رجل. لقد قدمنا ​​للتو عرض سوليفان". [22]

تم تصوير هذا الأداء في فيلم السيرة الذاتية للمخرج أوليفر ستون عام 1991 ، ولكن مع غناء موريسون "بصوت أعلى" بشكل أكثر تأكيدًا وبدون رده اللاحق على سوليفان ومنتج العرض. [23]

إعلان تليفزيوني لشركة بويك

يتذكر عازف الطبول جون دينسمور أن بويك عرض 75000 دولار في أكتوبر 1968 لتكييف الأغنية لاستخدامها في إعلان تلفزيوني لشركة بويك ("تعال يا بويك، أشعل ناري"). [24] [25] ومع ذلك، كان موريسون لا يزال في لندن بعد انتهاء جولة أوروبية للتو في 20 سبتمبر، ولم يتمكن أعضاء الفرقة الآخرون من الاتصال به، الذين وافقوا على الصفقة في غيابه. نظرًا لأن الفرقة وافقت في عام 1965 على الانقسامات المتساوية وحصول الجميع على حق النقض في القرارات، فقد اتصل موريسون ببيوك وهدد بتحطيم سيارة بويك شخصيًا بمطرقة ثقيلة على شاشة التلفزيون، إذا تم بث الإعلان. [26]

البنية الموسيقية

"Light My Fire" مكتوبة بمفتاح A Minor . [27] ينحدر عزف لوحة المفاتيح لراي مانزاريك من G إلى D Major ، ثم ينتقل إلى F و B-flat major ؛ ويستمر إلى نغمات E-flat و A-flat major ، قبل العودة إلى المفتاح الأولي لـ A Major . [28] استند هذا التناوب إلى " Two and Three Part Inventions " ليوهان باخ، [29] لكن المؤلف فيليب كلارك اقترح أنه ربما كان مستوحى من مؤلفات ديف بروبيك . [30] يتم أداء الترتيب الفردي الموسع عبر مفاتيح A Minor و B Minor ، وهو نفس تقدم الوتر الذي استخدمه جون كولترين في نسخته الغنائية " My Favorite Things ". [31] [32] وفقًا لمانزاريك، كانت الأقسام الآلية بمثابة تكريم لجون كولترين الذي أعجبت به الفرقة. [33] أجزاء من العروض المنفردة متعددة الإيقاعات . [34]

اختلاف السرعة

يقدم مزيج الذكرى الأربعين للألبوم الأول نسخة ستيريو من "Light My Fire" في شكل مصحح للسرعة لأول مرة. تم لفت انتباه بروس بوتنيك إلى التباين في السرعة (حوالي 3.5٪ بطيئًا) من قبل أستاذ جامعة بريغهام يونغ مايكل هيكس ، الذي لاحظ أن جميع العروض الحية المرئية والصوتية لفرقة دورز وهم يؤدون الأغنية، والنوتة الموسيقية، وتصريحات أعضاء الفرقة تظهر الأغنية بمفتاح أعلى بنحو نصف خطوة (مفتاح A) من إصدار LP الاستريو (مفتاح A♭ / G♯). حتى إصدارات 2006 المعاد إتقانها، تم إنتاج الأغاني المنفردة الأصلية بسرعة 45 دورة في الدقيقة فقط ("Light My Fire" و "Break On Through") بالسرعة الصحيحة. [35]

الإصدار والإرث

إعلان كاش بوكس ، 27 مايو 1967

تم إصدار نسخة حية في عام 1983 على ألبومهم المباشر Alive, She Cried ، [36] وهو الأول من بين العديد من الألبومات الحية التي تم إصدارها في العقود اللاحقة لتشمل الأغنية. حققت أغنية "Light My Fire" نجاحًا متواضعًا في أستراليا، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 22 على مخطط ARIA. وصلت الأغنية المنفردة في الأصل إلى المرتبة 49 في المملكة المتحدة في عام 1967، لكنها شهدت نجاحًا متأخرًا في ذلك البلد في عام 1991، عندما بلغت ذروتها في المرتبة السابعة بعد إعادة إصدارها. كانت إعادة الإصدار هذه أكثر نجاحًا في أيرلندا، حيث بلغت ذروتها في أعلى مخطط IRMA لمدة أسبوعين في يونيو. حدثت إعادة الإصدار بسبب الاهتمام المتجدد بالفرقة بعد فيلم السيرة الذاتية لأوليفر ستون The Doors .

حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في سبتمبر 1967 لتجاوزها مليون وحدة تم شحنها. [37] اعتبارًا من ديسمبر 1971، كانت الأغنية الأكثر مبيعًا للفرقة مع بيع أكثر من 927000 نسخة. [38] كما حصلت على شهادة بلاتينية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في سبتمبر 2018 لوصولها إلى 1000000 وحدة رقمية. [39] وصفت بيلبورد الأغنية بأنها "أفضل عرض ديسكو" مع "إيقاع معدي" "يتأرجح حقًا من البداية إلى النهاية". [40] وصفت كاش بوكس ​​الأغنية بأنها "أغنية قوية وهادئة ذات إمكانات غير محدودة". [41]

"أشعل ناري" تعتبر على نطاق واسع الأغنية المميزة لفرقة ذا دورز، [42] [43] وعمل جوهري لموسيقى الروك المخدرة . [2] في عامي 2004 و2010، تم تصنيف الأغنية في المرتبة 35 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على الإطلاق ، [44] ثم أعيد تصنيفها في المرتبة 310 في قائمة عام 2021. [45] تم تضمينها في قائمة أغاني القرن التابعة لجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية ، في المرتبة 52. في عام 2014، صنفت مجلة إن إم إي الأغنية في المرتبة 199 في قائمة أعظم 500 أغنية على الإطلاق. [46] فازت أغنية فيليسيانو بجائزة جرامي لعام 1969 لأفضل أداء صوتي بوب للرجال ، [47] وفي نفس العام فاز أيضًا بجائزة جرامي لأفضل فنان جديد . [48] ​​في عام 1998، تم إدخال الأغنية إلى قاعة مشاهير جرامي ضمن فئة روك (أغنية فردية). [49] فنانون مثل برايان ويلسون ، وجان جاك بورنيل ، وفيليسيانو نفسه، من بين آخرين، هم من المعجبين بالأغنية. [50] [51] [52]

الموظفين

الأبواب

موسيقي إضافي

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
إيطاليا ( FIMI ) [69] ذهب 25000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [70] فضي 200000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [37] البلاتين 1,000,000 [38]

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة خوسيه فيليسيانو

"أشعل ناري"
أغنية فردية من تأليف خوسيه فيليسيانو
من الألبوم فيليسيانو!
الجانب بكاليفورنيا دريمين
مطلق سراحهيوليو 1968
النوعموسيقى الروك الشعبية ، [71] موسيقى الجاز اللاتينية ، [72] موسيقى البوب ​​اللاتينية [73]
طول3 : 33
ملصقآر سي أيه فيكتور
مؤلف(ون) الأغانيالأبواب
المنتج(ون)ريك جارارد
التسلسل الزمني لأغاني خوسيه فيليسيانو الفردية
"الكأس الحمراء"
(1968) 		" أشعل ناري "
(1968) 		" أحذية رياضية بكعب عالٍ " / "سكة حديد هيتشكوك"
(1968)
الصوت الرسمي
"Light My Fire" (تم إتقانها رقميًا - أبريل 1992) على YouTube

حقق المغني وعازف الجيتار البورتوريكي خوسيه فيليسيانو نجاحًا دوليًا كبيرًا عندما أصدر نسخته من "Light My Fire" في عام 1968 كأغنية فردية على علامة RCA Victor . ربما تكون أشهر نسخة من هذه الأغنية، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الثالثة على قوائم Billboard Hot 100 الأمريكية لمدة ثلاثة أسابيع متتالية من 31 أغسطس و7 و14 سبتمبر، [74] [75] بعد عام واحد فقط من أن تكون الأغنية الأصلية هي الأغنية الأولى على نفس القائمة. أصبحت نسخته هي الأكثر نجاحًا في أستراليا وأيضًا في كندا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى. [76]

مزجت إعادة إنتاج فيليسيانو بين التأثيرات اللاتينية ، بما في ذلك مزيج من الغيتار الإسباني الكلاسيكي ، والسول ، مع البوب ​​الأمريكي. [71] وتحتوي على أنماط " روك لاتيني بدائي "، [77] وإيقاع أبطأ من النسخة الأصلية لفرقة دورز. [52] في مقابلة عام 1969، قال فيليسيانو إنه أحب الأغنية عندما سمعها لأول مرة، لكنه شعر أنه يجب أن ينتظر لمدة عام قبل إصدار الأغنية. وقال أيضًا إن " California Dreamin ' " كانت الوجه الأصلي للأغنية المنفردة. [52]

ساعدت الأغنية المنفردة في تحفيز النجاح العالمي لألبومها Feliciano!، والذي تم ترشيحه لجوائز جرامي متعددة في عام 1969. أثر ترتيب Feliciano لأغنية "Light My Fire" على العديد من الإصدارات اللاحقة، بما في ذلك إصدار Will Young . قال كاتب الأغاني روبي كريجر في مقابلة حول الغلاف: "إنه شعور رائع حقًا أن أكتب أغنية كلاسيكية. أعتقد أنني مدين بمدين كبير لجوزيه فيليسيانو لأنه هو الشخص المناسب بالفعل، عندما فعل ذلك، بدأ الجميع في القيام بذلك. لقد قام بترتيب مختلف تمامًا عليها." [78]

أعاد فيليسيانو زيارة الأغنية، حيث قدم دويتو مع ميني ريبيرتون في ألبومها ميني عام 1979. [79]

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (1968)
موقع الذروة
أستراليا ( جو سيت ) [80] 15
البرازيل [81] 2
أفضل الأغاني الفردية في كندا RPM [76] 1
فرنسا [ بحاجة لمصدر ] 54
أيرلندا ( IRMA ) [82] 14
هولندا ( أفضل 40 فريقًا هولنديًا ) [83] 24
المكسيك [84] 3
نيوزيلندا ( مستمع ) [58] 16
النرويج [85] 7
السويد [ بحاجة لمصدر ] 13
اسبانيا [ بحاجة لمصدر ] 25
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [86] 6
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [87] 3
أغاني فردية أمريكية رائجة لموسيقى الريذم أند بلوز ( بيلبورد ) [88] 29
أفضل 100 في قائمة كاش بوكس ​​الأمريكية [89] 3

مخططات نهاية العام

الرسم البياني (1968) رتبة
كندا [90] 27
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [91] 52
صندوق النقد الأمريكي [92] 37

نسخة أمي ستيوارت

"أشعل ناري"
أغنية فردية لأمي ستيوارت
من الألبوم Knock on Wood
الجانب ب"أعيدوها إلي"
مطلق سراحه1979
النوعديسكو
طول8 : 22
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)باري لينج
تسلسل زمني لأغاني أمي ستيوارت الفردية
" طرق على الخشب "
(1979) 		" أشعل ناري "
(1979) 		"الغيرة"
(1979)

في عام 1979، أصدرت أمي ستيوارت نسخة ديسكو من "Light My Fire"، جنبًا إلى جنب مع مزيج بعنوان "137 Disco Heaven". لقد حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة ، حيث وصلت إلى رقم 5، [93] وحققت نجاحًا طفيفًا في ألمانيا الغربية، وبلغت ذروتها في رقم 26. [94] في الولايات المتحدة، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 69 على Billboard Hot 100 [95] والرقم 36 على مخطط Billboard Hot Soul Singles . [96]

وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة للمرة الثانية في عام 1985، في شكل مُعاد مزجه مع " Knock on Wood /Ash 48". بلغ هذا الإصدار ذروته في المرتبة السابعة. [97]

قائمة المسار

  • 1979 12"
  1. "أشعل ناري" / "137 ديسكو هيفين" – 8:22
  2. "أعيدوها إليّ" - 3:58
  • 1985 المملكة المتحدة 12"
  1. "اطرق على الخشب" / "اش 48" – 7:45
  2. "أشعل ناري" / "137 ديسكو هيفين" – 7:35

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (1979)
موقع الذروة
أستراليا ( تقرير موسيقى كينت ) [98] 14
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [99] 30
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) 58
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [100] 27
أيرلندا ( IRMA ) [101] 20
نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) [102] 30
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [103] 12
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [104] 5
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [105] 69
US Hot Soul ( Billboard ) [106] 36
ألمانيا الغربية ( المخططات الرسمية الألمانية ) 26

مخططات نهاية العام

الرسم البياني (1979) موضع
أستراليا (تقرير موسيقى كينت) [98] 91

نسخة ويل يونج

"أشعل ناري"
أغنية فردية من تأليف ويل يونج
من الألبوم من الآن فصاعدا
الجانب ب
مطلق سراحه27 مايو 2002 ( 2002-05-27 )
مسجلة2002
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)مطلق
تسلسل زمني لأغاني ويل يونج الفردية
" كل شيء ممكن " / " إيفرجرين "
(2002) 		" أشعل ناري "
(2002) 		" الطريق الطويل والمتعرج "
(2002)

قام المغني الإنجليزي والفائز بسلسلة بوب آيدول 1 ويل يونج بتغطية أغنية "Light My Fire" في عام 2002. [107] وقد قام في الأصل بأداء نسخة البيانو من الأغنية في آخر 50 من Pop Idol ، ومرة ​​أخرى، مع مسار داعم، في آخر 10. تم إصدار نسخة الاستوديو، المسجلة على غرار نسخة الموسيقي البورتوريكي خوسيه فيليسيانو ، لاحقًا كأغنيته المنفردة الثانية. ذهبت الأغنية مباشرة إلى المركز الأول في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، حيث بيعت 177000 نسخة في الأسبوع الأول من إصدارها، بينما بقيت في المركز الأول لمدة أسبوعين. كما قام يونج بأداء الأغنية في World Idol ، حيث جاء في المركز الخامس. [108]

قوائم المسارات

قرص مضغوط فردي من المملكة المتحدة [109]
لا.عنوانالكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1."أشعل ناري"
مطلق3:35
2." لا يوجد ضوء شمس "بيل ويذرزمطلق2:38
3." ما وراء البحر " (بطولة The Big Blue)
ستيفن ليبسون2:54
كاسيت فردي من المملكة المتحدة وقرص مضغوط فردي من أوروبا [110] [111]
لا.عنوانالكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1."أشعل ناري"
  • موريسون
  • مانزارك
  • دينسمور
  • كريجر
مطلق3:35
2."لا يوجد ضوء شمس"الكاهلمطلق2:38

الاعتمادات والموظفين

تم رفع الاعتمادات من كتيب ألبوم From Now On . [112]

استديوهات

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لـ "أشعل ناري"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
إيطاليا ( FIMI ) [127] ذهب 25000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [128] ذهب 400000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تاريخ إصدار "Light My Fire"
منطقة تاريخ ملصق التنسيقات المراجع
المملكة المتحدة 27 مايو 2002 ( 2002-05-27 )
قرص مضغوط فردي [129]

مراجع

  1. ^ "بعد أربعين عامًا، تزدهر طائفة جيم موريسون في مقبرة باريس" . صحيفة الإندبندنت . 18 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2017 .
  2. ^ ab Gallucci, Ennio (24 فبراير 2021). "أفضل 20 أغنية روك مخدرة". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  3. ^ O'Connor, Roisin (30 يناير 2021). "The 35 Greatest Debut Albums of All Time" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع 23 أبريل 2021 .
  4. ^ بيل، ماكس. "أفضل 20 أغنية من أغاني فرقة Doors". Louder Sound . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  5. ^ موريتا، جون أنتوني (2017). الهيبيون: تاريخ الستينيات. شركة ماكفارلاند . ص. 197. رقم ISBN 978-1476627397.
  6. ^ روبرت ديميري؛ مايكل ليدون (23 مارس 2010). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. رقم ISBN 978-0-7893-2074-2.
  7. ^ ab Gilliland, John (1969). "عرض 43 - ثورة الملاك السمين: بعض عينات صوت لوس أنجلوس. [الجزء 3]" (صوت) . سجلات البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  8. ^ "'Light My Fire' — The Doors". Medium . 17 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  9. ^ Planer, Lindsay. "The Doors: 'Light My Fire' – Review". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  10. ^ "24 أبريل 1967: فرقة The Doors تصدر أغنية "Light My Fire" كأغنية فردية". The Doors Examiner . 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2017 .
  11. ^ جرامي.كوم
  12. ^ بول، آلان (8 يناير 2016). "روبي كريجر من فرقة ذا دورز يلقي الضوء على ألبوم تلو الآخر". Guitar World . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  13. ^ "أشعل ناري". عالم الجيتار . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 31 مارس 2010 .
  14. ^ مايرز، مارك (2016). تشريح الأغنية . دار غروف للنشر. ص 81-85. رقم ISBN 978-1-61185-525-8.
  15. ^ Leas, Ryan (30 سبتمبر 2021). "لدينا ملف عنك: روبي كريجر". Stereogum . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  16. ^ ديفيس، ستيفن (2005). جيم موريسون: الحياة والموت والأسطورة. دار نشر بينجوين. ص 139. رقم ISBN 978-1101218273.
  17. ^ سوليفان، ستيف (2013). موسوعة تسجيلات الأغاني الشعبية الرائعة. المجلد 2. دار سكيركرو للنشر. ص 484-5. رقم ISBN 978-0810882966.
  18. ^ هارتمان، كينت (2012). طاقم الهدم: القصة الداخلية لأفضل سر مخفي في موسيقى الروك آند رول. ماكميلان. ص. 2. رقم ISBN 978-0312619749.
  19. ^ جولسن، تايلر (3 يونيو 2021). "القصة وراء الأغنية: كيف ابتكرت فرقة ذا دورز أغنية "Light My Fire". Far Out . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  20. ^ ab Korpe, Marie (4 سبتمبر 2004). أطلقوا النار على المغني!: الرقابة على الموسيقى اليوم. Zed Books. ص. 178. ISBN  978-1-84277-505-9تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
  21. ^ هيكس، مايكل (1 أغسطس 2000). موسيقى الروك في الستينيات: موسيقى الجراج والموسيقى المخدرة وغيرها من أشكال الرضا. مطبعة جامعة إلينوي. ص 83. رقم ISBN 978-0-252-06915-4تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
  22. ^ Hogan, Peter K. (1994). Charlesworth, Chris (ed.). The Complete Guide To the Music of the Doors. Music Sales Group. p. 30. ISBN 978-0-7119-3527-3تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
  23. ^ جولدسميث، ميليسا يو دي؛ ويلسون، بايج أ؛ فونسيكا، أنتوني جيه (7 أكتوبر 2016). موسوعة الموسيقيين والفرق الموسيقية في الأفلام. رومان وليتل فيلد. ص. 205. رقم ISBN 978-1442269873.
  24. ^ "8 يوليو 2002". The Nation . تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  25. ^ Masley, Ed (13 أغسطس 2014). "مقابلة: عازف الطبول جون دينسمور حول أغنية 'Doors Unhinged'". Azcentral . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  26. ^ هارمون، رود (18 أبريل 2013). "من المحرر: الأبواب، والبيوك، والكتاب". صحيفة بورتلاند بريس هيرالد . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  27. ^ "Digital Sheet Music – The Doors – Light My Fire". Musicnotes.com . Sony/ATV Music Publishing . 20 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  28. ^ جولدسميث، ميليسا أورسولا داون (2019). استمع إلى موسيقى الروك الكلاسيكية! استكشاف نوع موسيقي. ABC-CLIO . ص. 93. ISBN 978-1440865787.
  29. ^ EG Perry, Kevin (21 مايو 2013). "The Doors' Ray Manzarek's 5 Greatest Keyboard Riffs". NME . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  30. ^ كلارك، فيليب (2020). ديف بروبيك: حياة في الزمن. هاشيت. ص 250. ISBN 978-0306921667.
  31. ^ Mayhew, Jess (17 يونيو 2016). "Robby Krieger Explains the Story of 'Peace Frog' and 'Light My Fire'". Reverb.com . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  32. ^ "Double Take: 'Light My Fire' - The Doors/Will Young" . The Independent . 31 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  33. ^ مانزاريك، راي (1998). أشعل ناري: حياتي مع الأبواب . نيويورك: بوتنام. ص 78. رقم ISBN 978-0-399-14399-1.
  34. ^ هالبين، بروك (2013). زمن الغموض السحري. كورك: بوك بيبي. ص. 200. رقم ISBN 978-1626752665.
  35. ^ بوتنيك، بروس (مايو 2006). الذكرى السنوية الأربعين لفرقة ذا دورز(ملاحظات على غلاف إعادة إصدار القرص المضغوط).
  36. ^ إيدر، بروس. "الأبواب حية، بكت". AllMusic . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  37. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – The Doors – Light My Fire". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  38. ^ ab "'Doors Sold 4,190,457 Albums': Court Report". Billboard . المجلد 83، العدد 51. 18 ديسمبر 1971. ص 3. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2015 .
  39. ^ "الذهب والبلاتين". RIAA .
  40. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 27 مايو 1967. ص. 16 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  41. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 20 مايو 1967. ص. 26 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  42. ^ سيمبسون، ديف (17 يونيو 2015). "الأبواب: أفضل 10". الجارديان . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  43. ^ G. Gaar, Gillian (14 مارس 2017). "أفضل 15 أغنية لفرقة The Doors". مجلة Paste . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  44. ^ "أفضل 500 أغنية في كل العصور حسب تصنيف مجلة رولينج ستون " . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011 .
  45. ^ "أغنية Light May Fire تحتل المرتبة 310 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  46. ^ باركر، إميلي (31 يناير 2014). "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". NME . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  47. ^ "جوائز جرامي: أفضل أداء صوتي بوب – ذكر". Rock on the Net . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  48. ^ "المغنون الآن سيحصلون على جوائز جرامي". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 11 فبراير 1969. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  49. ^ "Grammy Hall of Fame". Grammy.com . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: أكاديمية التسجيل . 7 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  50. ^ "تغريدات براين ويلسون". تويتر . 1 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  51. ^ "جان جاك بيرنيل من فرقة Stranglers يتحدث عن الأغاني التي غيرت حياته". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  52. ^ abc "Interviews #40 - Jose Feliciano". Pop Chronicles . 4 سبتمبر 1969. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  53. ^ لينهوف، آلان؛ روبرتسون، ديفيد (2019). مفاتيح كلاسيكية: أصوات لوحة المفاتيح التي أطلقت موسيقى الروك . مطبعة جامعة نورث تكساس . ص. 175. ISBN 978-1-57441-776-0.
  54. ^ Burrluck, Dave (8 يوليو 2009). "Robby Krieger Talks Guitars and the Doors". Music Radar . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  55. ^ "27 سبتمبر 1967 Singles". poparchives.com.au . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2010 .
  56. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 10087". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2017.
  57. ^ "The Doors – Light My Fire" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 3 يونيو 2017.
  58. ^ "نكهة نيوزيلندا". Flavourofnz.co.nz . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021.
  59. ^ "مخططات جنوب إفريقيا 1965–مارس 1989" . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  60. ^ "The Doors: Artist Chart History". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 18 مايو 2017.
  61. ^ "The Doors Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 18 مايو 2017.
  62. ^ "CASH BOX Top 100 Singles". cashboxmagazine.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2010 .
  63. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
  64. ^ "المخططات الأيرلندية - كل ما يجب معرفته" . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2016 .
  65. ^ روبرتس، ديفيد (مايو 2005). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة، الطبعة 18. كتب الأطفال جولان. رقم ISBN 978-1-904994-00-8.
  66. ^ "RPM Top 100 Singles of 1967". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 5 يناير 2019 .
  67. ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1967/أفضل 100 أغنية في عام 1967". Musicoutfitters.com .
  68. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967". tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013.
  69. ^ "شهادات فردية إيطالية – The Doors – Light My Fire" (باللغة الإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 11 مارس 2019 .حدد "2019" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Light My Fire" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  70. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – أبواب – أشعل ناري". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  71. ^ ab Candelaria, Cordelia; García, Peter J.; Aldama, Arturo J. (2004). موسوعة الثقافة الشعبية اللاتينية. مجموعة جرينوود للنشر . ص. 269. ISBN 978-0313332104.
  72. ^ جرينمان، بن (1 يناير 1998). "جوزيه فيليسيانو". في كنوبر، ستيف (المحرر). MusicHound Lounge: The Essential Album Guide . ديترويت: Visible Ink Press . ص. 167.
  73. ^ مولانفي، كريس (18 ديسمبر 2021). "Chestnut Roasters Edition". Hit Parade | Music History and Music Trivia (Podcast). Slate . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  74. ^ Billboard Hot 100، أسبوع 31 أغسطس 1968 – Billboard.com. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023.
  75. ^ Billboard Hot 100، أسبوع 14 سبتمبر 1968 – Billboard.com. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023.
  76. ^ ab "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . 9 سبتمبر 1968 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  77. ^ موراليس، إد (1 مارس 2003). العيش باللغة الإسبانية الإنجليزية: البحث عن الهوية اللاتينية في أمريكا (الطبعة الأولى). دار سانت مارتن للنشر. ص 160. رقم ISBN 978-0312262327.
  78. ^ جيمس، غاري (1994). "مقابلة مع روبي كريجر". فرق كلاسيكية . تم الاسترجاع في 18 يناير 2011 .
  79. ^ "Minnie Riperton – Minnie Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  80. ^ "مخططات Go-Set الأسترالية - 13 نوفمبر 1968". www.poparchives.com.au .
  81. ^ https://www.worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1969/Billboard%201969-01-18-OCR-Page-0065.pdf#search=%22feliciano%20sweden% 22 [ عنوان URL العاري ]
  82. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - أشعل ناري". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2019.
  83. ^ "أفضل 40 أغنية في هولندا – خوسيه فيليسيانو" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا .
  84. ^ https://www.worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/60s/1968/CB-1968-10-12-OCR-Page-0054.pdf#search=% 22feliciano%20enciende%22 [ عنوان URL مجرد ]
  85. ^ https://www.worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/60s/1968/CB-1968-11-30-OCR-Page-0072.pdf [ رابط مباشر PDF ]
  86. ^ "جوزيه فيليسيانو: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية .
  87. ^ أفضل أغاني البوب ​​المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  88. ^ "تاريخ مخططات أغاني Jose Feliciano (أغاني R&B/Hip-Hop الشهيرة)". Billboard .
  89. ^ "Cash Box Top 100 8/31/68". cashboxmagazine.com .
  90. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca .
  91. ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1968/أفضل 100 أغنية في عام 1968". Musicoutfitters.com . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
  92. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 28, 1968". مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  93. ^ "Light My Fire/137 Disco Heaven | Full Official Chart History | Official Charts Company". Officialcharts.com .
  94. ^ “الرسوم البيانية الرسمية الألمانية – الرسوم البيانية الرسمية الألمانية”. Offiziellecharts.de .
  95. ^ "تاريخ مخطط Amii Stewart Light My Fire/137 Disco Heaven". Billboard .
  96. ^ "تاريخ مخطط أغاني R&B لـ Amii Stewart Light My Fire/137 Disco Heaven". Billboard .
  97. ^ "اطرق على الخشب/أشعل ناري | تاريخ المخططات الرسمي الكامل | شركة المخططات الرسمية". Officialcharts.com .
  98. ^ ab "تقرير موسيقى كينت رقم 288 – 31 ديسمبر 1979 > أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1979". تقرير موسيقى كينت . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 – عبر Imgur.com.
  99. ^ "Amii Stewart – Light My Fire" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022.
  100. ^ بينانين ، تيمو (2021). "عامي ستيوارت". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 246 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  101. ^ "المخططات الأيرلندية - كل ما يجب معرفته". irishcharts.ie . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  102. ^ "Amii Stewart – Light My Fire". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022.
  103. ^ "Amii Stewart – Light My Fire". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022.
  104. ^ "AMII STEWART | full Official Chart History | Official Charts Company". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  105. ^ "Chart History: Amii Stewart - Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  106. ^ "Chart History: Amii Stewart - HOT R&B/HIP-HOP SONGS". Billboard . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  107. ^ كويل، سيمون (29 أبريل 2004). لا أقصد أن أكون وقحًا، ولكن... . دار إيبوري للنشر. ص 180. رقم ISBN 0091898285. هل سيشعل الشباب ناري؟
  108. ^ ويلكس، نيل. "ويل يتعرض للإهانة من قبل قضاة برنامج "وورلد آيدول". ديجيتال سباي . تم استرجاعه في 23 أبريل 2014 .
  109. ^ Light My Fire (ملاحظات السطر الفردي للقرص المضغوط في المملكة المتحدة). Will Young . 19 Recordings ، S Records ، RCA Records ، BMG . 2002. 74321 943002.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  110. ^ Light My Fire (غلاف كاسيت فردي بريطاني). Will Young. 19 Recordings, S Records, RCA Records, BMG. 2002. 74321 943004.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  111. ^ Light My Fire (European CD single liner notes). Will Young. 19 Recordings, S Records, RCA Records, BMG. 2002. 82876 52541 2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  112. ^ From Now On (كتيب ألبوم CD بريطاني). ويل يونج. 19 Recordings، S Records، RCA Records، BMG. 2002. 74321 969592.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  113. ^ "Will Young – Light My Fire" (باللغة الهولندية). Ultratip . تم استرجاعه في 5 يوليو 2018.
  114. ^ "Will Young – Light My Fire" (بالفرنسية). Ultratip . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018.
  115. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 26. 22 يونيو 2002. ص 14. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  116. ^ "Will Young – Light My Fire" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018.
  117. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – أشعل ناري". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 5 يوليو 2018.
  118. ^ "Will Young – Light My Fire". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 5 يوليو 2018.
  119. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 23، 2003” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  120. ^ "Will Young – Light My Fire" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 5 يوليو 2018.
  121. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018.
  122. ^ "Will Young – Light My Fire". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 5 يوليو 2018.
  123. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018.
  124. ^ “أفضل 100 أغنية لعام 2002”. Raidió Teilifís Éireann . 2002 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  125. ^ "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF) . UKChartsPlus . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  126. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (باللغة الإيطالية). FIMI . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  127. ^ "Light My Gold" (باللغة الإيطالية). MTV Italy . 27 يونيو 2003 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2003 .[ رابط معطل ]
  128. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ويل يونغ – أشعل ناري". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  129. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 27 مايو 2002: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 25 مايو 2002. ص. 37.

قراءة إضافية

بيرنز، جاري. "تصنيف لـ "الخطافات" في التسجيلات الشعبية". الموسيقى الشعبية 6.1 (1987): 1-20. الويب.

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أشعل_نارك&oldid=1245442414"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate