هنري كلارك بارلو

هنري كلارك بارلو ، طبيب (12 مايو 1806 - 8 نوفمبر 1876) كان كاتبًا إنجليزيًا كتب عن دانتي .

وُلد بارلو في شارع تشيرش يارد رو، نيوينغتون بوتس ، سري، في 12 مايو 1806. كان الابن الوحيد لهنري بارلو، الذي قضى السنوات من 1799 إلى 1804 في الخدمة البحرية لشركة الهند الشرقية ، ثم استقر في نيوينغتون؛ وعمل لمدة أربعة عشر عامًا (1808-1822) في غريفزند كموظف ضرائب؛ وتوفي في نيوينغتون، عن عمر يناهز الخامسة والسبعين، في 12 يناير 1858. كانت والدة بارلو، التي عاشت حتى 14 يناير 1864، هي صوفيا، الابنة الصغرى لتوماس كلارك، المحامي. تلقى بارلو تعليمه في غريفزند وهول بليس ، بيكسلي ؛ وفي عام 1822، تدرب لدى جورج سميث، المهندس المعماري والمساح، في ميرسيرز هول . وسرعان ما أصبح طالبًا في الأكاديمية الملكية .

في عام ١٨٢٧، وبعد حادثة في إبهامه الأيمن، تخلى عن مهنته، وقضى عامين في الدراسة الخاصة. وفي عام ١٨٢٩، كان في باريس يحضر المحاضرات العامة في حديقة النباتات وفي كوليج دو فرانس . التحق بجامعة إدنبرة ، بعد دورة تمهيدية في الدراسات الكلاسيكية في دولار ، كطالب طب في نوفمبر ١٨٣١، وحصل على درجة دكتور في الطب في ٣ أغسطس ١٨٣٧. بعد فترة، انتقل إلى باريس، حيث عمل في الدراسات الطبية والعلمية، وكذلك في النقد الفني.

انطلق بارلو من باريس عام ١٨٤٠، وسافر إلى بلجيكا ونهر الراين وهولندا. وخلال هذه الرحلات وغيرها، ملأ دفاتر الرسم والمذكرات بالرسومات والوصف، واحتفظ بخزانة تضم عينات جيولوجية. عاد إلى موطنه لدراسة اللغة الإيطالية، وفي ربيع عام ١٨٤١ سافر مجددًا إلى أوروبا. قضى الصيف في سويسرا، وفي الخريف عبر ممر سانت جوتهارد إلى ميلانو، وبقي في إيطاليا قرابة خمس سنوات.

في بيزا ، خلال شتاء 1844-1845، تعرّف بارلو على أعمال دانتي. وفي عام 1846، بعد زيارة ثانية لإنجلترا، عاد إلى فلورنسا . وفي أكتوبر 1847، قام برحلة إلى رافينا ، قبلة عشاق دانتي. وفي الفترة من 1848 إلى 1850، وسّع نطاق رحلاته. ^{[ 1 ]}

نشر بارلو في عام 1850، من نيوينغتون بوتس، بحثًا موجزًا ^{​​[ 2 ]} ، ويبدو أن حياته اللاحقة قد كُرِّست بالكامل لمزيد من دراسة دانتي. في عام 1852، كان في باريس، منكبًّا على فحص مخطوطات دانتي في المكتبات. وفي وقت لاحق، جمع أكثر من 150 مخطوطة أخرى في إيطاليا وألمانيا والدنمارك وإنجلترا. في عام 1853، كان بارلو في ألمانيا، يواصل دراساته المفضلة؛ وفي خريف عام 1854 في جنوب فرنسا؛ وفي عام 1856 في الدنمارك والسويد؛ وعندما عاد إلى إدنبرة في عام 1857، انجذب إلى مانشستر بسبب معرض كنوز الفنون الذي أقيم في ذلك العام.

في احتفالات الذكرى المئوية السادسة لميلاد دانتي (14-16 مايو 1865) في فلورنسا، كان لبارلو دور بارز. كما حضر لفترة وجيزة المهرجان الذي أقيم في رافينا في الفترة من 24 إلى 26 يونيو من العام نفسه، وذلك بعد اكتشاف رفات دانتي هناك. وقبل الاحتفال الأول، منح فيكتور إيمانويل الثاني ملك إيطاليا بارلو لقب فارس وسام القديسين ماوريتسيو ولازارو . بعد إحياء ذكرى دانتي، أمضى بارلو وقته في عزلة وسفر داخل إيطاليا وخارجها.

توفي بارلو في جولة، في سالزبورغ ، يوم الأربعاء، 8 نوفمبر 1876. وكان في ذلك الوقت زميلًا أو عضوًا في العديد من الجمعيات العلمية في إنجلترا وإيطاليا وألمانيا.

في عام 1851 كان بارلو في إنجلترا، حيث نشر عملاً قصيراً بعنوان "الصناعة على المبادئ المسيحية"، لندن، 1851.

نشر في لندن كتاب "Letteratura Dantesca: Remarks on the Reading of the 114th Appe of the 7th Nato of the Paradise of the "Divina Commedia"" (1857)، وبعد ذلك بعامين نشر كتاب "Francesca da Rimini, her Lament and Defense; with a brief notice of the Malatesti" (1859، الطبعة الثانية، 1875). ظهرت ترجمة إيطالية بعنوان "Francesca da Rimini, suo Lamento e Difesa" وما إلى ذلك، في كتاب "Esercitazioni Dantesche" لفيليبو سكولاري ، في البندقية عام 1865. نشر بارلو عام 1862 كتاب "Il Gran Rifiuto, what it was, who made it, and how fatal to Dante Allighieri"، حول الأبيات من 58 إلى 63 من النشيد الثالث من الجحيم ؛ ظهرت ترجمة إيطالية من تأليف جي. جي[ويسكاردي] في نابولي عام 1864. كما أصدر بارلو في عام 1862 كتاب "Il Conte Ugolino e l'Arcivescovo Ruggieri: a Sketch from the Pisan Chronicles"، وجزءًا من التاريخ الإنجليزي بعنوان "The Young King and Bertrand de Born"، والذي استنتج منه المؤلف قراءة معدلة في السطر 135 من النشيد الثامن والعشرين من "الجحيم".

في عام 1864 نشر بارلو النتيجة النهائية لعمله على "الكوميديا ​​الإلهية"، "مساهمات نقدية وتاريخية وفلسفية في دراسة "الكوميديا ​​الإلهية". ووصف المهرجانات في كتابه "مهرجانات الذكرى المئوية السادسة لدانتي أليغييري في فلورنسا ورافينا. بقلم ممثل" (لندن، 1866).

قرأ ورقة بحثية كان يفكر فيها منذ عام 1854، في المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين ، حول "الرمزية في سياق الفن" (1860)، وأعيد نشر مقال له حول "الأشجار المقدسة" "للتداول الخاص" من "مجلة الأدب المقدس" لشهر يوليو 1862. هذه الأوراق، بالإضافة إلى ورقة ثالثة حول "تاريخ فن شجرة الحياة"، والتي قُرئت في الأصل في 11 مايو 1859 أمام الجمعية الملكية للأدب، جُمعت في مجلد بعنوان "مقالات في الرمزية"، ونُشر في عام 1866.

كان مساهماً غزير الإنتاج في مجلة أثينيوم ، حيث نشر حوالي 50 مقالاً حول مواضيع تتعلق بدانتي وإيطاليا. وكان مراسلاً دائماً لصحيفة مورنينغ بوست ، حيث كتب إليها، إلى جانب مقالات تشير إلى دانتي، أكثر من أربعين "رسالة حول المعرض الوطني" (1849-1867)، بالإضافة إلى "رسائل حول المتحف البريطاني " و"رسائل حول قصر الكريستال في سايدنهام". كتاباته كشاعر وناقد وطالب كثيرة. كان مؤلفاً لـ"رسالة افتتاحية حول أسباب وآثار الأمراض، مع الأخذ في الاعتبار البنية الأخلاقية للإنسان" (إدنبرة، 1837). وترك العديد من الرسائل المخطوطة، إحداها، وهي "انسجام الخلق والفداء"، المكونة من 4 مجلدات، احتلت المرتبة الثالثة عشرة بين المرشحين لجائزة بيرنت اللاهوتية التي مُنحت في أبردين عام 1854.

أوصى بارلو في وصيته بمبلغ 1000 جنيه إسترليني لكلية لندن الجامعية ، لتمويل دورة محاضرات سنوية حول الكوميديا ​​الإلهية ، بالإضافة إلى الكتب والمطبوعات الموجودة في مكتبته والمتعلقة بدانتي والتاريخ والأدب الإيطالي. كما أوصى بمبلغ 500 جنيه إسترليني للجمعية الجيولوجية .

تحتفظ جامعة لندن بمجموعتين تتعلقان ببارلو: تأسست مجموعة دانتي بناءً على وصيته من الكتب عام 1876، وتشكل الوثائق ذات الصلة أوراق بارلو. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في الملكية العامة : " بارلو، هنري كلارك ". قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900. 

الوسائط المتعلقة بهنري كلارك بارلو على ويكيميديا ​​كومنز

• أوراق بارلو في جامعة كوليدج لندن
• مجموعة دانتي في جامعة كوليدج لندن