القصر البلوري
كان قصر الكريستال مبنىً من الحديد الزهر والزجاج المسطح ، شُيّد في الأصل في هايد بارك بلندن، لاستضافة المعرض الكبير عام 1851. أُقيم المعرض في الفترة من 1 مايو إلى 15 أكتوبر 1851، حيث اجتمع أكثر من 14000 عارض من جميع أنحاء العالم في مساحته البالغة 990000 قدم مربع (92000 متر مربع ) لعرض نماذج من التكنولوجيا التي طُوّرت خلال الثورة الصناعية . صمّم جوزيف باكستون مبنى المعرض الكبير، الذي بلغ طوله 1851 قدمًا (564 مترًا) ، وارتفاعه الداخلي 128 قدمًا (39 مترًا) ، [ 1 ] وكان حجمه ثلاثة أضعاف حجم كاتدرائية سانت بول . [ 2 ]
صُنعت ألواح الزجاج البالغ عددها 293 ألف لوح بواسطة شركة تشانس براذرز . [ 3 ] اكتمل بناء القصر الكريستالي، الذي تبلغ مساحته 990 ألف قدم مربع وسقفه بارتفاع 128 قدمًا، في غضون تسعة وثلاثين أسبوعًا. وقد تميز القصر بأكبر مساحة زجاجية شُوهدت في مبنى على الإطلاق، وأذهل زواره بجدرانه وأسقفه الشفافة التي لم تكن بحاجة إلى إضاءة داخلية.
وقد أشير إلى أن اسم المبنى نتج عن مقال كتبه الكاتب المسرحي دوغلاس جيرولد ، الذي كتب في يوليو 1850 في مجلة بانش الساخرة عن المعرض الكبير القادم، مشيرًا إلى "قصر من الكريستال". [ 4 ]
بعد انتهاء المعرض، نُقل القصر إلى منطقة مفتوحة في جنوب لندن تُعرف باسم بنج بليس، والتي كانت قد اقتُطعت من بنج كومون . أُعيد بناؤه على قمة بنج بيك بجوار سايدنهام هيل ، وهي ضاحية راقية تضم فيلات فخمة. وظل القصر قائمًا هناك من يونيو 1854 حتى دمره حريق في نوفمبر 1936.
أُعيد تسمية المنطقة السكنية المجاورة إلى كريستال بالاس نسبةً إلى هذا المعلم التاريخي. وشمل ذلك حديقة كريستال بالاس ، التي تُحيط بالموقع، وتضم مركز كريستال بالاس الوطني للرياضة ، الذي كان سابقًا ملعبًا لكرة القدم استضاف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين عامي 1895 و1914. تأسس نادي كريستال بالاس لكرة القدم في هذا الموقع، ولعب مبارياته في ملعب نهائي الكأس في سنواته الأولى. ولا تزال الحديقة تحتفظ بتماثيل ديناصورات كريستال بالاس للفنان بنجامين ووترهاوس هوكينز ، والتي يعود تاريخها إلى عام 1854.
مبنى هايد بارك الأصلي
الحمل

شُيّد هذا المبنى الضخم، ذو التصميم المعياري، المصنوع من الحديد والخشب والزجاج، [ 5 ] في الأصل في هايد بارك بلندن لاستضافة المعرض الكبير لعام 1851، الذي عرض منتجات العديد من دول العالم. [ 6 ] شُكّلت اللجنة المسؤولة عن تنظيم المعرض الكبير في يناير 1850، وتقرر منذ البداية تمويل المشروع بالكامل عن طريق الاكتتاب العام. وسرعان ما شُكّلت لجنة تنفيذية للإشراف على تصميم وبناء مبنى المعرض، ضمت المهندسين البارعين إيزامبارد كينغدوم برونيل وروبرت ستيفنسون ، والمهندسين المعماريين المشهورين تشارلز باري وتوماس ليفرتون دونالدسون ، برئاسة ويليام كوبيت .
بحلول 15 مارس 1850 كانوا مستعدين لدعوة تقديمات كان يجب أن تتوافق مع العديد من المواصفات الرئيسية: كان يجب أن يكون المبنى مؤقتًا وبسيطًا ورخيصًا قدر الإمكان واقتصاديًا في البناء خلال الفترة القصيرة المتبقية قبل افتتاح المعرض، والذي كان من المقرر بالفعل أن يكون في 1 مايو 1851. [ 7 ]
في غضون ثلاثة أسابيع، تلقت اللجنة نحو 245 مشاركة، من بينها 38 مشاركة دولية من أستراليا وهولندا وبلجيكا وهانوفر وسويسرا وبرونزويك وهامبورغ وفرنسا . حظي تصميمان، كلاهما من الحديد والزجاج، بإشادة خاصة، أحدهما من تصميم ريتشارد تيرنر ، المصمم المشارك لبيت النخيل في حدائق كيو ، والآخر من تصميم المهندس المعماري الفرنسي هيكتور هورو [ 8 ]. لكن على الرغم من العدد الكبير من المشاركات، رفضت اللجنة جميعها. استشاط تيرنر غضبًا من الرفض، ويُقال إنه ظل يُلح على أعضاء اللجنة لأشهر بعد ذلك، مطالبًا بتعويض، لكن بتكلفة تُقدر بنحو 300 ألف جنيه إسترليني، كان تصميمه (مثل تصميم هورو) باهظًا للغاية. [ 9 ]
كحل أخير، اقترحت اللجنة تصميمًا احتياطيًا خاصًا بها، لمبنى من الطوب على طراز الأقواس المستديرة ( rundbogenstil ) من تصميم دونالدسون، يتميز بقبة من الصفيح من تصميم تونل، [ 10 ] لكنه تعرض لانتقادات وسخرية واسعة عند نشره في الصحف. [ 11 ] ومما زاد من متاعب اللجنة، أن موقع المعرض لم يُحدد بعد. كان الموقع المفضل في هايد بارك، بجوار بوابة الأمراء بالقرب من طريق بينينجتون، لكن المواقع الأخرى التي تم النظر فيها شملت وورموود سكرابز ، وباتيرسي بارك ، وجزيرة الكلاب ، وفيكتوريا بارك ، وريجنتس بارك . [ 7 ]
مارس معارضو المشروع ضغوطاً شديدة ضد استخدام هايد بارك (وحظوا بدعم قوي من صحيفة التايمز ). وكان تشارلز سيبثورب أكثر المنتقدين صراحة ؛ فقد ندد بالمعرض ووصفه بأنه "واحد من أكبر عمليات الخداع والاحتيال والسخافة التي عرفها التاريخ"، [ 7 ] واستمرت معارضته الشديدة للمعرض ومبناه حتى بعد إغلاقه.

في هذه المرحلة، أبدى البستاني الشهير جوزيف باكستون اهتمامًا بالمشروع، وبدعمٍ حماسي من عضو اللجنة هنري كول ، قرر تقديم تصميمه الخاص. في ذلك الوقت، كان باكستون معروفًا بشكل أساسي بمسيرته المهنية المتميزة كرئيس للبستانيين لدى دوق ديفونشاير في قصر تشاتسوورث . وبحلول عام 1850، أصبح باكستون شخصية بارزة في مجال البستنة البريطانية، واكتسب شهرة واسعة كمصمم حدائق مستقل؛ وشملت أعماله الحدائق العامة الرائدة في بيركنهيد بارك، والتي أثرت بشكل مباشر على تصميم سنترال بارك في نيويورك . [ 12 ]
في تشاتسوورث، أجرى تجارب مكثفة على بناء البيوت الزجاجية، مطورًا العديد من التقنيات المبتكرة للبناء المعياري، باستخدام مزيج من ألواح الزجاج ذات الأحجام القياسية، والخشب الرقائقي ، والحديد الزهر المُصنّع مسبقًا. وكان "الموقد الكبير" (أو الحديقة الشتوية) في تشاتسوورث (الذي بُني عام 1836) أول تطبيق رئيسي لتصميم سقفه ذي الحواف والأخاديد، وكان آنذاك أكبر مبنى زجاجي في العالم، حيث غطى مساحة تقارب 28000 قدم مربع (2600 متر مربع ) . [ 12 ]
بعد عقد من الزمن، مستفيدًا من توفر الزجاج المصبوب الجديد ، طوّر باكستون تقنياته في بيت زنابق تشاتسوورث، الذي تميّز بسقف مسطح مُستوٍ من الزجاج ذي الحواف والأخاديد، ونظام جدار ستائري يسمح بتعليق نوافذ زجاجية عمودية من عوارض ناتئة. [ 13 ] بُني بيت الزنابق خصيصًا لإيواء زنبق الماء " فيكتوريا أمازونيكا" الذي اكتشفه علماء النبات الأوروبيون حديثًا؛ وكانت أول عينة تصل إلى إنجلترا محفوظة في حدائق كيو ، لكنها لم تزدهر. [ 14 ] بلغت شهرة باكستون كبستاني ذروتها آنذاك، حتى أنه دُعي لأخذ الزنبق إلى تشاتسوورث. ازدهر الزنبق تحت رعايته، وفي عام 1849، أحدث ضجة في عالم البستنة عندما نجح في إنتاج أول زهور أمازونيكا تُزرع في إنجلترا. ورُسمت ابنته أليس في الصحف، واقفةً على إحدى أوراق الزنبق. أدت زهرة الزنبق ومنزلها مباشرةً إلى تصميم باكسون لقصر الكريستال. وقد أشار لاحقاً إلى الأوراق الضخمة المضلعة العائمة كمصدر إلهام رئيسي. [ 14 ]

غادر باكستون اجتماعه مع كول في 9 يونيو 1850 متحمسًا للغاية. توجه فورًا إلى هايد بارك، حيث تجول في الموقع المُخصص للمعرض. بعد يومين، في 11 يونيو، وأثناء حضوره اجتماع مجلس إدارة سكة حديد ميدلاند ، رسم باكستون تصميمه الأولي، مُخططًا إياه على ورقة نشاف وردية . تضمن هذا الرسم التخطيطي الأولي (الموجود الآن في متحف فيكتوريا وألبرت ) جميع السمات الأساسية للمبنى النهائي، ويُعد إعداد الخطط التفصيلية والحسابات والتكاليف في أقل من أسبوعين دليلًا على براعة باكستون واجتهاده. ( نُحت تمثال الأمير ألبرت، في بيرث، اسكتلندا ، وهو يحمل مخططًا لقصر الكريستال. كشفت الملكة فيكتوريا النقاب عن التمثال عام 1864. [ 15 ] )
كان المشروع بمثابة مغامرة كبيرة بالنسبة لباكستون، لكن الظروف كانت مواتية له: فقد كان يتمتع بسمعة ممتازة كمصمم حدائق وبنّاء، وكان واثقًا من أن تصميمه مناسب تمامًا للمتطلبات، وكانت اللجنة تحت ضغط لاختيار تصميم وتنفيذه، مع اقتراب موعد افتتاح المعرض بعد أقل من عام. في النهاية، حقق تصميم باكستون جميع المتطلبات بل وتجاوزها، وأثبت أنه أسرع وأقل تكلفة بكثير من أي مبنى آخر ذي حجم مماثل. بلغت ميزانية تصميمه 85,800 جنيه إسترليني فقط، وهو مبلغ منخفض بشكل ملحوظ. بالمقارنة، كان هذا المبلغ يزيد بنحو مرتين ونصف عن تكلفة الموقد الكبير في تشاتسوورث [ 16 ]، ولكنه لم يمثل سوى 28% من التكلفة التقديرية لتصميم تيرنر، ووعد بمبنى تبلغ مساحته أكثر من 770,000 قدم مربع (18 فدانًا؛ 7.2 هكتار) ، أي ما يعادل 25 ضعف مساحة المبنى الأصلي تقريبًا.
أُعجبت اللجنة بالعرض المنخفض المقدم من شركة فوكس وهندرسون وشركاه للمقاولات الهندسية المدنية لعقد البناء ، فوافقت على المخطط وأعطت موافقتها العلنية على تصميم باكستون في يوليو 1850. كان باكستون مبتهجًا، لكن لم يتبق له سوى أقل من ثمانية أشهر لوضع اللمسات الأخيرة على خططه، وتصنيع الأجزاء، وبناء المبنى في الوقت المناسب لافتتاح المعرض، المقرر في 1 مايو 1851. تمكن باكستون من تصميم وبناء أكبر هيكل زجاجي تم إنشاؤه حتى ذلك الحين، من الصفر، في أقل من عام، وإنجازه في الموعد المحدد وضمن الميزانية المرصودة.
بل إنه تمكن من تغيير التصميم قبل بدء البناء بفترة وجيزة، حيث أضاف جناحًا عاليًا مقببًا على شكل برميل عبر وسط المبنى، بزاوية 90 درجة بالنسبة للمعرض الرئيسي، والذي تمكن من خلاله من إحاطة العديد من أشجار الدردار الكبيرة بأمان والتي كان سيتعين قطعها لولا ذلك - وبالتالي حل مشكلة مثيرة للجدل كانت نقطة خلاف رئيسية بالنسبة لجماعة الضغط المناهضة للمعارض.
تصميم

عكس تصميم باكسون المعياري والهرمي براعته العملية كمصمم ومُحلّل للمشاكل. فقد تضمن العديد من الإنجازات الرائدة، وقدم مزايا عملية لم يكن أي مبنى تقليدي في ذلك العصر يضاهيها، وقبل كل شيء، جسّد روح الابتكار البريطاني والقوة الصناعية التي كان المعرض الكبير يهدف إلى الاحتفاء بها.
كان تصميم قصر الكريستال مثالًا كلاسيكيًا على مفهوم "التصميم وفقًا لقيود المُصنِّع": فقد استند شكل وحجم المبنى بأكمله مباشرةً إلى حجم ألواح الزجاج التي صنعتها شركة " تشانس براذرز" في سميثويك . كانت هذه الألواح الأكبر حجمًا المتوفرة آنذاك، إذ بلغ عرضها 25 سم (10 بوصات) وطولها 120 سم (49 بوصة) . [ 17 ] ولأن المبنى بأكمله صُمِّم وفقًا لهذه الأبعاد، فقد أمكن تغطية معظم سطحه الخارجي بالزجاج باستخدام مئات الآلاف من الألواح المتطابقة، مما قلل بشكل كبير من تكلفة إنتاجها والوقت اللازم لتركيبها.
كان مبنى هايد بارك الأصلي عبارة عن قاعة مستطيلة واسعة ذات سقف مسطح. امتدت صالة عرض مفتوحة ضخمة على طول المحور الرئيسي، مع أجنحة تمتد على جانبيها. كانت قاعة العرض الرئيسية مكونة من طابقين، مع طابق علوي متدرج من الخارج. كان معظم المبنى ذا سقف مسطح، باستثناء الجناح المركزي، الذي كان مغطى بسقف مقبب أسطواني الشكل بعرض 22 مترًا (72 قدمًا) وارتفاع 51 مترًا (168 قدمًا) عند قمة القوس. تم بناء كل من الأجزاء المسطحة وسقف الجناح المقوس باستخدام العنصر الأساسي في تصميم باكسون: نظام التسقيف الحاصل على براءة اختراع، والذي استُخدم لأول مرة في تشاتسوورث. اتخذت وحدة التسقيف الأساسية شكل منشور مثلثي طويل، مما جعلها خفيفة الوزن للغاية وقوية جدًا، وسمح ببنائها بأقل قدر من المواد.
حدد باكسون أبعاد هذا الموشور باستخدام طول لوح زجاجي واحد ( 120 سم ) كوتر لمثلث قائم الزاوية، مما أدى إلى إنشاء مثلث بنسبة طول إلى ارتفاع 2.5:1، وقاعدة (ضلع مجاور) طولها 1.2 متر . وبعكس هذا المثلث، حصل على الجملونات بعرض 2.4 متر التي شكلت الأوجه الرأسية في طرفي الموشور، ويبلغ طول كل منها 7.3 متر . وبهذا الترتيب، تمكن باكسون من تغطية سطح السقف بالكامل بألواح متطابقة لا تحتاج إلى قص. وضع باكسون ثلاث وحدات من هذه الوحدات ، أبعاد كل منها 2.4 متر × 7.3 متر ، جنبًا إلى جنب ، مدعومة أفقيًا بشبكة من عوارض حديدية مصبوبة، مثبتة بدورها على أعمدة حديدية مصبوبة رفيعة. وشكل المكعب الناتج، بمساحة أرضية تبلغ 24 قدمًا (7.3 مترًا) في 24 قدمًا (7.3 مترًا) ، الوحدة الهيكلية الأساسية للمبنى.
من خلال مضاعفة هذه الوحدات لتشكيل شبكة، أمكن توسيع الهيكل بشكل شبه لانهائي. في شكله الأصلي، بلغ قياس الطابق الأرضي لقصر الكريستال (في المخطط) 563 مترًا (1848 قدمًا) في 139 مترًا (456 قدمًا) ، وهو ما يعادل شبكة طولها 77 وحدة وعرضها 19 وحدة. [ 18 ] ولأن كل وحدة كانت قائمة بذاتها، تمكن باكسون من الاستغناء عن بعض الوحدات في بعض المناطق، مما أدى إلى إنشاء مساحات مربعة أو مستطيلة أكبر داخل المبنى لاستيعاب معروضات أكبر. في الطابق السفلي، كانت هذه المساحات الأكبر مغطاة بالطابق العلوي، وفي الطابق العلوي بأسقف ذات امتدادات أطول، ولكن أبعاد هذه المساحات الأكبر كانت دائمًا من مضاعفات وحدة الشبكة الأساسية التي تبلغ 7.3 مترًا (24 قدمًا) × 7.3 مترًا (24 قدمًا ) .
كانت الوحدات قوية بما يكفي لتكديسها عموديًا، مما مكّن باكسون من إضافة طابق علوي ضاعف تقريبًا مساحة العرض المتاحة. بلغ ارتفاع صالات العرض في الطابق الأول ضعف ارتفاع صالات العرض في الطابق الأرضي، وكان من الممكن نظريًا أن يستوعب قصر الكريستال صالة عرض كاملة في الطابق الثاني، لكن هذه المساحة تُركت شاغرة. كما استخدم باكسون عوارض شبكية أطول لتوفير مساحة مفتوحة لسقف صالة العرض المركزية الضخمة، التي بلغ عرضها 22 مترًا (72 قدمًا) وطولها 550 مترًا (1800 قدم) .

تضمن نظام تسقيف باكسون حلاً أنيقاً لمشكلة تصريف مياه الأمطار من مساحة السطح الشاسعة للمبنى. وكما هو الحال في منزل تشاتسوورث ليلي (ولكن على عكس تصميمه اللاحق في سايدنهام هيل)، كان معظم سطح مبنى هايد بارك الأصلي أفقياً، مما جعل الأمطار الغزيرة تشكل خطراً جسيماً على السلامة. ولأن الزجاج المصبوب العادي هش وقليل المقاومة للشد، كان هناك خطر من أن يؤدي وزن أي مياه زائدة تتراكم على السطح إلى تحطم الألواح الزجاجية، وتناثر شظايا الزجاج على الزوار، وإتلاف المعروضات القيّمة الموجودة أسفلها، وإضعاف المبنى.
صُمم سقف باكسون ذو الحواف والأخاديد لتصريف المياه بكفاءة عالية. ينساب المطر من ألواح السقف الزجاجية المائلة إلى قنوات خشبية على شكل حرف U [ 19 ] تمتد على طول كل قسم من أقسام السقف في أسفل "الأخدود". تميزت هذه القنوات بتعدد وظائفها. فخلال عملية البناء، كانت بمثابة قضبان تدعم وتوجه العربات التي يجلس عليها فنيو تركيب الزجاج أثناء تركيب السقف. وبعد اكتمال التركيب، عملت القنوات كعوارض تدعم أقسام السقف، وكقنوات لتصريف المياه - وهو تصميم حاصل على براءة اختراع يُعرف الآن باسم " قناة باكسون ".
كانت هذه المزاريب تنقل مياه الأمطار إلى نهايات كل أخدود، حيث تصب في المزاريب الرئيسية الأكبر حجمًا، المثبتة بزاوية قائمة على المزاريب الأصغر، على طول الجزء العلوي من عوارض السقف الأفقية الرئيسية. وتصب هذه المزاريب الرئيسية من كلا الطرفين في أعمدة من الحديد الزهر، والتي كانت لها وظيفة مزدوجة مبتكرة: فقد صُنع كل منها بنواة مجوفة، مما يسمح لها بأن تعمل كأنبوب تصريف مخفي ينقل مياه الأمطار إلى المصارف أسفل المبنى. ومن بين المشكلات القليلة التي لم يتمكن باكسون من حلها تمامًا مشكلة التسربات؛ فبعد اكتمال المشروع، وُجد أن مياه الأمطار تتسرب إلى المبنى الضخم في أكثر من ألف موضع. وقد سُدت هذه التسربات بالمعجون، ولكن رداءة جودة مواد منع التسرب المتوفرة آنذاك حالت دون حل المشكلة نهائيًا.

كان الحفاظ على درجة حرارة مريحة داخل مبنى زجاجي بهذا الحجم تحديًا كبيرًا آخر، لأن المعرض الكبير أقيم قبل عقود من إدخال الكهرباء والتكييف. تعتمد البيوت الزجاجية على قدرتها على امتصاص حرارة الشمس والاحتفاظ بها، لكن تراكم هذه الحرارة كان سيشكل مشكلة كبيرة للمعرض. وكان من شأن الحرارة الناتجة عن آلاف الأشخاص الموجودين في المبنى في أي وقت أن تتفاقم. [ 20 ] حلّ باكسون هذه المشكلة باستراتيجيتين ذكيتين. تمثلت إحداهما في تركيب أقمشة تظليل خارجية مشدودة على طول قمم السقف. وقد أدت هذه الأقمشة وظائف متعددة: فقد قللت من انتقال الحرارة، وخففت من حدة الضوء الداخل إلى المبنى، وعملت كنظام تبريد تبخيري بدائي عند رشها بالماء.
كان الجزء الآخر من الحل هو نظام التهوية المبتكر الذي ابتكره باكسون. فقد زُوِّدت كل وحدة من الوحدات التي شكلت الجدران الخارجية للمبنى بمجموعة مسبقة الصنع من فتحات التهوية التي يمكن فتحها وإغلاقها باستخدام آلية تروس، مما يسمح بخروج الهواء الساخن الراكد. وتألفت الأرضية من ألواح بعرض 22 سنتيمترًا (8.7 بوصة) متباعدة بمسافة سنتيمتر واحد (0.39 بوصة) تقريبًا؛ وشكّلت هذه الألواح، مع فتحات التهوية، نظام تكييف هواء سلبي فعال. وبسبب فرق الضغط، ولّد الهواء الساخن الخارج من فتحات التهوية تدفقًا هوائيًا ثابتًا يسحب الهواء البارد إلى أعلى عبر الفتحات الموجودة في الأرضية. [ 20 ]
كان للأرضية وظيفة مزدوجة أيضًا: فالفجوات بين الألواح كانت بمثابة شبكة تسمح للغبار وقطع النفايات الصغيرة بالسقوط أو الكنس من خلالها إلى الأرض أسفلها، حيث كان يجمعها فريق من عمال النظافة يوميًا. كما صمم باكسون آلات لكنس الأرضيات في نهاية كل يوم. ولكن عمليًا، وُجد أن تنانير الزائرات الطويلة كانت تؤدي المهمة على أكمل وجه. [ 20 ]
بفضل وفورات الحجم الكبيرة التي استغلها باكسون، كانت عملية تصنيع وتجميع أجزاء المبنى سريعة ورخيصة للغاية. كانت كل وحدة متطابقة، مُصنّعة مسبقًا بالكامل، ذاتية الدعم، وسريعة وسهلة التركيب. أمكن إنتاج جميع الأجزاء بكميات كبيرة، كما أن العديد منها يؤدي وظائف متعددة، مما قلل من عدد الأجزاء المطلوبة وتكلفتها الإجمالية. نظرًا لوزنه الخفيف نسبيًا، لم يتطلب قصر الكريستال أي بناء ثقيل لدعم الجدران أو الأساسات. يمكن ترك قواعد الخرسانة الخفيفة نسبيًا التي قام عليها في الأرض بعد إزالة المبنى (ولا تزال موجودة حتى اليوم أسفل سطح الموقع مباشرةً). كان من الممكن تركيب الوحدات بالسرعة التي تصل بها الأجزاء إلى الموقع - حيث تم تركيب بعض الأجزاء في غضون ثماني عشرة ساعة من مغادرة المصنع - ولأن كل وحدة كانت ذاتية الدعم، تمكن العمال من تجميع جزء كبير من المبنى قسمًا تلو الآخر، دون الحاجة إلى انتظار الانتهاء من الأجزاء الأخرى.
بناء

استحوذت شركة فوكس وهندرسون وشركاؤهما على الموقع في يوليو 1850، وأقامت سياجًا خشبيًا باستخدام الأخشاب التي أصبحت فيما بعد ألواح أرضية المبنى. عمل أكثر من 5000 عامل بناء في الموقع خلال فترة الإنشاء، ووصل عددهم إلى 2000 عامل في وقت واحد خلال ذروة مرحلة البناء. [ 21 ] دعمت أكثر من 1000 عمود حديدي 2224 عارضة شبكية و30 ميلاً من المزاريب، بإجمالي 4000 طن من الحديد. [ 20 ]
في البداية، تم غرس أوتاد في الأرض لتحديد مواقع أعمدة الحديد الزهر بشكل تقريبي؛ ثم تم تحديد هذه المواقع بدقة باستخدام جهاز قياس الزوايا . بعد ذلك، تم صب الأساسات الخرسانية، ووضعت فيها ألواح القاعدة للأعمدة. بمجرد تثبيت الأساسات، تم تركيب الوحدات بسرعة. تم تثبيت أقواس التوصيل أعلى كل عمود قبل تركيبه، ثم تم رفعها إلى مكانها.
نُفذ المشروع قبل تطوير الرافعات الآلية ؛ حيث تم رفع الأعمدة يدويًا باستخدام أرجل القص (أو المقصات)، وهي آلية رافعة بسيطة. تتكون هذه الأرجل من عمودين قويين يُثبتان على بُعد عدة أمتار من القاعدة، ثم يُربطان معًا من الأعلى لتشكيل مثلث. يُثبّت هذا المثلث ويُحافظ على وضعه الرأسي بواسطة حبال شد مثبتة في قمته، مشدودة بإحكام ومربوطة بأوتاد مغروسة في الأرض على مسافة معينة. باستخدام البكرات والحبال المعلقة من قمة المقص، قام العمال برفع الأعمدة والجسور والأجزاء الأخرى إلى مكانها.
بمجرد نصب عمودين متجاورين، رُفع جسر بينهما وثُبِّت بمسامير على الموصلات. نُصبت الأعمدة في أزواج متقابلة، ثم وُصل جسران آخران لتشكيل مربع قائم بذاته - وهو الإطار الأساسي لكل وحدة. بعد ذلك، تُنقل أذرع القص ويُبنى جزء مجاور. عند اكتمال عدد معقول من الأجزاء، تُنصب أعمدة الطابق العلوي (استُخدمت أذرع قص أطول لهذا الغرض، لكن العملية كانت مماثلة تقريبًا للطابق الأرضي). بمجرد اكتمال هيكل الطابق الأرضي، تلا ذلك التجميع النهائي للطابق العلوي بسرعة.
بالنسبة للزجاج، استخدم باكسون نسخًا أكبر من الآلات التي كان قد صممها في الأصل للموقد الكبير في تشاتسوورث، حيث قام بتركيب أنظمة خطوط إنتاج في الموقع ، تعمل بمحركات بخارية، لتجهيز وتشطيب أجزاء المبنى. وشملت هذه الأنظمة آلة تقوم بتشكيل أخاديد ميكانيكية في قضبان إطارات النوافذ الخشبية، وآلة طلاء تغمس الأجزاء تلقائيًا في الطلاء ثم تمررها عبر سلسلة من الفرش الدوارة لإزالة الزائد منه.

كانت آخر المكونات الرئيسية التي تم تركيبها هي الأضلاع الستة عشر نصف الدائرية للجناح المقبب، وهي الأجزاء الهيكلية الرئيسية الوحيدة المصنوعة من الخشب. رُفعت هذه الأضلاع إلى موضعها على شكل ثمانية أزواج، وثُبِّتت جميعها في غضون أسبوع. وبفضل بساطة تصميم باكسون وكفاءة المقاول ومورديه، تم تجميع الهيكل بأكمله بسرعة فائقة: إذ تمكن فريق من 80 رجلاً من تثبيت أكثر من 18000 لوح زجاجي في أسبوع واحد، [ 20 ] واكتمل المبنى وأصبح جاهزًا لاستقبال المعروضات في غضون خمسة أشهر فقط. [ 11 ]
وفقًا لدراسة أجراها جون غاردنر من جامعة أنجليا روسكين ، [ 22 ] نُشرت في المجلة الدولية لتاريخ الهندسة والتكنولوجيا، [ 23 ] فإن سرعة أعمال التركيب كانت بفضل استخدام الصواميل والمسامير لأول مرة وفقًا لما عُرف لاحقًا باسم المعيار البريطاني ويتوورث (BSW)، في حين أنه حتى ذلك الوقت كانت الصواميل والمسامير تُصنع بشكل فردي، ولم يكن من الممكن استبدالها.
عند اكتماله، وفّر قصر الكريستال مساحةً لا مثيل لها لعرض المعروضات، إذ كان في جوهره هيكلاً قائماً بذاته على أعمدة حديدية رفيعة، دون أي جدران هيكلية داخلية. ولأنه كان مغطى بالكامل تقريباً بالزجاج، لم يكن بحاجة إلى إضاءة اصطناعية خلال النهار، مما قلّل من تكاليف تشغيل المعرض.
كانت أشجار الدردار كاملة النمو التي تنمو في الحديقة محاطة بقاعة العرض المركزية بالقرب من نافورة الكريستال التي يبلغ ارتفاعها 8 أمتار . إلا أن هذا تسبب في مشكلة تمثلت في إزعاج العصافير ، وكان إطلاق النار عليها مستحيلاً داخل المبنى الزجاجي. وقد ذكرت الملكة فيكتوريا هذه المشكلة لدوق ويلينغتون ، الذي اقترح الحل قائلاً: " صقور يا سيدتي". [ 24 ]

حظي باكسون بإشادة عالمية لإنجازه، ونال لقب فارس من الملكة فيكتوريا تقديرًا لعمله. تولى ويليام كوبيت هندسة المشروع ، وكان شريك باكسون في البناء شركة فوكس وهندرسون للمقاولات الحديدية، والتي نال مديرها تشارلز فوكس أيضًا لقب فارس لمساهمته. وقدّمت شركة تشانس براذرز للزجاج في سميثويك 900,000 قدم مربع (84,000 متر مربع ) من الزجاج . وكانت هذه الشركة الوحيدة القادرة على تلبية طلب بهذا الحجم، ما اضطرها إلى استقدام عمال من شركة سان غوبان للزجاج في فرنسا لإنجاز الطلب في الوقت المحدد. بلغت الأبعاد النهائية 1,848 قدمًا (563 مترًا) طولًا و 456 قدمًا (139 مترًا) عرضًا. وبلغ ارتفاع المبنى 135 قدمًا (41 مترًا) ، بمساحة 772,784 قدمًا مربعًا (71,794 مترًا مربعًا ) في الطابق الأرضي وحده. [ 25 ]
معرض رائع


افتتحت الملكة فيكتوريا المعرض الكبير في الأول من مايو عام ١٨٥١. وكان أول معرض عالمي للثقافة والصناعة. ضم المعرض نحو ١٠٠ ألف قطعة، عُرضت على امتداد أكثر من عشرة أميال، من قِبل أكثر من ١٥ ألف مشارك. [ ٢٦ ] احتلت بريطانيا نصف مساحة العرض الداخلية بمعروضات من أراضيها وإمبراطوريتها. وكانت فرنسا أكبر المشاركين الأجانب. صُنفت المعروضات إلى أربع فئات رئيسية: المواد الخام، والآلات، والمصنّعون، والفنون الجميلة. وتنوعت المعروضات بين ماسة كوه نور ، وخزف سيفر ، وآلات موسيقية ، ومكبس هيدروليكي ضخم، وسيارة إطفاء. كما ضم المعرض نافورة كريستالية بارتفاع ٢٧ قدمًا.
في الأسبوع الأول، كان سعر التذكرة جنيهًا إسترلينيًا واحدًا، ثم خُفِّض إلى خمسة شلنات على مدى الأسابيع الثلاثة التالية، وهو سعرٌ ظلّ يُقيِّد الدخول فعليًا على زوار الطبقة المتوسطة والأرستقراطية. وأخيرًا، حضرت الطبقة العاملة إلى المعرض في 26 مايو، عندما خُفِّض سعر التذكرة خلال أيام الأسبوع إلى شلن واحد (مع أن السعر كان شلنين وستة بنسات يوم الجمعة، وخمسة شلنات يوم السبت). [ 27 ] وقد سُجِّل أكثر من ستة ملايين دخول عند بوابات الرسوم، مع أن نسبة الزوار المتكررين غير معروفة. وحقق الحدث فائضًا قدره 186,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 22,450,000 جنيه إسترليني )، [ 28 ] [ 26 ] وهو المبلغ الذي استُخدم لتأسيس متحف فيكتوريا وألبرت، ومتحف العلوم ، ومتحف التاريخ الطبيعي في جنوب كنسينغتون .
شهد قصر الكريستال أول تركيب رئيسي لدورات المياه العامة ، [ 29 ] وهي غرف الاستراحة ، حيث قام مهندس الصرف الصحي جورج جينينغز بتركيب مرحاضه ذي نظام الشطف "مونكي كلوزيت" [ 30 ] (كان مخصصًا للرجال فقط في البداية، ثم أصبح متاحًا للنساء أيضًا لاحقًا). [ 31 ] خلال المعرض، دفع 827,280 زائرًا بنسًا واحدًا لكل منهم لاستخدامها. يُشار غالبًا إلى أن التعبير المجازي " إنفاق بنس واحد " نشأ في المعرض، [ 32 ] [ 33 ] ولكن من المرجح أن يعود تاريخ العبارة إلى تسعينيات القرن التاسع عشر عندما أنشأت السلطات المحلية البريطانية دورات مياه عامة مزودة بأقفال تعمل بقطع البنس. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] اختُتم المعرض الكبير في 15 أكتوبر 1851.
ميدالية عام 1851، قصر الكريستال في لندن من تصميم ألين ومور، الوجه
ميدالية عام 1851، قصر الكريستال في لندن من تصميم ألين ومور، الوجه الخلفي
سايدنهام هيل


النقل وإعادة التصميم
كانت مدة المعرض الكبير ستة أشهر فقط، وبعدها كان لا بد من اتخاذ قرار بشأن مستقبل مبنى قصر الكريستال. وخلافًا لرغبة المعارضين البرلمانيين ، شكّل اتحادٌ من ثمانية رجال أعمال، من بينهم صموئيل لاينغ وليو شوستر ، وكلاهما كانا عضوين في مجلس إدارة سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي (LB&SCR)، شركة قابضة، واقترحوا هدم المبنى ونقله إلى عقار يُدعى بينج بليس، والذي تم اقتطاعه من بينج كومون أعلى تلة سايدنهام . [ 37 ]
بدأت إعادة بناء قصر الكريستال على تلة سايدنهام عام ١٨٥٢. ورغم أن المبنى الجديد ضمّ معظم الأجزاء الإنشائية للمبنى الأصلي في هايد بارك، إلا أنه كان مختلفًا تمامًا في شكله لدرجة أنه يُعتبر هيكلًا مختلفًا تمامًا - تصميمًا على طراز الفنون الجميلة من الزجاج والمعدن. أُعيد تصميم الرواق الرئيسي وغُطّي بسقف مقبب أسطواني؛ ووُسّع الجناح المركزي بشكل كبير وزاد ارتفاعه؛ وأُحيط القوس الكبير للمدخل الرئيسي بواجهة جديدة، ووُصل بمجموعة رائعة من الشرفات والسلالم. بلغ طول المبنى ١٦٠٨ قدمًا (٤٩٠ مترًا) وعرضه ٣٨٤ قدمًا (١١٧ مترًا) بين الجناحين. [ ٣٨ ]
رُفع المبنى الجديد عدة أمتار فوق الأراضي المحيطة، وأُضيف جناحان كبيران على طرفي الرواق الرئيسي. خضع المبنى لتعديلات وتوسعات كبيرة حتى امتد خارج حدود بنج بليس، التي كانت تُشكل أيضًا الحدود بين مقاطعتي سري وكينت . وثّق فيليب هنري ديلاموت عملية إعادة البناء للأجيال القادمة ، ونُشرت صوره على نطاق واسع في مؤلفاته. كما كلّفت شركة كريستال بالاس نيغريتي وزامبرا بإنتاج صور مجسمة للداخل والأراضي المحيطة بالمبنى. [ 39 ] في غضون عامين ، اكتمل بناء كريستال بالاس، وفي 10 يونيو 1854، أقامت الملكة فيكتوريا حفل افتتاح رسمي بحضور 40 ألف ضيف. [ 40 ]
تدّعي عدة مناطق أنها المنطقة التي نُقل إليها المبنى. كان عنوان قصر الكريستال هو سايدنهام (SE26) بعد عام 1917، لكن المبنى الفعلي والحدائق المحيطة به كانت تقع في معظمها في بينج، مع الجزء الشرقي في بيكنهام، كينت. عند بنائه، كانت معظم المباني تقع في مقاطعة سري، وكذلك غالبية الأراضي، ولكن في عام 1899 تم تغيير حدود المقاطعة، مما نقل الموقع بأكمله إلى منطقة بينج الحضرية في كينت. يقع الموقع الآن ضمن دائرة قصر الكريستال وأنيرلي التابعة لبلدية بروملي في لندن .
تم افتتاح محطتي قطار لخدمة المعرض الدائم:
- كريستال بالاس هاي ليفل : تم تطويره بواسطة سكة حديد لندن، تشاتام ودوفر ، وكان مبنى صممه إدوارد ميدلتون باري ، ومنه يؤدي نفق تحت الباريد مباشرة إلى المدخل.
- كريستال بالاس لو ليفل : تم تطويره بواسطة سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي، ويقع قبالة طريق أنيرلي مباشرة.
لا تزال محطة المستوى السفلي تُستخدم باسم كريستال بالاس ، بينما لم يتبق من محطة المستوى العلوي سوى النفق الموجود أسفل ساحة العرض بسقفه الفسيفسائي الإيطالي، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية . وتخدم محطة بنج ويست سكة حديد البوابة الجنوبية . وقد كانت هذه المحطة لفترة من الزمن تعمل بنظام سكة حديد هوائية . ويُخلط بين هذا النظام وخط سكة حديد هوائي للركاب بطول 550 مترًا عُرض في كريستال بالاس عام 1864، والذي كان يُعرف باسم سكة حديد كريستال بالاس الهوائية .
المعارض والفعاليات

تم توظيف العشرات من الخبراء، مثل ماثيو ديجبي وايت وأوين جونز، لإنشاء سلسلة من اللوحات التي قدمت سردًا لتاريخ الفنون الجميلة. ومن بين هذه اللوحات، لوحة أوغسطس بوجين التي تعود للعصور الوسطى من المعرض الكبير، بالإضافة إلى لوحات أخرى تُجسد الفن المصري ، وقصر الحمراء ، والفن الروماني ، وفن عصر النهضة ، وفن بومبي ، والفن اليوناني ، وغيرها الكثير. [ 41 ]
خلال عام إعادة الافتتاح، نشرت مكتبة قصر الكريستال 18 كتيبًا من تأليف برادبري وإيفانز كأدلة للمعروضات الجديدة. [ 42 ] وقد كتب العديد منها المتخصصون الذين شاركوا في تصميم وتنسيق هذه المعروضات. فعلى سبيل المثال، كان دليل عام 1854 الخاص بالفناء المصري، الذي دُمر في حريق عام 1866، [ 43 ] بعنوان: "الفناء المصري في قصر الكريستال. وصفه المهندس المعماري أوين جونز والنحات جوزيف بونومي ". أما الدليل الذي تضمن وصفًا للديناصورات فكان بعنوان: "جيولوجيا وسكان العالم القديم. وصفه ريتشارد أوين ، زميل الجمعية الملكية. الحيوانات من تصميم بي دبليو هوكينز ، زميل الجمعية الجغرافية". [ 42 ]
في الجناح المركزي، كانت توجد الأوركسترا الكبرى المؤلفة من 4000 عازف، والمبنية حول الأورغن الكبير ذي 4500 أنبوب. كما كانت هناك قاعة حفلات تتسع لأكثر من 4000 مقعد، استضافت مهرجانات هاندل الناجحة لسنوات عديدة، وحفلات أوغست مانز في قصر الكريستال من عام 1855 حتى عام 1901. [ 42 ] واستضافت قاعات العرض حفلات موسيقية ومعارض وفعاليات ترفيهية عامة. [ 6 ] زار قصر الكريستال العديد من الشخصيات الشهيرة، لا سيما في سنواته الأولى، ومن بينهم إيما داروين ، زوجة تشارلز داروين، التي دوّنت في مذكراتها بتاريخ 10 يونيو 1854: "افتتاح قصر الكريستال". [ 44 ]

كان الجناح الأوسط للكنيسة يضم في السابق سيركًا، وشهد عروضًا جريئة قدمها فنانون مثل لاعب السيرك على الحبل تشارلز بلوندان . وعلى مر السنين، زار العديد من قادة العالم المكان، وأقيمت لهم احتفالات خاصة، مع برامج موسعة منشورة. فعلى سبيل المثال، حمل احتفال جوزيبي غاريبالدي عنوان "حفل استقبال الجنرال غاريبالدي في إيطاليا وحفله الموسيقي، السبت 16 أبريل 1864"؛ أما احتفال شاه فارس فكان بعنوان: "القصر البلوري. احتفال كبير تكريمًا لجلالة شاه فارس، السبت 6 يوليو" (1889).
منذ البداية، طُبعت برامج عامة، في البداية لموسم الصيف، ثم بشكل يومي. فعلى سبيل المثال، تضمن برنامج صيف عام 1864 ( برنامج فعاليات الموسم الحادي عشر، الذي يبدأ في 1 مايو 1864 ) مهرجان الذكرى المئوية الثالثة لشكسبير ودورة تدريبية من تصميم كريستوفر دريسر . أما البرنامج اليومي ليوم الاثنين 6 أكتوبر (1873) فقد تضمن معرضًا لحصاد الفاكهة، ومجموعة أسترالاسيا، التي جمعها إتش إي باين، من مواد من تسمانيا وكاليدونيا الجديدة وجزر سليمان وأستراليا ونيوزيلندا؛ كما تضمن أيضًا احتفالًا عسكريًا كبيرًا.
طُبعت العديد من هذه المنشورات بواسطة دار نشر ديكنز وإيفانز، أي تشارلز ديكنز الابن ، نجل تشارلز ديكنز ، بالتعاون مع حماه فريدريك إيفانز. ومن السمات الأخرى للبرامج المبكرة عروض البانتوميم في عيد الميلاد، مع نصوص منشورة، على سبيل المثال مسرحية هاري ليمون "ديك ويتينغتون وقطته الرائعة. عيد الميلاد في قصر الكريستال 1869-1870" (لندن 1869).
في عام 1868، أُقيم أول معرض طيران في العالم في قصر الكريستال. وفي عام 1871، أُقيم أول عرض للقطط في العالم ، بتنظيم من هاريسون وير . كما استضاف القصر عروضًا أخرى، مثل عروض الكلاب والحمام والعسل والزهور، بالإضافة إلى أول معرض وطني للسيارات . [ 45 ] وفي عام 1875، أُقيمت في القصر المباراة التي لُقّبت لاحقًا بأول مباراة باندي في العالم ؛ وكانت تُعرف آنذاك باسم "الهوكي على الجليد". [ 46 ] وفي 7 أكتوبر 1857، ألقى تشارلز سبورجون إحدى خطبه، دون استخدام مكبرات الصوت، أمام حشدٍ بلغ 23,654 شخصًا. [ 47 ]
ضمّ المعرض الأفريقي الذي أقيم عام 1895 في قصر الكريستال حيوانات وطيورًا وزواحف أفريقية، بالإضافة إلى مجموعة من ثمانين صوماليًا. وفي عام 1905، أقيم المعرض الاستعماري والهندي، ويُقال إنه كان أكبر وأكثر شعبية من المعرض الأفريقي، وكان بمثابة النواة المباشرة لمهرجان الإمبراطورية عام 1911. [ 48 ]

يظهر وصفٌ بديعٌ لزيارة قصر الكريستال في قصيدة جون ديفيدسون "قصر الكريستال"، التي نُشرت عام ١٩٠٩. في العام نفسه، لاحظ روبرت بادن باول لأول مرة اهتمام الفتيات بالحركة الكشفية أثناء حضوره اجتماعًا للكشافة في قصر الكريستال . أدت هذه الملاحظة لاحقًا إلى تأسيس حركة المرشدات، ثم حركة الكشافة النسائية . [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]

في عام ١٩١١، أُقيم مهرجان الإمبراطورية في القصر احتفالاً بتتويج الملك جورج الخامس والملكة ماري . بُنيت أجنحة ضخمة من قِبل الدول الأعضاء ؛ فعلى سبيل المثال، صُمم جناح كندا على غرار مبنى البرلمان في أوتاوا. وتُقدم لوحات الطباعة الضوئية في كتالوج البيع الذي نشرته بعد ذلك بوقت قصير شركة نايت، فرانك وروتلي وهورن وشركاؤه بعنوان "قصر الكريستال، سايدنهام، يُباع في مزاد علني يوم الثلاثاء ٢٨ نوفمبر" (لندن، ١٩١١) سجلاً جيداً لهذا المهرجان.
الخدمة العسكرية
خلال الحرب العالمية الأولى ، استُخدم الموقع كمركز تدريب بحري تحت اسم "إتش إم إس فيكتوري 6" ، والمعروفة بشكل غير رسمي باسم "إتش إم إس كريستال بالاس" . تلقى أكثر من 125,000 رجل من الفرقة البحرية الملكية ، وقوات الاحتياط البحرية الملكية التطوعية ، وسلاح الجو البحري الملكي تدريبًا حربيًا في "فيكتوري 6" . [ 51 ] أنشأ سلاح الجو البحري الملكي "إتش إم إس بريزيدنت 2" في كريستال بالاس من أواخر عام 1917 حتى 31 مارس 1918، ثم نُقلت تبعيتها في 1 أبريل 1918 إلى سلاح الجو الملكي الذي أُنشئ حديثًا في ذلك اليوم؛ وأصبح الموقع يُعرف آنذاك باسم "سلاح الجو الملكي كريستال بالاس".
في 14 يناير 1919، افتتح قصر كريستال مركزَي تشتيت القوات الجوية الملكية والجيش البريطاني كجزء من منطقة تشتيت قيادة لندن. وفي هذا الدور، تولى المركزان رعاية العديد من الجنود والطيارين العائدين من الخارج والقواعد العسكرية في المملكة المتحدة بعد انتهاء خدمتهم العسكرية خلال الحرب، بما في ذلك الخدمات الإدارية والطبية وتجهيزهم. [ 52 ] واستمر هذا المركز في العمل حتى أواخر عام 1919.
متحف
مع اقتراب نهاية الحرب العالمية الأولى، أُعيد افتتاح قصر الكريستال كموقع لأول متحف حرب إمبراطوري ؛ وفي عام 1920، انطلقت هذه المبادرة الكبرى رسميًا ببرنامج بعنوان "متحف الحرب الإمبراطوري ومعرض النصر العظيم في قصر الكريستال" (منشورات فوتوكروم ). في عام 1924، انتقل متحف الحرب الإمبراطوري إلى جنوب كنسينغتون، ثم في عام 1936 إلى موقعه الحالي في حديقة جيرالدين ماري هارمسورث ، التي كانت سابقًا مستشفى بيثليم الملكي . [ 53 ] بين 15 و20 أكتوبر 1934، أُقيم موكب العمال في القصر. [ 54 ]
حديقة كريستال بالاس

كلّف تطوير أرضيات وحدائق المنتزه أكثر بكثير من تكلفة إعادة بناء قصر الكريستال. صمّم إدوارد ميلنر الحديقة الإيطالية ونوافيرها، والمتاهة الكبرى، وحديقة المناظر الطبيعية الإنجليزية. وتمّ التعاقد مع رافاييل مونتي لتصميم وبناء معظم التماثيل الخارجية حول أحواض النوافير، بالإضافة إلى الجرار والأواني الزجاجية والمزهريات. [ 41 ]
كُلِّف النحات بنجامين ووترهاوس هوكينز بصنع 33 نموذجًا بالحجم الطبيعي لديناصورات مكتشفة حديثًا وحيوانات منقرضة أخرى في الحديقة. أصبح القصر وحديقته موقعًا للعديد من العروض والحفلات الموسيقية والمعارض، فضلًا عن الفعاليات الرياضية بعد إنشاء ملاعب رياضية متنوعة في الموقع. أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم هنا بين عامي 1895 و1914. كما ضم الموقع الجديد مبانٍ متنوعة احتوت على مؤسسات تعليمية مثل مدرسة كريستال بالاس للفنون والعلوم والآداب، بالإضافة إلى مدارس الهندسة.

كان جوزيف باكستون في المقام الأول بستانيًا، وتصميمه للحدائق والنوافير والشرفات والشلالات لم يترك مجالًا للشك في براعته. لكن كانت لديه مشكلة واحدة، وهي إمدادات المياه. فقد كان حماسه شديدًا لدرجة أنه احتاج إلى آلاف الجالونات من الماء لتغذية النوافير والشلالات العديدة المنتشرة في الحديقة: إذ بلغ ارتفاع النفاثتين الرئيسيتين 76 مترًا (250 قدمًا) . وقد بُنيت أبراج المياه ، لكن وزن الماء في الخزانات المرتفعة تسبب في انهيارها.
استُشير إيزامبارد كينغدوم برونيل ، فوضع خططًا لبرجين مائيين ضخمين، أحدهما في الطرف الشمالي للمبنى والآخر في جنوبه. يحمل كل منهما كمية هائلة من المياه، جُمعت من ثلاثة خزانات، في طرفي الحديقة ووسطها. افتُتحت النوافير والشلالات الكبرى، بحضور الملكة، التي ابتلّت عندما حملت عاصفة من الرياح رذاذًا كثيفًا فوق العربة الملكية.
انخفاض

بينما بلغت تكلفة القصر الأصلي 150 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 18.1 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 )، [ 28 ] فقد كلّف نقله إلى سايدنهام 1.3 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 143 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 )، [ 28 ] مما أثقل كاهل الشركة بديون لم تسددها قط. [ 55 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى انخفاض رسوم الدخول نتيجة عدم القدرة على استقبال زوار يوم الأحد في السنوات الأولى: إذ كان العديد من الأشخاص يعملون كل يوم ما عدا الأحد، [ 56 ] حيث كان القصر مغلقًا. [ 57 ] ورأت جمعية مراقبة يوم الرب أنه لا ينبغي تشجيع الناس على العمل في القصر يوم الأحد، وأنه إذا رغب الناس في زيارته، فعلى أصحاب العمل منحهم إجازة خلال أيام الأسبوع. وفي نهاية المطاف، فُتح القصر أيام الأحد بحلول عام 1860، وسُجّل أن 40 ألف زائر قدموا يوم أحد في مايو 1861. [ 58 ]
بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، تدهورت شعبية القصر وحالته؛ وقد جعل ظهور الأكشاك والمتاجر منه وجهة سياحية أقل رقياً. [ 53 ]

في السنوات التي تلت مهرجان الإمبراطورية، تدهورت حالة المبنى، إذ أصبحت الديون الضخمة وتكاليف الصيانة باهظة للغاية، وفي عام ١٩١١، أُعلن إفلاسه. [ ٥٩ ] اشترى روبرت وندسور-كلايف، إيرل بليموث الأول، المبنى مقابل ٢٣٠ ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل ٢٣,٤٢٣,٦٦٢ جنيهًا إسترلينيًا في عام ٢٠٢٥ ) لإنقاذه من المطورين العقاريين، على أن يُسدد له المبلغ من صندوق يجمعه عمدة لندن . أعلن العمدة في عام ١٩١٣ أن هناك حاجة إلى ٩٠ ألف جنيه إسترليني إضافية إلى جانب الأموال التي جمعتها السلطات المحلية. [ ٦٠ ] أطلقت صحيفة التايمز نداءً لجمع التبرعات، وتم جمع المبلغ في ١٣ يومًا؛ وتبرع شخص مجهول بمبلغ ٣٠ ألف جنيه إسترليني. رفض مجلس مقاطعة كامبرويل المساهمة، وخفض مجلس مقاطعة بينج الحضرية مساهمته من ٢٠ ألف جنيه إسترليني إلى ٥ آلاف جنيه إسترليني. قام إيرل بليموث بتغطية العجز الناتج الذي بلغ حوالي 30 ألف جنيه إسترليني. [ 60 ]
في عشرينيات القرن العشرين، شُكِّل مجلس أمناء تحت إشراف المدير السير هنري باكلاند. ويُقال إنه كان رجلاً حازماً وعادلاً، يكنّ حباً كبيراً لقصر الكريستال، [ 61 ] وسرعان ما شرع في ترميم المبنى المتداعي. وقد أعاد الترميم الزوار، وبدأ القصر يحقق ربحاً بسيطاً مرة أخرى. [ 51 ] كما عمل باكلاند وفريقه على تحسين النوافير والحدائق، [ 62 ] بما في ذلك عروض الألعاب النارية التي تُقام مساء كل خميس من تنظيم شركة بروكس .
الدمار الناجم عن الحريق

في مساء يوم 30 نوفمبر 1936، كان السير هنري باكلاند يتمشى مع كلبه بالقرب من القصر برفقة ابنته كريستال، التي سُميت تيمناً بالقصر، عندما لاحظا توهجاً أحمر اللون داخله. [ 63 ] عندما دخل باكلاند إلى الداخل، وجد اثنين من موظفيه يكافحان حريقاً صغيراً في أحد المكاتب، اندلع إثر انفجار في غرفة ملابس النساء . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] ولما أدركا خطورة الحريق، اتصلا بفرقة إطفاء بينج. ورغم وصول 89 سيارة إطفاء وأكثر من 400 رجل إطفاء، إلا أنهم لم يتمكنوا من إخماده. [ 66 ]
في غضون ساعات، دُمّر القصر: كان وهجه مرئيًا عبر ثماني مقاطعات . [ 63 ] انتشر الحريق بسرعة بفعل الرياح العاتية تلك الليلة، ويعود ذلك جزئيًا إلى جفاف أرضية الخشب القديمة، والكمية الهائلة من المواد القابلة للاشتعال في المبنى. [ 67 ] [ 68 ] قال باكلاند: "في غضون ساعات قليلة، شهدنا نهاية قصر الكريستال. ومع ذلك، سيبقى خالدًا في ذاكرة ليس فقط الإنجليز، بل العالم أجمع". توافد 100 ألف شخص إلى تلة سايدنهام لمشاهدة الحريق، وكان من بينهم ونستون تشرشل ، الذي قال: "هذه نهاية حقبة". [ 69 ] وكما حدث في عام 1866، عندما احترق الجناح الشمالي، لم يكن المبنى مؤمّنًا عليه بشكل كافٍ لتغطية تكلفة إعادة بنائه ( مليوني جنيه إسترليني على الأقل، أو 159 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 [ 70 ] ). [ 68 ]
استُخدم البرج الجنوبي وجزء كبير من الطابق السفلي للقصر لإجراء تجارب رائدة في مجال التلفزيون، جون لوجي بيرد، على التلفزيون الميكانيكي ، وقد دُمّر جزء كبير من عمله في الحريق. [ 71 ] [ 72 ] يُذكر أن بيرد اشتبه في أن الحريق كان عملاً تخريبياً متعمداً ضد عمله على تطوير التلفزيون، لكن السبب الحقيقي لا يزال مجهولاً. [ 73 ]
كانت المغنية الأسترالية إيسي أكيلاند ، مغنية الأغاني الشعبية، آخر من غنت هناك قبل الحريق . [ 74 ]
التداعيات

لم يتبقَّ من مبنى كريستال بالاس بعد الحريق سوى برجي المياه وجزء من الطرف الشمالي للصحن الرئيسي الذي تضرر بشدة لدرجة استحال معها إنقاذه. أُزيل البرج الجنوبي الواقع على يمين مدخل كريستال بالاس بعد الحريق بفترة وجيزة، إذ أضعفت الأضرار التي لحقت به سلامته وشكّلت خطرًا كبيرًا على المنازل المجاورة. قامت شركة توماس دبليو وارد المحدودة ، من شيفيلد، بتفكيك كريستال بالاس. [ 75 ]


هُدِم البرج الشمالي بالمتفجرات عام ١٩٤١. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] لم يُذكر سببٌ لإزالته، لكن شاع أن الغرض منه كان إزالة معلمٍ بارزٍ للطائرات الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية . في الواقع، كانت قاذفات سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) تتجه إلى وسط لندن عبر نهر التايمز . استُخدمت أراضي قصر الكريستال كقاعدةٍ لتصنيع شاشات رادار الطائرات وغيرها من المعدات عالية التقنية في ذلك الوقت. وظل هذا الأمر سراً حتى بعد انتهاء الحرب بفترةٍ طويلة.
بعد تدمير القصر، أُهملت محطة فرع هاي ليفل وأُغلقت نهائيًا عام ١٩٥٤. بعد الحرب، استُخدم الموقع لأغراضٍ عديدة. بين عامي ١٩٢٧ و١٩٧٢، أُقيمت حلبة سباق السيارات "كريستال بالاس" في الحديقة، بدعمٍ من مجلس لندن الكبرى ، إلا أن الضوضاء لم تكن مُستساغة لدى السكان المجاورين، وخضعت ساعات السباق للتنظيم بموجب حكمٍ صادر عن المحكمة العليا. [ ٦١ ] بُنيت محطة إرسال " كريستال بالاس" على موقع حوض الأسماك السابق في منتصف خمسينيات القرن الماضي، ولا تزال تُستخدم كإحدى أبراج الإرسال التلفزيوني الرئيسية في لندن.
يقع في الركن الشمالي من الحديقة مسرح كريستال بالاس بول ، وهو مدرج طبيعي تُقام فيه حفلات موسيقية صيفية ضخمة في الهواء الطلق منذ ستينيات القرن الماضي. وقد تنوعت هذه الحفلات بين الموسيقى الكلاسيكية والأوركسترالية، وصولاً إلى موسيقى الروك والبوب والبلوز والريغي. وقد عزف فيه كل من بينك فلويد ، وبوب مارلي ، وإلتون جون ، وإريك كلابتون ، وفرقة بيتش بويز خلال أوج شهرته. أُعيد بناء المسرح عام ١٩٩٧ بهيكل دائم حائز على جوائز، صممه إيان ريتشي . [ ٧٨ ] ظل المسرح مهجورًا كقاعة حفلات موسيقية لعدة سنوات، وتدهورت حالته، ولكن اعتبارًا من مارس ٢٠٢٠، يعمل مجلس بلدية بروملي في لندن مع مجموعة عمل محلية لإيجاد "مقترحات تجارية إبداعية وذات توجه مجتمعي لإعادة تنشيط منصة الحفلات الموسيقية المحبوبة". [ ٧٩ ]
في عام 2020، مُنحت قاعدة وأساس البرج الجنوبي صفة تاريخية. [ 80 ] وتقع بالقرب من متحف كريستال بالاس على تلة أنيرلي، وهو متحف مخصص لتاريخ المبنى. [ 81 ]
مستقبل
على مر السنين، لم تُثمر العديد من المقترحات المتعلقة بموقع القصر السابق. وقد تمت الموافقة على خطط وكالة تنمية لندن لإنفاق 67.5 مليون جنيه إسترليني لتجديد الموقع، بما في ذلك بناء منازل جديدة ومركز رياضي إقليمي، بعد جلسة استماع عامة في ديسمبر 2010. وقبل إعلان الموافقة، انسحبت الوكالة من تولي إدارة الحديقة وتمويل المشروع.
في عام 2013، أجرت شركة تشونغ رونغ القابضة الصينية محادثات أولية مع مجلس بلدية بروملي في لندن وعمدة لندن بوريس جونسون لإعادة بناء قصر الكريستال على الجانب الشمالي من الحديقة. [ 82 ] ومع ذلك، تم إلغاء اتفاقية الحصرية التي أبرمتها الشركة مع مجلس بروملي لمدة ستة عشر شهرًا لتطوير خططها عند انتهائها في فبراير 2015. [ 83 ]
بدأ العمل على تجديد حديقة كريستال بالاس، بما في ذلك المدرجات الإيطالية الواقعة أسفل موقع القصر مباشرة، في مايو 2025 ومن المتوقع أن يكتمل إلى حد كبير بحلول أواخر صيف 2026. [ 84 ]
الأهمية الثقافية
بعد زيارة قام بها فيودور دوستويفسكي إلى لندن كسائح خلال رحلة استكشافية عام 1862، أشار إلى قصر الكريستال في كتابه " مذكرات شتوية عن انطباعات صيفية" وفي كتابه "مذكرات من مترو الأنفاق" . رأى دوستويفسكي قصر الكريستال كنصب تذكاري للمجتمع الحديث الخالي من الروح، وأسطورة التقدم، وعبادة المادية الفارغة. [ 85 ] : 276
في رواية نيكولاي تشيرنيشيفسكي " ما العمل؟" (التي تُعدّ " مذكرات من العالم السفلي " ردًا عليها)، يُصوَّر قصر الكريستال على أنه مهد نظام اجتماعي جديد قائم على العقل، ورمز لليوتوبيا الاشتراكية. [ 85 ] : 276-277
يُعد "القصر البلوري" أحد "أماكن التنصيب" أو أماكن اجتماع "مجموعة شارع بيكر غير النظامية" ، وهي نادٍ لمحبي شرلوك هولمز .
تم تصوير قصر كريستال على أنه مشروع سكني يعيش فيه العديد من الأرستقراطيين في "أقسام" داخله في رواية ديزي آش فورد ، " الزوار الصغار " ، التي كتبتها وهي طفلة في عام 1890 ولكن لم يتم نشرها حتى عام 1919. [ 86 ]
يُعدّ مطعم كريستال بالاس، المستوحى من الطراز الفيكتوري، مطعمًا شهيرًا يقدم بوفيهًا مفتوحًا، ويقع في شارع مين ستريت بمنتزه ماجيك كينغدوم ، وقد افتُتح في الأول من أكتوبر عام 1971، بالإضافة إلى منتزه طوكيو ديزني لاند . استُلهم اسم المطعم وأجواء معرض إكسبو العالمية ، التي تعكس التفاؤل والتقدم، بشكل مباشر من مبنى السير جوزيف باكستون الثوري الذي شُيّد عام 1851. كما تُعتبر عناصر التصميم من قاعة معرض نيويورك لعام 1853 (النسخة الأمريكية من نظيرتها في لندن) وكونسرفتوار سان فرانسيسكو من بين التأثيرات الثانوية.
انظر أيضاً
- قصر ألكسندرا ، وهو قاعة عرض مماثلة باقية من العصر الفيكتوري في شمال لندن.
- حلبة كريستال بالاس ، وهي حلبة لسباق السيارات تم بناؤها داخل أراضي القصر
- قصر الكريستال في نيويورك ، مستوحى مباشرة من قصر الكريستال؛ تم بناؤه لمعرض الصناعة لجميع الأمم في نيويورك عام 1853 ودمره حريق عام 1858.
- قصر الزجاج ، الذي تم تصميمه على غرار قصر الكريستال؛ تم بناؤه في ميونيخ عام 1854 للمعرض الصناعي الألماني العام الأول ودمره حريق في عام 1931.
- قصر الكريستال (مونتريال) ، مستوحى من قصر الكريستال؛ تم بناؤه لمعرض مونتريال الصناعي عام 1860، وتم نقله عام 1878 ودمره حريق عام 1896.
- قصر الكريستال (بورتو) ، مستوحى من قصر الكريستال؛ تم بناؤه للمعرض الدولي لعام 1865، وتم هدمه في عام 1951.
- قصر الحديقة ، وهو إعادة تصميم لقصر الكريستال؛ تم بناؤه في سيدني عام 1879 لإيواء معرض سيدني الدولي ودمره حريق في عام 1882.
- حدائق الخليج
- قصر الكريستال في حديقة ريتيرو في مدريد ، مستوحى من قصر الكريستال في لندن، والذي تم بناؤه عام 1887.
- استوحى مبنى البورصة في أنتويرب ، ذو القبة التقدمية التي بناها تشارلز مارسيلس عام 1853، تصميمه من قصر الكريستال.
- إنفومارت ، وهو مبنى تم افتتاحه في دالاس، تكساس عام 1985، على غرار قصر الكريستال.
- جناح أبردين ، وهو قاعة عرض مصممة على الطراز الفيكتوري تقع في أوتاوا، مستوحاة من قصر الكريستال.
- Paleis voor Volksvlijt ، مستوحاة من قصر لندن كريستال، الذي بني في أمستردام من 1859 إلى 1864، احترق في عام 1929.
- قائمة التراث المدمر
- قائمة المباني والمنشآت التي تم هدمها في لندن
مراجع
- ↑ "قصر الكريستال في هايد بارك" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
- ↑ جيمس هاريسون، محرر. (1996). "بريطانيا الإمبراطورية". موسوعة الأطفال لتاريخ بريطانيا . لندن: منشورات كينجفيشر. ص 131. ISBN 0-7534-0299-8.
- ↑ تشانس، توم. "زجاج قصر الكريستال" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
- ↑ تضمن عدد مجلة "بانش" الصادر في 13 يوليو 1850 مقالًا بقلم دوغلاس جيرولد، الذي كتب باسم السيدة أميليا ماوزر، أشار فيه إلى قصر من الكريستال الفاخر . مايكل سلاتر (2002). دوغلاس جيرولد . لندن: داكوورث. ص 243. ISBN 0-7156-2824-0.في الواقع، استُخدم مصطلح "القصر البلوري" سبع مرات في العدد نفسه من مجلة بانش (الصفحات iii، iv، 154، 183 (مرتين)، 214 (مرتين)، و224). ومع ذلك، يبدو واضحًا أن المصطلح كان مُستخدمًا بالفعل ولم يكن بحاجة إلى شرح مُطوّل. وتشير مصادر أخرى إلى أن عدد 2 نوفمبر 1850 من مجلة بانش هو الذي أطلق اسم "القصر البلوري" على تصميم تيري ستريتر (1999). الفن الأوروبي في القرن التاسع عشر: قاموس موضوعي . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 50. ISBN 0-313-29898-X.(و "القصر البلوري" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007.
تم استخدام مصطلح "القصر البلوري" لأول مرة لوصف مبنى باكستون من قبل مجلة بانش في عددها الصادر في 2 نوفمبر 1850.
كانت مجلة بانش قد انحازت في البداية إلى جانب صحيفة التايمز ضد اقتراح لجنة المعرض ببناء هيكل ثابت من الطوب، لكنها سلطت الضوء بشكل كبير على قصر الكريستال طوال عام 1851 (على سبيل المثال في "العدد 502 من بانش") . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2006.(بما في ذلك مقال "رحلات داخل قصر الكريستال" الصادر في فبراير 1851). وقد فُقد أي اسم سابق، وفقًا لكتاب "Everything2 Crystal Palace Exhibition Building Design #251" الصادر عام 2003.استُشهد باستخدام السيدة ماوزر لهذا المصطلح في مرجعٍ نُشر في صحيفة "ذا ليدر" ، العدد 17، بتاريخ 20 يوليو 1850 (صفحة 1): "في أكثر من بلد، لاحظنا استعداداتٍ حثيثة لإرسال ممثلين غير بشريين للتجارة والصناعة للإقامة في القصر البلوري الذي سيشيده السيد باكستون لمعرض 1851." المصدر: قاعدة بيانات الدوريات البريطانية، مؤرشفة في 8 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، أو طبعة الدوريات للقرن التاسع عشر، مؤرشفة في 17 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine. - ↑ هيرميون هوبهاوس (2002). قصر الكريستال والمعرض الكبير لأعمال الصناعة لجميع الأمم . لندن: أثلون. ص 34، 36. ISBN 0-485-11575-1
كان في الأساس مبنى
معياريًا
من الحديد والخشب والزجاج، مبنيًا من مكونات كان من المفترض أن تكون قابلة لإعادة التدوير
.تم تصنيع الأجزاء الجاهزة في مصانع الحديد ومناشر الأخشاب التابعة للشركة المصنعة (ص 36).
- 1 2 "المعرض الكبير لعام 1851" . مجلة ديوك . نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2007 .
- 1 2 3 كيت كولكوهون، شيء متنكر: الحياة الرؤيوية لجوزيف باكستون ( هاربر كولينز ، 2004)، الفصل 16
- ↑ هنري راسل هيتشكوك (1977). العمارة: القرنان التاسع عشر والعشرون . هارموندسوورث: دار بنغوين للنشر . ص 184. ISBN 0-14-056115-3.
- ↑ كيت كولكوهون، شيء متنكر: الحياة الرؤيوية لجوزيف باكستون (هاربر كولينز، 2004)
- ↑ " تصميم اللجنة لهيكل يضم المعرض الكبير" . www.victorianweb.org
- 1 2 جيريمي ووكر. "تاريخ قصر الكريستال (الجزء 1)" . مؤسسة قصر الكريستال.
- 1 2 "الموقد الكبير، تشاتسوورث" . www.victorianweb.org .
- ↑ "الجداول الزمنية الهندسية - حديقة تشاتسوورث الشتوية وبيت الزنبق، موقع" . www.engineering-timelines.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
- 1 2 دافيت، جينيفر (2007). "فيكتوريا: ملكة زنابق الماء المتوجة" . المعشبة الافتراضية . حديقة فيرتشايلد النباتية الاستوائية.
- ↑ تمثال الأمير ألبرت، قرين الملكة، إلى نورث إنش – البيئة التاريخية في اسكتلندا
- ↑ "باكستون والموقد الكبير"، التاريخ المعماري ، المجلد 4، (1961)، الصفحات 77-92
- ↑ "كلاسيكيات العمارة الحديثة: قصر الكريستال / جوزيف باكستون" . ArchDaily . 5 يوليو 2013.
- ↑ "ماء" . www2.iath.virginia.edu .
- ↑ بيل أديس "قصر الكريستال ومكانته في التاريخ الإنشائي"، المجلة الدولية لهياكل الفضاء، مارس 2006، ص 7
- 1 2 3 4 5 "رسم تخطيطي لقصر الكريستال" . www.bl.uk. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
- ↑ للاطلاع على الرقم الأقصى البالغ 2000 عامل يوميًا، انظر: هيرميون هوبهاوس. (2002). قصر الكريستال والمعرض الكبير . لندن: أثلون. ص 34. ISBN 0-485-11575-1.و "نمذجة القصر البلوري" لجامعة فرجينيا . 2001. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .مشروع: " الرسوم المتحركة الخارجية والداخلية لقصر الكريستال " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .
- ↑ "الأستاذ جون غاردنر - جامعة أنجليا روسكين" .
- ↑ غاردنر، جون؛ كيس، كين (2024). "شكل الخيط في قصر الكريستال" . المجلة الدولية لتاريخ الهندسة والتكنولوجيا . 95 : 43-58 . doi : 10.1080/17581206.2024.2391984 .
- ↑ "ما هو المعرض الكبير لعام 1851؟" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
- ↑ هانت، لين، توماس ر. مارتن، وباربرا هـ. روزنواين، صناعة الغرب: الشعوب والثقافات . بوسطن/نيويورك: بيدفورد/سانت مارتن، 2009. ص 685.
- 1 2 "المعرض الكبير" . المكتبة البريطانية .
- ↑ المعرض الكبير (1 يناير 1852). ... تقرير المفوضين لمعرض 1851. سبايسر.
- 1 2 3 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
- ↑ هارت-ديفيس، آدم (3 أكتوبر 2005). "25. من أين أتت عبارة "أنفق بنسًا"؟" . لماذا ترتد الكرة؟: 101 سؤالًا لم يخطر ببالك طرحها . دار فايرفلاي للنشر. ص 59. ISBN 978-1-55407-113-5.
- ↑ لينوكس، دوغ (2 سبتمبر 2008). "إلى أين يذهب الإنجليزي عندما يريد أن "ينفق بنساً"؟" . كتاب " الآن أنت تعرف" الكبير للإجابات . المجلد 2. دوندورن. ص 242. ISBN 978-1-55002-871-3.
- ↑ غريد، كلارا (أغسطس 2003). "ظهور المراحيض العامة الحديثة". التصميم الحضري الشامل: المراحيض العامة ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية . ص 42. ISBN 978-0-7506-5385-5يبدو أن
الخدمات العامة لم تكن مُخصصة للنساء في البداية، بل للرجال فقط، ولذلك عُقد اجتماعٌ مُستعجلٌ للجمعية الملكية للفنون، وهي الهيئة المنظمة للمعرض الكبير لعام 1851، لتوفير المزيد من الخدمات.
- ↑ هارت-ديفيس، آدم (28 فبراير 2007). الرعد، والتدفق، وتوماس كرابر: موسوعة . ميدان ترافالغار. ISBN 978-1-57076-081-5OCLC 37934946. دورات مياه عامة للرجال
والنساء
- ↑ بينيديكسون، جيمي (28 فبراير 2007). "ثورة المراحيض". ثقافة الشطف: تاريخ اجتماعي وقانوني للصرف الصحي . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 90. ISBN 978-0-7748-1291-7أظهر ما يقرب
من 14% من زوار المعرض البالغ عددهم ستة ملايين زائر استعدادهم لإنفاق "قرش واحد" مقابل هذه المرافق.
- ↑ لي، جاكسون (1 يناير 2014). "الفصل السابع: المرافق العامة". لندن القديمة القذرة: النضال الفيكتوري ضد القذارة . مطبعة جامعة ييل . ص 164-165 . ISBN 978-0300192056. OCLC 900610723 .
- ↑ كريسويل، جوليا (1 يناير 2010). قاموس أكسفورد لأصول الكلمات . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 316-317 . ISBN 9780199547937. OCLC 823687465 .
- ↑ "خرافات دورات المياه في المعرض الكبير" . مطبعة جامعة ييل . أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
- ↑ "تاريخ قصر الكريستال : مغادرة هايد بارك أكتوبر 1851" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 7 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 591.
- ↑ "عرض السجل الكامل لـ ULAN (أبحاث جيتي)" . www.getty.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
- ↑ جورني، بيتر (2015). الرغبة والامتلاك: السياسة الشعبية والاستهلاكية الليبرالية في إنجلترا، 1830-1870 . مطبعة جامعة مانشستر . ص 222. ISBN 978-1-5261-0181-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2017 .
- 1 2 "إعادة البناء في سايدنهام، 1852-1854" . مؤسسة كريستال بالاس .
- 1 2 3 "مفتوح مرة أخرى، 1854" . مؤسسة كريستال بالاس.
- ↑ والفرود، إدوارد. "لندن القديمة والجديدة: المجلد 6: سايدنهام، نوروود، وستريثام" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . سايدنهام، نوروود، وستريثام . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2023 .
- ↑ "الأعمال الكاملة لتشارلز داروين على الإنترنت" .
- ↑ "المعرض الكبير في قصر الكريستال" . محطة فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017.
- ^ "Svenska Bandyförbundet، bandyhistoria 1875–1919" . Iof1.idrottonline.se. 1 شباط/فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2014 .
- ↑ "أمير الوعاظ" بث مباشر! مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine على charlesspurgeon.net (موقع ديف ريتشاردز الإنجيلي)
- ↑ أورباخ، جيفري (2015). "الإمبراطورية تحت الزجاج: الإمبراطورية البريطانية وقصر الكريستال، 1851-1911". في: ماك أليير، جون؛ ماكنزي، جون (محرران). عرض الإمبراطورية: ثقافات العرض والإمبراطورية البريطانية (ملف PDF) . مطبعة جامعة مانشستر. ص 129-130 .
- ↑ "بادن باول وتجمع قصر الكريستال" . معرض صور بادن باول . موقع باينتري الإلكتروني. ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٠٧ .
- ↑ "تاريخ حركة فتيات الكشافة" . فتيات الكشافة في الفلبين. 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2007 .
- 1 2 "تاريخ قصر الكريستال - مؤسسة قصر الكريستال" . www.crystalpalacefoundation.org.uk .
- ↑ "وحدات التوزيع لأغراض التسريح 1918-1920" . الدرب الطويل جداً .
- 1 2 كاتفورد، ن. "محطات مهجورة: محطة كريستال بالاس هاي ليفل ومحطة أبر نوروود" . disused-stations.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2010 .
- ↑ الكتاب والبرنامج الرسميان لموكب العمل ، 1934
- ↑ "تاريخ قصر الكريستال: المبنى 1852-1854" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .هذه المبالغ مُقاسة على مدى سنوات متتالية، وتعكس جزئياً التوسعة التي أُجريت في سايدنهام لتشمل خمسة طوابق. تشمل تكلفة قصر الكريستال في هايد بارك، البالغة 150 ألف جنيه إسترليني، تكلفة المواد المكونة (القابلة لإعادة الاستخدام)، لذا فإن ارتفاع تكلفة بناء القصر المُعاد بناؤه (بشكل غير متوقع) أكبر بكثير مما يُشير إليه إجمالي التكاليف.
- ↑ «مذكرة من الرابطة الوطنية ليوم الأحد بمناسبة افتتاح المتحف البريطاني يوم الأحد» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2015.
كان العمال وعائلاتهم [...] يعملون لساعات طويلة وطوال يوم السبت. ولم يكن بمقدور الكثيرين منهم تحمل تكلفة يوم إجازة غير مدفوعة الأجر للذهاب إلى المتحف.
- ↑ كان المعرض الكبير مغلقًا دائمًا يوم الأحد، انظر: "قصر الكريستال - حقائق وأرقام في يوم صيفي حار " .
لم يُسمح بالفتح يوم الأحد، كما مُنع الكحول والتدخين واصطحاب الكلاب.
استمر قصر الكريستال في سايدنهام في هذا التقليد، حيث اقتصرت زياراته على المساهمين فقط أيام الأحد: "تاريخ قصر الكريستال يُفتح من جديد " . (مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007).لم يكن المبنى ولا الحدائق مفتوحة أيام الأحد.
- ↑ بيغوت، جان (2004). قصر الشعب: القصر البلوري في سايدنهام 1854-1936 . دار نشر هيرست وشركاه المحدودة. الصفحات 57-59 . ISBN 978-1850657279.
- ↑ هولاند، ج. (24 يوليو 2004). "قصر الكريستال: تاريخ" . بي بي سي.
- 1 2 "كرم إيرل بليموث" . صحيفة كامبريا ديلي ليدر . 17 أبريل 1888. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
- ١ ٢ جمعية نوروود (٢٦ فبراير ٢٠٠٨). "مراجعة نوروود" . جمعية نوروود. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٠ .
- ↑
- لندن (21 ديسمبر 1936). " أكبر حريق في لندن..." مجلة لايف ، صفحة 34.
لن يُعاد بناء قصر الكريستال أبدًا
. - ↑ هاريسون، م. (2010). "كارثة تضرب" . مؤسسة كريستال بالاس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012.
تلقى مركز إطفاء بينج أول بلاغ من فرقة الإطفاء في الساعة 7:59
مساءً، ووصلت أول سيارة إطفاء في الساعة 8:03. وبحلول صباح الثلاثاء 1 ديسمبر، لم يعد المبنى موجودًا.
- ↑ "كريستال بالاس: جوزيف باكستون" . www.wardsbookofdays.com .
- ↑ "قصر الكريستال" . 20thcenturylondon.org.uk . 23 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
- ↑ "حريق قصر الكريستال، 1936" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2003.
سبب الحريق الذي دمر قصر الكريستال غير معروف، على الرغم من الاشتباه في وجود عطل كهربائي بسبب الأسلاك القديمة.
- 1 2 "أخبار باراماونت البريطانية: حريق قصر الكريستال" . فيلم إخباري على الإنترنت. 30 أكتوبر 1936. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013.
فيلم للحريق الذي دمر قصر الكريستال بالكامل.
- ↑ وايت، ر.؛ يوراث، ج. (2004). "قصر الكريستال - الزوال" . ملفات وايت - الهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2010 .(اقتباسات من مقال يوراث الأصلي في مجلة راديو تايمز .)
- ↑ تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدةسلسلة "البيانات المتسقة" الصادرة عن MeasuringWorth، والمذكورة في: Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2026). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة آنذاك؟" . MeasuringWorth . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2026 .
- ↑ إيلين، ريتشارد ج. (5 أبريل 2003). "تلفزيون بيرد المستقل" . نظام البث عبر الانتشار. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 29 مايو 2008 .
- ↑ هربرت، راي (يوليو 1998). "استوديوهات تلفزيون كريستال بالاس" . ساوندسكيبس . 1 (4). جرونينجن، هولندا: جامعة جرونينجن . ISSN 1567-7745 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
- ↑ برايان روب، نظرة سريعة على التلفزيون (غريتلتون: كتب كويكلوك، 2012) ص 17
- ↑ "الزواج والعمل ليسا عائقاً أمام السعادة" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . 6 مارس 1937. ص 32 – عبر موقع تروف.
- ↑ "تفكيك بواسطة شركة توماس دبليو وارد المحدودة، شيفيلد ولندن | كنز المعرض العالمي" . digital.lib.umd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
- ↑ "أسوأ غارة في الحرب" . مجلة تايم . 28 أبريل 1941. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
- ↑ بيسكود، ديفيد، زميل الجمعية الملكية (10 فبراير 2005). "المراسلات" (ملف PDF) . مجلة لينيان . 21 (2). لندن: جمعية لينيان في لندن : 36. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
- ↑ "منصة حفلات قصر الكريستال" . تصميم إيان ريتشي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
- ↑ "مطلوب مقترحات إبداعية لمستقبل منصة الحفلات الموسيقية | بلدية بروملي بلندن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
- ↑ «بقايا برج كريستال بالاس لبرونيل تحصل على تصنيف كموقع تاريخي مُدرج» . إنسايد كرويدون . 24 سبتمبر 2020.
- ↑ "متحف القصر البلوري" . متحف القصر البلوري .
- ↑ "خطط لإنشاء نسخة طبق الأصل من ملعب كريستال بالاس" . بي بي سي نيوز . 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ مان، ويل (26 فبراير 2015). "تحطيم: خطة إعادة بناء كريستال بالاس بتكلفة 500 مليون جنيه إسترليني" . مجلة المهندس المدني الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
- ↑ "مستجدات تجديد الحديقة" . www.crystalpalaceparktrust.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2025 .
- 1 2 سيمبسون، تيم (2023). الرهان على ماكاو: رأسمالية الكازينو وثورة المستهلك في الصين . سلسلة العولمة والمجتمع. مينيابوليس، مينيسوتا: مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-1-5179-0031-1.
- ↑ هورلوك، كريس (15 يونيو 2020). "قصة ديزي آش فورد والزوار الصغار" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
المصادر ومصادر القراءة الإضافية
- أورباخ، جيفري (1 مارس 2017). "الإمبراطورية تحت الزجاج: الإمبراطورية البريطانية وقصر الكريستال، 1851-1911". عرض الإمبراطورية . مطبعة جامعة مانشستر. doi : 10.7765/9781526118349.00011 . ISBN 978-1-5261-1834-9.
- بيفر، باتريك (2001). القصر البلوري: صورة للمشاريع الفيكتورية . فيليمور وشركاه. ISBN 1-86-077198-X.
- بيرد، أنتوني (1976). قصر باكستون . لندن: كاسيل. ISBN 0-30-429498-5.
- براغا، أريان فاريلا (2016). "أوين جونز والمنظور الشرقي" . في جيز، فرانسين؛ براغا، أريان فاريلا (محرران). أسطورة الشرق . برن: بيتر لانج جي إم بي إتش، Internationaler Verlag Der Wissenschaften. ص 149 – 165. ISBN 978-3-0343-2107-5.
- براغا، أريان فاريلا (2017). "كيفية زيارة قصر الحمراء والعودة إلى المنزل في الوقت المناسب لتناول الشاي: محكمة الحمراء لأوين جونز في قصر الكريستال في سيدنهام" (PDF) . أسلوب عصري: Carl von Diebitsch und das maurische Revival . برن ; نيويورك: بيتر لانج جي إم بي إتش، Internationaler Verlag Der Wissenschaften. ص 71 – 84. ISBN 978-3-0343-2939-2. OCLC 995758344 .
- بريجز، آسا (1954). "قصر الكريستال ورجال عام 1851" . شخصيات العصر الفيكتوري . لندن: أودهامز.
- دي كامبلي، أنطونيو (2010). La ricostruzione del Crystal Palace (باللغة الإيطالية). ماشيراتا: Quodlibet.
- كولكوهون، كيت (2003). شيء متنكر: الحياة الرؤيوية لجوزيف باكستون . لندن: فورث إستيت. ISBN 0-00-714353-2.
- تشادويك، جورج ف. (1961). أعمال السير جوزيف باكستون . دار النشر المعمارية.
- صور ديكنسون الشاملة للمعرض الكبير لعام 1851. لندن: ديكنسون براذرز 1854.
- هوبهاوس، كريستوفر (1950) [1937]. 1851 وقصر الكريستال: سرد للمعرض الكبير ( طبعة منقحة). جون موراي.
- كنادلر، ستيفن (2011). "في رحاب القصر البلوري: العولمة الأمريكية الأفريقية وجماليات الديمقراطية التمثيلية". مجلة ESQ: مجلة النهضة الأمريكية . 56 (4). مشروع MUSE: 328-362 . doi : 10.1353/esq.2011.0006 . ISSN 1935-021X .
- ليث، إيان. (2005). قصر ديلاموت الكريستالي: الكشف عن قبة المتعة الفيكتورية . لندن: هيئة التراث الإنجليزي.
- ماكديرموت، إدوارد (1854). دليل روتليدج لقصر الكريستال والمنتزه في سايدنهام . روتليدج.
- ماكين، جون (1994). كريستال بالاس: جوزيف باكستون وتشارلز فوكس . لندن: دار فايدون للنشر.
- ماكين، جون (2008). “العمود غير المرئي لقصر الكريستال”. في روبرتو جارجياني (محرر). لا كولون – تاريخ البناء الجديد . لوزان (سويسرا): مطبعة EPFL. رقم ISBN 978-2-88074-714-5.
- ماكيني، كايلا كروجر (2017). "شظايا الكريستال: أساليب المتاحف في المعرض الكبير لعام 1851، في لندن العمالية وفقراء لندن وفي عام 1851" . العصر الفيكتوري . 5 (1). مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019.
- مياو، يينان (2017). تأثير الإمبريالية الفيكتورية على قصر الكريستال ومتحف جنوب كنسينغتون: دراسة مقارنة (أطروحة). جامعة كولومبيا البريطانية.
- موسر، ستيفاني (2012). تصميم العصور القديمة: أوين جونز، مصر القديمة والقصر البلوري . مطبعة جامعة ييل.
- نيكولز، كيت؛ تيرنر، سارة فيكتوريا (2017).« ماذا سيحل بقصر الكريستال؟» قصر الكريستال بعد عام 1851. بعد عام 1851: الثقافات المادية والبصرية لقصر الكريستال في سايدنهام . مطبعة جامعة مانشستر. الصفحات 1-23 . JSTOR j.ctvnb7mhs.7
- بيجوت، جيه آر (2004). قصر الشعب: القصر البلوري في سايدنهام 1854-1936 . لندن: هيرست وشركاه.
- فيليبس، صموئيل (1854). دليل قصر الكريستال والحديقة .
- شونفيلدت، هنريك (2011). "تكييف البيوت الزجاجية للاستخدام البشري: تجارب بيئية في تصاميم باكستون لمبنى المعرض الكبير لعام 1851 وقصر الكريستال، سايدنهام". التاريخ المعماري . 54. منشورات SAHGB المحدودة: 233-273 . doi : 10.1017/S0066622X00004068 . ISSN 0066-622X . JSTOR 41418354 .
- شونفيلدت، هنريك (2012). "خلق المناخ الداخلي المناسب لقصر الكريستال". وقائع مؤسسة المهندسين المدنيين - تاريخ الهندسة والتراث . 165 (3): 197-207 . doi : 10.1680/ehah.11.00020 . ISSN 1757-9430 .
- سيجل، يوناه (2010). "وقت العرض: الفن، والاشمئزاز، وعودة قصر الكريستال". حولية الدراسات الإنجليزية . 40 ( 1-2 ). مشروع ميوز: 33-60 . doi : 10.1353/yes.2010.0012 . ISSN 2222-4289 .
- زافوتو، غراتسيا (2013). "«التعليم البصري» كنمط بديل للتعلم في قصر الكريستال، سايدنهام» (ملف PDF) . شبكة العصر الفيكتوري . 5 (1): 9-27 . doi : 10.5283/VN.43 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمؤسسة كريستال بالاس
- متحف كريستال بالاس
- قصر الكريستال على موقع آرتش ديلي
- كريستال بالاس: من الشبكة المعدنية إلى إطار البوابة بقلم إسحاق رودريغو لوبيز سيزار - جامعة دا كورونيا
- يستضيف المنتزه نسخة طبق الأصل من ملعب كريستال بالاس – بي بي سي نيوز ، 31 مايو 2008
صور
- صور تاريخية لقصر الكريستال، يعود تاريخها إلى خمسينيات القرن التاسع عشر . التقطها فيليب ديلاموت ، وهي محفوظة الآن في أرشيف التراث الإنجليزي .
- قصر الكريستال، المصادر من موقع www.victorianlondon.org
- قصر الكريستال - نسخة ثلاثية الأبعاد - صور وفيديوهات مُصممة
- نموذج حاسوبي ثلاثي الأبعاد لقصر الكريستال مع صور ورسوم متحركة. مؤرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
خرائط
- حديقة كريستال بالاس – خريطة الحديقة كما كانت حتى وقت قريب
- مصادر الخرائط الخاصة بالمنتزه والمنطقة المحيطة به، بما في ذلك الخرائط الفيكتورية التي تُظهر القصر
تلفزيون بيرد
- كريستال بالاس، مع معلومات عن استوديوهات بيرد التلفزيونية. مؤرشف في 17 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، بقلم راسل أ. بوتر، دكتوراه، أستاذ مشارك في اللغة الإنجليزية ، كلية رود آيلاند.
- استوديوهات كريستال بالاس التلفزيونية - Bairdtelevision.com مقال راي هربرت (1998) حول استوديوهات بيرد التلفزيونية
- 1851 مؤسسة في إنجلترا
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في إنجلترا عام 1936
- المباني والمنشآت التي اكتمل بناؤها عام 1851
- المباني والمنشآت التي هُدمت عام 1936
- حرائق المباني والمنشآت في لندن
- حرائق ثلاثينيات القرن العشرين في المملكة المتحدة
- حرائق عام 1936
- كوارث عام 1936 في المملكة المتحدة
- تاريخ حي بروملي في لندن
- المباني الثقافية والتعليمية في لندن
- كريستال بالاس، لندن
- المباني والمنشآت السابقة في حي بروملي بلندن
- المباني والمنشآت السابقة في مدينة وستمنستر
- المباني والمنشآت المهدمة في لندن
- الحدائق والمساحات المفتوحة في حي بروملي بلندن
- القصور في لندن
- البيوت الزجاجية في المملكة المتحدة
- هندسة المعرض العالمي في لندن
- المباني والمنشآت المنقولة في إنجلترا
- المباني والمنشآت المحترقة في المملكة المتحدة
- العمارة المصنوعة من الحديد الزهر في المملكة المتحدة
- معرض رائع
- مباني ومنشآت جوزيف باكستون
