هنري دانيال (راهب)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان هنري دانيال ( نشط عام 1379 ) راهبًا دومينيكانيًا ومؤلفًا لرسائل طبية وعلمية واسعة الانتشار في العصور الوسطى. [ 1 ] يُنسب إليه الفضل في إدخال مصطلحات ومفاهيم طبية لاتينية مهمة إلى اللغة الإنجليزية الوسطى . [ 2 ]

عمل

لا تزال ثلاثة من مؤلفات دانيال باللغة الإنجليزية الوسطى باقية حتى اليوم: كتاب " ليبر أوريكريسياروم" (Liber Uricrisiarum) ، وهو نصٌّ عن فحص المسالك البولية ؛ وكتاب "آرون دانيليس" (Aaron Danielis) ، وهو كتابٌ في علم الأعشاب ؛ ورسالةٌ قصيرةٌ عن إكليل الجبل ، أُدرجت في كتاب "آرون دانيليس" ولكنها انتشرت أيضًا بشكلٍ مستقل. [ 3 ] تجمع هذه النصوص الإنجليزية الوسطى وتترجم معلوماتٍ من نصوصٍ طبيةٍ وصيدلانيةٍ ونباتيةٍ لاتينيةٍ من العصور الوسطى . وقد أتاح عمل دانيال هذه المعلومات لجمهورٍ أوسع من القراء، يتجاوز نطاق الباحثين والأطباء المتخصصين. [ 3 ]

يُقدّم كتاب دانيال الأول، "ليبر أوريكريسياروم" ، شرحًا لكيفية تشخيص الأمراض عن طريق فحص البول، وهو تحليل عينة من بول المريض. يحتوي النص على معلوماتٍ حول فحص البول مستقاة من التقاليد الطبية اليونانية والعربية واللاتينية . [ 3 ] تشمل مصادره الرئيسية كتاب " بيري أورون " لثيوفيلوس بروتوسباثاريوس (حوالي القرن السابع الميلادي)، وكتاب "دي يورينيس " لإسحاق إسرائيلي (القرن التاسع الميلادي)، ورسالة جايلز دي كوربيل الشعرية، " كارمن دي يورينيس" (أواخر القرن الثاني عشر الميلادي). [ 3 ] بالإضافة إلى محتواه المتعلق بفحص البول، يتضمن كتاب دانيال "ليبر أوريكريسياروم" معارف علمية من العصور الوسطى حول علم الفلك والتشريح وعلم الأجنة ، وغيرها. [ 3 ] توجد نسختان رئيسيتان من هذا النص، نسخة مختصرة تُعرف باسم "ألفا"، ونسخة موسعة تُعرف باسم "بيتا". إجمالًا، يوجد اليوم أكثر من 35 مخطوطة من " ليبر أوريكريسياروم" وتعديلاته، بما في ذلك نسخة لاتينية واحدة. [ 3 ]

يُعدّ كتاب " هارون دانيليس" ، ثاني أهم أعمال دانيال ، موسوعةً للأعشاب والمواد الطبية الأخرى، بالإضافة إلى مصطلحات طبية مختارة. وباعتباره كتابًا في العلاجات، فهو بمثابة "مجلد مُكمّل" لكتاب " ليبر أوريكريسياروم " . [ 4 ] وقد حُفظت نسختان مخطوطتان منه في المكتبة البريطانية ، وهما MSS Additional 27329 وArundel 42، وهما مختلفتان اختلافًا كبيرًا. وتُعدّ المخطوطة الأخيرة غير مكتملة. يصف النص طبيعة النباتات والصمغ والمعادن والفطريات واستخداماتها الطبية، ويُعرّف عددًا من المصطلحات الطبية غير المألوفة. [ 5 ] كانت المخطوطة الإضافية جزءًا من مكتبة عالم الآثار الشهير الدكتور كوكس ماكرو [ 6 ] ، وقد ذكرها أيضًا ريتشارد بولتني في كتابه "نبذات تاريخية وسيرية عن تطور علم النبات في إنجلترا، منذ نشأته وحتى إدخال النظام اللينياني" . [ 7 ]

لقد بقيت الرسالة القصيرة عن إكليل الجبل كعمل مستقل في أكثر من 20 مخطوطة، بالإضافة إلى إدراجها في مدخل إكليل الجبل في كتاب هارون دانيليس . [ 8 ]

حياة

لم يتلقَّ دانيال أي تدريب طبي رسمي. ونظرًا لإلمامه بالنصوص الطبية الأكاديمية اللاتينية ومعرفته بأعمالٍ مثل كتاب أرسطو " الميتافيزيقا "، فمن المرجح أنه تلقى على الأقل بعض التعليم الجامعي. [ 3 ] ويدّعي دانيال أنه سافر لمدة سبع سنوات في شبابه ليتعلم عن الأعشاب، وأنه كان يمتلك حديقة في ستيبني تضم 252 نوعًا مختلفًا من النباتات، وهو تنوع نباتي كبير بشكل غير معتاد في عصره. [ 9 ] وعندما كتب كتابيه "ليبر أوريكريسياروم" و "هارون دانياليس"، كان راهبًا متقدمًا في السن في دير دومينيكاني. [ 3 ]

الطبعات

  • إي. روث هارفي، إم. تيريزا تافورمينا، وسارة ستار. كتاب "ليبر أوروكريسياروم: طبعة للقراءة ". مطبعة جامعة تورنتو، 2020. ( متوفر على الإنترنت )

مراجع

  1. ↑ كايزر، جورج ر. (1996). "من خلال عيون بستاني من القرن الرابع عشر: كتاب هنري دانيال للأعشاب". مجلة تشوسر . 31 (1): 58-75 . JSTOR 25095960 . 
  2. ↑ ستار، سارة (2018). "العوالم النصية لهنري دانيال" . دراسات في عصر تشوسر . 40 (1): 191-216 . doi : 10.1353/sac.2018.0004 . ISSN 1949-0755 . S2CID 165915915 .  
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 دانيال، هنري؛ هارفي، إي. روث؛ تافورمينا، إم. تيريزا؛ ستار، سارة (2020). ليبر أوريكريسياروم : طبعة للقراءة . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN  978-1-4875-3311-3.
  4. ↑ هارفي، إي. روث (9 سبتمبر 2020). أكبري، سوزان كونكلين؛ سيمبسون، جيمس (محرران). "الطب والعلوم في زمن تشوسر" . دليل أكسفورد لتشوسر . ص 439-455 . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199582655.013.22 . ISBN  978-0-19-958265-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  5. ↑ "الأعشاب | مشروع هنري دانيال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  6. ↑ جمعية كامدن، (بريطانيا العظمى) (1840). الوثائق الكنسية: وهي: أولاً: تاريخ موجز لأسقفية سومرست منذ تأسيسها حتى عام 1174. ثانياً: مواثيق من مكتبة الدكتور كوكس ماكرو . جمعية كامدن.
  7. ↑ بولتني، ريتشارد (1790). رسومات تاريخية وسيرية عن تطور علم النبات في إنجلترا من نشأته إلى إدخال النظام اللينياني . تي. كاديل.
  8. ^ ماكينين ، مارتي (2002). "روزماري هنري دانيال في السيدة X.90 من المكتبة الملكية، ستوكهولم" . نيوفيلولوجيش ميتيلونجن . 103 (3): 305– 327. ISSN 0028-3754 . جستور 43344047 .  
  9. ↑ هارفي، جون هـ. (خريف 1987). "هنري دانيال: بستاني علمي من القرن الرابع عشر". تاريخ الحدائق . 15 (2): 81-93 . doi : 10.2307/1586947 . JSTOR 1586947 . 

ملحوظات

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في الملكية العامة : " دانيال، هنري ". قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.