هنري جورج فارمر

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Henry George Farmer" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

هنري جورج فارمر (17 يناير 1882 - 30 ديسمبر 1965) كان عالم موسيقى ومستشرقًا وقائد فرقة موسيقية بريطانيًا. يذكر موقع Grove Music Online أن "فارمر اشتهر في المقام الأول بمساهماته في مجال الموسيقى العربية ، كما كتب أعمالًا مهمة عن تاريخ الموسيقى الاسكتلندية والعسكرية ". ^[1] كتب فارمر على نطاق واسع عن التأثيرات الموسيقية العربية على التقاليد الموسيقية الأوروبية والإرث الإسلامي لنظرية الموسيقى . كان ينشر عادةً تحت اسم HG Farmer .

وُلِد هنري جورج فارمر في ثكنات كرينكل بير ، على بعد ميل من بير ، مقاطعة كينجز (مقاطعة أوفالي حاليًا)، أيرلندا في 17 يناير 1882. ^[2] كان والده، هنري جورج فارمر (1848-1900)، متمركزًا مع فوج لينستر التابع لأمير ويلز في الجيش البريطاني . ^[3] كانت والدته، ماري آن هارلينج (1850-1907)، مرتبطة بأفليكس وألانز من اسكتلندا. ^[4] ألف هنري فارمر (1819-1891) طقوسًا شعبية - قداس في سي بيمول وكونشيرتو. ^[4] كان ابن أخيه جون فارمر (1835-1901)، وهو أيضًا مدرس موسيقى وعازف أرغن وملحن. ^[5]

نشأ فارمر في عائلة منضبطة وكان جزءًا من مجتمع أنجلو أيرلندي في منطقة ميدلاندز الأيرلندية. ^[3] في سن السابعة بدأ دراسة البيانو والغناء الجماعي والانسجام. قام عازف الأرغن وقائد الجوقة فينسينت سايكس (مواليد 1851) بتعليمه. ^[5] كان المزارعون في الأصل من بيركشاير وكان لديهم العديد من الروابط الموسيقية. ^[4] في عام 1888 زار هنري جورج أقارب في نوتنغهام يمتلكون مستودعًا للموسيقى. درس تحت إشراف توماس هانتر وير، أستاذ اللغات الشرقية في جامعة جلاسكو .

مثل فارمر بريطانيا في مؤتمر القاهرة للموسيقى العربية عام 1932 ^[6] وكتب عن مجموعة واسعة من المواضيع من التقاليد الموسيقية التركية والاسكتلندية والأيرلندية، بما في ذلك الموسيقى العسكرية البريطانية. ^[1] كما ساهم بسخاء في قاموس جروف للموسيقى (الطبعة الخامسة).

توفي فارمر في لو، جنوب لاناركشاير ، اسكتلندا ، عن عمر يناهز 83 عامًا في 30 ديسمبر 1965. ^[7]

توجد مجموعة من أوراق المزارع في قسم المجموعات الخاصة بمكتبة جامعة غلاسكو في جامعة غلاسكو .

• نشأة وتطور الموسيقى العسكرية . لندن: دبليو ريفز (1912).
• المخطوطات الموسيقية العربية في مكتبة بودليان: فهرس وصفي مع رسوم توضيحية للآلات الموسيقية . لندن: دبليو ريفز. (1925)
• التأثير العربي على النظرية الموسيقية . لندن: إتش. ريفز.(1925).
• الآلات الموسيقية البيزنطية في القرن التاسع . لندن: هارولد ريفز (1925).
• تاريخ الموسيقى العربية حتى القرن الثالث عشر . لندن: لوزاك وشركاه (1929).
• حقائق تاريخية عن التأثير الموسيقي العربي . دار أير للنشر (1930) ISBN  0-405-08496-X .
• أورغن القدماء من المصادر الشرقية (العبرية والسريانية والعربية) . لندن: دبليو ريفز (1931).
• دراسات في الآلات الموسيقية الشرقية . جلاسكو: مطبعة سيفيك (1939).
• مصادر الموسيقى العربية: ببليوغرافيا موثقة للمخطوطات العربية التي تتناول نظرية الموسيقى العربية وممارستها وتاريخها . بيرسدين، اسكتلندا (نشرها المؤلف بشكل خاص) (1940).
• سعدية جاوون حول تأثير الموسيقى . لندن: أ. بروبستاين (1943).
• حفلات موسيقية في اسكتلندا في القرن الثامن عشر . جيه سي إرسكين (1945).
• مجموعة جلين للآلات الموسيقية . غلاسكو (1945).
• ترانيم ألف ليلة وليلة: دراسة للموسيقى والموسيقيين في قصيدة ألف ليلة وليلة العربية . بيرسدين، اسكتلندا (صدرت بشكل خاص) (1945).
• تاريخ الموسيقى في اسكتلندا . طبعة هينريشسن (1947). ISBN 0-306-71865-0 . 
• صناعة الموسيقى في الأيام القديمة: قصة حفلات أبردين، 1748-1801 . نيويورك: دار نشر بيترز-هينريشسن (1950).
• الفارس زافيرتال وفرقة المدفعية الملكية . لندن: هينريشسن إد.، إل سي دي، متحف البيت (1951).
• الدراسات الشرقية، الموسيقية بشكل رئيسي . لندن، نيويورك: هينريشسن إد. (1953).
• تاريخ فرقة المدفعية الملكية، 1762-1953 . لندن: مؤسسة المدفعية الملكية (1954)
• عناوين الأغاني في كتاب الأغاني الكبير . لندن: إتش بارون (1955).
• أخت برنارد شو وأصدقائها: زاوية جديدة على GBS Leiden: EJ Brill (1959).
• طبول هاندل، وأوراق أخرى عن الموسيقى العسكرية . لندن: هينريشسن (1965).
• علم الموسيقى في مفاتيح العلوم . أعيد طبعه من مجلة معاملات جمعية الدراسات الشرقية بجامعة جلاسكو ، المجلد 17 (1959).
• كتابات الفارابي العربية اللاتينية عن الموسيقى في إحصاء العلوم . نيويورك: هينريشسن إد. (1965).
• الفرق البريطانية في المعركة . نيويورك، لندن: هينريشسن (1965).

• تأثير الموسيقى: من المصادر العربية، وقائع الجمعية الموسيقية ، الدورة الثانية والخمسون، ص 89-124 (1925).
• أدلة على التأثير العربي على النظرية الموسيقية الأوروبية مجلة الجمعية الملكية الآسيوية ؛ المجلد 57، 1، يناير 1925، ص 61-80
• الموسيقى التركمانية (رسالة إلى المحرر). الأوقات الموسيقية ، المجلد 69، العدد 1027 (سبتمبر 1928)، ص 833 (1928).
• الموسيقى في اسكتلندا في العصور الوسطى. وقائع الجمعية الموسيقية ، الدورة السادسة والخمسون، ص 69-90 (1929).
• المنظرون اليونانيون للموسيقى في الترجمة العربية. إيزيس ، المجلد 13، العدد 2 (فبراير 1930)، ص 325-333 (1930).
• أسماء الطبول الأوركسترالية (رسالة إلى المحرر). The Musical Times، المجلد 71، العدد 1050 (أغسطس 1930)، ص 740 (1930).
• عينة من السيرة الموسيقية (رسالة إلى المحرر). مجلة ميوزيكال تايمز، المجلد 72، العدد 1063 (سبتمبر 1931)، ص 833 (1931).
• الموسيقيون البريطانيون قبل قرن من الزمان . الموسيقى والآداب، المجلد 12، العدد 4 (أكتوبر 1931)، ص 384-392 (1931).
• مؤلف ترانيم منسي: ويليام سافاج (1720-1789) . الموسيقى والآداب، المجلد 17، العدد 3 (يوليو 1936)، ص 188-199 (1936).
• أعياد ميلاد غير معروفة لبعض الموسيقيين الجورجيين . الموسيقى والآداب ، المجلد 20، العدد 3 (يوليو 1939)، ص 299-303. doi :10.1093/ml/XX.3.299
• بعض الملاحظات على القيثارة الأيرلندية . الموسيقى والآداب، المجلد 24، العدد 2 (أبريل 1943)، ص 100-107.
• موسيقى ألف ليلة وليلة . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية المجلد 76، 3-4، أكتوبر 1944، ص 172-185
• مسيرة تاريخية . الموسيقى والآداب، المجلد 26، العدد 3 (يوليو 1945)، ص 172-177 (1945).
• "الأشباح": رحلة في الببليوغرافيات الموسيقية العربية . إيزيس ، المجلد 36، العدد 2، ص 123-130 (يناير 1946).
• موسيقى القتال الصليبية . الموسيقى والآداب، المجلد 30، العدد 3، ص 243-249. (يوليو 1949)
• الموسيقى في الأسفل . The Musical Times، المجلد 90، العدد 1279، ص 307-309. (سبتمبر 1949)
• هنري جورج فارمر. رجل من بير يتذكر ستين عامًا من التقاليد الموسيقية للمدينة . ميدلاند تريبيون، (17 يونيو 1961).
• طبول الكيتل مونستر . الموسيقى والآداب، المجلد 43، العدد 2 (أبريل 1962)، ص 129-130 (1962). doi :10.1093/ml/43.2.129
• عبد القادر بن غيبى عن الآلات الموسيقية . أورينس ، المجلد 15، ص 242-248. (ديسمبر 1962).
• فارمر، إتش جي (2001). "الرقص، ويليام" . جروف ميوزيك أونلاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.07152. (مطلوب اشتراك أو عضوية مكتبة عامة في المملكة المتحدة)

• س. بورستين: "إعادة النظر في أطروحة "التأثير العربي"، مجلة دراسات الشرق الأوسط، الأعداد 45-47 (1990)، 119-146
• C. Cowl وSM Craik: Henry George Farmer: a Bibliography (جلاسكو، 1999)
• كاتز، إسرائيل ج. (2001). "المزارع، هنري جورج" . جروف ميوزيك أونلاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.09318. (مطلوب اشتراك أو عضوية مكتبة عامة في المملكة المتحدة)
• كاتز، إسرائيل ج. (2015). هنري جورج فارمر والمؤتمر الدولي الأول للموسيقى العربية (القاهرة، 1932). بالتعاون مع شيلا م. كريك وتقديم أمنون شيلواه. ليدن: دار بريل للنشر . ISBN 978-90-04-28414-2.
• AJ Racy: "وجهات نظر تاريخية لعلماء الموسيقى العرقية الأوائل: لقاء بين الشرق والغرب في القاهرة، 1932"، علم الموسيقى العرقية وتاريخ الموسيقى الحديثة، تحرير S. Blum وPV Bohlman وDM Neuman (أوربانا، إلينوي، 1991)، 68-91
• أ. شيلواه: "تقييم أهمية وتأثير فارمر في مجال الموسيقى العربية"، في سي كاول وإس إم كريك، مؤلفون، هنري جورج فارمر: قائمة ببليوغرافية (جلاسكو، 1999)، xxii-vi.
• _____: مراسلات روبرت لاخمان مع هنري جورج فارمر (من 1923 إلى 1938) (ليدن، 2020).

• بوهلمان، فيليب ف. (1987). "الاكتشاف الأوروبي للموسيقى في العالم الإسلامي و"غير الغربي" في تاريخ الموسيقى في القرن التاسع عشر". مجلة علم الموسيقى . 5 (2): 147-163. doi :10.2307/763849. JSTOR  763849.

• مجموعة هنري جورج فارمر
• مقالات هنري جورج فارمر