هيرب شومان

هربرت تي شومان الابن هو سياسي أمريكي شغل سابقاً منصب مفوض مقاطعة كوك من عام 1990 إلى عام 2002.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد شومان إما في عام 1951 أو 1952. [ 1 ]

كان والد شومان، هيرب شومان الأب، أحد مؤسسي مدينة بالوس هيلز بولاية إلينوي ، وشغل منصب مشرف بلدة بالوس لمدة 18 عامًا حتى وفاته عام 1990. [ 2 ]

حصل شومان على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة ولاية غافرنرز . [ 1 ] ثم حصل شومان على درجة الماجستير في إدارة الأعمال تخصص مالية من جامعة ديبول . [ 1 ]

حياة مهنية

من عام 1974 إلى عام 1977، شغل شومان منصب أمين مجلس إدارة كلية مورين فالي المجتمعية . [ 1 ]

في عام 1982، ترشح شومان دون جدوى لمجلس مفوضي مقاطعة كوك . [ 3 ]

من عام 1986 وحتى عام 2002، شغل منصب عضو اللجنة الجمهورية في بلدة بالوس ، حيث ترأس منظمة الحزب الجمهوري في بلدة بالوس، بعد أن تم انتخابه في أعوام 1986 و1990 و1994 و1998. [ 1 ]

في عام 1992 ، كان المرشح الجمهوري لمنصب كاتب محكمة الدائرة في مقاطعة كوك ، وخسر الانتخابات أمام الديمقراطية أوريليا بوسينسكي .

شغل منصب رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة كوك لفترة من الزمن. [ 4 ]

مجلس مفوضي مقاطعة كوك

شغل شومان منصب مفوض مقاطعة كوك من عام 1990 حتى عام 2002. [ 1 ] عُيّن في عام 1990 ممثلاً عن ضواحي مقاطعة كوك ، ليحل محل هارولد تيريل الذي توفي أثناء توليه منصبه. [ 5 ] [ 6 ] أُعيد انتخابه في عام 1990. وفي عام 1994 ، عندما تحوّل المجلس إلى نظام الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد ، انتُخب لتمثيل الدائرة السابعة عشرة . وأُعيد انتخابه لاحقًا في عام 1998. وفي عام 2002، خسر إعادة انتخابه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام إليزابيث آن دودي جورمان . وخلال حملته الانتخابية ضد جورمان، انتقد علاقاتها بإدوارد فردولياك ، بينما انتقدته هي لتصويته مع رئيس المجلس جون ستروجر . [ 7 ] [ 8 ]

في عام 1991، اقترح هو ورئيس مجلس مفوضي مقاطعة كوك، ريتشارد فيلان، خطة لفرض ضريبة على النفايات الصلبة غير الخطرة التي يقبلها مشغلو مدافن النفايات. [ 9 ]

في عام 1992، قام هو وثلاثة مفوضين جمهوريين آخرين من ضواحي مقاطعة كوك برفع دعوى قضائية لوقف الأمر التنفيذي الذي أصدره رئيس المجلس ريتشارد فيلان والذي يسمح بإجراء عمليات الإجهاض الاختيارية في مستشفيات المقاطعة. [ 10 ]

كان هو وماريا باباس العضوين الوحيدين اللذين صوتا ضد خريطة تقسيم الدوائر الانتخابية التي تم اعتمادها عندما تحول مجلس المفوضين إلى دوائر ذات عضو واحد في عام 1994. [ 11 ]

خلال جزء من فترة ولايته، ترأس لجنة البيئة التابعة للمجلس. [ 12 ]

قبل انتخابات بلدة بالوس عام 1993، تعاون مع بعض الديمقراطيين لتشكيل حزب بالوس تاونشيب المستقل. وقد حقق الحزب نجاحاً في انتخابات البلدة في السنوات اللاحقة. [ 13 ]

في منتصف التسعينيات، انتقد شومان بشدة تكلفة شراء المقاطعة وتجديد مبنى برونزويك ليكون مقراً جديداً لمكاتب المقاطعة. [ 14 ]

خلال جزء من فترة عمله في مجلس مفوضي مقاطعة كوك، شغل منصب عضو في لجنة التخطيط لشمال شرق إلينوي التي عينها مجلس المقاطعة. وشمل ذلك توليه منصب رئيس اللجنة. [ 15 ]

لاحقًا

بعد خسارته لمقعده، بدأ العمل لسنوات عديدة كمدير مالي تحت رئاسة جون ستروجر، رئيس مجلس مفوضي مقاطعة كوك، وخلفائه بوبي إل. ستيل وتود ستروجر . [ 16 ] [ 17 ]

عمل شومان كمحلل ضرائب عقارية لدى مجلس مراجعة مقاطعة كوك . [ 1 ]

عمل شومان في مجلس مستجمعات المياه التابع لنادي بالوس ليونز كال ساج. [ 1 ]

في عام 2014، ترشح شومان دون جدوى لشغل مقعد في مجلس إدارة منطقة استصلاح المياه في شيكاغو الكبرى. [ 1 ]

في عام ٢٠١٦، ترشح شومان دون جدوى عن الحزب الجمهوري لشغل المقعد الشاغر في مجلس إدارة منطقة استصلاح المياه في شيكاغو الكبرى، والذي أصبح شاغرًا بعد استقالة باتريك دالي طومسون لتولي منصب عضو مجلس مدينة شيكاغو. وكان الحاكم بروس راونر قد عيّن مؤقتًا الجمهوري ديفيد ج. والش، إلا أن والش لم يترشح لإعادة انتخابه، وفاز شومان بترشيح الحزب الجمهوري بالتزكية. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وحصل على تأييد صحيفتي شيكاغو صن تايمز وشيكاغو تريبيون في الانتخابات العامة. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

الحياة الشخصية

لدى شومان وزوجته كولين ابن اسمه لوكاس وابنة اسمها ماكنزي. [ 1 ] عندما انضم لأول مرة إلى مجلس مفوضي مقاطعة كوك عام 1990، كان يقيم في بالوس هيلز، إلينوي. [ 5 ] اعتبارًا من عام 2014كان يعيش في بالوس هايتس ، إلينوي. [ 1 ]

تشغل زوجة شومان، كولين شومان، منصب مشرفة بلدة بالوس منذ عام 2005. [ 16 ] [ 24 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس مفوضي مقاطعة كوك

1982
1990
انتخابات مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 1990 في ضواحي مقاطعة كوك [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكارل ر. هانسن (شاغل المنصب)101,22314.11
جمهوريماري م. ماكدونالد (شاغلة المنصب)99,89413.93
جمهوريآلان سي. كار (شاغل المنصب)95,97813.38
جمهوريريتشارد أ. سيبل (شاغل المنصب)94,63813.19
جمهوريألدو أ. دي أنجيليس85,39511.90
جمهوريهارولد ل. تيريل (شاغل المنصب)8500311.85
جمهوريهربرت تي. شومان الابن (شاغل المنصب)84,08711.72
جمهوريويليام ل. روس71,1209.91
انتخابات مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 1990 في ضواحي مقاطعة كوك [ 26 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريماري م. ماكدونالد (شاغلة المنصب)326,8658.78
جمهوريألدو أ. دي أنجيليس314,4668.44
جمهوريكارل ر. هانسن (شاغل المنصب)313,9178.43
ديمقراطيريتشارد ج. فيلان298,0678.00
جمهوريريتشارد أ. سيبل (شاغل المنصب)294,8867.92
جمهوريهربرت تي. شومان الابن (شاغل المنصب)273,3687.34
جمهوريآلان سي. كار (شاغل المنصب)268,8237.22
ديمقراطيباتريشيا كين ماكلولين256,4946.89
جمهوريأنجيلو "سكيب" سافيانو252,3736.78
ديمقراطيشيلا هـ. شولتز246,9866.63
ديمقراطيبات كابوزي233,5216.27
ديمقراطيتوماس إم. أودونيل225,1716.05
ديمقراطيإرفين ف. كوزيكي210,1965.64
ديمقراطيإدوارد سي. رينفرانك209,2905.62
1994
انتخابات مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 1994، الدائرة السابعة عشرة، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريهربرت تي. شومان الابن (المرشح الحالي المعاد توزيعه)906965.53
جمهوريتيريزا نوتشيو477034.47
إجمالي الأصوات13839100
انتخابات مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 1994، الدائرة السابعة عشرة [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريهربرت تي. شومان الابن (المرشح الحالي المعاد توزيعه)54,50265.85
ديمقراطيويليام إم. هيرلي28,26734.15
إجمالي الأصوات82,769100
1998
انتخابات مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 1998، الدائرة السابعة عشرة، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريهربرت تي. شومان الابن (شاغل المنصب)15,613100
إجمالي الأصوات15,613100
انتخابات مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 1998، الدائرة السابعة عشرة [ 31 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريهربرت تي. شومان الابن (شاغل المنصب)50,72056.82
ديمقراطيجون ك. مورفي38,54543.18
إجمالي الأصوات89,265100
2002
انتخابات مجلس مفوضي مقاطعة كوك لعام 2002، الدائرة السابعة عشرة، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريإليزابيث "ليز" دودي جورمان1134551.41
جمهوريهربرت تي. شومان الابن (شاغل المنصب)1072148.59
إجمالي الأصوات22,066100

عضو اللجنة الجمهورية في بلدة بالوس

انتخابات عضو اللجنة الجمهورية لبلدة بالوس عام 1986 [ 33 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريهربرت تي. شومان الابن87550.52
جمهوريبروس دبليو بارنز85749.48
إجمالي الأصوات1732100
انتخابات عضو اللجنة الجمهورية لبلدة بالوس عام 1990 [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريهربرت تي. شومان الابن248462.43
جمهوريبروس دبليو بارنز149537.57
إجمالي الأصوات3979100
انتخابات عضو اللجنة الجمهورية لبلدة بالوس عام 1994 [ 34 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريهربرت تي. شومان الابن1828100
إجمالي الأصوات1828100
انتخابات عضو اللجنة الجمهورية لبلدة بالوس لعام 1998 [ 35 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريهربرت تي. شومان الابن2151100
إجمالي الأصوات2151100

كاتب محكمة الدائرة في مقاطعة كوك

1992
كاتب محكمة الدائرة في مقاطعة كوك - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريهربرت تي. شومان الابن146,046100
إجمالي الأصوات146,046100
انتخابات كاتب محكمة الدائرة في مقاطعة كوك [ 37 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيأوريليا ماري بوتشينسكي1,349,83768.39
جمهوريهربرت تي. شومان الابن486,18524.63
هارولد واشنطنديلوريس "دي" جونز137,6426.97
إجمالي الأصوات1,973,664100

مجلس إدارة منطقة إعادة تأهيل المياه في شيكاغو الكبرى

2014
الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس إدارة منطقة إعادة تأهيل المياه في شيكاغو الكبرى لعام 2014 [ 38 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجيمس "جيم" باريللي87,16433.81
جمهوريهيرب شومان85,50433.16
جمهوريآر. كاري كاباريلي85,16133.03
إجمالي الأصوات257,829100
انتخابات مجلس إدارة منطقة إعادة تأهيل المياه في شيكاغو الكبرى لعام 2014 [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسينثيا م. سانتوس (شاغلة المنصب)691,88022.49
ديمقراطيفرانك أفيلا (شاغل المنصب)617,36120.06
ديمقراطيتيموثي "تيم" برادفورد593,52219.29
جمهوريجيمس "جيم" باريل290,1389.43
جمهوريهيرب شومان279,8559.10
جمهوريآر. كاري كاباريلي254,1428.26
أخضركارين روثان130,3194.24
أخضرجورج ميلكوفسكي108,8883.54
أخضرمايكل سميث110,8513.60
إجمالي الأصوات3,076,956100
2016
مجلس إدارة منطقة استصلاح المياه لعام 2016 - فترة غير منتهية - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 40 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريهيرب شومان194,158100
إجمالي الأصوات194,158100
انتخابات مجلس إدارة منطقة استصلاح المياه لعام 2016 للفترة غير المنتهية [ 41 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمارتن ج. دوركان1,220,94464.13
جمهوريهيرب شومان482,27725.33
أخضركريستوفر أنتوني200,70610.54
إجمالي الأصوات1,903,927100

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "هيرب شومان: نبذة عن المرشح" . صحيفة ديلي هيرالد . 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  2. "هربرت ت. شومان الأب" . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون. 21 نوفمبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  3. لوسين، ميتشل (25 فبراير 1982). "مُناضل يسعى للفوز بمقعد في مجلس الضرائب" . Newspapers.com . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2021 .
  4. ديفيس، جينيفر (محررة). "الأشخاص: التعيينات" . قضايا إلينوي . 24 (5). جامعة إلينوي في سبرينغفيلد . ISSN 0738-9663 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2022 . 
  5. 1 2 جاليكا، لاري (8 نوفمبر 1990). "وجوه مألوفة تعود إلى مجلس مقاطعة كوك" . nwitimes.com . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  6. "خيارات مجلس مقاطعة كوك" . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون. 30 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  7. نولان، مايك (15 يوليو 2015). "غورمان يعلن نيته الاستقالة من مجلس مقاطعة كوك" . dailypress.com . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
  8. ستيوارت، روس (4 مايو 2005). "محلل سياسي - مقال 4 مايو 2005" . www.russstewart.com . روس ستيوارت . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
  9. جاليكا، لاري (8 سبتمبر 1991). "المقاطعة تدرس فرض ضريبة على مكب النفايات" . nwitimes.com . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  10. جاليكا، لاري (3 يناير 1993). "1992: استعراض العام. كان عام 1992 عامًا مليئًا بالتحديات" . nwitimes.com . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2020 .
  11. فريمون، ديفيد (4 نوفمبر 1993). "في عالم الأعشاب" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  12. هوسار، جون (9 يناير 1997). "ستروجر في الغابة حول المحميات الحرجية" . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  13. "الفائزون في قائمة بريجين في بلدة بالوس" . Newspapers.com . Southtown Star. APC News Service. 3 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  14. فيجلمان، أندرو (19 نوفمبر 1996). "مقاطعة تشتري مبنى، والتوقيت يمثل مشكلة" . Newspapers.com . شيكاغو تريبيون. ص 120. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 . 
  15. "قانون نموذجي للجداول والأراضي الرطبة لإنشاء منطقة محمية للأراضي المنخفضة" . لجنة التخطيط في شمال شرق إلينوي. أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  16. 1 2 ماكويري، كريستين (5 ديسمبر 2004). "منطقة محمية الغابات تضيف "رئيسًا" جديدًا"صحيفة ساوث تاون اليومية.
  17. «تقرير لجنة المالية» . legacy.cookcountyil.gov . حكومة مقاطعة كوك. 6 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
  18. مجلس الإدارة، افتتاحية (12 أكتوبر 2016). "تأييدات صحيفة شيكاغو تريبيون لانتخابات مقاطعة كوك ومجلس إدارة منطقة الصرف الصحي الحضرية" . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2020 .
  19. "منطقة إعادة تدوير المياه في شيكاغو الكبرى" . mwrd.org . منطقة إعادة تدوير المياه في شيكاغو الكبرى. 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  20. أرياغا، ألكسندرا (29 مارس 2018). "تتعقد الأمور في سباق معالجة مياه الصرف الصحي: اختيار راونر قد يُشعل معركة قضائية" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  21. "هيرب شومان" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  22. "أربعة مرشحين بإمكانهم إضفاء مظهر أكثر استدامة على مجلس إدارة منطقة الصرف الصحي في شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  23. «تأييدات صحيفة شيكاغو تريبيون لانتخابات مقاطعة كوك ومجلس إدارة منطقة الصرف الصحي في شيكاغو» . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون. ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  24. "المشرف شومان" . أهلاً بكم في بلدة بالوس، إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  25. ١ ٢ "النتائج النهائية الرسمية للانتخابات التمهيدية في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء ٢٠ مارس ١٩٩٠" (ملف PDF) . www.voterinfo.net . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٠٨.
  26. «النتائج النهائية الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 6 نوفمبر 1990» (ملف PDF) . voterinfo.net . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2008.
  27. "حملاتنا - مجلس مقاطعة كوك - انتخابات ضواحي مقاطعة كوك - 6 نوفمبر 1990" . www.ourcampaigns.com . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  28. «النتائج النهائية الرسمية للانتخابات التمهيدية في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 15 مارس 1994، الحزب الديمقراطي» (ملف PDF) . كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  29. "مكاتب مقاطعة كوك" . Newspapers.com . شيكاغو تريبيون. 10 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  30. «النتائج النهائية الرسمية للانتخابات التمهيدية في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 17 مارس 1998» (ملف PDF) . www.cookcountyclerkil.com . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2020 .
  31. "النتائج النهائية الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 3 نوفمبر 1998" (ملف PDF) . results.cookcountyclerkil.gov .
  32. «النتائج النهائية الرسمية للانتخابات التمهيدية في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 19 مارس 2002، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي» (ملف PDF) . مقاطعة كوك، إلينوي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  33. «النتائج النهائية الرسمية للانتخابات التمهيدية في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 18 مارس 1986» (ملف PDF) . www.cookcountyclerk.com . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  34. «النتائج النهائية الرسمية للانتخابات التمهيدية في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 15 مارس 1994، الحزب الديمقراطي» (ملف PDF) . كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  35. «النتائج النهائية الرسمية للانتخابات التمهيدية في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 17 مارس 1998» (ملف PDF) . www.cookcountyclerkil.com . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2020 .
  36. «النتائج النهائية الرسمية للانتخابات التمهيدية في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 17 مارس 1992» (ملف PDF) . www.cookcountyclerkil.com . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2020 .
  37. «النتائج النهائية الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 3 نوفمبر 1992» (ملف PDF) . voterinfo.net . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2008.
  38. "ملخص موحد للانتخابات التمهيدية العامة في مقاطعة كوك ومدينة شيكاغو، الثلاثاء 18 مارس 2014" (ملف PDF) . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  39. "ملخص موحد للانتخابات العامة في مقاطعة كوك ومدينة شيكاغو، الثلاثاء 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2014" (ملف PDF) . مكتب كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس/آذار 2020 .
  40. "ملخص موحد للانتخابات التمهيدية في مقاطعة كوك ومدينة شيكاغو، الثلاثاء 15 مارس 2016" (ملف PDF) . مكتب كاتب مقاطعة كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  41. "ملخص موحد للانتخابات العامة في مقاطعة كوك ومدينة شيكاغو، الثلاثاء 8 نوفمبر 2016" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .