هيرمان تيرلينك

هيرمان لويس سيزار تيرلينك (24 فبراير 1879 - 4 فبراير 1967) كاتب بلجيكي . كان الابن الخامس والوحيد لإيسيدور تيرلينك وأودا فان نيوفنهوف، وكلاهما كانا يعملان مدرسين في بروكسل . عانى في طفولته من ضعف الصحة، وقضى معظم وقته في ريف زيغلسم ( شرق فلاندرز ) مع جديه لأبيه. رُشِّح لجائزة نوبل في الأدب ست مرات. ^{[ 1 ]}

من عام ١٨٨٦ حتى عام ١٨٩٠، التحق بمدرسة كارل بولس الابتدائية في بروكسل. ثم التحق بالمدرسة الثانوية في الأثينيوم الملكي في بروكسل، حيث درس اليونانية واللاتينية. وكان من بين أساتذته هيبوليت ميرت ، وهو من أتباع حركة فلامنجان ومؤيد لنقاء اللغة. في عام ١٨٧٩، وبناءً على طلب والده، بدأ دراسته في كلية العلوم بجامعة بروكسل الحرة ، لكنه كان يطمح لأن يصبح كاتبًا لا عالمًا. نجح في سنته الأولى في دراسة الطب، لكنه ترك جامعة بروكسل الحرة والتحق بجامعة غنت لدراسة فقه اللغة الجرمانية ؛ إلا أنه لم يحقق النجاح المأمول هناك أيضًا، فترك جامعة غنت دون أن يتخرج. كتب أولى قصائده، "ميتر سونوينده" (١٨٩٩) و "فيرزن" (١٩٠٠). في غينت ، التقى كاريل فان دي فويستين ، وأصبحا أصدقاء مدى الحياة حتى وفاة كاريل فان دي فويستين في عام 1929.

في عام ١٩٠٢، تزوج من زوجته الأولى ماتيلد لاورز، وأنجبا ابنتين: ستيلا ولينتجي تيرلينك. عُيّن موظفًا حكوميًا مسؤولًا عن الفنون الجميلة في بروكسل . وفي العام نفسه، نشر كتابه "العالم العجيب " ( De wonderbare wereld )، ثم كتابه "النجوم الصامتة" ( Het stille gesternte ) عام ١٩٠٣. وفي العام نفسه، شارك في تأسيس مجلة "فلاندرز" (Vlaanderen) المصورة ، التي خلفت مجلة "من الآن وقريبًا" ( Van nu en straks ). وفي عام ١٩٠٦، أصبح مراسلًا بلجيكيًا لصحيفة " هيت هاندلسبلاد" (Het Handelsblad ) الصادرة في أمستردام . ازداد اهتمامه بحياة مدينة بروكسل، وفي عام ١٩٠٩، نشر روايته " قرد العاج" ( Ivoren Aapje )، وهي أول رواية له عن بروكسل. وفي عام 1909 أيضاً، نشر مقالته "المسرح الفلمنكي" ( Het Vlaamsch Tooneel )، التي عبّر فيها عن تقديره لإدوارد غوردون كريغ . ثم انتقل للعيش في لينكيبيك ، حيث انخرط، بصفته ليبرالياً ، في السياسة المحلية.

من عام 1912 حتى عام 1926، شغل منصب مدير مصنع الأثاث "أتيليه فيكتور دي كونسيل" . حتى أنه أصبح سكرتيراً لمنظمة أصحاب العمل في صناعة الأخشاب، مما أتاح له زيارة الكونغو البلجيكية .

في هذه الأثناء، واصل كتاباته، مثل "يوهان دوكسا" و"دي ليمين تورنس" عام 1917، و"نيوي أولينشبيغل" عام 1922. عمل مدرسًا للغة الهولندية في مدرسة ستيديليكه يونغينسورمالسكول (مدرسة معلمي الأولاد) في بروكسل من عام 1910 إلى عام 1936. ومن عام 1925 إلى عام 1938، درّس اللغة الهولندية في أكاديمية الفنون الجميلة في أنتويرب ، ومن عام 1928 إلى عام 1936 في مدرسة ستيديليكه ميسجيسنورمالسكول (مدرسة معلمات البنات) في بروكسل.

في عام 1917 أصبح عضوًا في Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (جمعية الأدب الهولندي) في ليدن ، وفي عام 1919، أصبح عضوًا في Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal-en Letterkunde (E: الأكاديمية الملكية الفلمنكية للغة والأدب). وفي عام 1928 توفيت زوجته الأولى. في نفس العام تزوج هيرمان تيرلينك من جوانا هوفمانز من لينكبيك. وبعد خمس سنوات، انتقلوا إلى المنزل الواقع في Uwenberg 14 في Beersel .

في عام 1920 أصبح مدرسًا للغة الفلمنكية في البلاط الملكي البلجيكي؛ وفي عام 1933 مستشارًا خاصًا للملك ألبرت الأول ؛ وفي عام 1934 مستشارًا للفنون والعلوم للملك ليوبولد الثالث ؛ وفي عام 1951 مستشارًا فخريًا للفنون والعلوم للملك بودوان الأول، أو الملك بودوان الأول باللغة الهولندية .

كتب هيرمان تيرلينك بأسلوب فلامنكي نموذجي، وكان يعتبر كارل فان دي وستيجين أهم مثال له. ويتضح ذلك جليًا في أعماله في كتابه "شركة العمال في العصر الحديث ". كان على معرفة بالرسامين الانطباعيين، الذين كان لهم أيضًا تأثير كبير على أعماله. وتُعد مجموعته الشعرية "زون" (الشمس) خير مثال على هذا التأثير. ومع مرور الوقت، أصبحت لغته أقرب إلى الهولندية وأقل فلامنكية.

كان المسرح أكثر ما يثير اهتمام هيرمان تيرلينك. كتب مسرحيات مثل "الفيلم المتعاقد " (1922)، و " أنا أخدم" (1924)، و" الرجل بلا جسد" (1925). ومن مسرحياته الأخرى "العقعق والمشنقة " (1937) و "آفي" (1938)، حيث جرب فيها تقنيات حديثة لإشراك الجمهور بشكل أكبر في الأحداث.

في مرحلته الأدبية الأخيرة، التي بدأت برواية "ماريا سبيرمالي" عام ١٩٤٠، اتجه نحو الوجودية. كما تناول الحياة الحرة الشغوفة للناس، بما فيها من تحضر مفرط وتناقضات حادة. في عام ١٩٤٦، أصبح أحد مؤسسي ومديري مجلة " نيو فلامس تيدشريفت" ، وأسس " استوديو المسرح الوطني" في أنتويرب، والذي أصبح فيما بعد "استوديو هيرمان تيرلينك" الشهير . كان يطمح إلى تجديد تعليم الممثلين، فكتب في مقال "بوينترينج ٤٨" عام ١٩٤٨ البرنامج الأساسي للمدرسة. وتم تدوين المبادئ التعليمية النهائية للاستوديو في " دراماتيش بيريباتيتيكون" عام ١٩٥٩. وفي عام ١٩٥١، أطلق جائزة "أرك برايس فان هيت فريي وورد" . في روايته "Het gevecht met de engel" (المعركة مع الملاك)، تم التأكيد على حتمية القدر (1952). أما روايته الأخيرة "Zelfportret of Het galgemaal" فقد صدرت عام 1955، وكانت بمثابة تمرين في التأمل الذاتي.

في عام ١٩١٢، أسس نادي دي ميجول الأدبي (المعروف أيضًا باسم نادي ماجنا كارتا أو نادي ماري جولي )، والذي كان من أعضائه فرناند فيكتور توسان فان بويلير ، وأوغست فيرميلين ، وألفريد هيغينشايدت ، وإرنست كلايس . وكانوا يجتمعون في حانة ٣ فونتينين في بيرسيل (التي لا تزال قائمة حتى اليوم). وميجول هو اسم لعبة تُلعب في صينية مرصوفة بالحصى.

• 1923: ضابط في وسام التاج ، بموجب مرسوم ملكي صادر في 21.7.1923.

• فيرزن (1900؛ قصائد)
• Landelijke historiën (1901؛ رواية)
• العالم العجيب (1902؛ رواية)
• هيت ستيلي جيسترنتي (1903؛ رواية)
• 't Bedrijf van den kwade (1904؛ رواية)
• دي دولاج (1905؛ رواية)
• Zon, een Bundel Beschrijvingen (1906؛ مقالات)
• De kroonluchter, kunstgenootschap (1907; رواية)
• هيت أفونتورليك ليفين فان ليفين كوردات (1908)
• ميجنهير جي بي سيرجانزون، خطيب تعليمي (1908؛ رواية)
• هيت إيفورين آبجي (1909؛ رواية)
• يوهان دوكسا، ``Vierherinneringen aan een Brabantschen Gothieker'' (1917؛ رواية)
• De Nieuwe Uilenspiegel of de jongste incarnatie van den scharlaken Thijl (1920؛ bewerking van het oud volksverhaal)
• فيلم دي فيرتراجدي (1922؛ مسرح)
• أنا أعمل (1924؛ مسرح)
• دي مان زوندر ليف (1925؛ مسرح)
• De Wonderlijke mei (1925؛ مسرح)
• دي ليمين تورنس (1928؛ رواية في رسائل التقى بها كاريل فان دي فويستين )
• دي إكستر أوب دي جالج (1937؛ مسرح)
• إلكرليك (1937)
• أفينيو (1938؛ مسرح)
• ماريا سبيرمالي، 1875–1937 (1940؛ رواية)
• De XXXX قصير من رولاند (1944)
• هيت جيفشت ميت دي إنجل (1952؛ رواية)
• Zelfportret من هيت جالجيمال (1955؛ رواية)
• Wijding voor een derde geboorte (1956؛ مقال)
• Dramatisch Peripatetikon (1959؛ مبادئ تدريس المسرح)
• عمل فيرزاميلد، 8 المجلد. (1955-1969)
• Verzameld werk, 9 vol. (1973)

• الأدب الفلمنكي

• بوسيت، هوغو. 1968. هيرمان تيرلينك. بروج: ديسلي دي بروير (أونتموتينجن؛ 75). - 58 ص.
• فانهيميلريك، فرناند إيا (أحمر). 1979. هيرمان تيرلينك. دورب (بيرسيل): Zenne en Zonien Opbouwwerk. - 217 ص.
• هيرمان تيرلينك (هولندي)
• هيرمان تيرلينك (هولندي)
• تمت أرشفة هيرمان تيرلينك في 15 يناير 2007 على موقع Wayback Machine (باللغة الهولندية).

الوسائط المتعلقة بهيرمان تيرلينك على ويكيميديا ​​كومنز

• أعمال هيرمان تيرلينك في مشروع غوتنبرغ
• متحف هيرمان تيرلينك ( بيرسيل ، بلجيكا) (باللغة الهولندية)
• متحف هيرمان تيرلينك ( بيرسيل ، بلجيكا) (باللغة الهولندية)
• معهد تيرلينك (باللغة الهولندية)