أمستردام

أمستردام [ 9 ] [ 10 ] ( بالهولندية: [ ˌɑmstərˈdɑm ]أمستردام (وتعني حرفيًا" سد نهر أمستل ")[ 11 ] هي عاصمةهولنداوأكبر مدنها . بلغ عدد سكانها 933,680 نسمة في يونيو 2024 [ 12 ] داخل المدينة نفسها، و1,457,018 نسمة فيالمنطقة الحضرية [ 12 ] ، و2,480,394 نسمة فيمنطقةالعاصمة الكبرى. [ 13 ] تقع أمستردام فيمقاطعةشمال هولنداالهولندية، [ 14 ] [ 15 ] ويُشار إليها شعبيًا باسم "فينيسيا الشمال" لكثرةقنواتها المائية، وهي الآنموقع تراث عالمي لليونسكو. [ 16 ]

تأسست أمستردام عند مصب نهر أمستل ، الذي بُني عليه سد للسيطرة على الفيضانات. [ 17 ] كانت أمستردام في الأصل قرية صيد صغيرة في القرن الثاني عشر، ثم أصبحت ميناءً عالميًا رئيسيًا خلال العصر الذهبي الهولندي في القرن السابع عشر، عندما كانت هولندا قوة اقتصادية عظمى. كانت أمستردام المركز الرائد للمال والتجارة، فضلًا عن كونها مركزًا لإنتاج الفنون. [ 18 ] في القرنين التاسع عشر والعشرين، توسعت المدينة وشُيدت أحياء وضواحي جديدة. تتمتع المدينة بتقاليد عريقة في الانفتاح والليبرالية والتسامح. [ 19 ] تُعد الدراجات الهوائية عنصرًا أساسيًا في الطابع العصري للمدينة، وتنتشر فيها مسارات وممرات عديدة مخصصة للدراجات . [ 20 ] [ 21 ]

تشمل أبرز معالم أمستردام قنواتها التاريخية ؛ ومتحف ريكز ، المتحف الوطني الذي يضم فنون العصر الذهبي الهولندي؛ ومتحف فان جوخ ؛ وساحة دام ، حيث يقع القصر الملكي ومبنى البلدية السابق؛ ومتحف أمستردام ؛ ومتحف ستيديليك ، الذي يضم الفن الحديث؛ وقاعة كونسيرت خيباو للحفلات الموسيقية ؛ ومنزل آن فرانك ؛ ومتحف شيبفارت ؛ ومتحف ناتورا آرتيس ماجيسترا ؛ وحديقة هورتوس بوتانيكوس ؛ ومنطقة نيمو ، وحي الضوء الأحمر ؛ ومقاهي القنب . تشتهر المدينة بحياتها الليلية الصاخبة ومهرجاناتها، حيث تضم العديد من النوادي الليلية التي تُعد من بين الأشهر في العالم. وقد اجتذب تراثها الفني وقنواتها ومنازلها الضيقة المطلة على القنوات ذات الواجهات الجملونية ، وهي إرث محفوظ جيدًا من العصر الذهبي للمدينة في القرن السابع عشر، ملايين الزوار سنويًا.

تُعتبر بورصة أمستردام، التي تأسست عام 1602، أقدم بورصة أوراق مالية "حديثة" في العالم . وبصفتها العاصمة التجارية لهولندا وأحد أهم المراكز المالية في أوروبا، تُصنف أمستردام كمدينة عالمية رائدة . كما أنها العاصمة الثقافية لهولندا. [ 22 ] وتتخذ العديد من المؤسسات الهولندية الكبرى من أمستردام مقراً رئيسياً لها. [ 23 ] وتتخذ العديد من أكبر الشركات في العالم من أمستردام مقراً لها أو أنشأت فيها مقراتها الأوروبية، مثل شركات التكنولوجيا أوبر ونتفليكس وتسلا . [ 24 ] ورغم أن أمستردام هي العاصمة الرسمية لهولندا ، إلا أنها ليست مقر الحكومة ، إذ تقع المؤسسات الحكومية الرئيسية والسفارات الأجنبية في لاهاي .

في عام 2022، صنّفت وحدة المعلومات الاقتصادية أمستردام تاسع أفضل مدينة للعيش فيها [ 25 ] ، والثانية عشرة من حيث جودة المعيشة من حيث البيئة والبنية التحتية وفقًا لمؤسسة ميرسر [ 26 ] . كما احتلت المدينة المرتبة الرابعة عالميًا كمركز تكنولوجي رائد في عام 2019 [ 27 ] . ويُعد ميناء أمستردام خامس أكبر ميناء في أوروبا [ 28 ] . ويُعتبر مطار سخيبول، مركز الخطوط الجوية الملكية الهولندية (KLM) ومطار أمستردام الرئيسي، أكثر المطارات ازدحامًا في هولندا ، وثالث أكثرها ازدحامًا في أوروبا . وتُعد العاصمة الهولندية واحدة من أكثر مدن العالم تنوعًا ثقافيًا ، حيث تضم حوالي 180 جنسية [ 29 ] . وتُشكل الهجرة والفصل العرقي في أمستردام قضية راهنة [ 30 ] .

ومن بين سكان أمستردام البارزين على مر تاريخها الرسامون رامبرانت وفينسنت فان جوخ ، والفلاسفة باروخ سبينوزا وجون لوك ورينيه ديكارت وجون آموس كومينيوس من القرن السابع عشر ، وضحية المحرقة وكاتبة اليوميات آن فرانك .

تاريخ

ما قبل التاريخ

بسبب موقعها الجغرافي في منطقة كانت تُعرف سابقًا بالأراضي الخثية الرطبة ، فإن تأسيس أمستردام جاء متأخرًا عن المراكز الحضرية الأخرى في البلدان المنخفضة . مع ذلك، استقر المزارعون في المنطقة المحيطة بما أصبح لاحقًا أمستردام منذ ما يقارب ثلاثة آلاف عام. عاشوا على ضفاف نهر آي القديم، وأعلى رافده أمستل. كان نهر آي القديم مجرىً ضحلًا وهادئًا في أرض خثية خلف تلال الشاطئ . تمكنت هذه المنطقة المعزولة من أن تصبح مركزًا استيطانيًا محليًا هامًا، لا سيما في أواخر العصر البرونزي ، والعصر الحديدي ، والعصر الروماني . عُثر أيضًا على قطع أثرية من العصر الحجري الحديث والعصر الروماني في طبقات نهر أمستل التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، تحت منطقتي دامراك وروكين في أمستردام ، مثل شظايا فخارية من ثقافة بيل بيكر (2200-2000 قبل الميلاد) وحجر طحن من الجرانيت (2700-2750 قبل الميلاد)، [ 31 ] [ 32 ] إلا أن موقع هذه القطع الأثرية حول ضفاف نهر أمستل يُرجّح وجود مستوطنة متواضعة شبه دائمة أو موسمية. فقبل السيطرة على مشاكل المياه، لم يكن من الممكن إقامة مستوطنة دائمة، إذ كان مصب النهر وضفافه في تلك الفترة الزمنية شديدي الرطوبة بحيث لا يسمحان بالسكن الدائم. [ 33 ] [ 34 ]

التأسيس

ترتبط أصول أمستردام بتطوير سد على نهر أمستل يُسمى أمستيل ، ويعني "المنطقة المائية"، من كلمتي "أَام" بمعنى "نهر" و" ستيل " بمعنى "موقع على خط الشاطئ" أو "ضفة النهر". [ 35 ] في هذه المنطقة، بدأ استصلاح الأراضي في أواخر القرن العاشر. [ 36 ] كانت أمستيل تقع على امتداد فرع من نهر آي. وقد سُمي هذا الفرع نسبةً إلى أرض أمستل. سكن أمستيل مزارعون عاشوا في مناطق داخلية وأعالي النهر، حيث كانت الأرض أقل رطوبةً من ضفاف مصب النهر. بدأ هؤلاء المزارعون استصلاح الأراضي حول أودركيرك آن دي أمستل في أعلى النهر ، ولاحقًا على الضفة الأخرى في أمستلفين . كانت عائلة فان أمستل ، المعروفة بهذا الاسم في الوثائق منذ عام 1019، [ 35 ] تتولى إدارة هذه الزاوية الشمالية الغربية من المنطقة الكنسية لأسقف أوتريخت . وقد خدمت العائلة لاحقًا أيضًا تحت إمرة كونت هولندا .

كان فيضان عيد جميع القديسين عام 1170 نقطة تحول رئيسية في تطور مصب نهر أمستل . ففي غضون فترة وجيزة للغاية، تحول نهر آي الضحل إلى مصب واسع، مما وفر لأمستل منذ ذلك الحين اتصالاً مفتوحاً ببحر زاوديرزي ونهر آيسل وممرات مائية أبعد. وقد أدى ذلك إلى زيادة نشاط تدفق مياه أمستل، مما ساهم في تصريف المياه الزائدة بشكل أفضل. ومع جفاف ضفافه، أصبح مصب أمستل في اتجاه المصب جذاباً للاستيطان الدائم. علاوة على ذلك، تحول النهر من مجرى خث صغير إلى ملتقى للممرات المائية الدولية. [ 37 ] وقد أُنشئت مستوطنة هنا مباشرة بعد تغير المشهد الطبيعي عام 1170. ومنذ تأسيسها، ركزت على حركة المرور والإنتاج والتجارة، وليس على الزراعة، على عكس نمط حياة المجتمعات في أعالي النهر على مدى المئتي عام الماضية، وشمالاً على مدى آلاف السنين. [ 38 ] يُقدّر تاريخيًا أن بناء سد عند مصب نهر أمستل، والذي سُمّي باسمه ، قد تم بين عامي 1264 و1275. وقد ورد ذكر المستوطنة لأول مرة في وثيقة تعود إلى عام 1275، تتعلق برسوم مرور منحها كونت هولندا فلوريس الخامس لسكان أمستيلدام ، أي "عند السد في نهر أمستل" أو "عند سد أمستلاند". [ 39 ] [ 11 ] وقد سمح هذا لسكان القرية بالتنقل بحرية عبر مقاطعة هولندا ، دون دفع أي رسوم على الجسور والأهوسة والسدود. [ 40 ] وكانت هذه خطوة في صراع دام سنوات على السلطة في المنطقة بين كونت هولندا وعائلة أمستل التي حكمت المنطقة نيابة عن أسقف أوتريخت. [ 41 ] وبحلول عام 1327، تطور الاسم إلى أمستردام . [ 42 ] [ 43 ]

العصور الوسطى

تم تكريس الكنيسة القديمة في عام 1306 ميلادي .

منح أسقف أوتريخت أمستردام حقوق منطقة في عام 1300 أو 1306. [ 44 ] وجعلت معجزة أمستردام عام 1345 المدينة مكانًا مهمًا للحج . وخلال ذروة حركة الحج الصامتة ، التي أصبحت تعبيرًا عن الحج بعد الإصلاح البروتستانتي ، [ 45 ] [ 46 ] وصل إلى أمستردام ما يصل إلى 90,000 حاج.

ازدهرت أمستردام منذ القرن الرابع عشر، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى تجارتها مع الرابطة الهانزية . ومنذ القرن الخامس عشر، أنشأت المدينة طريقًا تجاريًا مستقلًا مع بحر البلطيق لنقل الحبوب والأخشاب، متجاوزةً بذلك دور الرابطة الهانزية كوسيط. وأصبحت المدينة السوق الرئيسي في أوروبا للبضائع السائبة . وقد تحقق ذلك بفضل الابتكارات في صيد الرنجة ، التي درّت على أمستردام ثروة طائلة. [ 10 ] كان للرنجة طلب كبير في أسواق أوروبا كافة. وقد مكّن اختراع نظام الشراع على متن السفن وقارب صيد الرنجة (haringbuis) عام 1415 من القيام برحلات أطول، ما سمح للصيادين الهولنديين بتتبع أسراب الرنجة بعيدًا عن السواحل، ومنحهم احتكارًا في هذه الصناعة.

اعتمدت صناعة الرنجة على التعاون التجاري الدولي واستثمارات أولية ضخمة في السفن. تطلّب ذلك تعاون العديد من العمال المهرة وغير المهرة، بالإضافة إلى استيراد المواد الخام اللازمة لتحويل المنتج غير المكتمل إلى منتج قابل للتسويق. ثم تطلّب الأمر من التجار بيعه في جميع أنحاء القارة، ومن المحاسبين والمدققين توزيع الأرباح. باختصار، كانت صناعة الرنجة تُرسي دعائم ما سيصبح لاحقًا نظام التجارة العابرة للقارات والعصر الذهبي الهولندي ، مع أمستردام في مركزه، [ 12 ] ومن هنا جاء المثل القائل: "أمستردام مبنية على عظام الرنجة". [ 17 ]

حرب مع الإمبراطورية الإسبانية

مواطنو أمستردام يحتفلون بسلام مونستر ، 30 يناير 1648. لوحة بريشة بارثولوميوس فان دير هيلست.

كانت الأراضي المنخفضة جزءًا من إرث آل هابسبورغ، وخضعت للإمبراطورية الإسبانية في أوائل القرن السادس عشر. ثار الهولنديون ضد فيليب الثاني ملك إسبانيا ، الذي قاد الدفاع عن الكاثوليكية خلال الإصلاح البروتستانتي. تمثلت الأسباب الرئيسية للانتفاضة في فرض ضرائب جديدة، عُشر البنس، والاضطهاد الديني للبروتستانت من قِبل محاكم التفتيش التي أُنشئت حديثًا . تصاعدت الثورة إلى حرب الثمانين عامًا ، التي أدت في النهاية إلى استقلال هولندا. [ 47 ] وبفضل الدعم القوي من قائد الثورة الهولندية، ويليام الصامت ، اشتهرت الجمهورية الهولندية بتسامحها الديني النسبي . وجد اليهود من شبه الجزيرة الأيبيرية ، والبروتستانت الهوغونوتيون من فرنسا، والتجار والطابعون الميسورون من فلاندرز ، واللاجئون الاقتصاديون والدينيون من المناطق الخاضعة للسيطرة الإسبانية في الأراضي المنخفضة، ملاذًا آمنًا في أمستردام. جعل تدفق الطابعين الفلمنكيين والتسامح الفكري في المدينة من أمستردام مركزًا للصحافة الحرة الأوروبية . [ 48 ]

مركز العصر الذهبي الهولندي

فناء بورصة أمستردام من تصميم إيمانويل دي ويت ، 1653. كانت بورصة أمستردام أول بورصة تدخل نظام التداول المستمر في أوائل القرن السابع عشر. [ 49 ]

شهدت أمستردام خلال القرن السابع عشر ما يُعرف بعصرها الذهبي ، حيث أصبحت أغنى مدينة في العالم الغربي. [ 50 ] أبحرت السفن من أمستردام إلى بحر البلطيق ، ومنطقة الكاريبي، وأمريكا الشمالية، وأفريقيا، بالإضافة إلى إندونيسيا والهند وسريلانكا والبرازيل الحالية ، مُشكلةً بذلك أساس شبكة تجارية عالمية. وكان لتجار أمستردام الحصة الأكبر في كلٍ من شركة الهند الشرقية الهولندية وشركة الهند الغربية الهولندية . وقد استحوذت هاتان الشركتان على ممتلكات خارجية أصبحت فيما بعد مستعمرات هولندية .

كانت أمستردام أهم مركز في أوروبا لشحن البضائع، والمركز المالي الرائد في العالم الغربي. [ 51 ] في عام 1602، أصبح مكتب شركة الهند الشرقية الهولندية في أمستردام أول بورصة في العالم من خلال تداول أسهمها الخاصة. [ 52 ] بدأ بنك أمستردام عملياته في عام 1609، حيث عمل كبنك شامل الخدمات للمصرفيين التجاريين الهولنديين، وكبنك احتياطي.

ابتداءً من القرن السابع عشر، انخرطت أمستردام أيضاً في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . وكانت المدينة ميناءً رئيسياً لسفن الرقيق الهولندية المشاركة في التجارة الثلاثية ، والتي استمرت حتى ألغت هولندا المتحدة مشاركة هولندا في هذه التجارة عام 1814 بناءً على طلب الحكومة البريطانية .

الانحدار والتحديث

تراجع ازدهار أمستردام خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. فقد أثرت حروب الجمهورية الهولندية مع إنجلترا ( بريطانيا العظمى لاحقًا ) وفرنسا سلبًا على المدينة. وخلال حروب الثورة الفرنسية والحروب النابليونية ، بلغت أهمية أمستردام أدنى مستوياتها، حيث ضُمت هولندا إلى الإمبراطورية الفرنسية . إلا أن تأسيس المملكة المتحدة لهولندا عام ١٨١٥ شكّل نقطة تحول.

منظر لشارع Vijzelstraat باتجاه Muntplein ، 1891

يُطلق على نهاية القرن التاسع عشر أحيانًا اسم العصر الذهبي الثاني لأمستردام. [ 53 ] شُيِّدت متاحف جديدة، ومحطة قطار، وقاعة كونسيرت خيباو ؛ وفي الوقت نفسه، وصلت الثورة الصناعية إلى المدينة. حُفرت قناة أمستردام-الراين لربط أمستردام مباشرةً بنهر الراين ، وحُفرت قناة بحر الشمال لربط الميناء ببحر الشمال عبر مسافة أقصر . وقد حسّن كلا المشروعين التجارة بشكل كبير مع بقية أوروبا والعالم. في عام 1906، قدّم جوزيف كونراد وصفًا موجزًا ​​لأمستردام كما تُرى من شاطئ البحر، في روايته "مرآة البحر" .

القرن العشرون - الحاضر

صورة فوتوغرافية ملونة لساحة دام في أمستردام في بداية القرن العشرين

قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى بفترة وجيزة ، بدأت المدينة بالتوسع مجددًا، وشُيّدت ضواحي جديدة. ورغم أن هولندا التزمت الحياد في هذه الحرب، عانت أمستردام من نقص حاد في الغذاء، وأصبح وقود التدفئة نادرًا. وأدى هذا النقص إلى اندلاع أعمال شغب أسفرت عن مقتل العديد من الأشخاص. تُعرف هذه الأحداث باسم " ثورة البطاطا" ( Aardappeloproer ). بدأ الناس بنهب المتاجر والمستودعات للحصول على المؤن، وخاصة المواد الغذائية. [ 54 ]

في الأول من يناير عام 1921، وبعد فيضان عام 1916، ضُمت البلديات المنهكة دورغردام وهوليسلوت وزوندردورب وشيلينغفود (الواقعة جميعها شمال أمستردام) إلى المدينة بناءً على طلبها. [ 55 ] [ 56 ] وبين الحربين، استمرت المدينة في التوسع، ولا سيما غرب حي جوردان في فريدريك هندريكبورت والأحياء المحيطة به.

أعيد بناء Magere Brug حوالي عام 1938

غزت ألمانيا النازية هولندا في 10 مايو 1940 وسيطرت على البلاد. [ 57 ] آوى بعض سكان أمستردام اليهود، مما عرّضهم وعائلاتهم لخطر كبير بالسجن أو الإرسال إلى معسكرات الاعتقال. تم ترحيل أكثر من 100,000 يهودي هولندي وقتلهم في معسكرات الاعتقال النازية ، [ 57 ] من بينهم 56,521 ضحية في أوشفيتز، و34,082 آخرين في سوبيبور . كان يعيش في أمستردام حوالي 60,000 يهودي، بمن فيهم لاجئون يهود من النمسا وألمانيا قبل الحرب، وقت الاحتلال النازي. لم ينجُ إلا من وُفِّر لهم ملاذ آمن، وتجنبوا الترحيل والتشهير، أو القلة القليلة التي عادت من المعسكرات في نهاية الحرب.

في البداية، اتسمت سلطات الاحتلال الألمانية بالحذر الشديد، ساعيةً لإقناع سكان المدينة بصدق نواياها. إلا أن نظرتها سرعان ما تحولت إلى سخرية ووحشية. وكان من أسباب هذا التحول هجومٌ شنّه أحد مقاتلي المقاومة الهولندية على متعاونٍ مع النازيين ينتمي إلى منظمة NSB الفاشية الهولندية شبه العسكرية. توفي الرجل المصاب، وردًا على ذلك، أمر هاينريش هيملر بالانتقام. أُلقي القبض على 427 يهوديًا من أمستردام في 22 فبراير 1941 [ 58 ] وأُرسلوا إلى معسكر اعتقال ماوتهاوزن . لم ينجُ منهم سوى شخصين.

استشاطت حركة المقاومة الهولندية غضبًا، فنظمت طيفًا واسعًا من المقاومة السلمية. وقادت النقابات العمالية، ومن بينها نقابات تضم ناشطين اشتراكيين وشيوعيين ، الاحتجاجات. وحظيت احتجاجاتهم بدعم من موظفي الخدمة المدنية، ودعم من أبرشية الكنيسة المحلية. كما حظيت بموافقة وتشجيع الحكومة الهولندية في المنفى برئاسة الملكة فيلهلمينا في لندن .

فوجئت السلطات الألمانية تمامًا بمستوى المقاومة الذي عُرف بإضراب فبراير . شارك 300 ألف شخص في الاحتجاج على اعتقال اليهود. إلا أن قوات الاحتلال سرعان ما ردت بوحشية وقسوة، فسحقت أنشطة النقابات والأحزاب غير القانونية. ومع انهيار حصن المقاومة، قامت قوات الأمن الخاصة (إس إس) والشرطة الألمانية، بدعم من متعاونين في الشرطة الهولندية المساعدة، باعتقال آلاف اليهود العُزّل في الحي اليهودي بأمستردام. ووقعت موجتان رئيسيتان من الاعتقالات، انتهت بالترحيل، في 26 مايو/أيار 1943 و20 يونيو/حزيران 1943.

كانت أشهر المرحّلات هي الفتاة اليهودية الصغيرة آن فرانك ، التي انكشف مخبأها الآمن مع عائلتها في أغسطس 1944. بعد فترة قضتها في معسكر الاعتقال في وستربورك، أُرسلت آن وعائلتها إلى أوشفيتز ، حيث قُتلت والدتها. ومن هناك، نُقلت هي وشقيقتها مارغوت إلى معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن، حيث توفيتا في ظروف مروعة وغير إنسانية في أوائل عام 1945. [ 59 ]

في نهاية الحرب العالمية الثانية، ونتيجة للاحتلال النازي، كانت أمستردام تعيش أزمة حقيقية. انقطعت الاتصالات مع بقية البلاد، وأصبح الغذاء والوقود شحيحين. لجأ العديد من السكان إلى الريف بحثًا عن الطعام. واضطروا إلى تناول الكلاب والقطط وبنجر السكر النيء وبصيلات الزنبق المطبوخة جيدًا للبقاء على قيد الحياة. [ 60 ] قُطعت أشجار كثيرة في أمستردام لاستخدامها كوقود ، كما جُمعت الأخشاب من منازل وشقق ومبانٍ أخرى لليهود المُرحّلين. وتحررت المدينة أخيرًا على يد القوات الكندية في 5 مايو 1945، قبيل نهاية الحرب في أوروبا.

الناس يحتفلون بتحرير هولندا في نهاية الحرب العالمية الثانية في 8 مايو 1945

بُنيت العديد من الضواحي الجديدة، مثل أوسدورب وسلوترفارت وسلوترمير وجيوزنفيلد ، في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. [ 61 ] احتوت هذه الضواحي على العديد من الحدائق العامة والمساحات المفتوحة الواسعة، ووفرت المباني الجديدة ظروفًا سكنية محسّنة بغرف أكبر وأكثر إشراقًا ، وحدائق، وشرفات. وبسبب الحرب وأحداث أخرى في القرن العشرين، تدهورت حالة مركز المدينة بالكامل تقريبًا. ومع تغير المجتمع، وضع السياسيون والشخصيات المؤثرة خططًا لإعادة تصميم أجزاء كبيرة منه. ازداد الطلب على مباني المكاتب، وكذلك على الطرق الجديدة، مع ازدياد توفر السيارات لمعظم الناس. [ 62 ] بدأ تشغيل مترو الأنفاق عام 1977 بين ضاحية بيلميرمير الجديدة في منطقة زويدوست (الجنوبية الشرقية) من المدينة ومركز أمستردام. وشملت الخطط اللاحقة بناء طريق سريع جديد فوق المترو لربط محطة أمستردام المركزية ومركز المدينة بأجزاء أخرى من المدينة.

بدأت عمليات الهدم واسعة النطاق المطلوبة في الحي اليهودي السابق بأمستردام. تم توسيع الشوارع الصغيرة، مثل شارع يودنبريسترات وشارع ويسبيرسترات، وهُدمت جميع المنازل والمباني تقريبًا. في ذروة عمليات الهدم، اندلعت أعمال شغب نيوماركت ( أعمال شغب نيوماركت )؛ [ 63 ] حيث عبّر مثيرو الشغب عن غضبهم إزاء عمليات الهدم الناجمة عن إعادة هيكلة المدينة.

نتيجةً لذلك، توقف الهدم ولم يُستكمل بناء الطريق السريع المؤدي إلى مركز المدينة؛ إذ لم يُستكمل سوى خط المترو. ولم يتبقَّ سوى عدد قليل من الشوارع التي تم توسيعها. بُني مبنى البلدية الجديد على أرض واترلو بلاين التي هُدمت بالكامل تقريبًا. في غضون ذلك، تأسست منظمات خاصة كبيرة، مثل ستادشيرستل أمستردام ، لإعادة تأهيل مركز المدينة بأكمله. ورغم أن نجاح هذا المسعى واضح اليوم، إلا أن جهود الترميم الإضافية لا تزال جارية. [ 62 ] استعاد مركز المدينة بأكمله رونقه السابق، وأصبح الآن منطقة محمية . تحولت العديد من مبانيه إلى معالم أثرية، وفي يوليو/تموز 2010، أُضيفت قناة غراختينغوردل (القنوات الثلاث المتداخلة: هيرينغراخت، وكايزرسغراخت، وبرينسينغراخت) إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي . [ 64 ]

أُدرجت قنوات أمستردام التي تعود إلى القرن السابع عشر ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو في عام 2010، [ 65 ] مما ساهم في شهرة أمستردام بلقب " فينيسيا الشمال ". [ 66 ] [ 67 ] وتُعد القنوات، إلى جانب منطقة دي فالين ، نقطة جذب رئيسية للسياح في المدينة.

في القرن الحادي والعشرين، اجتذب مركز مدينة أمستردام أعدادًا هائلة من السياح: فبين عامي 2012 و2015، ارتفع عدد الزوار السنوي من 10 إلى 17  مليون زائر. وشهدت أسعار العقارات ارتفاعًا كبيرًا، وتراجعت المتاجر المحلية لصالح المتاجر السياحية، مما جعل وسط المدينة باهظ الثمن بالنسبة لسكانها. [ 68 ] وقد أثارت هذه التطورات مقارنات مع مدينة البندقية ، التي يُعتقد أنها تعاني من تدفق سياحي هائل. [ 69 ]

بدأ إنشاء خط مترو جديد يربط الجزء الشمالي من المدينة بجنوبها عام ٢٠٠٣. أثار المشروع جدلاً واسعاً نظراً لتجاوز تكلفته الميزانية المخصصة له بثلاثة أضعاف بحلول عام ٢٠٠٨، [ ٧٠ ] فضلاً عن المخاوف من تضرر المباني في وسط المدينة، وتوقف أعمال البناء واستئنافها عدة مرات. [ ٧١ ] اكتمل خط المترو الجديد عام ٢٠١٨. [ ٧٢ ]

منذ عام 2014، ازداد التركيز على التجديد والتطوير الحضري، لا سيما في المناطق المتاخمة مباشرة لمركز المدينة، مثل حي فريدريك هندريكبورت . ويُعدّ هذا التجديد الحضري وتوسيع مركز المدينة التقليدي - مع إنشاء جزر اصطناعية في حي إيجبورغ الشرقي الجديد - جزءًا من مبادرة الرؤية الهيكلية لأمستردام 2040. [ 73 ] [ 74 ]

الجغرافيا

صورة التقطها قمر صناعي لأمستردام، 2020
خريطة طبوغرافية لأمستردام
خريطة واسعة النطاق لمركز مدينة أمستردام، بما في ذلك علامات المعالم السياحية، اعتبارًا من أبريل 2017 

تقع أمستردام في غرب هولندا، ضمن مقاطعة شمال هولندا ، وعاصمتها ليست أمستردام بل هارلم . ينتهي نهر أمستل في مركز المدينة ويتصل بشبكة واسعة من القنوات التي تصب في نهر آي . يبلغ ارتفاع أمستردام حوالي مترين تحت مستوى سطح البحر . [ 75 ] الأرض المحيطة بها مسطحة لأنها تتكون من أراضٍ مستصلحة واسعة . تقع غابة اصطناعية، تُعرف باسم " أمستردامس بوس" ، في الجنوب الغربي. وترتبط أمستردام ببحر الشمال عبر قناة بحر الشمال .  

تُعتبر أمستردام مدينة حضرية مكتظة، وكذلك منطقة أمستردام الكبرى المحيطة بها. تبلغ مساحة المدينة 219.4 كيلومترًا مربعًا ( 84.7 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها 4457 نسمة لكل كيلومتر مربع ، وعدد المنازل فيها 2275 منزلًا لكل كيلومتر مربع . [ 76 ] وتشكل الحدائق والمحميات الطبيعية 12% من مساحة أمستردام. [ 77 ]   

ماء

تضم أمستردام أكثر من 100 كيلومتر (60 ميلاً) من القنوات ، معظمها صالحة للملاحة بالقوارب. القنوات الرئيسية الثلاث في المدينة هي برينسينغراخت ، وهيرينغراخت ، وكايزرسغراخت .  

في العصور الوسطى ، كانت أمستردام محاطة بخندق مائي يُسمى سينجل ، والذي يُشكّل الآن الحلقة الداخلية للمدينة، ويمنح مركزها شكل حدوة حصان. كما تخدم المدينة ميناء بحري . وقد شُبّهت بمدينة البندقية ، نظراً لتقسيمها إلى حوالي 90 جزيرة، تربطها أكثر من 1200 جسر. [ 78 ]

مناخ

Nieuwendammerdijk en Buiksloterdijk ، أمستردام-نورد ، شتاء 2010

تتمتع أمستردام بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ) [ 79 ] يتأثر بشدة بقربها من بحر الشمال من الغرب، مع رياح غربية سائدة.

تقع أمستردام، ومعظم مقاطعة شمال هولندا، ضمن المنطقة المناخية 8b التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . وتحدث الصقيع بشكل رئيسي خلال فترات هبوب رياح شرقية أو شمالية شرقية من القارة الأوروبية الداخلية. وحتى في هذه الحالة، ولأن أمستردام محاطة من ثلاث جهات بمسطحات مائية كبيرة، فضلاً عن تأثيرها الكبير للجزر الحرارية ، نادراً ما تنخفض درجات الحرارة ليلاً عن -5 درجات مئوية (23 درجة فهرنهايت) ، بينما قد تصل بسهولة إلى -12 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) في هيلفرسوم ، التي تبعد 25 كيلومتراً (16 ميلاً) جنوب شرق المدينة.      

تتميز فصول الصيف باعتدال حرارتها، مع أيام حارة ورطبة متكررة مصحوبة بأمطار متفرقة شهريًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية في أغسطس 22.1 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) ، بينما لا تتجاوز 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) إلا في 2.5 يوم في المتوسط، مما يضع أمستردام ضمن المنطقة الحرارية الثانية وفقًا لتصنيف جمعية الأرصاد الجوية الهولندية (AHS). وتتراوح درجات الحرارة القصوى المسجلة بين -19.7 درجة مئوية (-3.5 درجة فهرنهايت) و 36.3 درجة مئوية (97.3 درجة فهرنهايت) . [ 80 ] [ 81 ] وتُعد الأيام التي تشهد هطول أمطار يزيد عن 1 ملم (0.04 بوصة) شائعة، بمعدل 133 يومًا في السنة.          

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في أمستردام 838 ملم (33 بوصة) . [ 82 ] ويسقط جزء كبير من هذا الهطول على شكل أمطار خفيفة أو زخات مطر قصيرة. وتكثر الأيام الغائمة والرطبة خلال الأشهر الباردة من أكتوبر إلى مارس.  

بيانات المناخ لمطار سخيبول في أمستردام
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.0 (57.2)16.6 (61.9)24.1 (75.4)28.0 (82.4)31.5 (88.7)36.1 (97.0)36.3 (97.3)34.5 (94.1)31.0 (87.8)25.3 (77.5)18.2 (64.8)15.5 (59.9)36.3 (97.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)6.2 (43.2)6.9 (44.4)10.1 (50.2)14.3 (57.7)17.8 (64.0)20.3 (68.5)22.5 (72.5)22.4 (72.3)19.2 (66.6)14.7 (58.5)10.0 (50.0)6.9 (44.4)14.3 (57.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.8 (38.8)4.1 (39.4)6.5 (43.7)9.8 (49.6)13.3 (55.9)16.0 (60.8)18.1 (64.6)18.0 (64.4)15.1 (59.2)11.3 (52.3)7.4 (45.3)4.6 (40.3)10.7 (51.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.2 (34.2)1.0 (33.8)2.8 (37.0)5.2 (41.4)8.6 (47.5)11.3 (52.3)13.5 (56.3)13.4 (56.1)11.0 (51.8)7.7 (45.9)4.5 (40.1)1.5 (34.7)6.8 (44.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-16.3 (2.7)-19.7 (-3.5)-16.7 (1.9)-4.7 (23.5)-1.1 (30.0)2.3 (36.1)5.0 (41.0)5.0 (41.0)2.0 (35.6)-3.4 (25.9)-8.1 (17.4)-14.8 (5.4)-19.7 (-3.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)66.5 (2.62)54.7 (2.15)51.8 (2.04)39.6 (1.56)53.9 (2.12)64.8 (2.55)82.3 (3.24)98.6 (3.88)84.4 (3.32)86.7 (3.41)85.3 (3.36)81.7 (3.22)850.3 (33.48)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)4.8 (1.9)5.3 (2.1)2.8 (1.1)0.2 (0.1)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.0)0.8 (0.3)3.9 (1.5)17.9 (7.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1  مم)12.210.89.78.68.99.710.911.610.912.413.414.1133.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)87.384.981.075.674.576.377.278.381.884.988.488.581.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية69.094.3146.0197.7230.7217.2225.4203.5154.2116.966.858.21,779.9
نسبة سطوع الشمس المحتملة26.833.639.647.447.443.444.744.640.435.325.224.137.7
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية1124566542103
المصدر: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية (المعدلات الطبيعية 1991-2020) [ 83 ] (القيم القصوى 1971-2000) [ 84 ] (سجل يونيو 2026) [ 85 ] وأطلس الطقس (مؤشر الأشعة فوق البنفسجية) [ 86 ]

التركيبة السكانية

هرم سكان أمستردام في عام 2022

عدد السكان التاريخي

في عام 1300، بلغ عدد سكان أمستردام حوالي 1000 نسمة. [ 88 ] وبينما شهدت العديد من المدن في هولندا انخفاضًا في عدد السكان خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، نما عدد سكان أمستردام، [ 89 ] ويعود ذلك أساسًا إلى ازدهار التجارة البحرية المربحة في بحر البلطيق، لا سيما تجارة الحبوب، بعد انتصار البورغنديين في الحرب الهولندية الهانزية عام 1441. [ 90 ] وكان عدد سكان أمستردام متواضعًا مقارنةً بمدن فلاندرز وبرابانت ، التي كانت تُشكل المنطقة الأكثر تحضرًا في البلدان المنخفضة. [ 91 ]

تغير هذا الوضع عندما فرّ العديد من سكان جنوب هولندا إلى الشمال خلال الثورة الهولندية ، لا سيما بعد سقوط أنتويرب في يد القوات الإسبانية عام 1585. واستقر اليهود من إسبانيا والبرتغال وشرق أوروبا في أمستردام، وكذلك فعل الألمان والإسكندنافيون. [ 89 ] وفي غضون ثلاثين عامًا، تضاعف عدد سكان أمستردام أكثر من مرتين بين عامي 1585 و1610. [92] وبحلول عام 1600، بلغ عدد سكانها حوالي 50,000 نسمة. [88] وخلال ستينيات القرن السابع عشر ، وصل عدد سكان أمستردام إلى 200,000 نسمة. [ 93 ] ثم استقر نمو المدينة، وبلغ عدد سكانها حوالي 240,000 نسمة طوال معظم القرن الثامن عشر. [ 94 ]

في عام 1750، كانت أمستردام رابع أكبر مدينة في أوروبا الغربية ، بعد لندن (676,000 نسمة)، وباريس (560,000 نسمة)، ونابولي (324,000 نسمة). [ 95 ] وكان هذا الأمر لافتًا للنظر، إذ لم تكن أمستردام عاصمة الجمهورية الهولندية ولا مقرًا لحكومة هذه الجمهورية ، التي كانت بدورها دولة أصغر بكثير من بريطانيا العظمى وفرنسا والإمبراطورية العثمانية . وعلى النقيض من تلك المدن الكبرى الأخرى، كانت أمستردام محاطة أيضًا بمدن كبيرة مثل ليدن (حوالي 67,000 نسمة)، وروتردام (45,000 نسمة)، وهارلم (38,000 نسمة)، وأوترخت (30,000 نسمة). [ 96 ]

انخفض عدد سكان المدينة في أوائل القرن التاسع عشر، [ 97 ] حيث تراجع إلى أقل من 200,000 نسمة عام 1820. [ 98 ] وبحلول النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حفزت الثورة الصناعية نموًا متجددًا. [ 99 ] وبلغ عدد سكان أمستردام ذروته التاريخية عند 872,000 نسمة عام 1959، [ 100 ] قبل أن يتراجع في العقود اللاحقة بسبب التوسع العمراني المدعوم حكوميًا نحو ما يُسمى بمراكز النمو ( groeikernen ) مثل بورميريند وألمير . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وبين عامي 1970 و1980، شهدت أمستردام انخفاضًا حادًا في عدد السكان، حيث بلغ صافي الخسارة 25,000 نسمة عام 1973. [ 103 ] وبحلول عام 1985 ، لم يتبق في المدينة سوى 675,570 نسمة. [ 104 ] وسرعان ما تبع ذلك إعادة التوسع الحضري والتحسين العمراني ، [ 105 ] [ 103 ] مما أدى إلى نمو سكاني متجدد في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. وفي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين أيضاً، كان جزء كبير من النمو السكاني في أمستردام ناتجاً عن الهجرة إلى المدينة. [ 106 ]

الهجرة

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كان المهاجرون غير الهولنديين إلى أمستردام في غالبيتهم من البروتستانت الهوغونوتيين والفلمنكيين ، واليهود السفارديم ، والوستفاليين . [ 107 ] وصل الهوغونوتيون بعد مرسوم فونتينبلو عام 1685، بينما وصل البروتستانت الفلمنكيون خلال حرب الثمانين عامًا ضد إسبانيا الكاثوليكية. أما الويستفاليون، فقد قدموا إلى أمستردام لأسباب اقتصادية في المقام الأول، واستمر تدفقهم خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. [ 108 ] قبل الحرب العالمية الثانية، كان اليهود يشكلون 10% من سكان المدينة، ولم ينجُ من المحرقة سوى 20% منهم . [ 109 ]

شهدت أمستردام تدفقًا كبيرًا للأديان والثقافات بعد الحرب العالمية الثانية. وبوجود 180 جنسية مختلفة، [ 110 ] تُعدّ أمستردام موطنًا لواحدة من أوسع تنوعات الجنسيات بين مدن العالم. [ 111 ] تبلغ نسبة السكان من أصول مهاجرة في المدينة نفسها حوالي 50%، [ 112 ] بينما يشكل المواطنون الهولنديون 88% من السكان. [ 113 ]

كانت أول موجة هجرة جماعية في القرن العشرين من قِبَل مهاجرين من إندونيسيا، قدموا إلى أمستردام بعد استقلال جزر الهند الشرقية الهولندية في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. وفي ستينيات القرن نفسه، هاجر عمال ضيوف من تركيا والمغرب وإيطاليا وإسبانيا إلى أمستردام. وبعد استقلال سورينام عام ١٩٧٥، استقرت موجة كبيرة من السوريناميين في أمستردام، معظمهم في منطقة بيلمر . كما قدم مهاجرون آخرون، بمن فيهم لاجئون وطالبو لجوء ومهاجرون غير شرعيين ، من أوروبا والأمريكتين وآسيا وأفريقيا. وفي سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، انتقل العديد من سكان أمستردام القدامى إلى مدن جديدة مثل ألمير وبورميريند ، مدفوعين بقانون تخطيط استخدام الأراضي الثالث للحكومة الهولندية. شجع هذا القانون التوسع العمراني في الضواحي ورتب لمشاريع تطوير جديدة في ما يُسمى بـ" مراكز النمو " . وانتقل المهنيون الشباب والفنانون إلى أحياء دي بايب وجوردان التي هجرها سكان أمستردام القدامى . استقر المهاجرون غير الغربيين في الغالب في مشاريع الإسكان الاجتماعي في أمستردام الغربية وبيلمر.

في عام 2006، شكّل الأشخاص من أصول غير غربية ما يقارب خُمس سكان أمستردام، وأكثر من 30% من أطفال المدينة. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] أغلبية طفيفة من سكان أمستردام لديهم على الأقل أحد الوالدين مولودًا خارج البلاد. مع ذلك، فإن أغلبية أكبر بكثير لديهم على الأقل أحد الوالدين مولودًا داخل البلاد (الزيجات المختلطة شائعة في المدينة). ثلث السكان دون سن 15 عامًا فقط هم من السكان الأصليين ( أي الأشخاص الذين ينحدر كلا والديهم من أصل هولندي ). [ 117 ] [ 118 ] في عام 2023، شكّل السكان الأصليون أقلية في 40% من أحياء أمستردام. [ 118 ] يظهر الفصل العنصري بوضوح، حيث يتركز الأشخاص من أصول غير غربية، والذين تعتبرهم هيئة الإحصاء الهولندية مجموعة منفصلة ، ​​في أحياء محددة، لا سيما في نيو-ويست ، وزيبورغ ، وبيلمر ، وفي مناطق معينة من أمستردام-نورد . [ 119 ] [ 120 ]

في عام 2000، شكّل المسيحيون أكبر مجموعة دينية في المدينة (28% من السكان). وجاء الإسلام في المرتبة الثانية (8%)، وكان معظم أتباعه من أهل السنة . [ 121 ] [ 122 ] وبحلول عام 2015، ظلّ هذا الوضع على حاله إلى حد كبير، مع انخفاض طفيف في نسبة المسلمين إلى 7.1%. [ 123 ] وكانت أمستردام من بين البلديات في هولندا التي وفّرت للمهاجرين دورات مكثفة ومجانية في اللغة الهولندية ، والتي استفاد منها الكثير منهم. [ 124 ]

الأصل [ 125 ] [ 126 ]
مجموعة الخلفية1996200020052010201520202024
أرقام%أرقام%أرقام%أرقام%أرقام%أرقام%أرقام%
السكان الأصليون الهولنديون419,86358.5%406,72755.6%384,15551.7%384,48050%402,10548.9%387,77544.43%375,84240.4%
خلفية الهجرة الغربية94,95513.2%97 23213.3%104,45214.1%114,73014.9%134,52416.4%170 16419.5%
ألمانيا18475174511707017099176881937421179
المملكة المتحدة781779279315984111 4631533817,028
الولايات المتحدة401547855891654078721158214,696
إيطاليا350936894 1484972706211 46214,427
فرنسا30383 456405849456379931611,972
خلفية الهجرة غير الغربية203,30128.3%227 32931.1%254,17634.2%268,24735%285,12334.7%314,81836.07%
المغرب477235472264 38569 43374 25477,2108.85%79,157
سورينام6909571 21870 380689386663864,2187.36%62 174
ديك رومى30864337053795740 36542 37544,4655.09%46820
أندونيسيا28 489280372690026 4362609124,0752.76%23242
جزر الأنتيل الهولنديةجزر الأنتيل الهولندية وأروبا10 00311 122115001170712 141121741.39%12833
غانا6859857410 16710944118841188413864
الصومال6771 17999110711 4921 7142010
العراق10272 11325362626270130803352
خلفية هجرة غير هولندية298,25641.5%324,56144.4%358,62848.3%382,97750%419,64751.9%484,98255.6%555,45659.6%
المجموع718,119100%731,288100%742,783100%767,457100%821,752100%872,757100%931,298100%

دِين

في عام ١٥٧٨، انضمت مدينة أمستردام، ذات الأغلبية الكاثوليكية، إلى الثورة ضد الحكم الإسباني، [ ١٢٨ ] متأخرةً مقارنةً بمدن شمال هولندا الرئيسية الأخرى. [ ١٢٩ ] طُرد الكهنة الكاثوليك من المدينة. [ ١٢٨ ] بعد سيطرة الهولنديين، حُوّلت جميع الكنائس إلى المذهب البروتستانتي. [ ١٣٠ ] أُعلنت الكالفينية الدين الرئيسي. [ ١٢٩ ] مُنع إعلان الكاثوليكية الرومانية علنًا، وحُظرت التسلسلية الكاثوليكية حتى منتصف القرن التاسع عشر . أدى ذلك إلى إنشاء كنائس سرية ، وهي مبانٍ دينية مخفية في مبانٍ قائمة. كان الكاثوليك وبعض اليهود والبروتستانت المنشقين يمارسون شعائرهم الدينية في هذه المباني. [ 131 ] شهدت أمستردام في القرن السابع عشر تدفقًا كبيرًا من الأجانب من مختلف الأديان، ولا سيما اليهود السفارديم من إسبانيا والبرتغال، [ 132 ] [ 133 ] والهوغونوت من فرنسا، [ 134 ] واللوثريين والمينونايت ، بالإضافة إلى البروتستانت من مختلف أنحاء هولندا. [ 135 ] وقد أدى ذلك إلى إنشاء العديد من الكنائس غير الناطقة بالهولندية. وفي عام 1603، حصل اليهود على إذن بممارسة شعائرهم الدينية في المدينة. وفي عام 1639، تم تدشين أول كنيس يهودي. [ 136 ] وأطلق اليهود على المدينة اسم " قدس الغرب ". [ 137 ]

مع استقرارهم في المدينة، استخدمت طوائف مسيحية أخرى كنائس كاثوليكية مُحولة لإقامة شعائرها الدينية. وتوجد أقدم جماعة كنسية ناطقة بالإنجليزية في العالم خارج المملكة المتحدة في بيجينهوف . [ 138 ] ولا تزال تُقام فيها الصلوات بانتظام باللغة الإنجليزية تحت رعاية كنيسة اسكتلندا . [ 139 ] وباعتبارهم كالفينيين، سرعان ما اندمج الهوغونوت في الكنيسة الإصلاحية الهولندية ، مع احتفاظهم في كثير من الأحيان بجماعاتهم الخاصة. وبعضهم، ممن يُشار إليهم عادةً باسم "الوالونيين"، لا يزالون معروفين اليوم لأنهم يقدمون شعائر دينية بين الحين والآخر باللغة الفرنسية.

في النصف الثاني من القرن السابع عشر، شهدت أمستردام تدفقًا كبيرًا من اليهود الأشكناز ، القادمين من وسط وشرق أوروبا . وكان اليهود يفرون غالبًا من المذابح التي شهدتها تلك المناطق. وكان أول الأشكناز الذين وصلوا إلى أمستردام لاجئين من انتفاضة خميلنيتسكي في أوكرانيا وحرب الثلاثين عامًا التي دمرت أجزاءً كبيرة من وسط أوروبا. لم يقتصر دورهم على تأسيس معابدهم الخاصة، بل كان لهم تأثير كبير على لهجة أمستردام، حيث أضافوا إليها مفردات محلية واسعة من اللغة اليديشية . [ 140 ] ورغم عدم وجود حي يهودي رسمي ، فضل معظم اليهود السكن في الجزء الشرقي من المدينة، الذي كان يُعد مركز أمستردام في العصور الوسطى. وكان شارع يودنبريسترات الشارع الرئيسي في هذا الحي اليهودي، الذي ضم أيضًا ميدان ووترلو وساحة نيوماركت . [ 140 ] [ 141 ] تدهورت حالة المباني في هذا الحي بعد الحرب العالمية الثانية. [ 142 ] هُدم جزء كبير من الحي أثناء إنشاء نظام المترو. أدى ذلك إلى اندلاع أعمال شغب، ونتيجة لذلك، تخلت الحكومة عن الخطط الأصلية لإعادة الإعمار على نطاق واسع. [ 143 ] [ 144 ] أُعيد بناء الحي بمبانٍ سكنية أصغر حجمًا وفقًا لتصميمه الأصلي. [ 145 ]

كنيسة ويستركيرك في حي سنتروم، إحدى أشهر كنائس أمستردام

شُيِّدت الكنائس الكاثوليكية في أمستردام منذ إعادة تأسيس التسلسل الهرمي الأسقفي عام 1853. [ 146 ] وكان كويبرز ، أحد أبرز المهندسين المعماريين الذين صمموا كنائس المدينة الكاثوليكية، مسؤولاً أيضاً عن محطة أمستردام المركزية ومتحف ريكز . [ 147 ] [ 148 ]

في عام ١٩٢٤، استضافت الكنيسة الكاثوليكية المؤتمر الإفخارستي الدولي في أمستردام؛ [ ١٤٩ ] وزار المدينة العديد من الأساقفة الكاثوليك ، حيث أقيمت الاحتفالات في الكنائس والملاعب. [ ١٥٠ ] ومع ذلك، كانت المواكب الكاثوليكية في الشوارع العامة لا تزال محظورة بموجب القانون في ذلك الوقت. [ ١٥١ ] لم تُطبع علاقة أمستردام بالكاثوليكية إلا في القرن العشرين، [ ١٥٢ ] ولكن على الرغم من عدد سكانها الأكبر بكثير، فقد وُضعت الكرسي الأسقفي للمدينة في مدينة هارلم الإقليمية . [ ١٥٣ ]

تاريخيًا، كانت أمستردام مدينة ذات أغلبية مسيحية. ففي عام 1900، كان حوالي 70% من سكان المدينة مسيحيين؛ وكانت الكنيسة الإصلاحية الهولندية هي الطائفة الدينية الأكبر ، حيث كان يتبعها حوالي 45% من السكان، بينما شكل أتباع الكنيسة الكاثوليكية 25%. [ 154 ] وفي الآونة الأخيرة، تنوعت التركيبة الدينية للمدينة نتيجة للهجرة من المستعمرات السابقة. فقد دخلت الهندوسية على يد مهاجرين من سورينام [ 155 ] ، كما دخلت عدة فروع متميزة من الإسلام من مختلف أنحاء العالم. [ 156 ] ويُعد الإسلام الآن أكبر ديانة غير مسيحية في أمستردام. [ 127 ] وقد أسست الجالية الغانية الكبيرة من المهاجرين كنائس أفريقية، [ 157 ] غالبًا في مواقف السيارات بمنطقة بيلمر . [ 158 ]

المشهد الحضري والهندسة المعمارية

منظر لمركز المدينة باتجاه الجنوب الغربي من أوستردوكسكادي
لوحة رسمها كورنيليس أنتونيسز عام 1538 تُظهر منظرًا جويًا لأمستردام. لم تكن شبكة القنوات الشهيرة قد تأسست بعد.

تتفرع أمستردام جنوبًا من محطة أمستردام المركزية وشارع دامراك ، الشارع الرئيسي المتفرع من المحطة. تُعرف أقدم منطقة في المدينة باسم دي فالين (وتعني "الأرصفة" بالإنجليزية). تقع هذه المنطقة شرق دامراك، وتضم حي الضوء الأحمر الشهير في المدينة. وإلى الجنوب من دي فالين يقع حي واترلو بلين اليهودي القديم.

تُحيط قنوات أمستردام التي تعود للعصور الوسطى والاستعمارية ، والمعروفة باسم "غراختن "، بقلب المدينة حيث تتميز المنازل بواجهاتها الجملونية المميزة. وخلف "غراختنغوردل" تقع منطقتا جوردان ودي بايب، اللتان كانتا في السابق منطقتين سكنيتين للطبقة العاملة. كما يقع ميدان المتاحف ، الذي يضم أهم متاحف المدينة، وحديقة فوندلبارك ، وهي حديقة من القرن التاسع عشر سُميت تيمناً بالكاتب الهولندي جوست فان دن فوندل ، بالإضافة إلى حي بلانتاج الذي يضم حديقة الحيوانات ، جميعها خارج "غراختنغوردل".

عدة أجزاء من المدينة والمنطقة الحضرية المحيطة بها مستصلحة . يمكن التعرف على ذلك من خلال اللاحقة -meer التي تعني بحيرة ، كما في Aalsmeer و Bijlmermeer و Haarlemmermeer و Watergraafsmeer .

القنوات

روكين – نوفمبر 1977

يُعدّ نظام قنوات أمستردام نتاجًا لتخطيط حضري مدروس . [ 159 ] في أوائل القرن السابع عشر، عندما بلغت الهجرة ذروتها، وُضعت خطة شاملة تقوم على أربعة أنصاف دوائر متحدة المركز من القنوات، تنتهي عند خليج نهر آي . عُرفت هذه القنوات باسم " غراختينغوردل " ، وكانت ثلاث منها مخصصة في الغالب للتطوير السكني: هيرنغراخت (حيث تشير كلمة "هيرن" إلى حكام مدينة أمستردام ، بينما تعني كلمة "غراخت " قناة، وبالتالي يمكن ترجمة الاسم تقريبًا إلى "قناة اللوردات")، وكايزرسغراخت (قناة الإمبراطور)، وبرينسينغراخت (قناة الأمير). [ 160 ] أما القناة الرابعة والأبعد فهي سينغلغراخت ، والتي غالبًا ما لا تُذكر على الخرائط لأنها اسم جامع لجميع القنوات في الحلقة الخارجية. لا ينبغي الخلط بين قناة سينجلغراخت وأقدم قناة داخلية، وهي قناة سينجل .

هيرينغراخت
برينسينغراخت

كانت القنوات تُستخدم للدفاع وإدارة المياه والنقل. واتخذت التحصينات شكل خندق وسدود ترابية ، مع بوابات عند نقاط العبور، ولكن دون أي هياكل حجرية أخرى . [ 161 ] وقد فُقدت المخططات الأصلية، لذا يحتاج المؤرخون، مثل إد تافيرن، إلى التكهن بالنوايا الأصلية: يُعتقد أن اعتبارات التصميم كانت عملية ودفاعية بحتة وليست تزيينية. [ 162 ]

بدأ البناء عام ١٦١٣، وامتد من الغرب إلى الشرق، عبر كامل مساحة الموقع، كما وصفه المؤرخ جيرت ماك ، كأداة مسح زجاج أمامي عملاقة ، وليس من المركز إلى الخارج كما تروي أسطورة شائعة. اكتمل بناء القناة في القطاع الجنوبي بحلول عام ١٦٥٦. بعد ذلك، سار بناء المباني السكنية ببطء. أما الجزء الشرقي من مخطط القناة الدائرية، الذي يغطي المنطقة بين نهر أمستل وخليج آي، فلم يُنفذ قط. في القرون اللاحقة، استُخدمت الأرض لإنشاء حدائق، ودور رعاية المسنين، ومسارح، ومرافق عامة أخرى، وممرات مائية دون تخطيط مُحكم. [ ١٦٣ ] على مر السنين، رُدمت عدة قنوات، وتحولت إلى شوارع أو ساحات، مثل نيوفيزيدس فوربورغوال وسبوي . [ ١٦٤ ]

توسع

تقع منطقة Egelantiersgracht غرب Grachtengordel ، في حي Jordaan .

بعد تطوير قنوات أمستردام في القرن السابع عشر، لم تتوسع المدينة خارج حدودها لمدة قرنين. خلال القرن التاسع عشر، وضع صموئيل سارفاتي مخططًا مستوحى من عظمة باريس ولندن في ذلك الوقت. تضمن المخطط بناء منازل ومبانٍ عامة وشوارع جديدة خارج منطقة القنوات (Grachtengordel) . مع ذلك، كان الهدف الرئيسي من المخطط هو تحسين الصحة العامة. ورغم أن المخطط لم يُوسّع المدينة، إلا أنه أنتج بعضًا من أكبر المباني العامة حتى الآن، مثل قصر فولكسفلايت (Palis voor Volksvlijt) . [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]

على غرار سارفاتي، صمّم المهندسان المدنيان جاكوبوس فان نيفتريك ويان كالف حلقة كاملة من الأحياء التي تعود إلى القرن التاسع عشر حول مركز المدينة، مع احتفاظ المدينة بملكية جميع الأراضي الواقعة خارج حدود القرن السابع عشر، وبالتالي السيطرة التامة على التنمية. [ 168 ] أصبحت معظم هذه الأحياء موطنًا للطبقة العاملة. [ 169 ]

استجابةً لمشكلة الاكتظاظ السكاني، وُضعت خطتان في مطلع القرن العشرين، كانتا مختلفتين تماماً عما شهدته أمستردام من قبل: خطة الجنوب (التي صممها المهندس المعماري بيرلاج ) وخطة الغرب . تضمنت هاتان الخطتان إنشاء أحياء جديدة تتألف من مجمعات سكنية لجميع الطبقات الاجتماعية. [ 170 ] [ 171 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، شُيّدت أحياء سكنية جديدة واسعة في الأجزاء الغربية والجنوبية الشرقية والشمالية من المدينة. بُنيت هذه الأحياء الجديدة لتخفيف أزمة السكن في المدينة وتوفير مساكن بأسعار معقولة مزودة بوسائل الراحة الحديثة. تألفت هذه الأحياء بشكل رئيسي من مجمعات سكنية كبيرة تقع وسط مساحات خضراء، وترتبط بشبكة طرق واسعة، مما يسهل الوصول إليها بالسيارة . تُعرف الضواحي الغربية التي شُيّدت في تلك الفترة مجتمعةً باسم "ويستليكي توينستيدن". أما المنطقة الواقعة جنوب شرق المدينة والتي شُيّدت خلال الفترة نفسها فتُعرف باسم " بيلمر" . [ 172 ] [ 173 ]

بنيان

يُعد القصر الملكي في أمستردام ، الذي صممه المهندسان المعماريان جاكوب فان كامبن ودانييل ستالبارت ، نموذجًا مميزًا للعمارة الباروكية الهولندية .

تتمتع أمستردام بتاريخ معماري عريق . أقدم مبنى فيها هو الكنيسة القديمة ( Oude Kerk )، الواقعة في قلب منطقة والين، والتي تم تكريسها عام 1306. [ 174 ] أما أقدم مبنى خشبي فهو منزل هيت هوتن هويس [ 175 ] في بيجينهوف ، والذي شُيّد حوالي عام 1425، وهو أحد مبنيين خشبيين فقط لا يزالان قائمين. كما يُعدّ من الأمثلة النادرة على العمارة القوطية في أمستردام. أما أقدم مبنى حجري في هولندا، وهو مبنى مورياان، فيقع في مدينة سيرتوخنبوس .

في القرن السادس عشر، هُدمت المباني الخشبية واستُبدلت بأخرى من الطوب. وخلال هذه الفترة، شُيِّدت العديد من المباني على الطراز المعماري لعصر النهضة . وتتميز مباني هذه الفترة بواجهاتها الجملونية المتدرجة ، وهو الطراز الهولندي الشائع في عصر النهضة. وسرعان ما طورت أمستردام طرازها المعماري الخاص بعصر النهضة . بُنيت هذه المباني وفقًا لمبادئ المهندس المعماري هندريك دي كايزر . [ 176 ] ومن أبرز المباني التي صممها هندريك دي كايزر كنيسة ويستركيرك . وفي القرن السابع عشر، انتشرت العمارة الباروكية على نطاق واسع، كما هو الحال في أماكن أخرى من أوروبا. وتزامن ذلك تقريبًا مع العصر الذهبي لأمستردام . وكان من أبرز معماريي هذا الطراز في أمستردام جاكوب فان كامبن ، وفيليبس فينجبونز، ودانيال ستالبارت . [ 177 ]

يعد Begijnhof واحدًا من أقدم الهوفجيس في أمستردام.
مكتبة Openbare Bibliotheek Amsterdam و Conservatorium van Amsterdam ، مثالان على الهندسة المعمارية في القرن الحادي والعشرين في وسط المدينة

صمّم فيليب فينغبونز منازل رائعة للتجار في أنحاء المدينة. ومن أشهر المباني ذات الطراز الباروكي في أمستردام القصر الملكي في ساحة دام . تأثرت أمستردام بشدة بالثقافة الفرنسية خلال القرن الثامن عشر، وهو ما انعكس في عمارة تلك الفترة. حوالي عام ١٨١٥، تخلى المعماريون عن الطراز الباروكي وبدأوا في البناء بأنماط معمارية جديدة مختلفة. [ ١٧٨ ] يعود تاريخ معظم المباني ذات الطراز القوطي إلى تلك الحقبة، ولذلك يُقال إنها بُنيت على الطراز القوطي الجديد . في نهاية القرن التاسع عشر، شاع طراز يوجندستيل أو الفن الحديث ، وشُيّد العديد من المباني الجديدة بهذا الطراز المعماري. ونظرًا للتوسع السريع الذي شهدته أمستردام خلال تلك الفترة، بُنيت أيضًا مبانٍ جديدة مجاورة لمركز المدينة بهذا الطراز. تُعد المنازل القريبة من ساحة المتحف في أمستردام أود-زود مثالًا على طراز يوجندستيل. كان آخر طراز شائع في أمستردام قبل العصر الحديث هو آرت ديكو . وكان لأمستردام نسختها الخاصة من هذا الطراز، والتي عُرفت باسم مدرسة أمستردام . تم بناء أحياء بأكملها على هذا الطراز، مثل حي ريفيرينبورت . [ 179 ] ومن السمات البارزة لواجهات المباني المصممة على طراز مدرسة أمستردام أنها مزخرفة للغاية ومزخرفة، مع نوافذ وأبواب ذات أشكال غريبة.

يُعدّ مركز المدينة القديم مركزًا لجميع الأساليب المعمارية التي سادت قبل نهاية القرن التاسع عشر. أما أسلوبا "يوجندستيل" و"جورجيان" فينتشران في الغالب خارج مركز المدينة، في الأحياء التي بُنيت في أوائل القرن العشرين، مع وجود بعض الأمثلة البارزة لهذين الأسلوبين في مركز المدينة أيضًا. وتُشكّل المنازل غالبية المباني التاريخية في مركز المدينة والمناطق المجاورة، مثل منازل التجار الشهيرة المُطلّة على القنوات.

الحدائق والمناطق الترفيهية

تزخر أمستردام بالعديد من الحدائق والمساحات المفتوحة والساحات المنتشرة في أرجاء المدينة. تقع حديقة فوندل ، أكبر حديقة في المدينة، في حي أود-زويد، وقد سُميت تيمناً بالكاتب الأمستردامي جوست فان دن فوندل الذي عاش في القرن السابع عشر . تستقبل الحديقة سنوياً حوالي 10  ملايين زائر. وتضم الحديقة مسرحاً في الهواء الطلق، وملعباً للأطفال، والعديد من مرافق الضيافة . وفي حي زويد ، تقع حديقة بياتريكس، التي سُميت تيمناً بالملكة بياتريكس . وبين أمستردام وأمستلفين، تقع غابة أمستردام ، وهي أكبر منطقة ترفيهية في المدينة.  يزورها سنوياً ما يقرب من 4.5 مليون شخص، وتبلغ مساحتها 1000 هكتار (2500 فدان) ، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف مساحة سنترال بارك . [ 180 ] تضم حديقة أمستلبارك في حي زويد طاحونة ريكر الهوائية، التي يعود تاريخها إلى عام 1636. وتشمل الحدائق الأخرى حديقة سارفاتيبارك في حي دي بايب ، وحديقة أوستربارك في حي أوست ، وحديقة ويستربارك في حي ويستربارك . وتضم المدينة ثلاثة شواطئ: شاطئ نيمو، وشاطئ سيتي بيتش "هيت ستينين هوفد" (سيلودام)، وشاطئ بليبورغ، وتقع جميعها في حي سنتروم.

تضم المدينة العديد من الساحات المفتوحة ( تُسمى "بلاين" باللغة الهولندية). وتُعد ساحة دام ، التي سُميت المدينة تيمُّنًا بموقع السد الأصلي، الساحة الرئيسية للمدينة، وتضم القصر الملكي والنصب التذكاري الوطني . أما ساحة المتاحف (Museumplein) فتضم العديد من المتاحف، بما في ذلك متحف ريكز ، ومتحف فان جوخ ، ومتحف ستيديليك . ومن بين الساحات الأخرى ساحة رامبرانت ، وساحة مونت ، وساحة نيوماركت ، وساحة لايدسيبلاين ، وساحة سبوي ، وساحة واترلو .

اقتصاد

بورصة أمستردام ، أقدم بورصة في العالم
منطقة زويداس ، الحي التجاري الرئيسي في المدينة

أمستردام هي العاصمة المالية والتجارية لهولندا. [ 181 ] ووفقًا لتقرير مراقبة المدن الأوروبية لعام 2007 (ECM) - وهو مسح سنوي لمواقع الشركات الأوروبية الرائدة تجريه شركة كوشمان آند ويكفيلد العالمية للاستشارات العقارية - تُعد أمستردام واحدة من أفضل المدن الأوروبية لتأسيس أعمال تجارية دولية ، حيث احتلت المرتبة الخامسة في هذا المسح. [ 182 ] وقد حدد المسح لندن وباريس وفرانكفورت وبرشلونة كأفضل أربع مدن أوروبية تتفوق على أمستردام في هذا الصدد .

يقع عدد كبير من المقرات الرئيسية للشركات الكبرى والبنوك في منطقة أمستردام، بما في ذلك: أكزونوبل ، هاينكن العالمية ، مجموعة آي إن جي ، إيه بي إن أمرو ، توم توم ، مجموعة دلتا لويد ، بوكينج دوت كوم ، وفيليبس . ورغم بقاء العديد من المكاتب الصغيرة على طول القنوات التاريخية ، إلا أن الشركات التي تتخذ من وسط المدينة مقراً لها قد انتقلت بشكل متزايد إلى خارج مركز مدينة أمستردام . ونتيجة لذلك، أصبحت منطقة زويداس (المحور الجنوبي) المركز المالي والقانوني الجديد لأمستردام، [ 183 ] ​​حيث تقع فيها أكبر خمس شركات محاماة في البلاد ، بالإضافة إلى العديد من الشركات التابعة لشركات استشارية كبرى، مثل مجموعة بوسطن الاستشارية وأكسنتشر ، فضلاً عن مركز التجارة العالمي (أمستردام) . وإلى جانب زويداس، توجد ثلاث مناطق مالية أصغر في أمستردام:

تقع المقرات الرئيسية العالمية لشركة KPMG International في بلدية أمستلفين المجاورة . وقد اختارت شركات أخرى غير هولندية الاستقرار في المجتمعات المحيطة بأمستردام لأنها تسمح بتملك العقارات ملكية تامة ، بينما تحتفظ أمستردام بنظام إيجار الأرض .

بورصة أمستردام (AEX)، التي أصبحت الآن جزءًا من يورونكست ، هي أقدم بورصة في العالم، وبسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، تفوقت على بورصة لندن لتصبح أكبر بورصة في أوروبا. [ 187 ] تقع بالقرب من ساحة دام في وسط المدينة.

ميناء أمستردام

يُعد ميناء أمستردام رابع أكبر ميناء في أوروبا، وثامن أكبر ميناء في العالم، وثاني أكبر ميناء في هولندا من حيث حجم البضائع. في عام 2014، بلغ حجم البضائع المتداولة في ميناء أمستردام 97.4  مليون طن، معظمها بضائع سائبة . يضم ميناء أمستردام أكبر ميناء للسفن السياحية في هولندا، حيث يستقبل أكثر من 150 سفينة سياحية سنويًا. في عام 2019، تم افتتاح القفل المائي الجديد في إيمويدن ، ومنذ ذلك الحين، تمكن الميناء من زيادة  طاقته الاستيعابية إلى 125 مليون طن.

السياحة

تقدم القوارب جولات سياحية في المدينة، مثل هذه الجولة أمام معهد EYE للأفلام في هولندا .
يقع فندق إنتركونتيننتال أمستل أمستردام ، المعروف باسم فندق أمستل، على الضفة الشرقية لنهر أمستل.

تُعدّ أمستردام واحدة من أشهر الوجهات السياحية في أوروبا، حيث تستقبل أكثر من 5.34  مليون زائر دولي سنويًا، هذا فضلًا عن 16  مليون زائر يقضون يومًا واحدًا في المدينة كل عام. [ 188 ] وقد شهد عدد الزوار نموًا مطردًا خلال العقد الماضي، ويعزى ذلك إلى تزايد أعداد الزوار الأوروبيين. يقع ثلثا الفنادق في مركز المدينة. [ 189 ] تُساهم الفنادق المصنفة بأربع أو خمس نجوم بنسبة 42% من إجمالي الأسرّة المتاحة و41% من ليالي الإقامة في أمستردام. وبلغ معدل إشغال الغرف 85% في عام 2017، مرتفعًا من 78% في عام 2006. [ 190 ] [ 191 ] غالبية السياح (74%) من أوروبا. وتأتي أكبر مجموعة من الزوار غير الأوروبيين من الولايات المتحدة، حيث تُمثل 14% من الإجمالي. [ 191 ] وتُقام فعاليات خاصة في أمستردام في بعض السنوات لجذب المزيد من السياح. على سبيل المثال، سُمّي عام 2006 "عام رامبرانت 400" احتفالاً بالذكرى الأربعمائة لميلاد رامبرانت فان راين . وتقدم بعض الفنادق عروضاً وأنشطة خاصة خلال هذه السنوات. ويتراوح متوسط ​​عدد النزلاء سنوياً في المخيمات الأربعة المحيطة بالمدينة بين 12,000 و65,000 نزيل. [ 191 ]

في عام ٢٠٢٣، أطلقت المدينة حملة إعلانية بعنوان "ابتعدوا" لثني الرجال البريطانيين الذين تتراوح أعمارهم بين ١٨ و٣٥ عامًا عن زيارة المدينة كسياح. يُظهر أحد الإعلانات شبانًا مكبلين بالأصفاد من قبل الشرطة، وهو جزء من حملة جديدة لتحسين سمعة المدينة. [ ١٩٢ ] وفي ٢٥ مايو ٢٠٢٣، وفي محاولة للحد من سلوك السياح غير المنضبط، حظرت المدينة تدخين القنب في الأماكن العامة داخل وحول منطقة الضوء الأحمر. [ ١٩٣ ]

دي والين (حي الضوء الأحمر)

تُقدّم منطقة دي والين، وهي منطقة الضوء الأحمر في أمستردام ، أنشطة مثل الدعارة القانونية وعدد من المقاهي التي تبيع القنب . وهي واحدة من أهم مناطق الجذب السياحي. [ 194 ]

حي دي والين، المعروف أيضاً باسم واليتس أو روس بورت، هو منطقة مخصصة للدعارة المرخصة ، ويُعدّ أكبر وأشهر أحياء الضوء الأحمر في أمستردام . وقد أصبح هذا الحي وجهة سياحية شهيرة. يتألف من شبكة من القنوات والشوارع والأزقة التي تضم مئات الشقق الصغيرة المكونة من غرفة واحدة، والتي تستأجرها عاملات الجنس اللواتي يقدمن خدماتهن من خلف نافذة أو باب زجاجي، عادةً ما يكون مضاءً بأضواء حمراء. في السنوات الأخيرة، قامت حكومة المدينة بإغلاق وإعادة استخدام نوافذ حي الضوء الأحمر الشهير لتنظيف المنطقة والحد من السياحة الجنسية والحفلات الصاخبة.

بيع بالتجزئة

تتراوح المحلات التجارية في أمستردام من المتاجر الكبيرة الراقية مثل De Bijenkorf التي تأسست عام 1870 إلى المتاجر المتخصصة الصغيرة. يمكن العثور على المحلات التجارية الراقية في أمستردام في شارعي PC Hooftstraat [ 195 ] و Cornelis Schuytstraat ، اللتين تقعان بالقرب من Vondelpark . أحد أكثر الشوارع الرئيسية ازدحامًا في أمستردام هو شارع Kalverstraat الضيق الذي يعود تاريخه إلى القرون الوسطى والذي يقع في قلب المدينة. وتشمل مناطق التسوق الأخرى Negen Straatjes وHaarlemmerdijk وHaarlemmerstraat. Negen Straatjes هي تسعة شوارع ضيقة داخل Grachtengordel ، نظام القنوات متحدة المركز في أمستردام. تختلف منطقة Negen Straatjes عن مناطق التسوق الأخرى بوجود مجموعة كبيرة ومتنوعة من المتاجر المملوكة للقطاع الخاص. تم التصويت لشارعي Haarlemmerstraat وHaarlemmerdijk كأفضل شارع للتسوق في هولندا في عام 2011. تحتوي هذه الشوارع، مثل Negen Straatjes، على مجموعة كبيرة ومتنوعة من المحلات التجارية المملوكة للقطاع الخاص. ومع ذلك، وبما أن منطقة نيجن سترايتجيس تهيمن عليها متاجر الأزياء، فإن شارع هارلمرسترات وشارع هارلمرديك يقدمان مجموعة واسعة من المتاجر، على سبيل المثال لا الحصر: متاجر الحلوى وغيرها من المتاجر المتعلقة بالمواد الغذائية، والملابس الداخلية، والأحذية الرياضية، وملابس الزفاف، ومتاجر الديكور الداخلي، والكتب، والمتاجر الإيطالية، ودراجات السباق والدراجات الجبلية، وملابس التزلج، وما إلى ذلك.

تضم المدينة أيضاً عدداً كبيراً من الأسواق المفتوحة، مثل سوق ألبرت كويب ، وسوق ويسترسترات، وسوق تين كاتيماركت، وسوق دابرماركت . تُقام بعض هذه الأسواق يومياً، مثل سوق ألبرت كويب وسوق دابرماركت، بينما تُقام أسواق أخرى، مثل سوق ويسترسترات، أسبوعياً.

موضة

ينتظر أحد سكان أمستردام إشارة المرور لتغيير مسارها في ساحة مونتبلين في قلب المدينة.

يوجد العديد من ماركات الأزياء ومصممي الأزياء في أمستردام. ومن بين مصممي الأزياء إيريس فان هيربين ، [ 196 ] مارت فيسر ، فيكتور آند رولف ، مارليس ديكرز وفرانس مولينار . بدأت عارضات الأزياء مثل Yfke Sturm و Doutzen Kroes وKim Noorda حياتهم المهنية في أمستردام. أمستردام لديها مركز الملابس الخاص بها في مركز الأزياء العالمي. ولد مصورو الأزياء إينيز فان لامسويردي وفينود ماتادين في أمستردام. [ 197 ]

ثقافة

يضم متحف ريكز لوحة " حراس الليل" للفنان رامبرانت .
يضم متحف فان جوخ أكبر مجموعة في العالم من لوحات ورسائل فان جوخ .
متحف ستيديليك أمستردام هو متحف دولي مخصص للفن والتصميم الحديث والمعاصر.

خلال النصف الثاني من القرن السادس عشر، نظمت غرفة البلاغة في أمستردام مسابقات بين مختلف الغرف في قراءة الشعر والمسرح. [ 198 ] [ 199 ] وفي عام 1637، بُني مسرح شوبورغ ، أول مسرح في أمستردام، وافتُتح في 3 يناير 1638. [ 200 ] وقُدّمت أولى عروض الباليه في هولندا في مسرح شوبورغ عام 1642 مع عرض باليه الحواس الخمس . [ 201 ] [ 202 ] وفي القرن الثامن عشر، اكتسب المسرح الفرنسي شعبية واسعة. وبينما كانت أمستردام متأثرة بالموسيقى الألمانية في القرن التاسع عشر، كان إنتاج الأوبرا الوطنية فيها محدودًا؛ وقد بُنيت دار الأوبرا الهولندية في أمستردام عام 1888 خصيصًا للترويج للأوبرا الهولندية. [ 203 ] في القرن التاسع عشر، تركزت الثقافة الشعبية في منطقة نيس بأمستردام (وخاصةً عروض الفودفيل وقاعات الموسيقى ). وفي عام 1812، اخترع ديتريش نيكولاس فينكل جهازًا مُحسَّنًا للمترونوم . [ 204 ] بُني متحف ريكز (1885) ومتحف ستيديليك (1895) وافتُتحا. [ 205 ] [ 206 ] وفي عام 1888، تأسست أوركسترا كونسيرت خيباو . [ 207 ] ومع بداية القرن العشرين، ظهرت السينما والإذاعة والتلفزيون. ورغم أن معظم الاستوديوهات تقع في هيلفرسوم وآلسمير ، إلا أن تأثير أمستردام على البرامج قوي للغاية. ويعيش العديد من العاملين في صناعة التلفزيون في أمستردام. كما يقع مقر مجموعة SBS الهولندية للبث في أمستردام. [ 208 ] يوجد أيضاً عدد من المراكز الثقافية في المدينة التي تقدم برامج عامة حول الفنون والعلوم والسياسة والتاريخ، بما في ذلك مركز دي بالي ومعهد جون آدامز . [ 209 ] [ 210 ]

المتاحف

تقع أهم متاحف أمستردام في ساحة المتاحف (Museumplein)، الواقعة في الجانب الجنوبي الغربي من متحف ريكز (Rijksmuseum). وقد أُنشئت هذه الساحة في الربع الأخير من القرن التاسع عشر على أرض المعرض العالمي السابق . يحدّ متحف ريكز الكبير الجزء الشمالي الشرقي من الساحة. وأمام المتحف، في الساحة نفسها، توجد بركة مستطيلة طويلة، تُحوّل إلى حلبة تزلج على الجليد في فصل الشتاء. [ 211 ] يحدّ الجزء الشمالي الغربي من الساحة متحف فان جوخ، ومقهى هاوس أوف بولز لتجربة الكوكتيل والجينيفير، ومتجر كوستر دايموندز. أما الحد الجنوبي الغربي لساحة المتاحف فهو شارع فان بيرليسترات، وهو شارع رئيسي في هذا الجزء من أمستردام. ويقع مبنى كونسيرت خيباو (Concertgebouw) على الجانب الآخر من هذا الشارع. وإلى الجنوب الشرقي من الساحة، توجد عدة منازل كبيرة، أحدها يضم القنصلية الأمريكية. كما يوجد موقف سيارات تحت الساحة، بالإضافة إلى سوبر ماركت. تُغطى ساحة المتاحف بالكامل تقريبًا بالعشب، باستثناء الجزء الشمالي الشرقي منها المُغطى بالحصى. وقد اكتمل الشكل الحالي للساحة عام ١٩٩٩ عند إعادة تصميمها. وتُعدّ الساحة أبرز موقع في أمستردام لإقامة المهرجانات والحفلات الموسيقية في الهواء الطلق، لا سيما في فصل الصيف. وُضعت خطط عام ٢٠٠٨ لإعادة تصميم الساحة مرة أخرى نظرًا لعدم رضا العديد من سكان أمستردام عن شكلها الحالي. [ ٢١٢ ]

نصب رامبرانت التذكاري في ساحة رمبرانت

يضم متحف ريكز أكبر وأهم مجموعة من الفن الهولندي الكلاسيكي . [ 213 ] افتُتح المتحف عام 1885، وتتألف مجموعته من حوالي مليون قطعة. [ 214 ] يُعدّ رامبرانت الفنان الأكثر ارتباطًا بأمستردام ، وتُعرض أعماله وأعمال تلاميذه في متحف ريكز. تُعتبر تحفته الفنية " حراس الليل" من أبرز الأعمال الفنية في المتحف. كما يضم المتحف لوحات لفنانين آخرين مثل بارثولوميوس فان دير هيلست ، ويوهانس فيرمير ، وفرانس هالز ، وفرديناند بول ، وألبرت كويب ، وجاكوب فان رويسدال ، وباولوس بوتر . وإلى جانب اللوحات، تضم المجموعة تشكيلة واسعة من الفنون الزخرفية ، تتراوح بين خزف ديلفت وبيوت الدمى العملاقة من القرن السابع عشر. وقد صمم مبنى المتحف، الذي بُني على طراز العمارة القوطية الجديدة، المهندس المعماري بي جيه إتش كويبرز. خضع المتحف  لعملية ترميم استمرت 10 سنوات بتكلفة 375 مليون يورو بدأت في عام 2003. وأعيد افتتاح المجموعة الكاملة للجمهور في 13 أبريل 2013. ولا يزال متحف ريكز المتحف الأكثر زيارة في أمستردام حيث بلغ عدد زواره 2.4  مليون زائر في عام 2024. [ 215 ]

عاش فان جوخ في أمستردام لفترة وجيزة، ويوجد متحف مخصص لأعماله . يقع المتحف في أحد المباني الحديثة القليلة في هذه المنطقة من أمستردام، وقد صممه جيريت ريتفيلد . يضم هذا المبنى المجموعة الدائمة للمتحف. أُضيف مبنى جديد إلى المتحف عام ١٩٩٩، يُعرف بجناح العروض، وقد صممه المهندس المعماري الياباني كيشو كوروكاوا ، وهو مخصص لاستضافة المعارض المؤقتة للمتحف. [ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ] تضم المجموعة بعضًا من أشهر لوحات فان جوخ، مثل "آكلو البطاطا" و "عباد الشمس" . [ ٢١٨ ] يُعد متحف فان جوخ ثاني أكثر المتاحف زيارة في أمستردام، بعد متحف ريكز مباشرةً، حيث بلغ عدد زواره حوالي ١.٨  مليون زائر عام ٢٠٢٤. [ ٢١٩ ]

متحف السفن

يقع متحف ستيديليك بجوار متحف فان جوخ ، وهو أهم متحف للفن الحديث في أمستردام. يعود تاريخ المتحف إلى تاريخ الساحة التي يحدها، حيث افتُتح عام ١٨٩٥. تضم مجموعته الدائمة أعمالاً فنية لفنانين مثل بيت موندريان ، وكاريل أبيل ، وكازيمير ماليفيتش . بعد تجديدات استمرت لسنوات، افتُتح المتحف في سبتمبر ٢٠١٢ مع إضافة جديدة مُركبة أُطلق عليها اسم "حوض الاستحمام" لتشابهها مع حوض الاستحمام.

تضم أمستردام العديد من المتاحف الأخرى المنتشرة في أرجاء المدينة، تتراوح بين متاحف صغيرة مثل متحف المقاومة ، ومتحف القطط، ومنزل آن فرانك ، ومتحف منزل رامبرانت ، ومتاحف كبيرة مثل متحف المناطق الاستوائية ، ومتحف أمستردام (المعروف سابقًا باسم متحف أمستردام التاريخي)، ومتحف الفنون ، والمتحف التاريخي اليهودي. أما متحف نيمو ذو التصميم العصري، فهو مخصص لمعارض العلوم المناسبة للأطفال.

موسيقى

فرقة كولدبلاي تقدم عرضاً في ساحة أمستردام ، 2016

تزخر ثقافة أمستردام الموسيقية بمجموعة كبيرة من الأغاني التي تُعبّر عن المدينة بحنين وحب. أغنية "Aan de Amsterdamse grachten" ("على قنوات أمستردام")، التي صدرت عام ١٩٤٩، غناها وسجلها العديد من الفنانين، بمن فيهم جون كرايكامب الأب ؛ ولعلّ أشهر نسخة منها هي نسخة ويم سونيفيلد (١٩٦٢). في خمسينيات القرن الماضي، ذاع صيت جوني جوردان بأغنية " Geef mij maar Amsterdam " ("أُفضّل أمستردام")، التي تُشيد بالمدينة فوق كل المدن الأخرى (وخاصة باريس)؛ وقد غنّى جوردان بشكل خاص عن حيّه، حيّ جوردان ("Bij ons in de Jordaan"). ومن زملاء جوني ومعاصريه تانتي لين ومانكي نيليس . ومن الأغاني البارزة الأخرى عن أمستردام أغنية " Amsterdam " لجاك بريل (١٩٦٤). [ 220 ] أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة " هيت بارول" في أمستردام عام 2011 أن أغنية "Oude Wolf" لفرقة "تريو بير" حازت على لقب "أغنية أمستردام المفضلة". [ 221 ] ومن أبرز فرق أمستردام في العصر الحديث فرقتا " أوسدورب بوس" و "إكس" .

قاعة AFAS Live (المعروفة سابقًا باسم قاعة هاينكن الموسيقية) هي قاعة حفلات تقع بالقرب من ساحة يوهان كرويف (المعروفة باسم ساحة أمستردام حتى عام 2018). تُستخدم القاعة بشكل أساسي كمنصة لحفلات موسيقى البوب ​​أمام جماهير غفيرة، وقد غنّى فيها العديد من الفنانين العالميين المشهورين. كما تقع قاعتان بارزتان أخريان، هما باراديسو وميلكويغ ، بالقرب من ميدان لايدسيبلاين . وتركز كلتاهما على تقديم برامج موسيقية متنوعة، تتراوح بين موسيقى الروك المستقلة والهيب هوب والآر أند بي وغيرها من الأنواع الموسيقية الشائعة. ومن بين أماكن الموسيقى الأخرى ذات الطابع الثقافي الفرعي : OCCII وOT301 ودي نيو أنيتا ووينستون كينغدوم وزال 100. وتحظى موسيقى الجاز بشعبية واسعة في أمستردام، حيث تُعدّ قاعة بيمهاوس المكان الأبرز. وفي عام 2012، تم افتتاح زيغو دوم ، وهي قاعة موسيقية داخلية حديثة، تقع أيضًا بالقرب من ساحة أمستردام.

يستضيف مجمع AFAS Live العديد من مهرجانات موسيقى الرقص الإلكترونية ، إلى جانب العديد من الأماكن الأخرى. وينحدر كل من أرمين فان بيورن وتيستو ، وهما من أبرز منسقي موسيقى الترانس في العالم، من هولندا، ويحييان حفلات موسيقية بانتظام في أمستردام. وفي شهر أكتوبر من كل عام، تستضيف المدينة مهرجان أمستردام للرقص (ADE)، وهو أحد أبرز مؤتمرات الموسيقى الإلكترونية وأحد أكبر مهرجانات النوادي الليلية للموسيقى الإلكترونية في العالم، حيث يجذب أكثر من 350 ألف زائر سنويًا. [ 222 ] ومن المهرجانات الراقصة الشهيرة الأخرى مهرجان 5daysoff، الذي يُقام في قاعتي Paradiso و Melkweg . وفي فصل الصيف، تُقام العديد من حفلات الرقص الخارجية الكبيرة في أمستردام أو بالقرب منها، مثل Awakenings و Dance Valley و Mystery Land وLoveland وA Day at the Park وWelcome to the Future وValtifest.

تستضيف قاعة الحفلات الموسيقية الملكية ( كونسيرت خيباو ) عروض أوركسترا كونسيرت خيباو الملكية وغيرها من الفعاليات الموسيقية.

تضم أمستردام أوركسترا سيمفونية عالمية المستوى، هي أوركسترا رويال كونسيرت خيباو . يقع مقرها في قاعة كونسيرت خيباو ، المقابلة لساحة المتاحف عبر شارع فان بيرليسترات. ويُعتبر هذا المبنى، بحسب النقاد، من أفضل قاعات الحفلات الموسيقية في العالم من حيث جودة الصوت . يتألف المبنى من ثلاث قاعات رئيسية: القاعة الكبرى (Grote Zaal)، والقاعة الصغيرة (Kleine Zaal)، وقاعة شبيغل (Spiegelzaal). تُقام في قاعة كونسيرت خيباو نحو 900 حفل موسيقي وفعالية أخرى سنويًا، لجمهور يزيد عن 700 ألف شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر قاعات الحفلات الموسيقية زيارةً في العالم. [ 223 ] تقع دار أوبرا أمستردام بجوار مبنى البلدية. ولذلك، يُطلق على المبنيين معًا اسم " ستوبيرا" (Stopera )، وهي كلمة صاغها في الأصل محتجون ضد بنائها: أوقفوا دار الأوبرا . يقع هذا المجمع الحديث الضخم، الذي افتُتح عام 1986، في حي واترلو بلين، الحي اليهودي السابق ، بجوار نهر أمستل . يُعدّ ستوبيرا المقرّ الرئيسي للأوبرا الوطنية الهولندية ، والباليه الوطني الهولندي ، وأوركسترا هولندا السيمفونية . أما قاعة موزيكجيباو آن ت آي فهي قاعة حفلات موسيقية تقع في منطقة آي بالقرب من المحطة المركزية، وتُقدّم فيها حفلات موسيقية تُركّز في الغالب على الموسيقى الكلاسيكية الحديثة . وبجوارها تقع قاعة بيمهاوس ، وهي قاعة حفلات موسيقية تُقدّم فيها موسيقى الارتجال والجاز .

المسرح والرقص

تضم أمستردام ثلاثة مبانٍ رئيسية للمسرح.

Stadsschouwburg ، المسرح الأكثر شهرة في أمستردام
المسرح الملكي كاريه ، الذي كان مخصصًا في الأصل ليكون مبنى سيرك دائم

يُعد مسرح ستادشوبورغ في ميدان لايدسيبلاين المقر الرئيسي لفرقة مسرح أمستردام . يعود تاريخ المبنى الحالي إلى عام 1894. تُعرض معظم المسرحيات في القاعة الكبرى (غروت زال). يشمل البرنامج المعتاد للفعاليات جميع أنواع الفنون المسرحية. في عام 2009، تم افتتاح القاعة الجديدة لمسرح ستادشوبورغ أمستردام، وفرقة مسرح أمستردام، ومسرح ميلكويغ، واكتمل تجديد واجهة المسرح.

دار الأوبرا والباليه الوطنية الهولندية (المعروفة سابقًا باسم مسرح الموسيقى )، والتي يعود تاريخها إلى عام 1986، هي دار الأوبرا الرئيسية ومقر الأوبرا والباليه الوطنيين الهولنديين . أما مسرح رويال ثيتر كاريه فقد بُني كمسرح سيرك دائم في عام 1887، ويُستخدم حاليًا بشكل رئيسي للعروض الموسيقية وعروض الكباريه وحفلات موسيقى البوب.

يستضيف مسرح دي لامار، الذي أعيد افتتاحه مؤخرًا، المزيد من المسرحيات التجارية والمسرحيات الموسيقية. كما انضم مسرح جديد إلى المشهد المسرحي في أمستردام عام ٢٠١٤، لينضم إلى المسارح الراسخة الأخرى: يقع مسرح أمستردام في الجزء الغربي من المدينة، في شارع دانزيغيركادي. ويشغل مبنىً عصريًا بإطلالة بانورامية على الميناء. ويُعد هذا المسرح أول مسرح مُصمم خصيصًا لعرض مسرحية واحدة بعنوان "آن"، وهي مسرحية مستوحاة من حياة آن فرانك.

يوجد في الجانب الشرقي من المدينة مسرح صغير في حمام تم تحويله، وهو مسرح بادهاو . ويقدم المسرح في كثير من الأحيان برامج باللغة الإنجليزية.

لدى هولندا تقليد الملهى أو كلينكونست ، الذي يجمع بين الموسيقى وسرد القصص والتعليق والمسرح والكوميديا. يعود تاريخ الملهى إلى ثلاثينيات القرن العشرين، وكان فنانون مثل ويم كان ، ويم سونيفيلد ، وتون هيرمانز رواد هذا النوع من الفن في هولندا. في أمستردام توجد Kleinkunstacademie (بالإنجليزية: Cabaret Academy) وNederlied Kleinkunstkoor (بالإنجليزية: Cabaret Choir). الفنانين المشهورين المعاصرين هم يوب فانت هيك ، فريك دي جونج ، هيرمان فينكرز ، هانز تيوين ، ثيو ماسن ، هيرمان فان فين ، نجيب أمهالي ، راؤول هيرتجي ، يورغن رايمان ، بريجيت كاندورب وكوميدي ترين . تأسس المشهد الكوميدي الناطق باللغة الإنجليزية مع تأسيس Boom Chicago في عام 1993. ولديهم مسرح خاص بهم في Leidseplein.

الحياة الليلية

دي وولف يؤدي عرضاً في باراديسو
جسر ماغيري أو "الجسر النحيف" فوق نهر أمستل ليلاً

تشتهر أمستردام بحياتها الليلية النابضة بالحياة والمتنوعة. تضم المدينة العديد من المقاهي (الحانات)، تتراوح بين الكبيرة والعصرية والصغيرة والدافئة. يتميز مقهى "بروين كروغ" ( المقهى البني ) التقليدي بأجواء كلاسيكية مع إضاءة خافتة وشموع، ويرتاده رواد من كبار السن. تقدم هذه المقاهي عادةً تشكيلة واسعة من أنواع البيرة المحلية والعالمية المصنوعة يدويًا. تحتوي معظم المقاهي على تراسات خارجية في فصل الصيف. ومن المشاهد المألوفة في ساحة "لايدسيبلاين" خلال الصيف رؤية ساحة تعج بالتراسات والناس يحتسون البيرة أو النبيذ. كما تزخر أمستردام بالعديد من المطاعم، فباعتبارها مدينة متعددة الثقافات، تضم أمستردام مطاعم متنوعة من مختلف الأعراق. تتراوح المطاعم بين الفاخرة باهظة الثمن والعادية بأسعار معقولة. وتضم أمستردام أيضًا العديد من الملاهي الليلية . تُعد ساحة "لايدسيبلاين" وساحة "رامبرانت" من أهم مناطق الحياة الليلية للسياح . أما "باراديسو " و "ميلكويج" و"مصنع السكر" فهي مراكز ثقافية تتحول إلى ملاهٍ ليلية في بعض الليالي.

المهرجانات

يوم الملكة في أمستردام عام 2013
أشخاص يرتدون اللون البرتقالي على قنوات أمستردام عام 2010 خلال يوم الملك ( Koningsdag ).

في عام 2008، أقيمت 140 مهرجاناً وفعالية في أمستردام. [ 224 ] وفي العام نفسه، اختارت اليونسكو أمستردام عاصمةً عالميةً للكتاب لمدة عام واحد . [ 225 ]

تشمل المهرجانات والفعاليات الشهيرة في أمستردام: يوم الملك (الذي كان يُسمى يوم الملكة حتى تتويج الملك ويليم ألكسندر عام 2013)؛ ومهرجان هولندا للفنون الأدائية؛ وحفل برينسينغراخت السنوي (حفل موسيقي كلاسيكي على قناة برينسن) في أغسطس؛ وموكب " ستيل أومغانغ " (مسيرة صامتة كاثوليكية تُقام في مارس من كل عام)؛ ومسيرة فخر المثليين في أمستردام ؛ وكأس القنب ؛ وسوق أويتماركت . في يوم الملك، الذي يُقام في 27 أبريل من كل عام، يتوافد مئات الآلاف من الناس إلى أمستردام للاحتفال مع سكان المدينة. وتكتظ المدينة بأكملها بالناس الذين يشترون المنتجات من السوق الحرة ، أو يحضرون إحدى الحفلات الموسيقية العديدة.

إحدى القوارب المزينة المشاركة في موكب قناة أمستردام للفخر المثلي لعام 2013

يجذب مهرجان هولندا السنوي فنانين وزوارًا من جميع أنحاء أوروبا. أما موكب فخر المثليين في أمستردام ، فهو موكب سنوي محلي للقوارب في قنوات أمستردام، يُقام في أول سبت من شهر أغسطس. [ 226 ] ويُعدّ سوق أويتماركت السنوي حدثًا ثقافيًا يستمر ثلاثة أيام في بداية الموسم الثقافي في أواخر أغسطس، حيث يُقدّم عروضًا تمهيدية للعديد من الفنانين، مثل الموسيقيين والشعراء، الذين يُؤدون عروضهم على منصات العرض . [ 227 ]

الرياضة

أمستردام هي موطن نادي أياكس أمستردام لكرة القدم ، أحد أندية الدوري الهولندي الممتاز . ويُعدّ ملعب يوهان كرويف أرينا الملعب الرئيسي لأياكس، ويقع في جنوب شرق المدينة بجوار محطة قطار أمستردام بيلمر أرينا الجديدة . قبل انتقالهم إلى موقعهم الحالي عام 1996، كان أياكس يلعب مبارياته الدورية في ملعب دي مير، الذي هُدم لاحقًا ، في الجزء الشرقي من المدينة [ 228 ] أو في الملعب الأولمبي . في عام 1928، استضافت أمستردام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية . وقد تم ترميم الملعب الأولمبي الذي بُني خصيصًا لهذه المناسبة ترميمًا كاملًا، ويُستخدم الآن للفعاليات الثقافية والرياضية، مثل ماراثون أمستردام [ 229 ] . في عام 1920، ساهمت أمستردام في استضافة بعض فعاليات الإبحار لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية التي أقيمت في مدينة أنتويرب المجاورة في بلجيكا، وذلك من خلال استضافة فعاليات في بويتن آي . كما تقدموا بعرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1952 و 1992 لكنهم خسروا أمام هلسنكي وبرشلونة .

لاعب نادي أياكس أمستردام يوهان كرويف ، 1967

تستضيف المدينة سباق "دام تو دام رن" ، وهو سباق يمتد لمسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) من أمستردام إلى زاندام ، بالإضافة إلى ماراثون أمستردام . يلعب فريق هوكي الجليد "أمستل تايجرز" في حلبة "ياب إيدن" للتزلج على الجليد، ويشارك الفريق في الدوري الهولندي الممتاز لهوكي الجليد. كما أقيمت بطولات التزلج السريع على ممر بطول 400 متر في هذه الحلبة.  

تضم أمستردام فريقين لكرة القدم الأمريكية : أمستردام كروسيدرز وأمستردام بانثرز. ويتنافس فريق أمستردام بايرتس للبيسبول في الدوري الهولندي الممتاز . كما يوجد ثلاثة فرق لهوكي الحقل : أمستردام، وبينوكي، وهيرلي، وتلعب مبارياتها حول ملعب فاغنر في مدينة أمستلفين المجاورة . ويتنافس فريق كرة السلة ماي غايد أمستردام في الدوري الهولندي الممتاز، ويلعب مبارياته في سبورت هالن زويد. [ 230 ]

يوجد نادٍ واحد للرجبي في أمستردام، والذي يستضيف أيضًا فصولًا تدريبية رياضية مثل مركز مواهب الرجبي (RTC) والملعب الوطني للرجبي.

منذ عام 1999، تُكرّم مدينة أمستردام أفضل الرياضيين والرياضيات في حفل جوائز أمستردام الرياضية . وكان الملاكم ريموند جوفال ولاعبة خط وسط هوكي الحقل كارول ثات أول من حصل على هذه الجوائز، وذلك في عام 1999.

استضافت أمستردام بطولة العالم للجمباز في عام 1991 وستستضيفها مرة أخرى في عام 2023. [ 231 ]

سياسة

تشغل فيمكي هالسيما منصب عمدة أمستردام منذ عام 2018.

مدينة أمستردام بلدية بموجب قانون البلديات الهولندي. تُدار المدينة من قبل مجلس بلدي منتخب مباشرة ، وهيئة تنفيذية ، ورئيس بلدية . منذ عام ١٩٨١، قُسّمت بلدية أمستردام تدريجيًا إلى أحياء شبه مستقلة ، تُسمى "ستادسديلين " أو "أحياء". ومع مرور الوقت، تم إنشاء ١٥ حيًا. في مايو ٢٠١٠، وفي إطار إصلاح رئيسي، خُفّض عدد أحياء أمستردام إلى ثمانية: أمستردام-سنتروم، التي تغطي مركز المدينة بما في ذلك حزام القنوات ؛ أمستردام-نورد، التي تضم الأحياء الواقعة شمال بحيرة آي ؛ أمستردام-أوست، في الشرق؛ أمستردام-زود، في الجنوب؛ أمستردام-ويست ، في الغرب؛ أمستردام نيو-ويست، في أقصى الغرب؛ أمستردام زويدوست، في الجنوب الشرقي؛ وويستبورت، التي تغطي منطقة ميناء أمستردام . [ ٢٣٢ ]

حكومة المدينة

كما هو الحال في جميع البلديات الهولندية، تُدار أمستردام بواسطة مجلس بلدي منتخب مباشرة ، وهيئة تنفيذية بلدية ، ورئيس بلدية ( بورغيميستر ) معين من قبل الحكومة . رئيس البلدية عضو في المجلس التنفيذي البلدي، ولكنه يتحمل أيضًا مسؤوليات فردية في الحفاظ على النظام العام. في 27 يونيو/حزيران 2018، عُينت فيمكي هالسيما (العضوة السابقة في مجلس النواب عن حزب الخضر اليساري من عام 1998 إلى عام 2011) كأول امرأة تتولى منصب رئيسة بلدية أمستردام من قبل مفوض ملك شمال هولندا لمدة ست سنوات، وذلك بعد ترشيحها من قبل مجلس بلدية أمستردام، وبدأت مهامها في 12 يوليو/تموز 2018. وقد خلفت هالسيما إيبرهارد فان دير لان ( من حزب العمال ) الذي شغل منصب رئيس بلدية أمستردام من عام 2010 حتى وفاته في أكتوبر/تشرين الأول 2017. بعد انتخابات المجلس البلدي لعام 2014 ، تشكلت أغلبية حاكمة من أحزاب D66 و VVD و SP ، وهو أول ائتلاف بدون حزب العمال منذ الحرب العالمية الثانية . [ 234 ] إلى جانب رئيس البلدية، يتألف الجهاز التنفيذي البلدي من ثمانية أعضاء (أعضاء مجلس محلي) يعينهم المجلس البلدي: أربعة أعضاء من حزب D66، وعضوان من حزب VVD، وعضوان من حزب SP. [ 235 ]

في 18 سبتمبر/أيلول 2017، أعلن إيبرهارد فان دير لان في رسالة مفتوحة إلى سكان أمستردام أن كايسا أولونغرين ستتولى منصب عمدة أمستردام بالإنابة فورًا بسبب اعتلال صحتها. [ 236 ] وخلف أولونغرين في منصب العمدة بالإنابة كل من إريك فان دير بورغ في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2017، وجوزياس فان آرتسن في 4 ديسمبر/كانون الأول 2017.

أحياء أمستردام حتى 24 مارس 2022

على عكس معظم البلديات الهولندية الأخرى، تنقسم أمستردام إلى سبع مناطق ، تُسمى "ستادسديلين " أو "أحياء"، بالإضافة إلى منطقة ويسپ الحضرية . [ 1 ] طُبّق هذا النظام تدريجيًا في ثمانينيات القرن الماضي لتحسين الإدارة المحلية. وتتولى هذه المناطق مسؤولية العديد من الأنشطة التي كانت تُدار سابقًا من قِبل مركز المدينة. في عام 2010، بلغ عدد مناطق أمستردام خمس عشرة منطقة. كان لأربع عشرة منها مجلسها المحلي ( ديلراد )، الذي يُنتخب بالاقتراع الشعبي. أما المنطقة الخامسة عشرة، ويستبورت ، فتُغطي ميناء أمستردام، وهي قليلة السكان، ولذلك كانت تُدار من قِبل المجلس البلدي المركزي.

في ظل نظام البلديات، تُتخذ القرارات البلدية على مستوى البلديات، باستثناء الأمور المتعلقة بالمدينة ككل، كمشاريع البنية التحتية الكبرى، التي تقع ضمن اختصاص السلطات البلدية المركزية. وفي عام ٢٠١٠، أُعيد هيكلة نظام البلديات ، حيث دُمجت العديد من البلديات الصغيرة في بلديات أكبر. وفي عام ٢٠١٤، وبموجب إصلاح قانون البلديات الهولندي، فقدت بلديات أمستردام جزءًا كبيرًا من استقلاليتها، إذ أُلغيت مجالسها المحلية.

صوّت المجلس البلدي لأمستردام على الإبقاء على نظام الأحياء، وذلك باستبدال مجالس المقاطعات بلجان مقاطعات أصغر حجماً، ولكنها لا تزال منتخبة مباشرة . وبموجب مرسوم بلدي، مُنحت لجان المقاطعات الجديدة صلاحيات من خلال تفويض الصلاحيات التنظيمية والتنفيذية من المجلس البلدي المركزي.

منظر لمسرح ستوبيرا (يسارًا)، خلف جسر بلاوبروغ (الجسر الأزرق)، حيث يقع مبنى بلدية أمستردام ودار الأوبرا، ومتحف هارت (يمينًا) على نهر أمستل

منطقة العاصمة

مقر شرطة أمستردام

يُفهم مصطلح "أمستردام" عادةً على أنه يشير إلى بلدية أمستردام. ولكن في اللغة الدارجة، قد لا تُعتبر بعض المناطق داخل البلدية، مثل بلدة دورغردام ، جزءًا من أمستردام.

تستخدم هيئة الإحصاء الهولندية ثلاثة تعريفات أخرى لمدينة أمستردام: التجمع الحضري أمستردام ( Grootstedelijke Agglomeratie Amsterdam ، يجب عدم الخلط بينه وبين Grootstedelijk Gebied Amsterdam ، وهو مرادف لـ Groot Amsterdam )، أمستردام الكبرى ( Groot Amsterdam ، منطقة COROP ) والمنطقة الحضرية أمستردام ( Stadsgewest Amsterdam ). [ 123 ] تستخدم إدارة البحوث والإحصاء في أمستردام منطقة حضرية رابعة، وهي Stadsregio Amsterdam ("منطقة مدينة أمستردام"). منطقة المدينة تشبه منطقة أمستردام الكبرى ولكنها تضم ​​بلديتي زانستاد وورمرلاند .

أصغر هذه المناطق هي بلدية أمستردام، ويبلغ عدد سكانها حوالي 870,000 نسمة في عام 2021. [ 237 ] أما التجمع الحضري الأكبر، فيبلغ عدد سكانه أكثر من مليون نسمة. ويشمل هذا التجمع بلديات زانستاد، وورمرلاند، وأوستزان، وديمن، وأمستلفين فقط، بالإضافة إلى بلدية أمستردام. وتضم منطقة أمستردام الكبرى 15 بلدية، وبلغ عدد سكانها 1,400,000 نسمة في عام 2021. [ 237 ] وعلى الرغم من مساحتها الشاسعة، فإن عدد سكانها أكبر بقليل فقط، لأن تعريفها يستثني بلدية زانستاد ذات الكثافة السكانية العالية نسبيًا . أما أكبر منطقة من حيث عدد السكان، فهي منطقة أمستردام الحضرية (بالهولندية: Metropoolregio Amsterdam)، ويبلغ عدد سكانها 2.33  مليون نسمة. [ 238 ] وهي تشمل على سبيل المثال زانستاد، وورمرلاند، ومويدن، وأبكود، وهارلم، وألمير، وليليستاد ولكنها تستثني غرافت-دي ريجب . أمستردام هي جزء من منطقة العاصمة راندستاد ، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 6,659,300 نسمة. [ 239 ]

من بين هذه التكوينات المختلفة للمناطق الحضرية، تتمتع منطقة ستادسريجيو أمستردام (منطقة مدينة أمستردام) فقط بوضع حكومي رسمي. وتشمل مسؤولياتها التخطيط المكاني الإقليمي وامتيازات النقل العام في المدينة. [ 240 ]

العاصمة الوطنية

الملك ويليم ألكسندر ، والأميرة بياتريكس ، والملكة ماكسيما يحيّون سكان أمستردام من القصر الملكي في أمستردام خلال حفل تنصيب ويليم ألكسندر عام 2013

بموجب الدستور الهولندي ، تُعدّ أمستردام عاصمة هولندا . منذ التعديل الدستوري عام ١٩٨٣، يُذكر مصطلحا "أمستردام" و"العاصمة" في الفصل الثاني، المادة ٣٢: "يُقام حفل تنصيب الملك بالقسم وتتويجه في "العاصمة أمستردام" (" de hoofdstad Amsterdam "). [ ٢٤١ ] في النسخ السابقة من الدستور، كان يُذكر فقط "مدينة أمستردام" (" de stad Amsterdam "). [ ٢٤٢ ] لذا، في مراسم التنصيب الملكي، يجتمع مجلس الولايات الهولندي (البرلمان الهولندي) في جلسة احتفالية مشتركة في أمستردام. ويُقام الحفل تقليديًا في كنيسة نيوي كيرك في ساحة دام ، مباشرةً بعد توقيع الملك السابق على وثيقة التنازل عن العرش في القصر الملكي القريب في أمستردام . مع ذلك، عادةً ما يعقد البرلمان جلساته في لاهاي ، المدينة التي كانت تاريخيًا مقرًا للحكومة الهولندية ، والملكية الهولندية ، والمحكمة العليا الهولندية . كما توجد السفارات الأجنبية في لاهاي.

الرموز

يتألف شعار مدينة أمستردام من عدة عناصر تاريخية. أولها، في المنتصف، ثلاثة صلبان للقديس أندرو ، مرتبة في شريط عمودي على درع المدينة (مع أن شفيع أمستردام هو القديس نيكولاس ). ويمكن رؤية هذه الصلبان أيضًا على دروع مدينتي أمستلفين وأودر -أمستل المجاورتين . ويُشكل هذا الجزء من الشعار أساس علم أمستردام ، الذي ترفعه حكومة المدينة، كما يُستخدم كراية مدنية للسفن المسجلة في أمستردام. ثانيًا، التاج الإمبراطوري النمساوي . ففي عام 1489، عرفانًا بالجميل للخدمات والقروض، منح ماكسيميليان الأول أمستردام الحق في تزيين شعارها بتاج الملك . ثم، في عام 1508، استُبدل هذا التاج بتاج ماكسيميليان الإمبراطوري عندما تُوّج إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . في أوائل القرن السابع عشر، استُبدل تاج ماكسيميليان في شعار أمستردام مرة أخرى، هذه المرة بتاج الإمبراطور رودولف الثاني ، الذي أصبح فيما بعد التاج الإمبراطوري للنمسا . أما الأسود، فيعود تاريخها إلى أواخر القرن السادس عشر، عندما أصبحت المدينة والمقاطعة جزءًا من جمهورية هولندا المتحدة السبع . وأخيرًا، جاء الشعار الرسمي للمدينة: Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig ("بطولي، حازم، رحيم")، الذي منحته الملكة فيلهلمينا للمدينة عام ١٩٤٧ ، تقديرًا لشجاعة المدينة خلال الحرب العالمية الثانية.

ينقل

المترو والترام والحافلة

ترام يعبر Keizersgracht
مترو أمستردام هو نظام نقل سريع مختلط يتكون من خمسة خطوط، تشمل مترو الأنفاق وخطوط النقل فوق الأرض.

يوجد حاليًا ستة عشر خطًا للترام وخمسة خطوط للمترو . جميعها تشغلها شركة النقل العام البلدية GVB ، التي تدير أيضًا شبكة حافلات المدينة.

تنقل أربع عبّارات تابعة لهيئة النقل العام (GVB) المشاة وراكبي الدراجات عبر بحيرة آي إلى حي أمستردام -نورد ، بينما تسير عبّارتان مدفوعتا الأجر شرقًا وغربًا على طول الميناء. كما تتوفر أيضًا سيارات أجرة مائية خاصة، وحافلات مائية، وخدمة مشاركة القوارب، وقوارب كهربائية للإيجار، ورحلات بحرية في القنوات، لنقل الركاب عبر ممرات أمستردام المائية.

تتولى شركتا كونيكسيون وإي بي إس تشغيل الحافلات الإقليمية وبعض حافلات الضواحي . أما خدمات الحافلات الدولية فتُقدمها شركتا فليكس باص وبلا بلا كار باص .

لتسهيل الوصول إلى مركز أمستردام، توفر المدينة العديد من مواقف السيارات المخصصة للركن والاستخدام (P+R) حيث يمكن للناس ركن سياراتهم بأسعار معقولة والانتقال إلى أحد خطوط النقل العام العديدة. [ 243 ]

سيارة

كان من المُخطط أن تكون أمستردام في عام 1932 مركزًا محوريًا، أشبه بنقطة انطلاق ، لشبكة الطرق السريعة في هولندا ، [ 244 ] حيث كان من المُخطط أن تنطلق منها الطرق السريعة المرقمة من 1 إلى 8. [ 244 ] أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية وتغير الأولويات إلى الوضع الحالي، حيث تنطلق الطرق A1 و A2 و A4 فقط من أمستردام وفقًا للخطة الأصلية. أُلغي الطريق A3 المؤدي إلى روتردام في عام 1970 للحفاظ على جسر غرون هارت . افتُتح الطريق A8 ، المؤدي شمالًا إلى زاندام، والطريق الدائري A10 بين عامي 1968 و1974. [ 245 ] بالإضافة إلى الطرق A1 وA2 وA4 وA8، تحمل العديد من الطرق السريعة، مثل A7 و A6 ، حركة مرور متجهة بشكل رئيسي إلى أمستردام.

يربط الطريق الدائري A10 المحيط بالمدينة أمستردام بشبكة الطرق السريعة الوطنية الهولندية . تسمح التقاطعات على الطريق A10 للسيارات بدخول المدينة عبر الانتقال إلى أحد الطرق المحلية الثمانية عشر ، المرقمة من S101 إلى S118 . هذه الطرق المحلية هي طرق إقليمية بدون تقاطعات متعددة المستويات ، وأحيانًا بدون جزيرة وسطية . معظمها مناسب لراكبي الدراجات. أما الطريق الدائري S100 Centrumring فهو طريق دائري أصغر يحيط بمركز المدينة.

في وسط المدينة، يُنصح بتجنب قيادة السيارات. رسوم مواقف السيارات باهظة، والعديد من الشوارع مغلقة أمام السيارات أو ذات اتجاه واحد . [ 246 ] تدعم الحكومة المحلية مبادرات مشاركة السيارات مثل Autodelen و Meerijden.nu . [ 247 ] كما بدأت الحكومة المحلية بإزالة بعض مواقف السيارات في المدينة عام 2019، بهدف إزالة 10,000 موقف (حوالي 1,500 موقف سنويًا) بحلول عام 2025. [ 248 ]

السكك الحديدية الوطنية

محطة أمستردام المركزية ، وهي محطة القطارات الرئيسية في المدينة

تخدم مدينة أمستردام عشر محطات تابعة لشبكة السكك الحديدية الهولندية ( Nederlandse Spoorwegen ). [ 249 ] خمس منها محطات للقطارات بين المدن: سلوتردايك ، وزويد ، وأمستل ، وبيلمر أرينا ، وأمستردام سنترال . أما محطات القطارات المحلية فهي: ليليان ، وRAI ، وهولندريخت ، ومويدربورت، وساينس بارك . تُعد أمستردام سنترال أيضًا محطة دولية، حيث تنطلق منها رحلات منتظمة إلى وجهات مثل النمسا، وبلجيكا، وجمهورية التشيك، وفرنسا، وألمانيا، وسويسرا، والمملكة المتحدة. [ 250 ] من بين هذه القطارات، قطارات دولية تابعة لشبكة السكك الحديدية الهولندية (Nederlandse Spoorwegen) وشبكة السكك الحديدية الألمانية (Deutsche Bahn) إلى برلين ، وقطارات يوروستار إلى أنتويرب ، وبروكسل ، وباريس ، ولندن ، وقطارات ICE إلى كولونيا وفرانكفورت . [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ]

مطار

يحتل مطار سخيبول أمستردام المرتبة الثالثة بين أكثر المطارات ازدحاماً في أوروبا من حيث حركة المسافرين.

يقع مطار سخيبول أمستردام على بُعد أقل من 20 دقيقة بالقطار من محطة أمستردام المركزية، ويخدمه قطارات محلية ودولية بين المدن، مثل يوروستار ويورو سيتي . يُعد سخيبول أكبر مطار في هولندا، وثالث أكبر مطار في أوروبا، ورابع عشر أكبر مطار في العالم من حيث عدد المسافرين. ويستقبل أكثر من 68  مليون مسافر سنويًا، وهو المقر الرئيسي لأربع شركات طيران هي: الخطوط الجوية الملكية الهولندية (KLM) ، وترانسافيا ، ومارتين إير، وأركيفلاي . [ 254 ] اعتبارًا من عام 2014كان مطار سخيبول خامس أكثر المطارات ازدحامًا في العالم من حيث عدد المسافرين الدوليين. [ 255 ] يقع هذا المطار على عمق 4 أمتار تحت مستوى سطح البحر. [ 256 ] على الرغم من أن سخيبول معروف دوليًا باسم مطار أمستردام سخيبول، إلا أنه يقع في بلدية هارلمرمير المجاورة، جنوب غرب المدينة.

يقع مطار روتردام لاهاي ، وهو مطار دولي أصغر حجماً، على بعد ساعة بالسيارة من المدينة.

ركوب الدراجات

تقوم البوارج بانتظام بسحب الدراجات من قاع قنوات أمستردام. ويتخلص العديد من السكان من الدراجات القديمة عن طريق إلقائها في القنوات.
شرطي يقود دراجة هوائية يعبر جسراً فوق برينسينغراخت
راكب دراجة في أمستردام

تُعد أمستردام واحدة من أكثر المدن الكبيرة ملاءمة للدراجات في العالم، وهي مركز لثقافة الدراجات مع مرافق جيدة لراكبي الدراجات مثل مسارات الدراجات ورفوف الدراجات ، والعديد من مواقف الدراجات المحروسة ( fietsenstalling ) التي يمكن استخدامها.

بحسب أحدث الإحصاءات الصادرة عن المكتب المركزي للإحصاء، امتلكت 442,693 أسرة (850,000 نسمة) في أمستردام عام 2015 ما مجموعه 847,000 دراجة هوائية، أي بمعدل 1.91 دراجة لكل أسرة. [ 257 ] وتنتشر سرقة الدراجات على نطاق واسع ، ففي عام 2011، سُرقت حوالي 83,000 دراجة هوائية في أمستردام. [ 258 ] وتُستخدم الدراجات الهوائية من قِبل جميع الفئات الاجتماعية والاقتصادية لسهولة استخدامها، وصغر مساحة أمستردام، ووجود 400 كيلومتر (249 ميلاً) من مسارات الدراجات، [ 259 ] وتضاريسها المستوية، وعدم ملاءمة قيادة السيارة. [ 260 ]  

تعليم

بوابة أغنيتينكابيل في جامعة أمستردام ، التي تأسست عام 1632 باسم أثينيوم إيلوستري

تضم أمستردام جامعتين: جامعة أمستردام ( UvA) وجامعة فريجي أمستردام (VU). وتحتضن جامعة أمستردام "غرفة للنقاش"، وهي منصة حوارية مستقلة استضافت شخصيات بارزة، من بينهم كريستين لاغارد ، وماريو دراغي ، وتشارلز ميشيل ، وروب باور ، وسفيتلانا تسيخانوسكايا . وتشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى أكاديمية جيريت ريتفيلد للفنون ، وجامعة العلوم التطبيقية أمستردام، وجامعة أمستردام للعلوم التطبيقية للفنون . ويُعد معهد أمستردام الدولي للتاريخ الاجتماعي من أكبر المؤسسات البحثية والتوثيقية في العالم في مجال التاريخ الاجتماعي ، ولا سيما تاريخ الحركة العمالية . تُعد حديقة هورتوس بوتانيكوس في أمستردام ، التي تأسست في أوائل القرن السابع عشر، واحدة من أقدم الحدائق النباتية في العالم، [ 261 ] وتضم العديد من العينات القديمة والنادرة، من بينها شجرة البن التي كانت بمثابة الأصل لثقافة البن بأكملها في أمريكا الوسطى والجنوبية. [ 262 ]

يوجد في أمستردام أكثر من 200 مدرسة ابتدائية. [ 263 ] تعتمد بعض هذه المدارس الابتدائية في تدريسها على نظريات تربوية محددة، مثل مدارس مونتيسوري المختلفة . وتُعدّ مدرسة مونتيسوري ليسيوم أمستردام أكبر مدرسة ثانوية تتبع منهج مونتيسوري في أمستردام . مع ذلك، فإن العديد من المدارس الأخرى ذات طابع ديني. كان هذا في السابق يقتصر في الغالب على الكاثوليكية الرومانية ومختلف الطوائف البروتستانتية، ولكن مع تدفق المهاجرين المسلمين، ازداد عدد المدارس الإسلامية. وتوجد مدارس يهودية في الضواحي الجنوبية لأمستردام.

صالة بارلايوس الرياضية

تشتهر أمستردام بوجود خمس مدارس ثانوية مستقلة (بالهولندية: gymnasia)، وهي: مدرسة فوسيوس الثانوية ، ومدرسة بارلايوس الثانوية ، ومدرسة سانت إغناتيوس الثانوية ، ومدرسة هيت فور إي الثانوية ، ومدرسة سيغنوس الثانوية، حيث يُدرَّس فيها منهج كلاسيكي يشمل اللاتينية واليونانية الكلاسيكية . وعلى الرغم من الاعتقاد السائد حتى وقت قريب بأنها مفهوم عفا عليه الزمن ونخبوي، وأنها ستندثر قريبًا، فقد شهدت هذه المدارس انتعاشًا ملحوظًا مؤخرًا، مما أدى إلى إنشاء مدرستين ثانويتين رابعة وخامسة تشارك فيهما المدارس الثلاث المذكورة آنفًا. وتقدم معظم المدارس الثانوية في أمستردام مستويات تعليمية متنوعة ضمن المدرسة نفسها. كما تضم ​​المدينة كليات مختلفة، تتراوح تخصصاتها بين الفنون والتصميم والعلوم السياسية والاقتصاد، وهي متاحة في الغالب للطلاب القادمين من دول أخرى.

تشمل المدارس المخصصة للأجانب في أمستردام مدرسة أمستردام الدولية المجتمعية ، والمدرسة البريطانية في أمستردام ، ومدرسة ألبرت أينشتاين الدولية في أمستردام ، ومدرسة ليسيه فنسنت فان جوخ لا هاي - الحرم الجامعي الابتدائي في أمستردام (المدرسة الفرنسية)، والمدرسة الدولية في أمستردام ، والمدرسة اليابانية في أمستردام .

شخصيات بارزة

وسائط

تُعد أمستردام مركزًا بارزًا للإعلام الوطني والدولي. ومن بين الصحف المحلية: صحيفة "هيت بارول" اليومية الوطنية؛ وصحيفة "دي تليغراف" ، وهي أكبر صحيفة يومية هولندية؛ والصحف اليومية "ترو " و "دي فولكسكرانت" و "إن آر سي" ؛ وصحيفة " دي غروني أمستردامر" الأسبوعية؛ وصحيفتا "مترو" و "هولاند تايمز" المجانيتان (المطبوعتان باللغة الإنجليزية).

تضم أمستردام ثاني أكبر مجموعة تلفزيونية تجارية هولندية، وهي مجموعة SBS Broadcasting Group ، التي تتألف من محطات SBS6 و Net5 و Veronica . مع ذلك، لا تُعتبر أمستردام "عاصمة الإعلام في هولندا". بل تُوّجت مدينة هيلفرسوم ، الواقعة على بُعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) جنوب شرق أمستردام، بهذا اللقب غير الرسمي. تُعد هيلفرسوم المركز الرئيسي للبث الإذاعي والتلفزيوني في هولندا، حيث يقع مقر إذاعة هولندا ، التي تُبث عالميًا عبر موجات الراديو القصيرة منذ عشرينيات القرن الماضي. كما تضم ​​هيلفرسوم مجمعًا واسعًا من استوديوهات الصوت والتلفزيون التابعة لشركة الإنتاج الإذاعي الوطنية NOS، بالإضافة إلى استوديوهات ومكاتب جميع هيئات البث العامة الهولندية والعديد من شركات الإنتاج التلفزيوني التجارية.  

في عام 2012، تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Live My Life" لفرقة Far East Movement في أماكن مختلفة من أمستردام.

تم تصوير العديد من الأفلام في أمستردام، بما في ذلك فيلم جيمس بوند " الماس للأبد" ، و "أوشن 12" ، و"الفتاة ذات القرط اللؤلؤي" ، و "اختطاف السيد هاينكن" ، و"كعكة الطبقات" ، و "حارس القاتل المحترف" . كما ورد ذكر أمستردام في رواية جون غرين " الخطأ في أقدارنا" ، والتي تحولت إلى فيلم تدور أحداثه جزئياً في أمستردام. [ 264 ]

في عام 2003، صُوّرت مشاهد من المسلسل الدرامي البريطاني " باد غيرلز" في أمستردام. تُظهر هذه المشاهد ضباط الشرطة في رحلة نهاية أسبوع إلى حيّ الضوء الأحمر، حيث يلتقون بالهاربة شيل دوكلي ويعيدونها إلى المملكة المتحدة.

تظهر أمستردام كخريطة متعددة اللاعبين في لعبة Modern Warfare II تحت اسم فندق برينبيرغ. [ 265 ] كما تظهر أمستردام أيضًا في لعبة Black Ops Cold War في تحديث لاحق، حيث يخوض اللاعبون معارك في أرجاء المدينة. [ 266 ]

السكن

منذ أواخر الستينيات فصاعدًا، تم الاستيلاء على العديد من المباني في أمستردام لأغراض السكن واستخدامها كمراكز اجتماعية. [ 267 ] وقد تم تقنين عدد من هذه المباني التي تم الاستيلاء عليها وأصبحت معروفة، مثل OCCII و OT301 و Paradiso و Vrankrijk .

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أمستردام هي العاصمة الدستورية، بينما تتخذ الحكومة والعائلة المالكة من لاهاي مقراً لهما.

مراجع

  1. 1 2 أمستردام. "ستادسديلين" . جيمينتي أمستردام. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2024 .
  2. "المناصب: رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي" . بلدية أمستردام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  3. "Kerncijfers wijken en buurten 2020" [ الأرقام الرئيسية للأحياء 2020 ] . StatLine (باللغة الهولندية). سي بي اس . 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  4. ^ أنيتا بومان – إيجيس. ثيجمين فان بري؛ فوتر جونكوف؛ أولاف كوبس؛ والتر مانشاندن؛ إلمر ريتفيلد (17 ديسمبر 2012). أفضل 20 منطقة أوروبية في المنطقة 1995-2011؛ راندستاد هولندا من منظور دولي [ أفضل 20 منطقة حضرية أوروبية 1995-2011؛ مقارنة راندستاد هولاند دوليًا ] (PDF) (التقرير الفني) (باللغة الهولندية). دلفت : TNO . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2014 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2013 .
  5. ^ "أداة الرمز البريدي لـ 1012JS (ساحة السد)" . Actueel Hoogtebestand Nederland (باللغة الهولندية). هيت ووترشابشويس. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2014 .
  6. ^ "Bevolkingsontwikkeling؛ regio per maand" . المكتب المركزي للإحصاء . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 . منطقة التصفية ريجيو > Gemeenten لكل مقاطعة > أمستردام (و ريجيو > جروت-أمستردام (CR))
  7. "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار السوقية الحالية حسب المناطق الحضرية" . ec.europa.eu .
  8. "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . www.ec.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2023 .
  9. / ˈ æ m st ər d æ m / AM -stər-dam ، المملكة المتحدة ، وأيضًا / ˌ æ m st ər ˈ d æ m / AM -stər- DAM ؛ ويلز، جون سي . (2008)، قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة)، لونغمان، ISBN  9781405881180
  10. 1 2 روتش، بيتر (2011)، قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة)، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN  9780521152532
  11. 1 2 "برون أميستيليدام" . جيشيدينيس لوكال أمستردام . مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024 .
  12. 1 2 3 "CBS Statline" . opendata.cbs.nl .
  13. ^ “Economische Verkenningen Metropool Regio Amsterdam” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
  14. "Randstad2040؛ حقائق وأرقام (ص 26)" (باللغة الهولندية). VROM .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. "مرصد رانستاد 2017" (ملف PDF) . راجيو رانستاد . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  16. أحمد، شميم (10 يوليو 2015). "أمستردام فينيسيا الشمال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 . 
  17. 1 2 "أمستردام | التاريخ، السكان، والمعالم السياحية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  18. Cambridge.org مؤرشف في 16 نوفمبر 2017 على Wayback Machine ، عواصم العواصم - تاريخ المراكز المالية الدولية - 1780-2005، يوسف كاسيس، ISBN 978-0-521-84535-9
  19. شورتو، راسل . أمستردام: تاريخ أكثر مدن العالم ليبرالية . نيويورك: دار فينتج بوكس، 2014. رقم ISBN 9780307743756
  20. نيلو-ديكين، صموئيل، وآنا نيكولايفا. "البنية التحتية البشرية لمدينة الدراجات: أمستردام من منظور الوافدين الدوليين الجدد." الجغرافيا الحضرية 42.3 (2021): 289-311.
  21. فيدس، فريد، مارجولين دي لانج، وماركو تي بروميلسترويت. "العمل الجاد في الجنة. التنافس المحتدم على جعل أمستردام مدينةً للدراجات الهوائية." سياسات البنية التحتية للدراجات الهوائية. دار النشر بوليسي برس، 2020. 133-156.
  22. بعد أثينا عام ١٨٨٨ وفلورنسا عام ١٩٨٦، اختيرت أمستردام عام ١٩٨٦ عاصمةً للثقافة الأوروبية ، مؤكدةً بذلك مكانتها المرموقة في أوروبا وهولندا.للاطلاع على لمحة عامة عن المدن الأوروبية وعواصم الثقافة عبر التاريخ، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني EC.europa.eu. مؤرشف بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  23. تم أرشفة Forbes.com في 20 مايو 2020 في Wayback Machine ، قائمة Forbes Global 2000 لأكبر الشركات - التصنيفات الهولندية.
  24. "هل ستكون أمستردام مركز التكنولوجيا العالمي القادم؟ إنها تحجز مكانها" . Bloomberg.com . 22 مايو 2016 - عبر بلومبيرغ.
  25. "تصنيف وتقرير أفضل المدن" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 9 أكتوبر 2022.
  26. "أفضل مدن العالم (ميرسر)" . رؤساء البلديات. 26 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  27. "مدن التكنولوجيا في حركة - 2019" . سافيلز. 4 فبراير 2019.
  28. "إحصاءات الموانئ 2015" (ملف PDF) (بيان صحفي). هيئة ميناء روتردام. مايو 2016. ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 . 
  29. "أمستردام هي المدينة الأكثر تنوعاً ثقافياً في العالم" . 26 فبراير 2008.
  30. موسترد، ساكو. "الهجرة والفصل العرقي في هولندا مع التركيز بشكل خاص على أمستردام". الأقليات العرقية والعلاقات بين الأعراق في السياق . روتليدج، 2017. 287-303.
  31. ^ جاورونسكي، جي (2017). "Ontstaan ​​uit eenstorm ؛ De vroegste geschiedenis van Amsterdam Archeologisch en Landschappelijk belicht" [ ولد من عاصفة؛ أقدم تاريخ لأمستردام من منظور أثري ومناظر طبيعية. ] (بي دي إف) . Jaarboek van het Genootschap Amstelodamum (باللغة الهولندية). 109 . أمستردام: جامعة أمستردام . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .، الصفحات 69-71.
  32. ^ “تحت السطح – Archeologische vondsten Noord/Zuidlijn Amsterdam” . belowthesurface.amsterdam . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  33. ^ جاورونسكي، جي (2017). "Ontstaan ​​uit eenstorm ؛ De vroegste geschiedenis van Amsterdam Archeologisch en Landschappelijk belicht" [ ولد من عاصفة؛ أقدم تاريخ لأمستردام من منظور أثري ومناظر طبيعية. ] (بي دي إف) . Jaarboek van het Genootschap Amstelodamum (باللغة الهولندية). 109 . أمستردام: جامعة أمستردام . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .، الصفحات 62-63.
  34. كرانيندونك، ب.؛ كلوفينغ، إس. جيه.؛ ترويلسترا، إس. آر. (ديسمبر 2015). "التسلسل الزمني والطبقي الأثري وتطور نهر أمستل: نتائج حفريات خط الأنفاق الشمالي/الجنوبي، أمستردام، هولندا" . المجلة الهولندية لعلوم الأرض . 94 (4): 333-352 . Bibcode : 2015NJGeo..94..333K . doi : 10.1017/njg.2014.38 . ISSN 0016-7746 . S2CID 109933628 .  
  35. 1 2 "Plaatsnamen en hun betekenis" . www.volkoomen.nl . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  36. ^ “أمستردام 200 شهر أودر دان أنجينومين” (باللغة الهولندية). نو.نل. 22 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2008 .
  37. ^ جاورونسكي، ج. (2017). "Ontstaan ​​uit eenstorm ؛ De vroegste geschiedenis van Amsterdam Archeologisch en Landschappelijk belicht" [ ولد من عاصفة؛ أقدم تاريخ لأمستردام من منظور المناظر الطبيعية والأثرية. ] (بي دي إف) . Jaarboek van het Genootschap Amstelodamum (باللغة الهولندية). 109 . أمستردام: جامعة أمستردام . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .، الصفحات 75-77.
  38. ^ جاورونسكي، ج. (2017). "Ontstaan ​​uit eenstorm ؛ De vroegste geschiedenis van Amsterdam Archeologisch en Landschappelijk belicht" [ ولد من عاصفة؛ أقرب تاريخ لأمستردام من منظور المناظر الطبيعية والأثرية. ] (بي دي إف) . Jaarboek van het Genootschap Amstelodamum (باللغة الهولندية). 109 . أمستردام: جامعة أمستردام . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .، الصفحات 84-85.
  39. ^ جاورونسكي، جي (2017). "Ontstaan ​​uit eenstorm ؛ De vroegste geschiedenis van Amsterdam Archeologisch en Landschappelijk belicht" [ ولد من عاصفة؛ أقرب تاريخ لأمستردام من منظور المناظر الطبيعية والأثرية. ] (بي دي إف) . Jaarboek van het Genootschap Amstelodamum (باللغة الهولندية). 109 . أمستردام: جامعة أمستردام . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .، ص 55.
  40. "امتياز تحصيل الرسوم لعام 1275 في أرشيف مدينة أمستردام" . Stadsarchief.amsterdam.nl. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  41. ^ أمستردام. "دي جيشيدينيس فان أمستردام" . Amsterdam.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  42. ^ بيرنز ودان 1993 ، ص. 91.
  43. ماك 1994 ، ص 18-20.
  44. "تاريخ أمستردام" (باللغة الهولندية). بلدية أمستردام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2008 .
  45. تشارلز كاسبرز وبيتر جان مارجري، هيت ميراكيل فان أمستردام. Biografie van een betwiste devotie (أمستردام: بروميثيوس، 2017) ص 59-60.
  46. "معجزة أمستردام" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  47. "حرب الثمانين عاماً" (باللغة الهولندية). جامعة ليدن. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٠٨ .
  48. ومن الأمثلة على ذلك أنه بعد محاكمته والحكم عليه في روما عام 1633،اختار غاليليو لودويك إلزيفير في أمستردام لنشر أحد أروع أعماله، " علمان جديدان" . انظر: ويد رولاند (2003)، خطأ غاليليو: نظرة جديدة على المواجهة الملحمية بين غاليليو والكنيسة ، نيويورك: دار أركيد للنشر ، رقم ISBN 1-55970-684-8، ص 260.
  49. بروديل، فرناند (1983). الحضارة والرأسمالية في القرنين الخامس عشر والثامن عشر: عجلات التجارة . نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 978-0060150914.
  50. هافركامب-بيرغمان، إي. رامبرانت؛ الحرس الليلي . نيو جيرسي: مطبعة جامعة برينستون ، 1982، ص 57.
  51. أمستردام في القرن السابع عشر. مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، جامعة نورث كارولينا في بيمبروك.
  52. "أقدم نسخة" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  53. "أمستردام عبر العصور - قرية من القرون الوسطى تتحول إلى مدينة عالمية" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  54. "Aardappeloproer – Legermuseum" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2008 .
  55. "أرشيف مدينة أمستردام" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  56. "Historie" . centaledorpenraad.nl . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014.
  57. 1 2 "هولندا | موسوعة الهولوكوست" . موسوعة الهولوكوست . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  58. "إضراب فبراير" . www.verzetsmuseum.org . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 .
  59. "الترحيل إلى المعسكرات" . هولاندش شوبورغ . تم الاسترجاع 21 مايو 2008 .
  60. ^ “Kou en strijd in een barre Winter” (باللغة الهولندية). رقم. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2008 . تم الاسترجاع 21 مايو 2008 .
  61. ^ “Stadsdeel Slotervaart – Geschiedenis” (باللغة الهولندية). بلدية أمستردام. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2008 . تم الاسترجاع 22 مايو 2008 .
  62. 1 2 "Stadsherstel Missie/Historie" (بالهولندية) . تم الاسترجاع 22 مايو 2008 .
  63. "Typisch Metrostad" (باللغة الهولندية). بلدية أمستردام. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  64. ^ “Grachtengordel Amsterdam Werelderfgoed” (باللغة الهولندية). جيمينتي أمستردام . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
  65. "منطقة حلقة القنوات التي تعود إلى القرن السابع عشر في أمستردام داخل سينجلغراخت - مركز التراث العالمي لليونسكو" . Whc.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  66. "Amsterdamhotspots.nl" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2007 .
  67. "دليل المدن التنفيذية العالمية - أمستردام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2007 .
  68. "Amsterdam als koelkastmagneetje" [ أمستردام كمغناطيس ثلاجة ] . دي جروين أمسترداممر . 27 يوليو 2016.
  69. ^ "Winkelomzet in Amsterdamse binnenstad Exploderde في عام 2015" . هيت بارول . 28 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2016 .
  70. ^ “كارثة Geschiedenis van een”. هيت بارول . 17 أبريل 2008.
  71. ^ "Werk aan Amsterdamse Noord-Zuidlijn Hervat" . NOS.nl . تم الاسترجاع 22 يونيو 2016 .
  72. ^ "Bouw Noord/Zuidlijn is voltooid: Metrostations en lijn klaar om proef te draaien" . at5.nl . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  73. "خطة منطقة فريدريك هندريك المفتوحة" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  74. "الرؤية الهيكلية لأمستردام 2040" (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  75. ^ "Actueel Hoogtebestand Nederland" (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 18 مايو 2008 .
  76. "Kerncijfers Amsterdam 2007" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2008 .
  77. ^ “Openbare ruimte en groen: Inleiding” (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 18 مايو 2008 .
  78. "مغامرة" . 16 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  79. "تصنيف كوبن للمناخ في أمستردام، هولندا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  80. "06240: مطار سخيبول أمستردام (هولندا)" . OGIMET . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
  81. "درجات حرارة قصوى حول العالم" . هيريرا، ماكسيميليانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  82. "بيانات محطات مطار سخيبول 1981-2010" (ملف PDF) . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
  83. ^ “Klimaattabel Schiphol، langjarige Gemiddelden، tijdvak 1991–2020” (باللغة الهولندية). المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  84. ^ “Klimaattabel Schiphol، langjarige Extremen، tijdvak 1971–2000” (PDF) (باللغة الهولندية). المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2013 .
  85. ^ "Weersstatistieken Schiphol - 2026" . Weerstatistieken . معهد كونينكليك نيدرلاندز للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2026 .
  86. "أمستردام، هولندا - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  87. "تاريخ أمستردام، التاريخ المبكر" . مكتب الآثار والمعالم الأثرية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  88. 1 2 بايروش، بول (18 يونيو 1991). المدن والتنمية الاقتصادية: من فجر التاريخ إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 140. ISBN  9780226034669.
  89. 1 2 بابينغ، ريتشارد (سبتمبر 2014). "التطور السكاني الهولندي العام 1400-1850" (ملف PDF) . جامعة جرونينجن . ص 12-13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. 
  90. بوغوكا، م. (1983)، "بحر البلطيق وأمستردام في النصف الأول من القرن السابع عشر"، في ويرينغا، دبليو جيه (محرر)، تفاعلات أمستردام وأنتويرب مع منطقة البلطيق، 1400-1800 ، ويركن، سبرينغر هولندا، ص 51-57 ، doi : 10.1007/978-94-017-5952-6_7 ، ISBN  9789401759526
  91. ^ هينك فان نيروب، “أمستردام”، ببليوغرافيات أكسفورد على الإنترنت . 28 مارس 2018. دوى : 10.1093/OBO/9780195399301-0106 ؛ وجيسيكا ديكمان، تشكيل أسواق القرون الوسطى: تنظيم أسواق السلع الأساسية في هولندا، ج. 1200 - ج. 1450 (ليدن: بريل، 2011). رقم ISBN  9789004201484
  92. براك، مارتن (22 سبتمبر 2005). الجمهورية الهولندية في القرن السابع عشر: العصر الذهبي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 252. ISBN  9781316342480.
  93. ^ ليدتكي، والتر أ. فيرمير، يوهانس؛ طبطب، ميشيل. روجر ، أكسل (2001). فيرمير ومدرسة دلفت . متحف متروبوليتان للفنون. ص. 197. ردمك  9780870999734.
  94. شميدت، فريك (28 يوليو 2017). الشغف والسيطرة: الثقافة المعمارية الهولندية في القرن الثامن عشر . روتليدج. ISBN 9781134797042.
  95. هود، كليفتون (8 نوفمبر 2016). في سبيل الامتياز: تاريخ الطبقة العليا في مدينة نيويورك وتكوين مدينة كبرى . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 14. ISBN  9780231542951.
  96. Frijhoff & Prak 2005 ، ص. 9.
  97. إنجيلي، كريستيان؛ ماتزراث، هورست (1989). البحث في التاريخ الحضري الحديث في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان: دليل . بيرغ. ISBN 9780854960408.
  98. ^ فان ليوين وأوبن 1993 ، ص. 87 
  99. فلود، رودريك؛ همفريز، جين؛ جونسون، بول (9 أكتوبر 2014). التاريخ الاقتصادي لبريطانيا الحديثة في كامبريدج: المجلد 1، التصنيع، 1700-1870 . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 15-16 . ISBN  9781316061152.
  100. ^ مولدر، إدواردو إف جيه دي؛ باتر، بن سي دي؛ فورتويجن، جوس سي. دروجليفر (28 يوليو 2018). هولندا والهولندية: الجغرافيا الطبيعية والبشرية . سبرينغر. ص. 152. ردمك  9783319750736.
  101. فان دير وودن، ريس (2016). "التحول المكاني لهولندا 1988-2015" . وكالة التقييم البيئي الهولندية (PBL) . 6. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  102. موسترد، ساكو؛ أوستندورف، ويم (3 أبريل 2008). "التجديد الحضري المتكامل في هولندا: تقييم نقدي" ( ملف PDF) . البحوث والممارسات الحضرية . 1 (1): 78-92 . doi : 10.1080/17535060701795389 . ISSN 1753-5069 . S2CID 11761206. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.  
  103. 1 2 3 تزانينيس، يانيس؛ بوترمان ، ويليم (2 يناير 2018). “ما وراء الانقسام بين المناطق الحضرية والضواحي” . مدينة . 22 (1): 43– 62. بيب كود : 2018مدينة...22...43T . دوى : 10.1080/13604813.2018.1432143 . ردمك 1360-4813 . 
  104. فان جنت، دبليو بي سي (2008). "سياق تجديد الأحياء في أوروبا الغربية: دراسة مقارنة لتسعة أحياء تخضع لتجديد مادي واجتماعي واقتصادي" (ملف PDF) . جامعة أمستردام . ص 148. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. 
  105. "التحديث الحضري في أمستردام: تقييم أهمية السياق" . السكان والفضاء والمكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
  106. «تشهد أمستردام توسعاً، ويعود ذلك أساساً إلى الهجرة» . هيئة الإحصاء الهولندية . 8 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  107. إيسر، راينغارد (2006). "من مقاطعة إلى أمة: الهجرة في الجمهورية الهولندية في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر" (ملف PDF) . تخيّل الحدود، الهويات المتنازع عليها . 2 (5): 263-276 .
  108. موش، ليزلي بيج (2003). الأوروبيون المتنقلون، الطبعة الثانية: الهجرة في أوروبا الغربية منذ عام 1650. مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-21595-6.
  109. "هولندا" . موسوعة الهولوكوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  110. ^ Onderzoek، Informatie en Statistiek أرشفة 22 مايو 2016 في آلة Wayback .، Gemeente Amsterdam
  111. مجلة كويست، عدد مارس 2009
  112. "أمستردام بالأرقام 2010" . Os.amsterdam.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
  113. ^ "Inwoneraantal Amsterdam blijft groeien – Gemeente Amsterdam" . 25 نوفمبر 2014.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. «نصف سكان المدن الكبرى الشباب من أصول غير غربية» . Cbs.nl. أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .
  115. ^ “Bevolking naar Herkomstgroepering، 1 يناير 2001-2006” (باللغة الهولندية). Dienst Onderzoek en Statistiek (خدمة البحوث والإحصائيات). مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2007 . 
  116. "معظم الأطفال الأجانب يولدون في المدن الكبرى" . Cbs.nl. 26 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  117. ^ تيربسترا ، جيندرا (28 مارس 2017). "الذكاء هو "العقل الجديد" في المدينة الكبرى" . Trouw.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
  118. 1 2 "الأشخاص الذين ينحدرون من أبوين هولنديين يصبحون أقلية في أمستردام؛ دراسة" . صحيفة التايمز الهولندية . 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  119. بورت، آرلين (14 فبراير 2012). "الإحصاءات على الخريطة" . NRC (باللغة الهولندية).
  120. "إحصاءات حسب الحي" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
  121. "Religie Amsterdam" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 .
  122. ^ “مكتب Onderzoek en Statistiek: ‘Geloven في أمستردام’( ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
  123. 1 2 "الوصول إلى أكثر المهاجرين المهاجرين (أكثر من 1.300 شخص لكل مجموعة)، 1 يناير 2016-2024" . Gemeente Amsterdam - Onderzoek en Statistiek - StatLine (CBS) . 1 يناير 2024.
  124. "اللغة الهولندية للأجانب" . INTT . جامعة أمستردام. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  125. "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  126. "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
  127. 1 2 "Kerkelijke gezindte en kerkbezoek naar Gemeenten 2010–2015" . المكتب المركزي للإحصاء.
  128. 1 2 العالم وشعوبه . مارشال كافنديش. 2010. ص 558. ISBN  9780761478904.
  129. 1 2 إيسر، راينغارد (17 فبراير 2012). سياسات الذاكرة: كتابة التقسيم في البلدان المنخفضة في القرن السابع عشر . بريل. ص 34. ISBN  9789004208070.
  130. هيا بنا إلى أمستردام، الطبعة الخامسة . ماكميلان. ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٧. ص ٥٨. ISBN  9780312374549.
  131. ستيفل، باري ل. (6 أكتوبر 2015). اليهود وعصر النهضة في عمارة المعابد اليهودية، 1450-1730 . روتليدج. ص 67. ISBN  9781317320326.
  132. إسرائيل، جوناثان (خريف 1989). "هجرة السفارديم إلى الجمهورية الهولندية، 1595-1672". ستوديا روزنتاليانا . 23 : 45-53 . JSTOR 41481727 . 
  133. وارشاوسكي، ماثيو د. (يوليو 2018). ""كل الحق، كل القداسة، كل الإلهية": الهوية اليهودية في كتابات ورسائل إسحاق أوربيو دي كاسترو، وهو مسيحي برتغالي جديد سابق في أمستردام في القرن السابع عشر. مجلة الهويات اليهودية . 11 (2): 267-283 . doi : 10.1353/jji.2018.0017 . ISSN 1939-7941 . S2CID 165686842. خلال القرن السابع عشر، برزت أمستردام عن غيرها من المواقع كمركز استيطان لليهود السفارديم، أو اليهود الأيبيريين .  
  134. مارشال، جون (30 مارس 2006). جون لوك، التسامح وثقافة عصر التنوير المبكر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 17. ISBN  9780521651141.
  135. تيربسترا، نيكولاس (23 يوليو 2015). اللاجئون الدينيون في العالم الحديث المبكر: تاريخ بديل للإصلاح . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781316351901.
  136. ستيفل، باري (1 يناير 2011). "الأصول المعمارية للمعبد اليهودي الحضري الكبير في أوائل العصر الحديث" . حولية معهد ليو بايك . 56 (1): 105-134 . doi : 10.1093/leobaeck/ybr006 . ISSN 0075-8744 . 
  137. ماك، جيرت (30 سبتمبر 2010). أمستردام: نبذة مختصرة عن حياة المدينة . دار راندوم هاوس. ص 108. ISBN  9781409000853.
  138. "نبذة تاريخية موجزة عن الكنيسة الإصلاحية الإنجليزية، باجينهوف، أمستردام : إلى جانب سرد للاحتفالات بالذكرى المئوية الثالثة التي أقيمت في الأول والثالث من فبراير عام 1907" . 
  139. "الكنيسة الإنجليزية الإصلاحية في أمستردام" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  140. 1 2 "تاريخ اليهود في أمستردام" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
  141. "Amsterdamse wijken" (باللغة الهولندية). بلدية أمستردام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 .
  142. ليبوفيتش، مات (21 أبريل 2017). "في حي طفولة آن فرانك، المباني لا تنسى" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .
  143. دوين، لين فان (2009). المشروع الحضري: التدخل المعماري في المناطق الحضرية . دار نشر IOS. رقم ISBN 9781586039998.
  144. صحيفة ذا جويش ويك وصحيفة ذا أمريكان إكزامينر . شركة جويش ويك وذا أمريكان إكزامينر. 12 يناير 1974.
  145. ليبوفيتش، مات (28 يناير 2013). "حي ثقافي جديد يُحيي ماضي أمستردام اليهودي" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .
  146. ^ البابا بيوس التاسع (4 مارس 1853). دي مارتينيس، رافائيل (محرر). "Ex qua die Arcano" . Iuris Pontificii de Propaganda Fide: Pars Prima, Complectens Bullas, Brevia Acta SS A Congregationis Institue Ad Praesens Iuxta Temporis Seriem Disposita (باللاتينية). 6 (1). روما: Ex Typographia Polyglotta (نُشرت عام 1894): 158–161 . OCLC 3342505 . تُرجمت في "الكتاب الثالث عشر ب: الرسائل الرسولية للرب بيوس التاسع، البابا، بالعناية الإلهية، والتي بموجبها أُعيد تأسيس التسلسل الهرمي الأسقفي في هولندا" . أوراق أخرى تتعلق بعلاقة الدول الأجنبية ببلاط روما: مُقدمة إلى مجلس العموم بأمر من جلالة الملكة، عملاً بخطابهم بتاريخ 14 يونيو 1853. لندن: هاريسون وأبناؤه. 1853. الصفحات 61-65 . OCLC 80498785 .  
  147. ^ ماير ، جان دي (2007). عصر النهضة في العصور الوسطى: Manuscrits Et Enluminures Belges Du XIXe Siègle Et Leur contexte Européen . مطبعة جامعة لوفين. ص. 191. ردمك  9789058675910.
  148. جونغ، تايك إم. دي؛ فوردت، دي جيه إم فان دير (2002). طرق الدراسة والبحث: التصميم الحضري والمعماري والتقني . دار نشر IOS. ص 118. ISBN  9789040723322.
  149. كيركفليت، سي جيه (أبريل 1926). "المؤتمرات الإفخارستية الدولية". المجلة التاريخية الكاثوليكية . 12 (1): 59-65 . JSTOR 25012268 . 
  150. مجلة إلينوي التاريخية الكاثوليكية . جمعية إلينوي التاريخية الكاثوليكية. 1925.
  151. العالم الكاثوليكي . الآباء البولسيون. 1924. ص 845. 
  152. عرب، بويان تميمي (9 فبراير 2017). تضخيم الإسلام في المشهد الصوتي الأوروبي: التعددية الدينية والعلمانية في هولندا . دار بلومزبري للنشر. ص 173. ISBN  9781474291446.
  153. «أبرشية هارلم» . التسلسل الهرمي الكاثوليكي. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  154. "Geloven in Amsterdam" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  155. سوامي، بريا (17 نوفمبر 2017). "تقييم المواطنة المرنة: إعداد مواطنين هندوس سوريناميين في مدرسة ابتدائية في لاهاي" . دراسات المواطنة . 21 (8): 1052-1066 . doi : 10.1080/13621025.2017.1361905 . ISSN 1362-1025 . 
  156. أفست، ك. هـ. (إينا) تير؛ وينغيردن، م. (مارجوك) ريتفيلد-فان (2 سبتمبر 2017). "نصف قرن من التعليم الإسلامي في المدارس الهولندية" . المجلة البريطانية للتربية الدينية . 39 (3): 293-302 . doi : 10.1080/01416200.2015.1128391 . hdl : 1871.1/b2797a96-b3a4-4158-9db2-4eff877c8b09 . ISSN 0141-6200 . 
  157. كيسيل، إينيك فان (2002). "الكنائس الغانية في هولندا: الدين كوسيط في علاقة متوترة" (ملف PDF) . التجار والمبشرون والمهاجرون: 300 عام من العلاقات الهولندية الغانية . دار نشر KIT. رقم ISBN 9789988550776.
  158. الدين والعرق والهجرة عبر الوطنية بين غرب أفريقيا وأوروبا . بريل. 15 مايو 2014. ص 179. ISBN  9789004271562.
  159. "قنوات أمستردام" (باللغة الهولندية). بلدية أمستردام. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  160. "SHVriendenwandeling2017web1.pdf" (ملف PDF) . stadsherstel. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  161. ^ تافيرني، إدارة المخاطر المؤسسية (1978). In 't Land van belofte, in de nieuwe Stadt: Ideal en werkelijkheid van de Stadsuitleg in de Republiek, 1580–1680 (في أرض الوعد، في المدينة الغريبة: نموذج وواقع تخطيط المدينة في الجمهورية [الهولندية]، 1580–1680) . مارسن: شوارتز. رقم ISBN 978-90-6179-024-2.
  162. ساكو موسترد (2003). رأس المال البشري في أمستردام . مطبعة جامعة أمستردام. ص 33. ISBN  978-90-5356-595-7.
  163. ^ ماك، ج. (1995). واحد صغير من geschiedenis من أمستردام . أمستردام / أنتويرب: أطلس Uitgeverij. رقم ISBN 978-90-450-1232-2.
  164. "Dempingen en Aanplempingen" (باللغة الهولندية). والتر شونينبيرغ. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  165. ^ “صموئيل سارفاتي” (باللغة الهولندية). متحف جودز التاريخي أمستردام . تم الاسترجاع 5 يونيو 2008 .
  166. ^ “سارباتيهوس” (باللغة الهولندية). أمستا . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  167. "صموئيل سارفاتي" (باللغة الهولندية). شركة جي إل جي العقارية. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  168. "مخطط فان نيفتريك في أرشيف مدينة أمستردام" . Stadsarchief.amsterdam.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .
  169. "أمستردام أود-زويد" (باللغة الهولندية). وزارة الاقتصاد والتكنولوجيا الألمانية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  170. ^ "خطة توسعة بيرلاج" . ستادسارشيف أمستردام . تم الاسترجاع 5 يونيو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  171. ^ “بلان بيرلاج” (باللغة الهولندية). مكتب Monumentenzorg أمستردام. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2006 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2008 .
  172. ^ “Westelijke Tuinsteden” (باللغة الهولندية). يميري. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2005 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2008 .
  173. ^ “Ontwerp Westelijke Tuinsteden” (باللغة الهولندية). معلومات أركسيكس. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2008 .
  174. "الموقع الرسمي لعود كيرك" . تم الاسترجاع 10 يونيو 2009 .
  175. "Houten Huys" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2008 .
  176. ^ “نهضة أمستردام في دي ستايل فان هندريك دي كيسير” (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 19 مايو 2008 .
  177. "Hollands Classicisme" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  178. "الأسلوب الجديد" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2008 .
  179. "مدرسة أمستردام" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2008 .
  180. موقع أمستردامس بوس باللغة الإنجليزية. مؤرشف بتاريخ 19 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت . مدينة أمستردام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2008.
  181. ^ “أمستردام – إيكونوميشي زاكين” (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 22 مايو 2008 .
  182. "رصد المدن الأوروبية 2007" (باللغة الهولندية). أمستردام. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  183. "Zuidas" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  184. "برج رامبرانت" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  185. "فيليبس" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 .
  186. أمستردام. "السياسة: الاقتصاد الدائري" . موقع باللغة الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  187. ^ “Amsterdam na Brexit ineens beurshoofdstad van Europe” [ أمستردام بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي فجأة عاصمة البورصة في أوروبا ] (باللغة الهولندية). 11 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
  188. "الأرقام الرئيسية لأمستردام 2009: السياحة" . إدارة البحوث والإحصاء بمدينة أمستردام. 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
  189. "خريطة أمستردام السياحية" . يونيو 2020.
  190. "مؤشر المدن الفندقية الهولندية 2019" (ملف PDF) . يونيو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  191. 1 2 3 فيدوروفا، ت؛ ماير، ر (يناير 2007). "السياحة في أمستردام 2006/2007" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  192. هوليجان، آنا (29 مارس 2023). "أمستردام تطلق حملة إعلانية تحث الشباب البريطاني على الابتعاد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  193. ^ بوزتاس ، سيناي (25 مايو 2023). "«يا مدمني الحشيش، اذهبوا واضحكوا في مكان آخر»: بدء حظر الحشيش في الأماكن العامة في أمستردام . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2023 . 
  194. الجنس والمجتمع . مارشال كافنديش. 2010. ص 705–. ISBN  978-0-7614-7908-6.
  195. ^ "ثالث أجمل شارع تسوق في العالم في PC Hooftstraat" . هولندية . 18 يناير 2012.
  196. غريغوري، أليس (8 أبريل 2015). "التصميم الذكي لإيريس فان هيربن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 . 
  197. فيليبس، سارة (7 يوليو 2010). "أفضل لقطة للمصورين إينيز فان لامسويرد وفينود ماتادين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2019 . 
  198. شتاين، روبرت؛ بولمان، جوديث (2010). الشبكات والمناطق والأمم: تشكيل الهويات في البلدان المنخفضة، 1300-1650 . بريل. ص 56. ISBN  9789004180246.
  199. ^ ريدر سيمونز، هيلدا دي؛ جودريان، كوين؛ مولينبروك، جي جي فان؛ ترفورت، إعلان (2004). التعليم والتعلم في هولندا، 1400-1600 [ مصدر إلكتروني ] : مقالات تكريمًا لهيلدا دي ريدر سيمونز . بريل. ص. 215. ردمك  9789004136441.
  200. ^ “Schouwburg | مسرح أمستردام، هولندا” . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  201. كراين، ديبرا؛ ماكريل، جوديث (19 أغسطس 2010). قاموس أكسفورد للرقص . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 321. ISBN  9780199563449.
  202. ^ بلومندال، يناير؛ كورستن ، فرانس ويليم (25 نوفمبر 2011). جوست فان دن فوندل (1587–1679): كاتب مسرحي هولندي في العصر الذهبي . بريل. ص. 143. ردمك  9789004217539.
  203. جروت، دونالد جاي؛ هيرمين ويجل ويليامز (2003). تاريخ موجز للأوبرا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 541. ISBN  978-0-231-11958-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2010 .
  204. إيفليث، روز . "هل كان المترونوم الخاص ببيتهوفن خاطئًا؟" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  205. "تاريخ متحف ريكز - التنظيم" . متحف ريكز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  206. ^ "الملكة تفتح ستيديليك" . متحف ستيديليك . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  207. كريسمان، داريل (15 مارس 2016). بناء الثقافة الموسيقية في أمستردام في القرن التاسع عشر: قاعة الحفلات الموسيقية . مطبعة جامعة أمستردام. ص 137. ISBN  9789048528462.
  208. "تواصل مع SBS 6" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2008 .
  209. ^ "دي بالي" . دي بالي (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2025 .
  210. "الصفحة الرئيسية" . معهد جون آدامز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  211. ^ “افتتاح Feestelijke ijsbaan Museumplein” (باللغة الهولندية). الأحداث. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 30 مايو 2008 .
  212. ^ “Museumplein krijgt Facelift” (باللغة الهولندية). جيمينتي أمستردام. مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 30 مايو 2008 .
  213. "الصفحة الرئيسية" . متحف ريكز أمستردام. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
  214. "متحف ريكز" . أمستردام . نظرة على المدن. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
  215. "أفضل متاحف أمستردام حسب عدد الزوار لعام 2024" . نصائح أمستردام . Amsterdamtips.com. 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  216. "متحف فان جوخ المعماري في أمستردام" (باللغة الهولندية). Architectuur.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2008 .
  217. "متحف فان جوخ - المبنى" . متحف فان جوخ. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  218. "متحف فان جوخ - المجموعة الدائمة" . متحف فان جوخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  219. "التقرير السنوي" . متحف فان جوخ . متحف فان جوخ. 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  220. ^ "أمستردامز ليجفليد: النهاية" . هيت بارول (باللغة الهولندية). 5 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 .
  221. ^ "أمستردامز ليجفليد: Stadsbewoners leven als oude wolven – أمستردام LIJFLIED – PAROOL" . هيت بارول (باللغة الهولندية). 12 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 .
  222. "ADE vorig jaar het best bezochte Festival van Nederland" . هيت بارول (باللغة الهولندية). 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
  223. ^ “حقائق وأرقام” . كونسرتجيبو نيفادا . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  224. "أمستردام كانس أوب 'evenementenstad'" [ لدى أمستردام فرصة لتكون "مدينة أحداث" ] . AT5 Nieuws (باللغة الهولندية). أمستردام. 17 مايو 2008. تم الاسترجاع 10 مايو 2012 . Naast de prijs van nationaleevenementenstad is Koninginnedag voorgedragen als het publieksevenement van het jaar. (بالإضافة إلى جائزة مدينة الأحداث الوطنية، تم ترشيح يوم الملكة كـ الحدث العام لهذا العام.)
  225. "عاصمة الكتاب العالمية 2008: أمستردام؛ (هولندا)" . archive.ifla.org . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  226. "مهرجان الفخر للمثليين في أمستردام" (باللغة الهولندية). بلدية أمستردام. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  227. "سوق أويتماركت في أمستردام" . IAmsterdam. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  228. "دي مير" . الملاعب . نادي أياكس أمستردام. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  229. "ألعاب القوى" (باللغة الهولندية) . الملعب الأولمبي بأمستردام . SOSA. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  230. ^ "Over Sporthallen Zuid: المراجع" . Sporthallenzuid.amsterdam.nl. 7 أيلول/سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2010 .
  231. «الاتحاد الدولي للجمباز يُعلن عن استضافة أمستردام لدورة الألعاب العالمية للجمباز 2023» . حول الحلقات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  232. "أحياء مدينة أمستردام" . Iamsterdam.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  233. ماريا سميث (15 فبراير 2018). "انتخاب رئيس بلدية في هولندا" . DutchReview.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  234. ^ بريت سليجرز (12 يونيو 2014). "ائتلاف ثلاثي الأحزاب في أمستردام" . نل تايمز . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2014 .
  235. ^ “College van burgemeester en wethouders” (باللغة الهولندية). مدينة أمستردام . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2014 .
  236. ""زورج ذهب voor onze Stad en voor elkaar"" . nos.nl . 18 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  237. 1 2 "CBS Statline" . opendata.cbs.nl .
  238. ^ "Dienst onderzoek & statistiek Amsterdam" . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2013.
  239. "السكان" (باللغة الهولندية) . المواضيع . مدينة أمستردام. أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
  240. ^ "ستادسريجيو أمستردام: معلومات باللغة الإنجليزية" . ستادسريجيو أمستردام . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2014 .
  241. ويكي مصدر الهولندية. "Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden" [ دستور مملكة هولندا ] (باللغة الهولندية). الفصل الثاني، المادة 32 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2013 . ... دي هوفدستاد أمستردام ...
  242. "النسخ السابقة من الدستور" (باللغة الهولندية). Nl.wikisource.org . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2010 .
  243. ^ "باركرين + رايزن (P+R) أمستردام – أنا أمستردام" . www.iamsterdam.com . أرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2017 .
  244. 1 2 "Autosnelweg.nl – Geschiedenis Autosnelwegen في هولندا" (باللغة الهولندية). Autosnelweg.nl. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2007 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2007 .
  245. ^ “Autosnelweg.nl – Geschiedenis Autosnelwegen في هولندا” (باللغة الهولندية). Autosnelweg.nl. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2007 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2007 .
  246. "Amsterdam Fietst" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  247. "Amsterdam.nl – Auto" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2007 .
  248. ^ كوبس ، روبن (28 مارس 2019). "Ruim 10.000 parkeerplaatsen verdwijnen voor 2025" . هيت بارول (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  249. "Stationsweb-Noord Holland" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2007 .
  250. "القطارات الدولية من أمستردام (2026)" . نصائح أمستردام . amsterdamtips.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  251. "قطار إلى أمستردام - من لندن إلى أمستردام - يوروستار" . www.eurostar.com
  252. "اكتشف وجهات قطاراتنا" . Nederlandse Sporwegen . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  253. UK, DVV Media. "Eurostar undertakes detailed planning for London – Amsterdam service". Archived from the original on 25 December 2016. Retrieved 13 January 2017.
  254. Maslen, Richard (21 July 2014). "easyJet to open Amsterdam Base in Spring 2015". UBM (UK) Ltd. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 26 February 2016.
  255. "International passenger Rankings". ACI Airports Council International. Archived from the original on 28 May 2016. Retrieved 3 June 2014.
  256. awesomeamsterdam (16 October 2015). "10 fun facts about Amsterdam". Awesome Amsterdam. Retrieved 16 January 2019.
  257. "Amsterdam, City of Bikes". DutchAmsterdam.nl. 8 November 2017. Archived from the original on 29 August 2019. Retrieved 11 November 2019.
  258. Research and Statistics Division. "Core Numbers in Graphics: Fewer Bicycle Thefts". Safety and Nuissance (in Dutch). City of Amsterdam. Archived from the original on 22 August 2008. Retrieved 4 October 2008.
  259. "Cycling in Amsterdam". amsterdamtips.com. Archived from the original on 17 September 2010. Retrieved 11 August 2010.
  260. Tagliabue, John (20 June 2013). "The Dutch Prize Their Pedal Power, but a Sea of Bikes Swamps Their Capital". The New York Times. Archived from the original on 1 January 2022.
  261. "Hortus Botanicus official website". 2009 de Hortus. Archived from the original on 31 August 2009. Retrieved 10 June 2009.
  262. "Higher Education in Amsterdam". Amsterdam.info. Archived from the original on 4 July 2008. Retrieved 4 June 2008.
  263. Amsterdam (2015). "Stedelijk Toelatingsbeleid" (in Dutch). Municipality of Amsterdam. Retrieved 20 July 2015.
  264. Birtles, Katie (22 January 2021). "Amsterdam on the silver screen - 11 movies filmed in the Dutch capital". Real Word. Retrieved 29 November 2024.
  265. Nelson, Will (31 October 2022). "Modern Warfare 2 map under fire from real life Amsterdam hotel". pcgamesn.com. PCGamesN. Retrieved 14 July 2025.
  266. Entertainment, Blizzard (22 June 2021). "New close-quarters Gunfight map: Amsterdam". news.blizzard.com. Blizzard Entertainment. Retrieved 14 July 2025.
  267. Owens, Lynn (2009). Cracking the Movement: Narrating the Decline of the Amsterdam Squatters' Movement. Pennsylvania: Pennsylvania State University. ISBN 9780271034638.
  268. "Relaciones Internacionales". zapopan.gob.mx (in Spanish). Archived from the original on 3 October 2019. Retrieved 29 January 2021.

Sources

  • Berns, Jan; Daan, Jo (1993). Hij zeit wat: de Amsterdamse volkstaal. The Hague: BZZTôH. ISBN 978-9062917563.
  • Frijhoff, Willem; Prak, Maarten (2005), Geschiedenis van Amsterdam. Zelfbewuste stadsstaat 1650–1813, Amsterdam: SUN, ISBN 978-9058751386
  • Mak, Geert (1994), Een kleine geschiedenis van Amsterdam, Amsterdam & Antwerp: Atlas, ISBN 978-9045019536
  • Charles Caspers & Peter Jan Margry (2017), Het Mirakel van Amsterdam. Biografie van een betwiste devotie (Amsterdam, Prometheus).
  • Nusteling, Hubert (1985), Welvaart en werkgelegenheid in Amsterdam 1540–1860. Een relaas over demografie, economie en sociale politiek van een wereldstad, Amsterdam: De Bataafsche Leeuw, ISBN 978-9067070829
  • Ramaer, J.C. (1921), "Middelpunten der bewoning in Nederland, voorheen en thans", TAG 2e Serie, vol. 38
  • Van Dillen, J.G. (1929), Bronnen tot de geschiedenis van het bedrijfsleven en het gildewezen van Amsterdam, The Hague{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • Van Leeuwen, M.; Oeppen, J.E. (1993), "Reconstructing the Demographic Regime of Amsterdam 1681–1920", Economic and Social History in the Netherlands, vol. 5, pp. 61–102, hdl:10622/09251669-1993-001

Further reading

  • de Waard, M., ed. Imagining Global Amsterdam: History, Culture, and Geography in a World City. Amsterdam: Amsterdam University Press 2013.ISBN 9789089643674
  • Feddes, Fred. A Millennium of Amsterdam: Spatial History of a Marvelous City. Bussum: Thoth 2012. ISBN 978-9068685954
  • Jonker, Joost. Merchants, Bankers, Middlemen: The Amsterdam Money Market during the First Half of the Nineteenth Century. Amsterdam: Amsterdam University Press 1996 ISBN 9789057420016
  • Shorto, Russell. Amsterdam: A History of the World's Most Liberal City. New York: Vintage Books 2014. ISBN 9780307743756