هيرمان فولراث هيلبرشت

كان هيرمان فولراث هيلبرشت (28 يوليو 1859 - 19 مارس 1925) عالم آثار وعالم آثار ألماني أمريكي متخصص في علم الآشوريات.

وُلد هيرمان فولراث هيلبرشت عام 1859 في هوهينركسليبن (التي تُعدّ الآن جزءًا من شتاسفورت )، مملكة بروسيا ، لأبويه إميلي ( ني  ويليب ) وروبرت هيلبرشت. ^{[ 1 ]} تخرّج من مدرسة هيرتسوغليش جيمنازيوم في بيرنبورغ عام 1880. بعد ذلك، التحق بجامعة لايبزيغ حيث درس اللاهوت وفقه اللغة والقانون. في عام 1882، أمضى شهرين في المتحف البريطاني يدرس الأدب المسماري . ^{[ 2 ]} حصل على درجة الدكتوراه من لايبزيغ عام 1883. ثم أمضى عامين في سويسرا للاستجمام. ^{[ 2 ]} من عام 1885 إلى عام 1886، أصبح مُدرّسًا للاهوت العهد القديم في جامعة إرلانغن . في عام ١٨٨٦، غادر إلى الولايات المتحدة، حيث شغل منصب المحرر اللغوي لصحيفة " صنداي سكول تايمز" ، وأستاذًا للغة الآشورية في جامعة بنسلفانيا . وفي العام نفسه، انتُخب عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية . ^{[ ٣ ]} وفي العام التالي، ١٨٨٧، أصبح أيضًا أمينًا لقسم الدراسات السامية في متحف جامعة بنسلفانيا. وفي عام ١٨٩٤، حصل هيلبرخت على درجة الدكتوراه في اللاهوت من جامعة بنسلفانيا، ثم على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة برينستون عام ١٨٩٦.

بصفته ثاني عالم آثار آشوري مسؤول، شارك في الحملة الأولى للتنقيب في نيبور (نفار الحديثة، العراق ) عام ١٨٨٩. وفي الحملتين التاليتين، كان عضوًا في اللجنة العلمية في فيلادلفيا ، وسافر لاحقًا إلى إسطنبول لفحص القطع الأثرية المنقولة وترتيب فصل/اقتناء القطع المكررة لمتحف جامعة بنسلفانيا للآثار والأنثروبولوجيا الذي تم إنشاؤه حديثًا في فيلادلفيا. كما أعاد تنظيم المتحف العثماني الإمبراطوري ، الذي أعرب مديره عثمان حمدي بك عن امتنانه له بفصل القطع الأثرية بشكل مناسب.

خلال الحملة الرابعة والأخيرة، تولى منصب المدير المنسق للبعثة، حيث أرسل جون هنري هاينز برفقة زوجته كاساندريا كمدير ميداني من عام 1898 إلى عام 1900 (وفي وقت لاحق من عام 1899، تم تكثيف الجهود بإرسال اثنين من المهندسين المعماريين الشباب، وهما إتش في جير وسي إس فيشر). وتولى هيلبرخت بنفسه مسؤولية التنقيب بأكمله خلال الجزء الأخير من هذه الحملة، من 1 مارس حتى 11 مايو 1900.

بعد ذلك، تولى تحرير برنامج منشورات "البعثة البابلية لجامعة بنسلفانيا". تضمنت هذه السلسلة المنشورة أيضاً كميات من الألواح المسمارية التي تم شراؤها في بغداد من تجار الآثار الذين حاولوا تقويض جهود مواصلة الحفريات الأمريكية.

بعد إعلان اكتشاف مكتبة معبد نيبور عقب انتهاء الحملة الرابعة، شكّل بعض أعضاء الفريق، بمن فيهم مدير البعثة السابق جون بونيت بيترز، معارضة شديدة ضد هيلبرخت الذي ادّعى أن "جوهر" كل اكتشاف مهم تقريبًا يعود إليه. وانضمّ بعض المستشرقين الأمريكيين إلى هذه المعارضة، مما أدى إلى جدل بيترز-هيلبرخت. اتهم بيترز هيلبرخت رسميًا بعدم الدقة والخداع فيما يتعلق بمنشوراته ومحاضراته عن نيبور. أحال هيلبرخت الأمر برمّته إلى مجلس جامعة بنسلفانيا، الذي أجرى تحقيقًا رسميًا، على غرار المحاكم الحديثة، حيث قدّمت جميع الأطراف حججها وأدلتها. بُرِّئ هيلبرخت تمامًا من الاتهامات الموجهة إليه، ونشر توثيقًا كاملًا لجلسات الاستماع وجميع الوثائق المتعلقة بها في كتاب " ما يُسمى بجدل بيترز-هيلبرخت" . ^{[ 4 ]} حال هذا الجدل المحتدم، الذي دار في الصحف وحتى في المحاضرات، دون استكمال معظم الأبحاث المتعلقة بالمواد التي تم الحصول عليها خلال السنوات اللاحقة.

بعد استقالته عام ١٩١١، والتي كان سببها الرئيسي (إلى جانب الجدل الدائر بين بيترز وهيلبرخت) تفكك مكتبه في أواخر ذلك العام. فُتحت الصناديق المرقمة، واختلطت محتوياتها، وأُحرقت (بما في ذلك ملفات السياق الأثري). بعد ذلك، غُيّر اسم سلسلة المنشورات إلى "منشورات القسم البابلي" (PBS). ^{[ ٥ ]} ثم عاد إلى الولايات المتحدة، حيث حصل على جنسيتها. ^{[ ٦ ]}

توفي في فيلادلفيا عام ١٩٢٥. بعد وفاته، أوصت زوجته الثانية، وفقًا لوصيته الأخيرة، بمجموعته من الآثار البابلية إلى جامعة يينا، مؤسسةً " مجموعة السيدة البروفيسورة هيلبرخت للآثار البابلية " (والتي عُرفت لاحقًا في ظل النظام النازي باسم "مجموعة السيدة البروفيسورة هيلبرخت للآثار البابلية") تخليدًا لذكرى زوجته الأولى. تضم المجموعة أكثر من ٢٠٠٠ لوح وقطعة من الكتابة المسمارية، بالإضافة إلى أرشيفه الشخصي. ومن أبرز القطع "خريطة مدينة نيبور"، وهي من أقدم خرائط المدن التي عُثر عليها، ويُعتقد أنها تعود إلى أواخر العصر الكاشي .

يُعرف بين علماء الآشوريات بكتابه "فريبرييف نبوخذ نصر 1" (لايبزيغ، 1883). وفي ربيع عام 1887، ألقى في كنيسة جامعة بنسلفانيا سلسلة محاضرات حول "الحياة الأسرية والمدنية للمصريين"، و"أزهى فترات الأدب المصري"، و"مصر في زمن هجرة بني إسرائيل". وتشمل أعماله الأدبية الأخرى مساهمات في مجلة "ثيولوجيشيس ليتراتوربلات " (لايبزيغ) التي كان يرأس تحريرها لوثاردت، وفي دوريات أخرى. ^{[ 2 ]}

• أعمال هيرمان هيلبرشت على كتب جوجل