هيرمانوس ( بريكينغ باد )

" هيرمانوس " ( وتعني " إخوة " بالإسبانية ) هي الحلقة الثامنة من الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " بريكينغ باد" ، والحلقة الحادية والأربعون من المسلسل إجمالاً. عُرضت لأول مرة على قناة AMC في الولايات المتحدة في 4 سبتمبر 2011.  

خلال مشهد استرجاعي ، يلمح غاس فرينغ لهيكتور سالامانكا بأنه دبر مقتل ليونيل وماركو سالامانكا وخوان بولسا .

في الوقت الحاضر، يلتقي غاس بالشرطة وإدارة مكافحة المخدرات ، ويُبلغونه بالعثور على بصماته في مسرح جريمة قتل. يستنتج غاس أن الجريمة هي قتل غيل بوتيتشر . ثم يشرح أن غيل كان حاصلاً على منحة دراسية في الكيمياء من جامعة نيو مكسيكو ، وأن بصماته كانت في شقة غيل لأن غيل دعاه مؤخرًا وطلب منه مالًا. يسأل هانك شريدر عما إذا كان "غوستافو فرينغ" اسمه الحقيقي، إذ لا توجد سجلات له في موطنه تشيلي . يقول غاس إن دكتاتورية بينوشيه لم تكن تحتفظ بسجلات دقيقة. يقتنع المحققون، لكن هانك يبقى متشككًا. تبدأ سكايلر وايت بإخفاء أموال والتر وايت في سرداب أسفل المنزل.

يطلب هانك من والتر أن يوصله إلى معرض للمعادن، لكنه يكشف في الطريق أنه ذاهبٌ فعلاً إلى مطعم " لوس بولوس هيرمانوس" لزرع جهاز تتبع GPS في سيارة غاس. يتظاهر والتر بزرع الجهاز ويدخل المطعم، حيث يؤكد لغاس أنه لم يقم بذلك. يطلب منه غاس أن يفعل، فيزرع والتر الجهاز في طريق عودته إلى سيارته. يحذر والتر جيسي بينكمان من تحقيق هانك ويحثه مجدداً على قتل غاس. أثناء وجوده في منزل جيسي، يعترض والتر رسالة نصية موجهة إليه ويشتبه في أن جيسي أصبح موالياً لغاس.

يزور غاس هيكتور في دار رعاية المسنين. يُظهر مشهدٌ من الماضي لقاء غاس وماكس مع هيكتور وبولسا ودون إلاديو . يعرض غاس وماكس خطتهما لتهريب الميثامفيتامين على إلاديو. ماكس، وهو مهندس كيميائي، يُنتج الميثامفيتامين، ويبيعه هو وغاس من مطعمهما، لوس بولوس هيرمانوس. يشعر إلاديو أن غاس كان غير محترمٍ بإعطائه "عينات" من الميثامفيتامين لأتباعه بهدف التلاعب به وإجباره على الاجتماع. يُطلق هيكتور النار على رأس ماكس ويُجبر غاس على النظر في عينيه بينما ينزف في مسبح إلاديو. يُخبر إلاديو غاس أن السبب الوحيد لبقائه على قيد الحياة هو معرفته بحقيقته، ويُحذره من أنه "لم يعد في تشيلي".

في الوقت الحاضر، يطلب غاس من هيكتور أن ينظر إليه مباشرة، لكن هيكتور يرفض. يقول غاس قبل أن يغادر: "ربما في المرة القادمة".

كانت حلقة " هيرمانوس " أول حلقة تتناول ماضي غاس فرينغ ، على الرغم من أن الكثير لا يزال غامضًا حول ماضي الشخصية في تشيلي، والذي يبدو أن غاس حريص على إخفائه. صرّح مبتكر المسلسل، فينس غيليغان، بأن غاس كان على الأرجح متورطًا في الديكتاتورية العسكرية للجنرال أوغستو بينوشيه ، لكن فريق الكتابة تعمّد عدم الكشف عن كامل ماضيه. قال غيليغان إنه يعتقد أن هذا سيجعل غاس شخصية أكثر إثارة للاهتمام وغموضًا، مع منح الكتّاب في الوقت نفسه مرونة أكبر في كتابة شخصيته في الحلقات القادمة. ^{[ 1 ]}

أشاد آلان سيبينوال من موقع HitFix بالحلقة، واصفًا إياها بأنها "ساعة رائعة أخرى من الموسم الرابع". ^{[ 2 ]} ومنحها سيث أميتين من موقع IGN علامة كاملة (10 من 10)، وهي علامة نادرة. ^{[ 3 ]} أما دونا بومان من موقع The AV Club فقد منحتها علامة "جيد جدًا" (B+). ^{[ 4 ]}

في عام 2019، صنّف موقع The Ringer حلقة " Hermanos " في المرتبة السادسة عشرة من بين 62 حلقة من مسلسل Breaking Bad . ^{[ 5 ]}

• "هيرمانوس" على الموقع الرسمي لمسلسل بريكينج باد
• "هيرمانوس" على موقع IMDb