محطة هيل ستريت

تُعرّف هذه الحلقة المشاهدين بمركز شرطة والتحديات التي يواجهها ضباطه في بيئة حضرية متدهورة ضمن مدينة كبيرة مجهولة الهوية. ^{[ 1 ]} ورغم أنها مجهولة الهوية، إلا أن المدينة قد تُمثل بسهولة جنوب برونكس في مدينة نيويورك، أو واتس في لوس أنجلوس، أو المنطقة المركزية في ميامي. ^{[ 2 ]} كما تُسلّط الحلقة الضوء على قائد المركز من خلال إظهار تنوّع القوى التي تُشكّل تحديًا مستمرًا له، بما في ذلك رؤسائه، والعصابات، وزوجته السابقة، ومحاميه، ورجال ذوي شخصيات قوية. ^{[ 1 ]} في مقال نُشر في صحيفة ميامي نيوز ، شبّه توم جيتشا قائد المركز بشخصية بارني ميلر الرئيسية ، ^{[ 2 ]} وشبّه توم باكلي من صحيفة نيويورك تايمز المسلسل بمسلسلي بارني ميلر وكوجاك . [ 3 ] وتستغرق حبكة الحلقة ^{خمس حلقات لتتضح} معالمها بشكل كامل. ^{[ 2 ]}

يُواجه قائد مركز شرطة شارع هيل، فرانك فوريلو ( دانيال جيه. ترافانتي )، تحديات إنفاذ القانون وسط أزمات شخصية. يستجيب مركزه لحادثة احتجاز رهائن في متجر خمور محلي، تتفاقم مع تحولها إلى ضجة إعلامية، ويزيد الأمر تعقيدًا وجود قائد فريق التدخل السريع ، هوارد هانتر ( جيمس بي. سيكينغ )، الذي يُواجه مجموعة من أفراد العصابات الشباب المتوترين. يُحاول فوريلو التفاوض مع زعيم العصابة. أما عشيقته السرية، المحامية جويس دافنبورت ( فيرونيكا هامل )، فتبدو وكأنها خصمه اللدود، إذ تُلاحقه باستمرار بشأن موكلٍ يُعتبر ضحيةً لتعقيدات بيروقراطية الشرطة. في المقابل، تُهينه زوجته السابقة، فاي ( باربرا بوسون )، علنًا بسبب شيك نفقة الأطفال المرتجع.

يحاول المحقق جيه دي لارو ( كيل مارتن ) استمالة دافنبورت بأساليب غير أخلاقية، حتى أنه يستدعيها إلى مركز الشرطة لاصطحاب موكلها المفقود رغم عدم العثور عليه. وعندما تكتشف حيلته، تسكب كوبًا من القهوة الساخنة في حجره. يُلقي الضابط السري بيلكر ( بروس ويتز ) القبض على لص أصلع الرأس أثناء احتجاز الرهائن، ويُجري معه الإجراءات اللازمة في مركز الشرطة. في هذه الحلقة، يُظهر بيلكر ميله إلى عضّ كواحل الجناة. يُفضي رقيب المناوبة فيل إستيرهاوس ( مايكل كونراد ) إلى فاي بأسراره عن حبيبته سيندي التي كان يواعدها في فترة المراهقة. عندما يستجيب الضابطان هيل ( مايكل وارن ) ورينكو ( تشارلز هايد ) لبلاغ عن مشكلة عائلية، تُسرق سيارتهما، ويُطلق عليهما النار بعد دخولهما مبنىً مُتهالكًا أثناء محاولتهما العثور على هاتف للإبلاغ عن السرقة.

• الكابتن فرانك فوريلو ( دانيال جيه ترافانتي )
• جويس دافنبورت ( فيرونيكا هامل )
• الرقيب. فيل إسترهاوس ( مايكل كونراد )
• المحقق ميك بيلكر ( بروس ويتز )
• الرقيب هنري غولدبلوم ( جو سبانو )
• الضابط آندي رينكو ( تشارلز هايد )
• الضابط بوبي هيل ( مايكل وارين )
• الرقيب هوارد هنتر ( جيمس ب. سيكينغ )
• الضابطة لوسيل بيتس ( بيتي توماس )
• المحقق جيه دي لارو ( كيل مارتن )
• المحقق نيل واشنطن ( تاورين بلاك )
• الملازم راي كاليتانو ( رينيه إنريكيز )
• فاي فوريللو ( باربرا بوسون )

أخرج الحلقة باتلر وكتبها كوزول وبوتشكو. سبق لكوزول وبوتشكو تطوير مسلسلات "كوينسي، الطبيب الشرعي" و " مكميلان وزوجته" و "كولومبو" . ^{[ 4 ]} أنتجت الحلقة التجريبية شركة "إم تي إم برودكشنز" التابعة لماري تايلر مور ، والتي أنتجت مسلسلي "لو غرانت" و "الظل الأبيض" . ^{[ 5 ]} في ذلك الموسم، كانت شبكة "إن بي سي" تسعى إلى التفوق على الشبكتين الرئيسيتين الأخريين ( سي بي إس وإيه بي سي ) بعد أن أصبحت "على مقربة منهما" في العام السابق، وفقًا لبراندون تارتيكوف . ^{[ 6 ]} عند عرض الحلقة الأولى، وصف روبرت ماكلين طاقم الممثلين بأنه "طاقم من الوجوه الجديدة". ^{[ 6 ]}

عُرض المسلسل لأول مرة في 15 يناير 1981، بعد الإعلان عنه في 22 أكتوبر 1980، ^{[ 7 ]} في خضم تعافي صناعة التلفزيون من إضراب الممثلين عام 1980 وتعافي شبكة NBC من مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1980. ^{[ 8 ] [ 6 ]} وتزامن عرض المسلسل مع بثّ الشبكتين المتنافستين لبرامج مُعادة. [ ^{9 ] وعلى} عكس العروض الأولى البارزة الأخرى لموسم 1980-1981، والتي امتدت حلقاتها الأولى لساعتين أو ثلاث ساعات، مثل مسلسلي Dynasty و Flamingo Road ، عُرضت الحلقة الأولى من هذا المسلسل منفردةً كحلقة مدتها ساعة واحدة. في ذلك الموسم، حتى بعض المسلسلات التي استمرت لفترة أطول، مثل BJ and the Bear و Buck Rogers ، امتدت حلقاتها الأولى لعدة ساعات. ^{[ 4 ]}

وصف توني شوارتز من صحيفة نيويورك تايمز المسلسل بأنه "أكثر واقعية من مسلسلات الشرطة المعتادة" ، مشيرًا إلى أن أحداثه تدور في مركز شرطة بسان فرانسيسكو. ^{[ 10 ]} ووصف جاك توماس من صحيفة بوسطن غلوب عرض المسلسل الأول بأنه "أحدث محاولة لتصوير مخاطر وإحباطات العمل الشرطي" وأن أحداثه تدور في الغرب الأوسط الأمريكي. ^{[ 11 ]} وكتب ويليام أ. هنري الثالث في صحيفة بوسطن غلوب أن حملة التسويق للمسلسل واجهت الكثير من الصراع والارتباك لدرجة أنها كانت كافية لمنع عرض معظم المسلسلات من الأساس. ^{[ 12 ]} ومع كل هذا الارتباك، وصف بود لوتون، زميل هنري في صحيفة غلوب، الحلقات التجريبية والمسلسل بأنه "منتظر بفارغ الصبر، ومتقطع". ^{[ 13 ]} لاحظ هنري أن "المسلسل صُوّر ليبدو كفيلم وثائقي، بألوان زاهية، وكاميرا محمولة، وانتقالات سريعة بين المشاهد، وضوضاء خلفية عالية، وحوار متداخل. يُركّز المسلسل على خلق جوٍّ أكثر من الشخصيات. ومثل الفيلم الوثائقي، ينقل أسلوب حياة أكثر من كونه قصة." ^{[ 12 ]} احتوت النسخة الأصلية من الحلقة التجريبية على مشهد جرح مميت واحد، لكن هنري توقع بشكل صحيح أنه سيتم إعادة تحريرها لتقليل العنف والسماح لكلا الضابطين بالعودة إلى العمل. ^{[ 12 ]}

كتب شوارتز في أغسطس 1980 أن "...الحلقة التجريبية نجحت في حشر كل جانب يُمكن تخيله من جوانب الحياة المنحطة تقريبًا في ساعتها الأولى: الدعارة ، والتسول ، والنشل ، واحتجاز الرهائن ، وإدمان المخدرات ، وأخيرًا، مقتل شرطيين." ^{[ 10 ]} وأشار ويليام بيمون من صحيفة "إيفنينغ إندبندنت" إلى أن الحلقة الافتتاحية تُعرّف المشاهدين بمجموعة واسعة من الشخصيات المتشابكة ببراعة في الحبكة، مما يمنح المسلسل "بداية قوية". ^{[ 14 ]} وعلّق أحد النقاد في صحيفة " سبارتانبرغ هيرالد جورنال" بأن دور المحامي العام دافنبورت يُضيف بُعدًا مهنيًا مثيرًا يُعزز الطابع الاستفزازي لعلاقتهما الرومانسية المحرمة. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، يتكهن جيتشا من صحيفة "ميامي نيوز " بأن هذه العلاقة الرومانسية كانت مُفتعلة لجعل المسلسل البوليسي جذابًا للمشاهدين. ^{[ ٢ ]} يشير جيتشا إلى أن الهجوم على الشرطة يصور حالة عدم اليقين التي تكتنف الحياة اليومية في مجال إنفاذ القانون، لكن ظهور شخصية بيلكر يُظهر أن الكُتّاب منفصلون بعض الشيء عن الواقع. ^{[ ٢ ]} زعم باكلي في مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز أن الحلقة "تتأرجح بين مواقف كوميدية غير مضحكة، وقضايا جادة غير مقنعة، وقصة حب سخيفة"، وذكر أن تقنيات الإضاءة والتمثيل المختلفة لم تكن ناجحة. ^{[ ٣ ]} كتب هنري الثالث في صحيفة بوسطن غلوب أن "الميزة الوحيدة هي الأسلوب البصري الذي يُذكّر بالأفلام الوثائقية - كاميرا محمولة باليد، وألوان مشبعة، ومونتاج متقطع عمدًا". ^{[ ١٥ ]} كما وصف المسلسل بأنه "صورة غريبة، وساخرة، ومخيفة في كثير من الأحيان، للحياة في مركز شرطة بمدينة كبيرة". ^{[ ٥ ]} زعم باكلي أن المسلسل يحاول تصوير قوة كاملة من ضباط الشرطة بعيوب تجعلهم غير مؤهلين للخدمة. ^{[ 3 ]} يصف هنري إطلاق النار على الضباط بأنه "إطلاق نار عشوائي واقعي بشكل مروع"، ولكن نظرًا لعدم العثور عليهم لساعات، فإنه يصف نجاتهم وتعافيهم في الحلقة التالية، "حمى الرئاسة"، بأنه معجزة. ^{[ 15 ]}

فاز باتلر بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لمسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والثلاثين، وجائزة نقابة المخرجين الأمريكية لأفضل إخراج لمسلسل درامي في حفل توزيع جوائز نقابة المخرجين الأمريكية الرابع والثلاثين . ^{[ 16 ]} كما فاز بوتشكو وكوزول بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي نفسه، وجائزة إدغار لأفضل حلقة تلفزيونية، بالإضافة إلى جائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو - مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز نقابة الكتاب الأمريكية لعام 1981. [ ^{17 ] علاوة} على ذلك، فاز كل من سام هورتا، وبوب كورنيت، ودنيز هورتا، وإيلين هورتا بجائزة إيمي للإنجاز المتميز في تحرير الصوت السينمائي، وفاز ويليام كرونياجر بجائزة إيمي لأفضل تصوير سينمائي لمسلسل. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وشملت الترشيحات الأخرى لجوائز إيمي: راي دانيلز وإيه. ديفيد مارشال عن الإنجاز المتميز في مونتاج الأفلام لمسلسل، ومايك بوست عن الإنجاز المتميز في تأليف الموسيقى التصويرية لمسلسل (موسيقى تصويرية درامية)، وجيفري إل. غولدشتاين (مدير فني) وجوزيف إيه. أرميتا (مصمم ديكور) عن الإخراج الفني المتميز لمسلسل. ^{[ 20 ]}