هيل ستريت بلوز

هيل ستريت بلوز
النوع	إجراءات الشرطة
تم إنشاؤه بواسطة	ستيفن بوشكو مايكل كوزول
بطولة	دانييل جيه ترافانتي فيرونيكا هامل مايكل كونراد بروس ويتز جو سبانو مايكل وارن تشارلز هايد جيمس ب. سيكينج بيتي توماس كيل مارتن الثور الأسود رينيه إنريكيز إد مارينارو باربرا بوسون روبرت بروسكي كين أولين ميمي كوزيك دينيس فرانز روبرت كلوهيسي ميغان غالاغر
مؤلف موسيقى الموضوع	مايك بوست
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	7
عدد الحلقات	146 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
مواقع الإنتاج	استوديوهات ريبابليك ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
وقت التشغيل	49 دقيقة
شركة انتاج	مؤسسة إم تي إم
الإصدار الأصلي
شبكة	إن بي سي
يطلق	15 يناير 1981  – 12 مايو 1987 (1981-01-15)  (1987-05-12)
متعلق ب
بيفرلي هيلز بونتز

Hill Street Blues هو مسلسل تلفزيوني أمريكي عن الإجراءات البوليسية تم بثه على قناة NBC في وقت الذروة من 15 يناير 1981، ^[1] إلى 12 مايو 1987، لمدة 146 حلقة. ^[2] يروي العرض حياة موظفي إدارة شرطة العاصمة في مركز شرطة واحد يقع في شارع هيل في مدينة أمريكية كبيرة لم يتم ذكر اسمها. "البلوز" هم ضباط الشرطة بزيهم الأزرق.

تلقى العرض استحسانًا من النقاد، وأثرت ابتكاراته الإنتاجية على العديد من المسلسلات التلفزيونية الدرامية اللاحقة التي تم إنتاجها في الولايات المتحدة وكندا، وقد اعتبره الكثيرون على نطاق واسع أحد أعظم البرامج التلفزيونية على الإطلاق. ^{[3] [4] [5] [6] [7]} في عام 1981 ، فاز المسلسل بثمانية جوائز إيمي ، وهو رقم قياسي للموسم الأول لم يتجاوزه سوى The West Wing ، في عام 2000. فاز العرض بما مجموعه 26 جائزة إيمي (من أصل 98 ترشيحًا لجائزة إيمي) خلال فترة عرضه، بما في ذلك أربعة انتصارات متتالية لأفضل مسلسل درامي .

طورت شركة MTM Enterprises المسلسل نيابة عن NBC، وعينت ستيفن بوشكو ومايكل كوزول ككتاب للمسلسل. ^[8] سُمح للكتاب بالحرية في إنشاء مسلسل يجمع بين عدد من الأفكار الجديدة في الدراما التلفزيونية. تضمنت كل حلقة قصصًا متشابكة، تم حل بعضها داخل الحلقة، مع تطور البعض الآخر طوال الموسم. ^[9] كانت الصراعات بين الحياة العملية والحياة الخاصة للشخصيات مهمة أيضًا. ^{[10] [11]}

ركز المسلسل بشكل كبير على الصراع في مكان العمل بين ما هو صحيح وما هو فعال. ووصفه مؤلف البرامج التلفزيونية جون جافنا بأنه "عرض بوليسي لجيل Big Chill ، حيث يكتشفون أن الأمر يتطلب كل طاقتهم للحفاظ على القليل من مُثُلهم حية بينما يكافحون من أجل النجاح". ^[12]

تبدأ كل حلقة تقريبًا بتسلسل ما قبل الاعتمادات (أو تشويق ) يتكون من إحاطة (مهمة) ونداء الأسماء لبدء نوبة النهار. بدءًا من الموسم الثالث، يسبق مونتاج "سابقًا ..." لمقاطع تصل إلى ست حلقات نداء الأسماء. كتب المؤلف ستيفن جونسون عن أهمية نداءات الأسماء لكل حلقة للمشاهدين، قائلاً إنها "أدت وظيفة حاسمة، حيث قدمت بعض الخيوط الأساسية وقدمت تفسيرات سياقية مفيدة لها". ^[13] أيضًا، حدثت جميع الحلقات تقريبًا على مدار يوم واحد، واختتمت العديد منها بالكابتن فرانك فوريليو ( دانييل جيه ترافانتي ) والمحامية العامة جويس دافنبورت ( فيرونيكا هامل ) في موقف محلي، غالبًا في السرير، يناقشان كيف سارت أيامهما. ^[9] تعامل المسلسل مع قضايا الحياة الواقعية واستخدم المصطلحات المهنية والعامية إلى حد أكبر مما شوهد من قبل على شاشات التلفزيون. ^[14]

كل أسبوع بعد نداء الأسماء، من الموسم الأول حتى وفاة مايكل كونراد، وفي منتصف الموسم الرابع، كان الرقيب فيل إسترهاوس يقول، "دعونا نكون حذرين هناك". ^[15] واصلت الرقيب لوسي بيتس التقليد حتى نهاية الموسم الرابع، تكريمًا لكونراد. من الموسم الخامس حتى معظم الموسم السادس، اختتم الرقيب ستان جابلونسكي نداءاته بقوله، "دعونا نخرج هناك ونفعل ذلك بهم قبل أن يفعلوه بنا". ^[9] في مرحلة ما، بناءً على اقتراح المخبر مايو، خفف جابلونسكي هذا إلى "دعونا نقوم بعملنا قبل أن يقوموا بعملهم". ومنذ ذلك الحين، غير العرض اتجاهاته وتم إسقاط الاستنتاجات (وحتى نداءات الأسماء).

استخدمت Hill Street Blues ما كان في ذلك الوقت أسلوبًا فريدًا لاستخدام الكاميرات في إنتاجات التلفزيون في منتصف الأسبوع، مثل التصوير عن قرب مع قطع الحركة بسرعة بين القصص. وبدلاً من كاميرات الاستوديو (الأرضية)، تم استخدام الكاميرات المحمولة لتعزيز هذا الأسلوب. ^[16] تعمل الحوارات التي يتم سماعها خارج الشاشة على تعزيز الشعور " بالوثائقي " سمعيًا فيما يتعلق بالحركة المصورة للمشهد. ^{[17] [18]}

على الرغم من تصويره في المقام الأول في لوس أنجلوس (سواء في الموقع أو في مركز استوديو سي بي إس في ستوديو سيتي ) ^[19] ، إلا أن المسلسل يقع في موقع عام غير مسمى في وسط المدينة مع إحساس بمركز حضري أمريكي في الغرب الأوسط أو الشمال الشرقي . يُقال إن بوشكو كان يقصد أن تكون هذه المدينة الخيالية مزيجًا من شيكاغو وبافالو وبيتسبرغ . تم تصوير افتتاح وختام العرض والمشاهد السينمائية في شيكاغو. ^[20]

يركز البرنامج بشكل واضح على الفشل وأولئك الموجودين في أسفل السلم الاجتماعي، على النقيض من مشروع Bochco اللاحق LA Law . مستوحى من روايات المباحث الإجرائية للشرطة مثل رواية Ed McBain لعام 1956 Cop Hater ، وُصف العرض بأنه برنامج Barney Miller في الهواء الطلق. كان التركيز على الحقائق المريرة للحياة الحضرية في الثمانينيات ثوريًا في ذلك الوقت.

تم تأليف موسيقى فيلم Hill Street Blues بواسطة مايك بوست ، بمشاركة لاري كارلتون على الجيتار. ^[21] تم إصدارها كأغنية فردية وأصبحت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز العاشر على Billboard Hot 100 في نوفمبر 1981، وفازت بجائزة جرامي لأفضل أداء موسيقي بوب .

This section relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "Hill Street Blues" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2018)

الحلقة التجريبية: كلف براندون تارتكوف إنتاج سلسلة من شركة MTM Productions ، والتي كلفت بوشكو وكوزول بالمشروع. تم إنتاج الحلقة التجريبية في عام 1980، ولكن تم تأجيلها كبديل في منتصف الموسم حتى لا تضيع بين البرامج الأخرى التي ظهرت لأول مرة في خريف عام 1980. كانت لدى باربرا بوسون ، التي كانت متزوجة من بوشكو، فكرة تصميم المسلسل في "أقواس" قصة من أربع أو خمس حلقات . أخرج روبرت بتلر الحلقة التجريبية وطور مظهرًا وأسلوبًا مستوحى من الفيلم الوثائقي لعام 1977 The Police Tapes ، حيث استخدم صناع الأفلام كاميرات محمولة لمتابعة ضباط الشرطة في جنوب برونكس . ^[22]

الموسم الأول : تم بث الحلقة التجريبية يوم الخميس 15 يناير 1981 الساعة 10:00 مساءً، وهو ما سيكون الفترة الزمنية للمسلسل طوال فترة عرضه تقريبًا. تم بث الحلقة الثانية بعد ليلتين؛ وتبع الأسبوع التالي نمطًا مشابهًا (الحلقة 3 يوم الخميس والحلقة 4 يوم السبت). طلبت قناة إن بي سي 13 حلقة وكان من المفترض أن ينتهي الموسم في 25 مايو بنهاية غير متوقعة (حل حفل زفاف الرقيب إسترهاوس). بدلاً من ذلك، دفع الإشادة النقدية المتزايدة قناة إن بي سي إلى طلب أربع حلقات إضافية لبثها أثناء عمليات تمشيط مايو . صاغ بوشكو وكوزول بسرعة هذا في قصة جديدة، والتي تم بثها كحلقتين مدة كل منهما ساعتان لإغلاق الموسم. في النهاية الأصلية للموسم الأول، قُتل الضابط جو كوفي ( إد مارينارو ) بالرصاص أثناء توقف مركبة. ومع ذلك، قرر المنتجون لاحقًا بقاء كوفي، لذلك تم تحرير المشهد لإظهاره مصابًا بجروح خطيرة ونقله إلى المستشفى. (ستُقتل الشخصية في النهاية في الموسم السادس.) وهذا يردد صدى إطلاق النار وإحياء رينكو وهيل في بداية الموسم، مما يوفر نهايات موضوعية غير مقصودة للموسم الأول.

في الحلقات المبكرة، كان للموضوع الافتتاحي عدة تعديلات مسموعة بوضوح؛ تم استبدال هذا بنسخة أطول وغير محررة في منتصف الموسم الثاني. اختلفت الاعتمادات النهائية للحلقة التجريبية عن بقية المسلسل في أن اللقطة الثابتة في الخلفية لمحطة القطار كانت مختلفة تمامًا. احتل المرتبة 87 من بين 96 عرضًا، وأصبح البرنامج الأقل تصنيفًا على الإطلاق الذي تم تجديده لموسم ثانٍ في ذلك الوقت. ومع ذلك، تم تجديده لعشر حلقات فقط. تم التقاط الطلب الكامل في منتصف الموسم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الموسم الثاني: أدى إضراب الكتاب إلى تأجيل بداية الموسم إلى 29 أكتوبر، مما يعني أنه تم إكمال 18 حلقة فقط في ذلك العام. تم إدراج كوزول الآن كمستشار، مما يدل على دوره المتضائل في العرض. صرح لاحقًا أنه كان يشعر بالفعل بالإرهاق، وفي الواقع كان يعتمد بشكل أكبر على مطاردات السيارات والحركة لملء النصوص. تم تشغيل نسخة أقل هدوءًا من موضوع الختام على شارة النهاية.

الموسم الثالث: غادر كوزول العرض في نهاية الموسم الثاني، وحل محله في الغالب أنتوني يركوفيتش (الذي أنشأ لاحقًا ميامي فايس بعد مغادرة هيل ستريت بلوز في نهاية هذا الموسم) وديفيد ميلش . كان هذا هو الموسم الأكثر شعبية للعرض من حيث عدد المشاهدين، حيث انتهى في المرتبة 21. كان هذا أيضًا ولادة " Must See TV "، حيث انضم إلى العرض Cheers و Taxi و Fame . روجت الشبكة ليوم الخميس باعتباره "أفضل ليلة تلفزيونية على شاشة التلفزيون". كان مايكل كونراد غائبًا بشكل متزايد عن العرض بسبب معركته المستمرة وغير الناجحة في النهاية مع السرطان. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الموسم الرابع: بعد وفاته في 22 نوفمبر 1983، تم بث آخر ظهور لمايكل كونراد في منتصف الموسم في فبراير 1984 في حلقة وداع لا تنسى بعنوان " Grace Under Pressure ". تم تقديم المحقق هاري جاريبالدي ( كين أولين ) في نهاية الموسم كبديل مؤقت للمحقق جيه دي لارو ( كيل مارتن ) الذي كان من المفترض أنه يعاني من مرض كثرة الوحيدات النوى . فاز العرض بجائزة إيمي الرابعة والأخيرة لأفضل مسلسل درامي هذا الموسم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الموسم الخامس: تغير العرض بشكل كبير هذا الموسم، ودخل فترة "أوبرا الصابون" إلى حد ما وفقًا لبوشكو. تضمنت الشخصيات الجديدة الرقيب ستانيسلاوس جابلونسكي ( روبرت بروسكي ) والمحققة باتسي مايو ( ميمي كوزيك ). أصبح المحقق جاريبالدي الآن منتظمًا، بينما أصبحت فاي فوريليو عضوًا بدوام كامل في غرفة الفرقة كمدافعة عن الضحايا. تم طرد بوشكو في نهاية الموسم من قبل رئيس MTM آنذاك آرثر برايس. كان الطرد بسبب تجاوز بوشكو للتكاليف، إلى جانب حقيقة أن العرض حقق إنجازًا قدره 100 حلقة مطلوبة لنجاح نقابته. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

فازت بيتي توماس بجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي هذا الموسم. ومع ذلك، في حفل توزيع الجوائز، اندفع باري بريمن ، المعروف باسم "المحتال العظيم"، إلى المسرح أمام توماس وادعى أنها غير قادرة على الحضور. ثم ادعى الجائزة وغادر المسرح، مما أربك المشاهدين وحرم توماس من لحظتها في الشمس، على الرغم من أنها عادت وتحدثت بعد فاصل الإعلانات. اقترح المقدم بيتر جريفز أن المحتال كان "في طريقه إلى الثلاجة". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الموسم السادس: حدثت تغييرات كبيرة حيث تم التخلص التدريجي من المخبر مايو والمخبر جاريبالدي والملازم راي كاليتانو ( رينيه إنريكيز ) وفاي فوريليو (باربرا بوسون) والضابط ليو شنيتز ( روبرت هيرشفيلد ) في بداية الموسم، وغادر جو كوفي بالقرب من النهاية. كانت الإضافة الوحيدة هي الملازم نورمان بونتز، الذي لعبه دينيس فرانز ، والذي لعب شخصية مختلفة، "الرجل الشرير" الفاسد المحقق سال بينيديتو، في العديد من حلقات الموسم الثالث. كان بونتز وبينيديتو شبيهين . لعب بيتر جوراسيك شخصية متكررة جديدة ("سيد المخبر")، والذي غالبًا ما تعاون مع بونتز. في مقابلة عام 1992 في برنامج Later with Bob Costas ، ادعى كين أولين أن هذه الشخصيات قد تمت إزالتها حتى يتلقى منتجو العرض الجدد حقوق الملكية. ^{[ بحاجة لتوضيح إضافي ]} ومع ذلك، كان رحيل بوسون طوعيًا. غادرت بعد صراع على الراتب مع المنتج التنفيذي الجديد الذي، وفقًا للممثلة، كان يريد أيضًا أن تعود شخصيتها، فاي، إلى كونها "شوكة في خاصرة زوجها السابق". ^[23]

افتتح العرض الأول للموسم بنداء الأسماء المليء بالضباط الذين لم يسبق رؤيتهم في العرض، مما خدع المشاهدين لفترة وجيزة ليعتقدوا أن فريق التمثيل بأكمله قد تم استبداله. ثم تم الكشف عن أن هذه كانت في الواقع نوبة الليل. ثم انتقل الحدث إلى نوبة النهار التي تلاحق أنشطتهم بعد العمل. أوضحت حلقة فريدة أخرى من هذا الموسم من خلال ذكريات الماضي كيف التقى فوريليو ودافنبورت ووقعا في الحب. كان هذا هو الموسم الأول الذي لم يتم فيه ترشيح ترافانتي وهاميل لجائزة إيمي لأفضل ممثل/ممثلة رئيسي في مسلسل درامي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الموسم السابع: حتى الآن، كانت كل حلقة من حلقات المسلسل تبدأ بنداء الأسماء الصباحي. وتبتعد حلقات الموسم السابع عن التقليد، حيث تظهر الشخصيات في المنزل أو العمل. ويصبح نداء الأسماء جزءًا بسيطًا من البداية. ولا تظهر بعض الحلقات نداء الأسماء على الإطلاق.

انضم الضابط باتريك فلاهيرتي ( روبرت كلوهيسي ) والضابطة تينا روسو ( ميجان غالاغر ) إلى هذا الموسم في محاولة لإعادة إحياء علاقة بيتس/كوفي التي كانت قائمة في السنوات الماضية. أصبح ستان جابلونسكي شخصية ثانوية في منتصف هذا الموسم، وعندما أعلن ترافانتي أنه لن يعود في العام التالي، قرر المنتجون إنهاء العرض في عام 1987. كما تم نقل البرنامج إلى ليالي الثلاثاء في منتصف الموسم تقريبًا بعد ما يقرب من ست سنوات لإفساح المجال لـ LA Law يوم الخميس. ^{[ بحاجة لمصدر ]} خلال هذا الموسم، ظهر في العرض أول شخصية مثلية متكررة على شبكة رئيسية؛ كانت الشخصية هي ضابطة الشرطة كيت ماكبرايد، التي لعبت دورها ليندسي كروس . ^[24]

كان هذا هو الموسم الوحيد الذي لم يتم فيه ترشيح بروس ويتز (المحقق ميك بيلكر) لجائزة إيمي لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي. تم ترشيح بيتي توماس فقط، مما يجعلها العضو الوحيد في فريق التمثيل الذي تم ترشيحه في جميع المواسم. كان هذا هو الموسم الوحيد الذي لم يتم فيه ترشيح العرض لأفضل مسلسل درامي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد سنوات من عرض البرنامج، علق دانييل جيه ترافانتي: "لقد بذلت إن بي سي قصارى جهدها للتخلص منا، والله وحده يعلم السبب. لقد بذلوا قصارى جهدهم لتدميرنا وطلبوا 13 حلقة فقط - وهذا يدل على مدى عدم ثقتهم. ومتى وضعونا على الهواء؟ في 15 و17 و22 و24 يناير. هذا مدمر وغبي وغبي بشكل مقزز. لا توجد كلمات قوية بما فيه الكفاية. لقد وضعتنا على الهواء لأربع حلقات تم التخلص منها في تسعة أيام؟ بالكاد شاهدنا الناس. ما هذا بحق الجحيم؟ كان الجميع غاضبين ويصرخون في إن بي سي، وكانت إن بي سي تصرخ فيهم. لو كانوا قد تخلوا عن هيل ستريت بلوز لكانوا قد وُصِفوا بأغبياء كل العصور. إن وجودهم في هذا الموقف الضعيف عمل لصالحنا - لكنه هددنا أيضًا طوال الوقت." ^[1]

موسم	الفترة الزمنية [25]	التقييمات
1 (1980–1981)	الخميس الساعة 10:00 مساءً (15-22 يناير 1981) السبت الساعة 10:00 مساءً (17 يناير - 21 مارس 1981) الثلاثاء الساعة 9:00 مساءً (19-26 مايو 1981)	#87
2 (1981–1982)	الخميس الساعة 10:00 مساءا	#28
3 (1982–1983)		#23
4 (1983–1984)		#32
5 (1984–1985)		#27
6 (1985–1986)		#33
7 (1986–1987)	الخميس الساعة 10:00 مساءً (2 أكتوبر – 27 نوفمبر 1986) الثلاثاء الساعة 9:00 مساءً (2 ديسمبر 1986 – 10 فبراير 1987) الثلاثاء الساعة 10:00 مساءً (3 مارس – 12 مايو 1987)	#42

تم بث المسلسل لاحقًا في إعادة عرض على TV Land و Bravo و AmericanLife TV و NuvoTV . تم عرضه لعدة سنوات، من سبتمبر 2015، على شبكة Heroes & Icons . يمكن أيضًا مشاهدة المواسم من الأول إلى السابع على Hulu و Star . يمكن مشاهدة الموسم الثالث كفيديو متدفق على المواقع التجارية ومتاح أيضًا في العديد من البلدان من Channel 4 على YouTube. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ترك منتجو المسلسل المدينة التي تدور فيها أحداث المسلسل غامضة عمدًا، وتم استخدام مجموعة متنوعة من الأساليب للإشارة إلى مواقع عامة مختلفة. كانت أحرف نداء محطات التلفزيون المحلية عادةً ما يتم حجبها لتجنب إظهار ما إذا كانت تبدأ بحرف "W" ( تعيين لجنة الاتصالات الفيدرالية للمحطات الواقعة شرق نهر المسيسيبي) أو "K" (الذي يدل على محطة تقع غرب نهر المسيسيبي). تذكر إحدى حلقات الموسم الثالث على وجه التحديد محطة إذاعية تابعة لـ WDPD، مما يشير إلى مدينة تقع شرق نهر المسيسيبي. ومع ذلك، في مشاهد البار طوال المسلسل، غالبًا ما تظهر الشخصيات وهي تشرب زجاجات بيرة تشبه إلى حد كبير بيرة كورز . لم تحصل كورز على توزيع وطني حتى عام 1986، ونتيجة لقوانين التوزيع الوطنية لم تكن متاحة شرق نهر المسيسيبي حتى ذلك العام، مما يعني أن الموقع يقع غرب نهر المسيسيبي.

على الرغم من أن معظم مشاهد المسلسل تم تصويرها في لوس أنجلوس (في الموقع وفي مركز سي بي إس ستوديو في ستوديو سيتي )، ^[26] فإن مقدمة المسلسل تُظهر لقطات خارجية بالكامل لشيكاغو وتم استخدام لقطات مقطوعة من شيكاغو في الإنتاج، مع سيارات شرطة تشبه مخططات الألوان لمركبات دورية إدارة شرطة شيكاغو . ^{[27] غالبًا ما يظهر} مركز شرطة المنطقة السابعة في شيكاغو في لقطات مقطوعة وأيضًا أثناء الاعتمادات الختامية. ^[28] أغلقت شرطة شيكاغو هذه المحطة في عام 1998 وأعيد استخدامها لاحقًا كمقر لشرطة جامعة إلينوي في شيكاغو .

تُظهِر الحلقة الأولى من الموسم الثالث كاميرا تلفزيونية تحمل علامة "WREQ"، ولقطة لقطار ضاحية تابع لهيئة النقل الإقليمية وهو يصل إلى محطة شيكاغو ونورث ويسترن. ومع ذلك، في الحلقة قبل الأخيرة من الموسم الثاني، تظهر علامة شارع لوس أنجلوس - وهو شارع رئيسي في وسط مدينة لوس أنجلوس - خارج فندق Doane الخيالي.

هناك العديد من الإشارات من خلال سلسلة الشخصيات التي تنزل إلى "الشاطئ"، مما يشير إلى بحيرة أو محيط. تم إعطاء أحد مؤشرات الإعداد داخل العرض من قبل الشخصية ذات اللهجة الجنوبية الضابط آندي رينكو عندما صرح في حلقة الموسم الأول "السياسة المعتادة": "فقط اترك أشياء رعاة البقر هذه. لقد ولدت في نيو جيرسي، ولم أذهب غرب شيكاغو في حياتي"، وكأنه يوحي بأنهم كانوا في شيكاغو. في الحلقة 12 من الموسم الأول، أبلغ الكابتن فوريليو الملازم هانتر أن السيارة المدرعة التي كان يقودها تجريبيًا تم العثور عليها "في نهر إيست "، مما يشير إلى مدينة نيويورك. في الموسم الثاني، الحلقة 3، يشير الرقيب إسترهاوس إلى حراسة "ترسانة الحرس الوطني في نيوارك "، مما يشير إلى موقع في نيو جيرسي أو بالقرب منها . تُظهر الحلقة 18 من الموسم الثاني قطار مترو أنفاق مرتفع يمكن رؤية وكالة النقل " CTA " عليه بوضوح، مما يشير إلى شيكاغو. طوال المسلسل، يذكر الشخصيات أحيانًا أسماء شوارع شيكاغو المعروفة، مثل شارع ميشيغان ، أو معالم أخرى مرتبطة بشيكاغو، مثل مترو أنفاق بلو لاين ومستشفى ميرسي . تستخدم الشخصيتان اللتان يلعبهما دينيس فرانز لهجة شيكاغو الثقيلة، والتي استخدمها أيضًا دان أيكرويد في فيلم The Blues Brothers ، وهو فيلم سينمائي تم تصويره في شيكاغو.

في إحدى حلقات الموسم الخامس، أثناء مهمة سرية، يفقد المحقق بيلكر وعيه على يد مجرم ويُخبأ في حجرة الأمتعة في حافلة بين الولايات. توجد بجانبه طرد مكتوب عليه "Springfield ILL" (باستخدام الاختصار القديم المكون من ثلاثة أحرف لخدمة البريد في الولاية). عندما يتم تحريره أخيرًا من الحجرة وإخباره أنه في سبرينغفيلد، لا يزال النهار وبعد أن يركب حافلة عائداً إلى موطنه، يكون الوقت الآن في وقت مبكر من المساء ولم ينزعج المحقق الآخر في مهمته عندما أوضح بيلكر غيابه بأنه "يتبع ذيلًا"، مما يعني أن المسافة لم تكن كبيرة جدًا (تقع سبرينغفيلد على بعد ثلاث ساعات تقريبًا بالسيارة من شيكاغو عبر I-55 ).

يحتوي العرض أيضًا على بعض الإشارات إلى مواقع في بوفالو. في إحدى الحلقات، يتحدث الملازم هانتر عن الحاجة إلى التخلص من تذاكر "Sabres". تشمل أسماء الأماكن في بوفالو المذكورة في العرض Kubiak Lodge وGanson St. والقنوات، وبار Gabriel's Gate وDecker St. وWest Utica St.

التحق كاتب العرض ستيفن بوشكو بالجامعة في معهد كارنيجي للتكنولوجيا ( جامعة كارنيجي ميلون حاليًا ) في بيتسبرغ . يبدو أن الانطباع المتهالك والبائس والمليء بالمخدرات لمنطقة هيل في بيتسبرغ التي اكتسبها بوشكو كان جزءًا من الإلهام للعرض. ^[29] كان ينوي أن يشبه المكان العديد من المدن، بما في ذلك شيكاغو ونيويورك وبيتسبرغ وبافالو. ^[30]

على الرغم من عدم ذكر اسم المدينة مطلقًا، إلا أن علم ولاية إلينوي يظهر فوق الكتف الأيسر للقاضي في مشاهد قاعة المحكمة في حلقة الموسم الثاني "ثمار الشجرة السامة"، مما يشير إلى أن الموقع هو شيكاغو. بعض المشاهد الخارجية، وخاصة في الموسمين الأولين، تصور أشجار النخيل ونباتات أخرى من جنوب كاليفورنيا لا توجد في الغرب الأوسط أو شمال شرق الولايات المتحدة .

في حين أن معظم المركبات تحمل لوحات ترخيص عامة لا تحمل جنسية معينة، إلا أنه من السهل رصد لوحات ترخيص كاليفورنيا التي تعود إلى ثمانينيات القرن العشرين على العديد من الشاحنات الكبيرة المستخدمة في التصوير.

تشير عبارة Hill Street Blues إلى الزي الأزرق الذي يرتديه العديد من ضباط الشرطة في الولايات المتحدة، وبالتالي، الطبيعة المحبطة لعمل الشرطة في المناطق الداخلية من المدينة. لم يتم نطق العبارة إلا مرة واحدة في المسلسل، باستثناء المقدمات مثل "سابقًا في Hill Street Blues ". وقد نطق بها المحقق إميل شنايدر ( دولف سويت ) في حلقة الموسم الأول "Gator Bait". ^[31] يقولها شنايدر بنبرة ساخرة قليلاً، في إشارة إلى الضابطين هيل ورينكو، اللذين يشعر أنهما خارج نطاقهما في مسرح جريمة معين.

فريق البولينج في المنطقة هو "Hill Street Blue Ballers".

يتم سرد الرتب والألقاب التي يحملها الشخصيات أدناه عندما يكون ذلك مناسبًا؛ بعض الشخصيات حملت أكثر من رتبة واحدة على مدار المسلسل، وفي هذه الحالات، يتم عرض كلا الرتبتين.

شارك في مسلسل Hill Street Blues العديد من الممثلين الضيوف الذين كانوا يؤسسون حياتهم المهنية في التلفزيون والسينما. كما شارك في المسلسل أحيانًا ممثلون مشهورون. ومن بين الممثلين الضيوف البارزين:

في البداية، تلقى مسلسل Hill Street Blues مراجعات إيجابية من النقاد، لكن تقييمات نيلسن كانت ضعيفة. ولم يساعد تغيير الجدول الزمني في وقت مبكر؛ فقد تم بث العرض مرة واحدة أسبوعيًا في أربع ليال مختلفة خلال موسمه الأول وحده، لكنه استقر تدريجيًا في فترة ليلة الخميس. اعتبرت وحدة معايير البث في هيئة الإذاعة الوطنية أنه "عنيف للغاية، ومثير للغاية، وكئيب للغاية". ووصف المنتجون العرض بأنه "دراما مدتها ساعة مع 13 شخصية مستمرة تعيش عقدة جوردية من العلاقات الشخصية والمهنية". في مراجعة في مايو 1981، رسم جون جيه أوكونور الشعبية المتزايدة للعرض ووصفه بأنه "توازن مريح بين الكوميديا ​​والدراما". ^[64]

وقد لفت اختيار تضمين الأميركيين من أصل أفريقي كعناصر أساسية في فريق التمثيل الأساسي وإبراز العديد من الشراكات بين رجال الشرطة من أعراق وأعراق مختلفة الانتباه والثناء، كما فعلت المؤامرات المتداخلة وفحص الألغاز الأخلاقية مثل فساد الشرطة والعنصرية وإدمان الكحول والتسامح بين الأشخاص والمؤسسيين. ^[65]

كان العرض مؤثرًا للغاية، حيث قلد العديد من الآخرين استخدامه للكاميرات المحمولة وطاقم الممثلين وخطوط القصة المتعددة المتداخلة التي استمرت لعدة حلقات، والتي تدور أحداثها في المناطق الحضرية المتدهورة . كتب آلان سيبينوال في عام 2014 أنه "مدرج في القائمة المختصرة لأكثر البرامج التلفزيونية تأثيرًا على الإطلاق. سواء من خلال الممثلين المشتركين أو الكتاب أو المخرجين أو من خلال التعقيد الأسلوبي والموضوعي، يمكن العثور على حمضه النووي في كل دراما عظيمة تم إنتاجها في أكثر من 30 عامًا منذ ظهوره لأول مرة". قارن بين Hill Street Blues و Casablanca ، والذي كان مؤثرًا للغاية على الأفلام الأخرى لدرجة أنه "إذا أتيت لرؤيته لأول مرة بعد عمر من مشاهدة النسخ، فقد يكون معرضًا لخطر اللعب مثل مجموعة من الكليشيهات - على الرغم من أنه اخترع تلك الكليشيهات". ^[66]

في عام 1993، أطلق دليل التلفاز على المسلسل لقب أفضل برنامج شرطي على الإطلاق في إصدار يحتفل بمرور 40 عامًا على التلفاز. ^[67] في عام 1997، احتلت حلقة "Grace Under Pressure" المرتبة 49 في قائمة أعظم 100 حلقة على الإطلاق لدليل التلفاز . ^[68] عندما تمت مراجعة القائمة في عام 2009، احتلت "Freedom's Last Stand" المرتبة 57. في عام 1998، صنفتها مجلة Entertainment Weekly ضمن أفضل 20 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق، قائلةً إنها "... أخذت برنامج الشرطة وقلبته رأسًا على عقب". ^[3] في عام 2002، احتل Hill Street Blues المرتبة 14 في قائمة أعظم 50 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق لدليل التلفاز ، [ ^69] وفي عام 2013 صنفها دليل التلفاز في المرتبة الأولى في قائمتها لأعظم 60 دراما على الإطلاق ^[70] والمرتبة 23 من أفضل 60 مسلسلًا. ^[71] في عام 2013 أيضًا، صنفته نقابة الكتاب الأمريكية في المرتبة 15 على قائمتها لأفضل 101 مسلسل تلفزيوني مكتوب. ^[72]

• يتقاسم العرض الرقم القياسي للفوز بجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي (4، 1981-1984) مع Mad Men (2008-1911)، و LA Law (1987، 1989-1991)، و Game of Thrones (2015-16، 2018-19) و The West Wing (2000-2003). ^[73]
• تم ترشيحه لأكبر عدد من جوائز إيمي لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي (16) وجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي (13).
• حقق المسلسل الرقم القياسي لجائزة إيمي لأكبر عدد من ترشيحات التمثيل من قبل أعضاء فريق التمثيل العاديين (باستثناء فئة الممثل الضيف) لمسلسل واحد في عام واحد، وعادلها لاحقًا LA Law و The West Wing . في حفل توزيع جوائز إيمي الرابع والثلاثين ، لموسم 1981-1982، تم ترشيح تسعة أعضاء من فريق التمثيل لجوائز إيمي. كان دانيال جيه ترافانتي ومايكل كونراد الوحيدين اللذين فازا (للممثل الرئيسي والممثل المساعد على التوالي). وكان الآخرون المرشحون هم فيرونيكا هامل (للممثلة الرئيسية)، وتاوريان بلاك، ومايكل وارن، وبروس ويتز، وتشارلز هايد (للممثل المساعد)، وباربرا بوسون وبيتي توماس (للممثلة المساعدة).
• في حفل توزيع جوائز إيمي الرابع والثلاثين ، للمرة الوحيدة في تاريخ جوائز إيمي، كان جميع المرشحين الخمسة في فئة التمثيل (في هذه الحالة، أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي ) من مسلسل واحد.
• حصلت الحلقة التجريبية، "محطة هيل ستريت"، على جائزة إدغار لأفضل سيناريو تلفزيوني من مسلسل.
• "محطة هيل ستريت" هي الحلقة الوحيدة في تاريخ التلفزيون التي فازت بجائزتي أفضل مخرج رئيسيتين ( جائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لمسلسل درامي وجائزة نقابة المخرجين الأمريكيين لأفضل إخراج - مسلسل درامي ) وجائزتي أفضل كاتب رئيسيتين ( جائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل درامي وجائزة نقابة الكتاب الأمريكيين للتلفزيون: دراما عرضية ).
• على مدار مواسمه السبعة، فاز العرض بـ24 جائزة إيمي من أصل 96 ترشيحًا، بمعدل 14 ترشيحًا سنويًا.
• كانت بيتي توماس هي العضو الوحيد الذي تم ترشيحه في كل موسم والوحيدة التي تم ترشيحها في الموسم الأخير. ^[67]
• في عام 1997، احتلت حلقة "Grace Under Pressure" المرتبة 49 في قائمة أفضل 100 حلقة على الإطلاق وفقًا لمجلة TV Guide . [ ^68] وعندما تمت مراجعة القائمة في عام 2009، احتلت حلقة "Freedom's Last Stand" المرتبة 57.
• في عام 2007، صنفت القناة الرابعة (المملكة المتحدة) مسلسل Hill Street Blues في المرتبة 19 على قائمتها "لأعظم 50 مسلسل درامي تلفزيوني". ^[74]

أصدرت شركة 20th Century Fox الموسمين الأولين من Hill Street Blues على أقراص DVD في المنطقة 1 في عام 2006. ^[75] يحتوي كلا الإصدارين على ميزات خاصة بما في ذلك لقطات مضحكة ومشاهد محذوفة ومسارات تعليق ومقاطع قصيرة.

في 5 ديسمبر 2013، أعلنت شركة Shout! Factory عن استحواذها على حقوق المسلسل في المنطقة 1، وأصدرت Hill Street Blues: The Complete Series على قرص DVD في 29 أبريل 2014. ^[76] في أواخر عام 2014، بدأت شركة Shout! في إصدار مجموعات من موسم واحد. ^{[77] [78] [79] [80] [81]}

في المنطقة 2، أصدرت قناة 4 DVD الموسمين الأولين على DVD في المملكة المتحدة في عام 2006. ^{[82] [83]}

في المنطقة 4، أصدرت شركة Shock Records المواسم الثلاثة الأولى على أقراص DVD في أستراليا في 4 ديسمبر 2013، ^{[84] [85] [86]} والمواسم الأربعة المتبقية في 30 أبريل 2014. ^{[87] [88] [89] [90]}

في 4 ديسمبر 2013، أصدرت شركة Shock Records أيضًا مجموعة كاملة من المسلسلات. ^[91]

موسم	الحلقات	تاريخ الافراج عنه
		المنطقة 1	المنطقة 2	المنطقة 4
الموسم الأول كاملا	17	31 يناير 2006	25 مارس 2013	4 ديسمبر 2013
الموسم الثاني كاملا	18	16 مايو 2006
الموسم الثالث كاملا	22	4 نوفمبر 2014	-
الموسم الرابع كاملا	22	3 مارس 2015		30 أبريل 2014
الموسم الخامس كاملا	23	26 مايو 2015
الموسم السادس كاملا	22	8 سبتمبر 2015
الموسم السابع كاملا	22	12 يناير 2016
السلسلة الكاملة	146	29 أبريل 2014	-	4 ديسمبر 2013

تم بث مسلسل Beverly Hills Buntz على قناة NBC من 5 نوفمبر 1987 إلى 22 أبريل 1988. كان مسلسلًا كوميديًا مدته نصف ساعة، وهو مزيج بين أفلام المحقق الخاص الخفيفة والمسلسل الهزلي . يترك الشخصية الرئيسية نورمان بانتز ( دينيس فرانز ) شارع هيل، وينتقل إلى بيفرلي هيلز مع سيد "ذا سنيتش" ثورستون ( بيتر جوراسيك ) ويصبح محققًا خاصًا. تم تصوير ثلاث عشرة حلقة، على الرغم من بث تسع حلقات فقط.

ألهمت رواية Hill Street Blues المحاكاة الساخرة وخطوط القصة والشخصيات والإشارات الثقافية في العديد من الوسائط الإعلامية.

• تلفزيون المدينة الثانية - في عام 1981، أنتجت السلسلة الكوميدية الكندية SCTV مسرحية هزلية ساخرة بعنوان "The Benny Hill Street Blues"، وهي مزيج بين The Benny Hill Show وHill Street Blues.
• حلقة عائلة سمبسون " The Springfield Connection " (الموسم 6، الحلقة 23)، والتي تصبح فيها مارغ شرطية، تستخدم وتنتهي بمزيج من موضوعات عائلة سمبسون وهيل ستريت بلوز .
• الرجل العنكبوت وأصدقائه المذهلين، حلقة "مغامرة إكس مين" (الموسم 3 الحلقة 7)، حيث يقول الرجل العنكبوت للأبطال الذين هم على وشك الانفصال للبحث عن سايبيرياد، "دعونا نكون حذرين هناك".
• العدد 60 من مجلة Firestorm ، التي نشرتها شركة دي سي كوميكس في عام 1987، تضمنت إشارات خفية إلى شخصيات Hill Street Blues في قصة تدور أحداثها في مركز شرطة. ^[92]
• يظهر أعضاء الفرقة في الفيديو الموسيقي لأغنية " Back Where You Belong " لفرقة الروك الجنوبية 38 Special ، حيث يقومون بدور ضباط شرطة مرتدين ملابس مدنية يطاردون مشتبهًا به. ويبدأ الفيديو، الذي يُعَد تكريمًا عاطفيًا لفرقة Hill Street Blues ، بمشهد استدعاء صباحي حيث يتوسل رقيب شرطة إلى أعضاء الفرقة "أن يكونوا أكثر حذرًا هناك اليوم". ^[93]
• ذكرت فرقة Black Flag العرض في أغنيتهم ​​"TV Party" في EP الساخر الذي يحمل نفس الاسم TV Party .

في عام 1991، أصدرت شركة Krisalis Software لعبة الكمبيوتر Hill Street Blues ، ^[94] استنادًا إلى البرنامج التلفزيوني. تعمل اللعبة على منصات Amiga و Atari ST و DOS ، وتضع اللاعب مسؤولاً عن محطة Hill Street والجوار المحيط بها بهدف إرسال الضباط على الفور إلى الجرائم المبلغ عنها، وإلقاء القبض على المجرمين، وجعلهم يشهدون في المحكمة. إذا كانت هناك جرائم أقل خطورة في مناطق معينة لم يتم حلها، مثل خطف الحقائب ، فإنها تتصاعد قريبًا إلى جرائم أكثر خطورة، مثل القتل في وضح النهار. تلقت اللعبة آراء متباينة. ^{[94] [95] [96]} يمكن تنزيل اللعبة من مواقع الويب المهجورة.

• هيل ستريت بلوز على موقع IMDb
• Hill Street Blues في موسوعة التلفزيون محفوظ في 2007-01-28 على موقع Wayback Machine
• بلوز هيل ستريت في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفاز