هيرش وولوفسكي

كان هيرش (هاري) وولوفسكي (1878-1949) مؤلفًا كنديًا باللغة اليديشية ، وناشرًا/محررًا، وصاحب أعمال.

وُلد وولوفسكي في شيدلوفيتش ، بولندا، في مجتمع حسيدي . تلقى تعليمًا يهوديًا تقليديًا حتى أصبح يتيمًا في سن 15. ^{[ 1 ]} بعد ذلك بوقت قصير انتقل إلى وودج ، وتزوج من سارة بيركوفيتش، وهاجر إلى كندا عبر إنجلترا في عام 1900 لينضم إلى شقيقيه، آرون وسرول دافيد، اللذين كانا موجودين بالفعل في مونتريال .

فور وصوله، افتتح متجرًا للفواكه في شارع سانت لورانس (المعروف أيضًا باسم " ذا مين "). بعد حريق شبّ في عام ١٩٠٧، أسس شركة "إيجل للنشر" وأطلق صحيفة "كينيدر أدلر " ("النسر الكندي")، أول صحيفة يومية باللغة اليديشية في كندا. صدر العدد الأول في ٣٠ أغسطس ١٩٠٧. ^{[ ٢ ]} وحتى خمسينيات القرن العشرين، كانت اليديشية ثالث أكثر اللغات انتشارًا في مونتريال، بعد الإنجليزية والفرنسية. ^{[ ٣ ]} شغل وولوفسكي منصب رئيس تحرير الصحيفة حتى وفاته.

كانت صحيفة " كينيدر أدلر" تخدم جمهورًا متنوعًا فكريًا. ركزت الصحيفة على الأحداث العالمية، لكن هيئة التحرير أدركت أهميتها للحي لدرجة أنها نشرت أخبار المواليد والوفيات على الصفحة الأولى. وإذا لم يُعلن عن أي وفيات في الطبعة الصباحية، كانت تُوصف بأنها "صحيفة نظيفة". ^{[ 3 ]} شجعت الصحيفة التعليم اليهودي، وتأسيس المؤتمر اليهودي الكندي، وإنشاء مجلس الجالية اليهودية (فاد هائير)، وبناء ما أصبح فيما بعد المستشفى اليهودي العام .

استقطبت مجلة "أدلر" كتّابًا يهودًا ذوي شهرة عالمية، مثل عالم العبرية روبن براينين ، الذي شغل منصب رئيس التحرير من عام 1912 إلى عام 1915، كما نشرت أعمالًا للعديد من كتّاب اليديشية الكنديين. وقد دعمت "أدلر" التي أسسها وولوفسكي المساعي الأدبية والعلمية لشركائها، ونشرت العديد من كتبهم. ومن بين الكتب التي نشرتها أول كتاب باللغة اليديشية في كندا: كتاب " Kinder Ertsiyung bay Yidn " (تعليم الأطفال بين اليهود) لموشيه إليميلخ ليفين، عام 1910، بالإضافة إلى طبعة محلية من التلمود، وهي "Shas Talmud Bavli " (التلمود البابلي) الصادرة عن "أدلر"، أو كما عُرفت شعبيًا باسم " Montrealer Shas " (تلمود مونتريال)، عام 1919.

كتب وولوفسكي أيضًا في مجلة أدلر. ونشر ثلاثة كتب باللغة اليديشية: رحلة بعنوان "أوروبا وأرض إسرائيل بعد الحرب العالمية" (1922)، ومجلد من التعليقات المعاصرة على قراءات التوراة الأسبوعية بعنوان " من المصدر الأزلي " (1930)، وكتاب مذكرات بعنوان "رحلة حياتي" (1946؛ ترجمة إنجليزية عام 1945، ترجمة فرنسية عام 2000). إضافةً إلى ذلك، شغل وولوفسكي منصب ناشر صحيفة "الوقائع اليهودية الكندية " الأسبوعية الناطقة بالإنجليزية ( التي تأسست عام 1914). كما شغل مناصب قيادية عديدة في الجالية اليهودية في مونتريال، بما في ذلك منصب نائب رئيس كل من الاتحاد الأمريكي لليهود البولنديين والمؤتمر اليهودي الكندي. وقد وصفه صموئيل برونفمان بأنه "مؤرخ وصانع للتاريخ الكندي".

أنجب هاري وسارة ثمانية أطفال: فيليب، دان، صوفي (التي تزوجت من ليون كريستول ، وهو عضو ليبرالي في البرلمان)، ماكس (الذي تولى إدارة الصحيفة عندما توفي والده)، ديانا (توفيت في حادث قارب وهي طفلة)، مويشي (بيل والش)، شاول ( سام والش )، الذي أصبح الزعيم لفترة طويلة للحزب الشيوعي في كيبيك ، ^{[ 4 ]} وميريام (كوبربيرج).

بحسب الروايات العائلية، بعد أن انخرط موشيه وشاول في الحزب الشيوعي، طلب منهما والدهما تغيير اسميهما حتى لا يسببا الإحراج للعائلة.

لا تزال حديقة تحمل اسمه حتى يومنا هذا، تقع في شارع كولونيال بمدينة مونتريال. حديقة هيرش وولوفسكي

أطلقت مدينة مونتريال اسم هيرش وولوفسكي على حديقة تقع في شارع كولونيال، بين شارعي برينس آرثر وشيربروك. ^{[ 5 ]}

تم تصنيف وولوفسكي كشخصية ذات أهمية تاريخية وطنية من قبل الحكومة الفيدرالية في عام 2007، وتم الكشف عن لوحة تعكس هذا الوضع من المجلس الوطني للمواقع والمعالم التاريخية في مونتريال في 19 نوفمبر 2017. ^{[ 6 ]}