هيساشي (معماري)

في العمارة اليابانية، يحمل مصطلح hisashi (廂・庇) معنيين:

1. كما هو شائع الاستخدام، يشير المصطلح إلى حواف السقف، ^{[ 1 ]} أي الجزء الموجود على طول حافة السقف الذي يبرز خارج جانب المبنى لتوفير الحماية من الطقس.
2. إلا أن المصطلح يستخدم أيضاً بمعنى أكثر تخصصاً للإشارة إلى المنطقة المحيطة بالمويا (جوهر المبنى) إما بشكل كامل أو من جانب واحد أو جانبين أو ثلاثة جوانب. ^{[ 1 ]}

يشيع وجودها في معابد الزن البوذية، حيث تكون عبارة عن ممر بعرض 1 كين ، وتقع على نفس مستوى المويا . كما تحتوي المعابد البوذية المسماة تاهوتو على هيساشي . 

تُعرف الممرات أو الشرفات المفتوحة تحت أسقف ممتدة أو إضافية أحيانًا باسم "هيساشي" . ^{[ 2 ]} في المعابد المبنية على طراز " إيريمويا-زوكوري " (ذات السقف المائل والجملوني )، يغطي الجزء الجملوني عادةً "مويا" (السقف المائل)، بينما يغطي الجزء ذو السقف المائل "هيساشي" . ^{[ 3 ]} قد يكون "هيساشي" تحت نفس سقف "مويا" ، وبالتالي يكون غير مرئي من الخارج، أو قد يبرز ويكون له سقف مائل خاص به، كما هو الحال في العديد من القاعات الرئيسية في معابد الزن ( بوتسودين ).

يتمثل الغرض الرئيسي من الهيساشي في تعزيز هيكل المبنى ضد الحركة الجانبية. اعتمدت العمارة اليابانية التقليدية على نظام الأعمدة والعتبات ، وهو نظام ضعيف بطبيعته. ولتقويته، تُضاف صفوف إضافية من الأعمدة والعتبات لدعم جدران المويا . يمكن أن يوجد الهيساشي على جدار واحد أو على الجدران الأربعة جميعها، ويُحسب بإضافة اللاحقة "مين" (面، أي سطح ) . على سبيل المثال، يُقال عن مبنى أنه كين 3 × 3 ، 4 مين بوتسودن إذا كان محاطًا بالهيساشي من جميع الجهات. ^{[ 4 ]}

فيما يلي مخطط الطابق لبيت بوتسودن الرئيسي النموذجي في معبد إنكاكو-جي بمدينة كاماكورا ، كما هو موضح في الصورة أعلاه . يبلغ حجم قلب المبنى ( مويا ) 3 × 3 كين، ويحيط به من جميع الجهات الأربعة هيساشي بعرض كين واحد ، ليصبح إجمالي أبعاد المبنى الخارجية 5 × 5 كين. ^{[ 2 ]} ولأن الهيساشي مغطى بسقف مائل خاص به، يبدو أن البوتسودن يتكون من طابقين، ولكنه في الواقع يتكون من طابق واحد فقط.

يُطلق على هذا السقف المزخرف ذو الشكل الخماسي الذي لا يتوافق مع تقسيم رأسي داخلي اسم mokoshi (裳階・裳層، وينطق أيضًا shōkai ) ، ويعني حرفيًا "قصة التنورة" أو "قصة الكفة".

يمكن إيجاد نفس البنية في مبنى تاهوتو بنفس التأثير: يبدو أن البنية تحتوي على طابق ثانٍ، لكنها في الواقع لا تحتوي عليه. ^{[ 5 ]}

• وسائط متعلقة بمويا وهيساشي (العمارة اليابانية) على ويكيميديا ​​كومنز