الباغودا

من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين: معبد هوريو-جي ، اليابان؛ معبد ليوهي ، هانغتشو، الصين؛ معبد البجعة البرية العملاقة ، شيآن ، الصين؛ برج فوك دويين، معبد ثين مو ، فيتنام؛ سيوكغاتاب ، بولغوكسا ، كوريا الجنوبية؛ معبد بحيرة براشار ، هيماشال براديش ، الهند؛ معبد شويداغون، يانغون ، ميانمار

الباغودا برج متعدد الطبقات ذو أفاريز متعددة ، شائع في أنحاء آسيا. بُنيت معظم الباغودات لأغراض دينية، غالباً بوذية ، وأحياناً طاوية أو هندوسية ، وكانت تُبنى عادةً داخل أو بالقرب من الأديرة (فيهارات) . تعود أصول الباغودا إلى الستوبا ، بينما تطور تصميمها في الهند القديمة . ^{[ 1 ]} تُعد الباغودات الصينية ( بالصينية :塔؛ بينيين : Tǎ ) جزءاً تقليدياً من العمارة الصينية . بالإضافة إلى استخدامها الديني، حظيت الباغودات الصينية منذ القدم بتقدير كبير لما توفره من مناظر خلابة، وتشهد العديد من القصائد الكلاسيكية على متعة تسلقها.

كانت أقدم وأطول المعابد البوذية تُبنى من الخشب، لكن معظم ما تبقى منها بُني من الطوب أو الحجر. بعضها مصمت بلا جدران داخلية. أما المعابد المجوفة، فلا تحتوي على أرضيات أو غرف داخلية، لكنها غالبًا ما تضم ​​مذبحًا أو معبدًا صغيرًا، بالإضافة إلى سلسلة من السلالم ليصعدها الزوار للاستمتاع بالمنظر من فتحة على جانب واحد من كل طابق. يتراوح عدد طوابق معظمها بين ثلاثة وثلاثة عشر طابقًا (وهو عدد فردي في أغلب الأحيان)، وتتميز بأفاريزها المتدرجة الكلاسيكية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في بعض البلدان، قد يشير المصطلح إلى مبانٍ دينية أخرى. في فيتنام وكمبوديا، وبسبب الترجمة الفرنسية، يشير مصطلح "باغودا" الإنجليزي بشكل عام إلى مكان العبادة ، مع أن كلمة "باغودا" ليست دقيقة لوصف معبد بوذي ( فيهارا) . انتشر التصميم المعماري للستوبا في أنحاء آسيا، متخذًا أشكالًا متنوعة خاصة بكل منطقة. تأثرت العديد من أبراج الأجراس في الفلبين بشكل كبير بالباغودا بفضل العمال الصينيين الذين استعان بهم الإسبان .

تستمد أشكال مختلفة من مصطلح pagoda في جميع اللغات الأوروبية بشكل مباشر أو غير مباشر من كلمة pagode البرتغالية التي تعود إلى القرن السادس عشر ، ^{[ 4 ]} في الأصل في إشارة محددة إلى المعابد الهندوسية في جنوب غرب الهند على طول ساحل مالابار وأصنامها الرئيسية. ^{[ 5 ]} على الرغم من كثرة النقاش حول الأصول المحتملة في لغات تتراوح من الفارسية ^{[ 6 ]} إلى نانجينغية ، ^{[ 7 ] [ 8 ]} فمن الواضح من البحث المكثف الذي أجراه دالغادو ^{[ 9 ]} وآخرون أن الاستخدام البرتغالي المبكر يشير مباشرة إلى الاقتراض من اللغات الدرافيدية المحلية ، باستخدام واحد أو أكثر من الكلمات المتشابهة في المالايالامية والكانادا والتاميلية لمصطلحات مثل പകോതി ( باكوتي ، "معبد دورغا " ) و பகவதி ( باكافاتي ، " إلهة"، المستخدمة لدورغا وبارفاتي وأصنامهما)، ^{[ 10 ]} مع احتمال وجود تحريف متعمد بسبب تأثير كلمة pagão البرتغالية (" الوثنية ") والكاثوليكية القوية للكتاب الأوائل . ^{[ 11 ] [ 12 ]} جميع المصطلحات الدرافيدية مشتقة في النهاية من السنسكريتية भगवती ( Bhagavatī )، وهي صيغة مؤنثة من "القدوس" ذات صلة بلقب البهاغافاد غيتا ، وتستخدم للإشارة إلى مختلف الآلهة الهندوسية وجوانب الإله. ^{[ 13 ]}

يمكن تتبع أصول الباغودا إلى الستوبا (القرن الثالث قبل الميلاد). ^{[ 14 ]} كانت الستوبا، وهي نصب تذكاري على شكل قبة، تُستخدم كنصب تذكاري لإيواء الآثار والكتابات المقدسة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} في شرق آسيا، امتزجت عمارة الأبراج والأجنحة الصينية بعمارة الباغودا، وانتشرت لاحقًا إلى جنوب شرق آسيا. وقد شاع بناؤها بفضل جهود المبشرين البوذيين والحجاج والحكام وعامة الناس لتكريم الآثار البوذية. ^{[ 16 ]}

يوجد في اليابان ما مجموعه 22 معبدًا خشبيًا مكونًا من خمسة طوابق تم بناؤها قبل عام 1850. ^{[ 17 ]}

الصين

كانت أقدم أنماط المعابد الصينية ذات قواعد مربعة ودائرية، ثم ظهرت الأبراج ذات القواعد المثمنة في القرنين الخامس والعاشر الميلاديين. يُعد معبد لياودي في دير كايوان، دينغشيان، خبي ، أعلى معبد صيني من العصر ما قبل الحديث، وقد اكتمل بناؤه عام 1055 ميلاديًا في عهد الإمبراطور رينزونغ من سلالة سونغ، ويبلغ ارتفاعه 84  مترًا (275  قدمًا). وعلى الرغم من أنه لم يعد قائمًا، إلا أن أطول معبد من العصر ما قبل الحديث في التاريخ الصيني كان معبد تشانغآن الخشبي الذي يبلغ ارتفاعه 100 متر (330 قدمًا) ، والذي بناه الإمبراطور يانغ من سلالة سوي ، ^{[ 18 ]} وربما معبد يونغنينغ (永宁宝塔) الذي لم يدم طويلًا في القرن السادس الميلادي في لويانغ ، والذي يبلغ ارتفاعه حوالي 137 مترًا. ويُعد معبد لياودي أطول معبد من العصر ما قبل الحديث لا يزال قائمًا. في أبريل 2007 تم افتتاح معبد تيانينغ الخشبي الجديد في تشانغتشو للجمهور، وهو الأطول في الصين، حيث يبلغ ارتفاعه 154 مترًا (505 قدمًا).   

تظهر الرموز الصينية بوضوح في العمارة الصينية وغيرها من معابد شرق آسيا. كما تبرز الرموز البوذية، مثل صورة شاكياموني وغوتاما بوذا في وضعية أبهايا مودرا . ^{[ 19 ] [ 20 ]} في مقالٍ عن العناصر البوذية في فن أسرة هان ، يشير وو هونغ إلى أن الرمزية البوذية في هذه المعابد اندمجت مع التقاليد الصينية الأصلية لتشكل نظامًا رمزيًا فريدًا. ^{[ 21 ]}

اعتقد البعض أن التبجيل في المعابد البوذية قد يجلب الحظ للطلاب المتقدمين لامتحانات الخدمة المدنية الصينية . ^{[ 22 ]} عندما انهار معبد بوذي في مقاطعة ييهوانغ بمدينة فوتشو عام 1210، اعتقد السكان المحليون أن الكارثة مرتبطة بفشل العديد من المتقدمين للامتحانات في امتحانات المحافظة مؤخرًا. ^{[ 23 ]} أُعيد بناء المعبد عام 1223، ونُقشت عليه قائمة بأسماء الناجحين في الامتحانات مؤخرًا، على أمل أن يُغير ذلك الوضع ويكسب المقاطعة حظوة روحية. ^{[ 23 ]}

تأتي المعابد البوذية بأحجام مختلفة، ^{[ 24 ]} وغالبًا ما تجذب المعابد الأطول منها ضربات البرق ، مما ألهم تقليدًا مفاده أن الزخرفة العلوية للمعبد قادرة على اصطياد الشياطين. ^{[ 25 ]} واليوم، تم تزويد العديد من المعابد البوذية بأسلاك تجعل الزخرفة العلوية بمثابة مانعة للصواعق . ^{[ 26 ]}

تتمتع المعابد الخشبية بخصائص معينة يُعتقد أنها تقاوم أضرار الزلازل. وتشمل هذه الخصائص التخميد الاحتكاكي وتأثير الانزلاق الناتج عن وصلات الدوغونغ الخشبية المعقدة ، ^{[ 27 ]} والعزل الهيكلي للأرضيات، وتأثيرات الأفاريز العريضة المشابهة للعبة التوازن، وظاهرة شينباشيرا حيث يتم تثبيت العمود المركزي ببقية الهيكل العلوي بواسطة البراغي. ^{[ 28 ]}

تتميز المعابد البوذية تقليدياً بعدد فردي من المستويات، باستثناء ملحوظ هو المعبد البوذية المستوحى من الطراز الشرقي الذي صممه السير ويليام تشامبرز في حدائق كيو في لندن في القرن الثامن عشر.

تستمد المعابد البوذية في جبال الهيمالايا أصولها من العمارة النيوارية ، وهي تختلف اختلافاً كبيراً عن الأساليب الصينية واليابانية. ^{[ 29 ]}

كانت الباغودات، تماشياً مع تقليد معبد الحصان الأبيض ، تُوضع عادةً في وسط المعابد حتى عهد أسرتي سوي وتانغ . خلال عهد أسرة تانغ، ازدادت أهمية القاعة الرئيسية، ونُقلت الباغودا إلى جانبها، أو أُخرجت من حرم المعبد تماماً. في أوائل عهد أسرة تانغ، وضع داوكسوان تصميماً معيارياً لبناء المعابد البوذية، استُبدلت فيه القاعة الرئيسية بالباغودا كمركز للمعبد.

تأثر تصميم المعابد أيضاً باستخدام المساكن الصينية التقليدية كأضرحة، بعد أن تبرع بها الأثرياء أو المتدينون تبرعاً خيرياً. في مثل هذه المساحات المُجهزة مسبقاً، ربما لم يكن بناء معبد مركزي أمراً مرغوباً فيه أو ممكناً.

في عهد أسرة سونغ (960-1279)، طوّرت طائفة تشان (الزن) هيكلاً جديداً للمعابد يتألف من سبعة أجزاء. هذه الأجزاء السبعة - قاعة بوذا، وقاعة الدارما، ومساكن الرهبان، والمخزن، والبوابة، وقاعة الأرض الطاهرة، ودورات المياه - تستبعد تماماً الباغودات، ويمكن اعتبارها بمثابة الانتصار النهائي لنظام القصر/الفناء الصيني التقليدي على تقليد الباغودا المركزية الأصلي الذي أرساها معبد الحصان الأبيض عام 67 قبل ألف عام. وعلى الرغم من بنائها خارج المعبد الرئيسي نفسه، فقد شُيّدت باغودات كبيرة على غرار تقاليد الماضي. ويشمل ذلك باغودتي أسرة مينغ في معبد فامين وباغودا تشونغوين في جينغيانغ بمقاطعة شنشي .

ومن الأمثلة البارزة المتأخرة على تحويل قصر إلى معبد معبد يونغهي في بكين ، الذي كان مقر إقامة الإمبراطور يونغ تشنغ قبل توليه العرش. وقد تم التبرع به ليُستخدم كدير بعد وفاته عام 1735.

أبراج متدرجة ذات أفاريز متعددة:

• معبد داو ، باك نينه، فيتنام، بني عام 187
• معبد تشانغو نارايان ، بهاكتابور، نيبال، بني في الأصل في القرن الرابع الميلادي، وأعيد بناؤه عام 1702
• معبد باشوباتيناث ، كاتماندو، نيبال، بُني في القرن الخامس
• معبد تران كويك ، هانوي، فيتنام، بني عام 545
• معبد سونغيو على جبل سونغ ، خنان، الصين، بُني عام 523
• ميروكسا في إكسان ، كوريا، بُنيت في أوائل القرن السابع
• بونهوانغسا في غيونغجو ، كوريا، بُني عام 634
• معبد شومي في تشنغدينغ ، خبي، الصين، بُني عام 636
• معبد داتشين في الصين، بُني عام 640
• معبد هوانغنيونغسا الخشبي ذو التسعة طوابق في هوانغنيونغسا ، غيونغجو، كوريا، بُني عام 645
• معبد من الطوب مكون من سبعة طوابق في موقع معبد بيوفونغسا، أندونغ ، كوريا، تم بناؤه في فترة الولايات الشمالية والجنوبية
• معبد هوريو-جي ، إيكاروغا، نارا، اليابان، بُني في القرن السابع، وهو أحد أقدم المباني الخشبية في العالم.
• معبد البجعة البرية العملاقة ، مبني من الطوب، تم بناؤه في شيآن ، الصين عام 704
• معبد البجعة البرية الصغير ، بُني في شيآن ، الصين عام 709
• معبد سيوكغاتاب في بولغوكسا ، غيونغجو، كوريا الجنوبية، بُني عام 751، وهو مصنوع من الجرانيت. في عام 1966، عُثر على مخطوطة موغوجيونغغوانغ داراني سوترا العظيمة ، وهي أقدم مطبوعة خشبية باقية، مع العديد من الكنوز الأخرى في الطابق الثاني من هذا المعبد.
• دابوتاب في بولغوكسا ، غيونغجو، كوريا، بُني عام 751
• معبد تايجر هيل ، الذي بُني عام 961 خارج مدينة سوتشو ، الصين
• معبد Lingxiao في تشنغدينغ ، خبي، الصين، تم بناؤه عام 1045
• معبد كايفنغ الحديدي ، الذي بُني عام 1049، خلال عهد أسرة سونغ
• معبد Liaodi في Dingzhou ، تم بناؤه عام 1055 خلال عهد أسرة سونغ
• معبد فوغونغ ، الذي بُني عام 1056 في مقاطعة يينغ، شانشي ، الصين
• معبد بيزي في معبد لينغيان ، شاندونغ، الصين، القرن الحادي عشر
• معبد بيسي في سوتشو ، جيانغسو، الصين، بُني عام 1162
• معبد ليوهي (معبد التناغمات الستة) في هانغتشو ، تشجيانغ، الصين، بُني عام 1165 خلال عهد أسرة سونغ
• إيتشيجو-جي ، كاساي، هيوغو، اليابان، بني عام 1171
• معبد بينه سون لمعبد فينه خانه، فينه فوك ، فيتنام، الذي بني في عهد أسرة تران (حوالي القرن الثالث عشر)
• معبد Phổ Minh معبد Phổ Minh ، فيتنام، بني عام 1305
• معبد بحيرة براشار ، المكرس للريشي براشار، راعي منطقة ماندي في الهند. شُيّد المعبد على يد راجا بان سين في القرن الرابع عشر، ويُجسّد الريشي على هيئة حجر بيندي .
• برج الخزف في نانجينغ ، الذي تم بناؤه بين عامي 1402 و 1424، وهو أحد عجائب العالم في العصور الوسطى في نانجينغ ، الصين.
• معبد تسوي سينغ لاو في بينغ شان ، هونغ كونغ، بُني عام 1486
• معبد باجرايوغيني ، كاتماندو، نيبال، بُني في القرن السادس عشر على يد براتاب مالا
• معبد تاليجو ، وهو معبد في كاتماندو ، نيبال، تم بناؤه عام 1564
• معبد جوكارنيشور ماهاديف ، نيبال، بني عام 1582
• معبد بازهو في جزيرة وامبوا (هوانغبو)، قوانغتشو (كانتون)، الصين، بُني عام 1600
• Phước Duyên Pagoda of Thiên Mụ Temple ، في Huế ، فيتنام، تم بناؤه عام 1844 بأمر من الإمبراطور Thiệu Trị.
• معبد بالسانججيون ، وهو معبد بوذي مكون من خمسة طوابق في بيوبجوسا ، كوريا، تم بناؤه عام 1605
• معبد توجي ، أطول مبنى خشبي في كيوتو ، اليابان، تم بناؤه عام 1644
• نياتابولا في بهاكتابور ، وادي كاتماندو تم بناؤه خلال 1701-1702
• الباغودا الكبرى في حدائق كيو ، لندن، المملكة المتحدة، بُنيت عام 1762
• معبد ريدينغ في ريدينغ، بنسلفانيا ، الذي بُني عام 1908
• يعرض المعبد الرئيسي في كيك لوك سي في بينانغ ، ماليزيا، مزيجًا من العمارة البوذية الصينية والبورمية والتايلاندية ، وقد تم بناؤه عام 1930.
• معبد بوذي من سبعة طوابق في الحديقة الصينية في جورونغ إيست ، سنغافورة، تم بناؤه عام 1975
• معبد التنين ومعبد النمر في كاوهسيونغ ، تايوان، تم بناؤهما عام 1976
• معبد الباغودا في الجناح الياباني في إيبكوت ، فلوريدا، الذي تم بناؤه عام 1982
• يبلغ ارتفاع معبد تيانينغ ، وهو أطول معبد في العالم منذ اكتماله في أبريل 2007، 153.7 مترًا.
• معبد السلام النيبالي في بريسبان ، أستراليا، بُني خصيصًا لمعرض إكسبو العالمي 1988
• معبد أفالوكيتسفارا ، إندونيسيا، أطول معبد باغودا في إندونيسيا، يبلغ ارتفاعه 45 مترًا، وتم بناؤه عام 2004.
• معبدا الشمس والقمر في غويلين ، غوانغشي، الصين، وهما معبدان توأمان على بحيرة شان ، تم بناؤهما في الأصل في القرن العاشر وأعيد بناؤهما باستخدام وصف تاريخي على الأساس الأصلي في عام 2001

المعابد البوذية التي تسمى "الباغودات":

• معبد فيباسانا العالمي ، أكبر هيكل حجري مقبب غير مدعوم في العالم
• مينغون باهتوداوجي ، وهو معبد ضخم غير مكتمل بدأه الملك بوداوبايا في عام 1790. إذا اكتمل، فسيكون الأكبر في العالم بارتفاع 150 مترًا.
• معبد فا ذات لوانغ ، أقدس معبد بوذي وباغودا وستوبا في لاوس، في فينتيان
• معبد فرا باثوماتشيدي، أعلى معبد أو ستوبا في تايلاند، ناخون باثوم ، تايلاند
• معبد شويداغون ، وهو معبد بوذي وستوبا مذهب يبلغ ارتفاعه 98 متراً (322 قدماً) ويقع في يانغون ، ميانمار. وهو أقدس معبد بوذي لدى البورميين، حيث يضم رفات البوذات الأربعة السابقين . 
• معبد شويزيجون في نياونغ-يو ، ميانمار. تم الانتهاء من بنائه خلال عهد الملك كيانزيتا في عام 1102، وهو نموذج أولي للمعابد البورمية.
• معبد أوباتاسانتي ، معلم بارز يبلغ ارتفاعه 325 قدمًا في نايبيداو ، ميانمار، تم بناؤه بين عامي 2006 و2009، ويضم بقايا سن بوذا

أماكن تُسمى "باغودا" ولكنها ليست هياكل متعددة الطبقات ذات أفاريز متعددة:

• معبد العمود الواحد : هانوي ، فيتنام، هو رمز من رموز الثقافة الفيتنامية . تم بناؤه عام 1049، ثم دُمر، وأعيد بناؤه عام 1954.

هياكل تستحضر فن العمارة البوذية:

• بيت التنين في حديقة سانسوسي، وهو محاولة ألمانية من القرن الثامن عشر لتقليد العمارة الصينية
• برج باناسونيك، أو برج الباغودا، في حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي . هذا البرج المكون من 13 طابقًا، والذي كان يُستخدم كبرج مراقبة لسباقات مثل إندي 500 ، قد خضع لعدة تحولات منذ بنائه لأول مرة في عام 1913. ^{[ 34 ]}
• برج جين ماو في شنغهاي، الذي تم بناؤه بين عامي 1994 و 1999
• برجا بتروناس في كوالالمبور، أطول مبنيين في العالم من عام 1998 إلى عام 2004
• تايبيه 101 في تايوان، حطمت الرقم القياسي للارتفاع (508  أمتار) في عام 2004، وهي حاليًا (2021) عاشر أطول مبنى مكتمل في العالم

هياكل لا تُعتبر عموماً معابد بوذية، ولكنها تمتلك بعض الخصائص الشبيهة بالمعابد البوذية:

• قاعة الصلاة من أجل حصاد وفير في معبد السماء
• مذبح وونغودان في كوريا

• 
  الباغودا الحديدية في كايفنغ ، الصين، بُنيت عام 1049
• 
  معبد من خمسة طوابق في جبل هاغورو ، اليابان
• 
  معبد إيتشيجو-جي الخشبي المكون من ثلاثة طوابق في اليابان، والذي تم بناؤه عام 1171
• 
  معبد ينغدي، تشينغيوان، مقاطعة قوانغدونغ، الصين، من يوهان نيوهوف (1618-1672)؛ جان بابتيست لو كاربنتييه (1606 - ج. 1670): سفارة الشركة الشرقية للمقاطعات الموحدة مقابل إمبراطور الصين، 1665
• 
  معبد العمود الواحد ، هانوي، فيتنام
• 
  معبد شومي ذو التسعة طوابق ، خبي، الصين، بُني عام 636
• 
  يقع معبد نيتابولا في بهاكتابور ، نيبال، وقد بُني في الفترة ما بين 1701 و1702.
• 
  تايبيه 101 في تايبيه ، تايوان
• 
  معبد بومباردييه في حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي
• 
  معبد شويداغون يقع في يانغون ، ميانمار. الهيكل بأكمله مغطى بـ 60 طنًا من الذهب الخالص
• 
  باغودا مومباي
• 
• 
  معبد السلام - سريلانكا
• 
  تم إضاءة معبدي الشمس والقمر ليلاً وانعكست صورهما في بحيرة شان هو في نوفمبر 2017.

• العمارة في عهد أسرة سونغ
• سيتيا
• تشايتيا
• بياتات
• جوبورام
• هندسة كاث-كوني المعمارية
• العمارة الصينية
• غونغبي – ضريح إسلامي صيني ذو طراز معماري على طراز الباغودا
• معبد ياباني
• قائمة المعابد البوذية في بكين
• برج تشاويانغ الشمالي
• معبد جوانجوي هواتاي باغودا
• سامغوانغسا# أكبر معبد حجري في شرق آسيا

• Oriental architecture.com
• معبد كولزين (بيت القرد) – المعبد الوحيد المبني من الحجر في بريطانيا
• "لماذا سقطت معابد يابانية قليلة جداً" ( مجلة الإيكونوميست )
• معرض صور المعابد الصينية (211 صورة)
• معبد بي هاي (بكين)، معبد الزهور (غوانغدونغ)، معبد الإوزة العظيم (شيان)، المعبد الأبيض (لياويانغ)
• معبد سونجيوي في China.org.cn
• هيكل المعابد البوذية، بما في ذلك القصر تحت الأرض والقاعدة والجسم والبرج، على موقع China.org.cn
• مجموعة هربرت أوفن البحثية التابعة لمكتبة فيليبس في متحف بيبودي إسيكس