قصص من أجل عدم النوم

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Historias para no dormir ( ترجمة: حكايات لإبقائك مستيقظًا ) هو مسلسل تلفزيوني إسباني من نوع مختارات الرعب ، كتبه وأخرجه نارسيسو إيبانيز سيرادور ، وأنتجته شركة Televisión Española ، وبث على شبكتها الرئيسية Primera Cadena من عام 1966 إلى عام 1982.

تاريخ

شكّل هذا المسلسل بداية شهرة نارسيسو إيبانيز سيرادور. كان يعمل بالفعل مع قناة TVE منذ عام 1963، حيث أخرج العديد من المسلسلات السابقة مثل Estudio 3 و Mañana puede ser verdad ، لكن نجاح هذا المسلسل جعله اسماً مألوفاً في إسبانيا، إذ أنه تناول نوعاً فنياً لم يكن قد تم استكشافه تقريباً في السينما والتلفزيون الإسبانيين في ذلك الوقت.

بدأ الموسم الأول بحلقة بعنوان "عيد الميلاد " ( El cumpleaños ) في 4 فبراير 1966. وكانت هذه الحلقة الوحيدة التي صُوّرت على فيلم 16 ملم، بينما أُنتجت بقية حلقات المسلسل على شريط فيديو. وقد اقتُبست هذه الحلقة من قصة لفريدريك براون . أما بقية حلقات المسلسل، فقد تضمنت قصصًا أصلية من تأليف سيرادور، مثل "الإنذار " ( La alarma )، أو سيناريوهات مقتبسة من قصص لراي برادبري وإدغار آلان بو وغيرهما، في حلقات مثل " الشيطان ذو اليد الزجاجية " ( La Mano )، و "وقت الانتظار " ( La espera )، و " الصاروخ " ( El cohete )، و "الصفقة" ( El pacto )، وهي الأخيرة مقتبسة من قصة إدغار آلان بو " حقائق قضية السيد فالديمار" (The Facts in the Case of M. Valdemar ). مع ذلك، تُعدّ حلقة "الإسفلت " ( El asfalto ) أهم حلقات الموسم الأول ، وقد فازت بجائزة الحورية الذهبية لأفضل سيناريو في مهرجان مونت كارلو التلفزيوني . كانت هذه أول جائزة دولية تفوز بها قناة التلفزيون الإسبانية على الإطلاق .

عُرض الموسم الثاني من عام 1967 إلى 1968 ، واقتصر على ثماني حلقات: الكابوس ، والمخلب ( نسخة من قصة "مخلب القرد" لـ دبليو دبليو جاكوبس )، والعراف، والعودة، والغراب ( حلقة خاصة مُخصصة لسيرة إدغار آلان بو ) ، والوعد ، والمنزل ، والزرع . توقف عرض المسلسل عندما بدأ إيبانيز سيرادور تصوير فيلمه الروائي الطويل الأول " الإقامة " .

بعد انتهاء الموسم الثاني، خطط إيبانيز سيرادور لسلسلة جديدة بعنوان "حكايات الليل " ( Historias para la noche )، والتي كان من المفترض أن تتضمن قصصًا أكثر عمقًا وفكرية. تم إنتاج حلقة تجريبية عام 1970، لكنها لم تُعتمد. لذلك، أنتج عام 1972 حلقة خاصة من " حكايات النوم" ( Historias para no dormir ) بعنوان " الذئب " ( El lobo ). وفي عام 1974، صوّر حلقة خاصة أخرى، وهي الأولى بالألوان، بعنوان "جهاز التلفاز" ( El televisor ). بعد ذلك، ومع نجاح مسلسل " واحد، اثنان، ثلاثة... يردون مرة أخرى" ( Un, dos, tres... responda otra vez) وفيلمه الروائي الثاني " من يستطيع قتل طفل؟" (Who Can Kill a Child?) ، لم يعد إلى "حكايات النوم" ( Historias para no dormir) لسنوات.

في عام ١٩٨٢، أنتجت شركة سيرادور الموسم الرسمي الثالث والأخير من مسلسل "قصص من أجل عدم النوم" ، والذي اقتصر على أربع حلقات ملونة فقط: "فريدي" ، و"قضية السيد فالديمار" (إعادة إنتاج لحلقة " الاتفاق " من الموسم الأول ، مع عودة الممثلين أنفسهم لأداء أدوارهم الأصلية)، و " النهاية بدأت بالأمس " (إعادة إنتاج لحلقة من مسلسل سابق بعنوان " غدًا قد يكون صحيحًا ")، و "جامع الخردة " ( بائع الخردة ). ونظرًا لانخفاض الميزانية وضيق الوقت المخصص للتصوير، تعرضت أشرطة الفيديو الأصلية لتلف بصري، ولم يحقق الموسم النجاح المرجو.

في عام 2000، أُعلن عن موسم جديد من مسلسل "قصص من أجل عدم النوم" ، وكعرضٍ تمهيدي، أُعيد بث برنامج "التلفزيون" مع مقدمة جديدة من تشيتشو. كان هذا العرض التمهيدي هو الشيء الوحيد المعروف عن ذلك الموسم، إذ مرت شهور وسنوات دون أن يُنتج المشروع. بعد أشهر، في 8 يونيو 2001، وفي مقابلة مع البرنامج الإسباني " النسخة الإسبانية " الذي كان من المقرر أن يعرض فيلمه " من يستطيع قتل طفل؟" ، صرّح تشيتشو بأن المشروع أُلغي لأنه أراد مخرجين جدد لكل حلقة، إذ لم يرغب في إخراج جميع الحلقات كما فعل سابقًا. ولأنه لم يجد مخرجين مهتمين بالمشروع، فقد ألغى الموسم.

صدرت السلسلة على أقراص DVD في إسبانيا ضمن مجموعة من ستة أقراص مع مقدمات جديدة من سيرادور. وفي وقت لاحق، عام 2008، صدرت مجموعة أخرى تضم قرصين إضافيين. حصلت شركة التوزيع الأمريكية للأفلام الكلاسيكية "سيفيرين فيلمز" على ترخيص توزيع السلسلة في أمريكا الشمالية، وأصدرت السلسلة كاملة على أقراص Blu-ray في أكتوبر 2022 مع ترجمة إنجليزية. [ 1 ]

في عام 2005، وفي محاولة لإعادة إحياء الفكرة، تم تصوير سلسلة من الأفلام التلفزيونية تحت عنوان "Películas para no dormir" ( أفلام لإبقائك مستيقظًا ). أنتجت هذه الأفلام شركة Telecinco، وأخرجها مخرجون مرموقون مثل ماتيو جيل ، وخاومي بالاغيرو ، وباكو بلازا ، وإنريكي أوربيزو ، وأليكس دي لا إغليسيا، وتولى تنسيقها نارسيسو إيبانيز سيرادور نفسه، الذي أخرج أيضًا أحد الأفلام بعنوان "La culpa" ( اللوم ). [ 2 ]

في عام ٢٠٢١، أُعيد إنتاج أربع حلقات سابقة لصالح أمازون برايم فيديو وقناة TVE. [ ٣ ] وشملت هذه الحلقات: "La broma" من تأليف رودريغو كورتيس ، و "El doble" من تأليف رودريغو سوروجوين ، و "Freddy" من تأليف باكو بلازا، و "El asfalto" من تأليف باولا أورتيز . وبثت قناة TVE المسلسل في فترة عيد الهالوين عام ٢٠٢٢ ضمن النسخة الإسبانية .

في مارس 2022، تم الإعلان عن الموسم الثاني من الإصدارات الجديدة بواسطة Amazon Prime Video. [ 4 ] [ 5 ] تم نشرها في 27 أكتوبر 2022. [ 6 ] كانت الحلقات El زرع بواسطة سلفادور كالفو ، El televisor بواسطة جاومي بالاجيرو ، لا بيساديلا بواسطة أليس وادينجتون و لا إنذارا بواسطة ناتشو فيجالوندو .

الجوائز

أفلام لسلسلة النوم

الفيلم [ 7 ]مخرجيقذفالعرض التلفزيوني الأول
La habitación del niñoأليكس دي لا إغليسياخافيير جوتيريز ، ليونور واتلينج ، سانشو جراسيا ، ماريا أسكويرينو ، تيريلي بافيز ، يولاليا رامون ، سيزاريو إستيبانيز ، جراسيا أولايو ، أسونسيون بالاجير ، أنطونيو ديشينت12.01.2007
Para entrar a vivirخاومي بالاغيروماكارينا غوميز ، نوريا غونزاليس ، أدريا كولادو ، روث دياز19/01/2007
لا كولبانارسيسو إيبانيز سيرادورنيفي دي ميدينا ، مونتسي موستازا ، إيلينا دي فروتوس ، أليخاندرا لورينزو ، ماريانا كورديرو27/09/2009
قصة عيد الميلادباكو بلازامارو فالديفييزو ، كريستيان كاساس ، روجر بابيا ، دانيال كاساديلا ، باو بوتش ، إيفانا باكيرو ، إلسا باتاكي ، لوكويلو25/10/2009
Adivina quién soy [ 8 ]إنريكي أوربيزوجويا توليدو ، نيريا إنشاوستي ، خوسيه ماريا بو ، آيتور مازو ، إدوارد فاريلو25/10/2009
العودة إلى مويراماتيو جيلخوان خوسيه باليستا ، ناتاليا ميلان ، جوردي داودر ، ميغيل ريلان ، خوسيه أنجيل إيجيدو ، ديفيد أرنانز ، فيكتوريا مورا27/09/2009

مراجع

  1. ↑ "حكايات تُبقيك مستيقظًا (قرصان بلو راي)" .
  2. ↑ "Películas para no dormir - Película" .
  3. ↑ "Dónde ver 'Historias para no dormir' على الإنترنت مجانًا" . RTVE.es (بالإسبانية). 2021-11-15 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-12-15 .
  4. ^ كامارا ، نورا (2022-03-02). ""Historias para no dormir" renueva por una segunda temporada Amazon" . Diez Minutos (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-10 .
  5. ^ "Segunda temporada de HISTORIAS PARA NO DORMIR: rueda Nacho Vigalondo" . Cine con Ñ (بالإسبانية). 2022-03-24 . تم الاسترجاع 2022-05-10 .
  6. ↑ ""Historias para no dormir" lanza Trailer y desvela fecha de estreno de su temporada 2 en Amazon Prime Video" . Vertele (بالإسبانية). 2022-10-07 . تم الاسترجاع 2022-10-21 .
  7. ↑ "ستة أفلام رعب ستبقيك مستيقظًا: غرفة الطفل لأليكس دي لا إغليسيا، نارسيسو إيبانيز إس | تويتش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  8. ↑ "Películas para no dormir: Adivina quién soy" . شجونه .