راي براديو

راي دوغلاس برادبري ( بالإسبانية : / ˈbrædbɛri / براد - بري ؛ 22 أغسطس 1920 - 5 يونيو 2012 ) كان كاتبًا وكاتب سيناريو أمريكيًا. يُعدّ من أبرز كتّاب القرن العشرين الأمريكيين، وقد عمل في أنواع أدبية متنوعة، منها الخيال ، والخيال العلمي ، والرعب ، والغموض ، والواقعية . ^{[ 3 ]} 

يُعرف برادبري بروايته الشهيرة "فهرنهايت 451" (1953) ومجموعاته القصصية "سجلات المريخ" (1950)، و "الرجل الموشوم" (1951)، و "بلاد أكتوبر" (1955). ^{[ 4 ]} ومن أعماله البارزة الأخرى رواية "نبيذ الهندباء" (1957) التي تتناول مرحلة البلوغ ، ورواية الفانتازيا السوداء " شيء شرير قادم" (1962)، والمذكرات الروائية "ظلال خضراء، حوت أبيض" (1992). كما كتب برادبري سيناريوهات أفلام ومسلسلات تلفزيونية، وشارك في كتابتها، بما في ذلك "موبي ديك" و "جاء من الفضاء الخارجي ". وقد تم تحويل العديد من أعماله إلى أعمال تلفزيونية وسينمائية، بالإضافة إلى قصص مصورة. وكتب برادبري أيضًا قصائد نُشرت في عدة مجموعات، منها " لم يروا النجوم" (2001).

وصفت صحيفة نيويورك تايمز برادبري بأنه "كاتبٌ أكسبه خياله الجامح ونثره الشعري وفهمه العميق للطبيعة البشرية شهرةً عالمية"، و"الكاتب الأكثر مسؤوليةً عن إدخال الخيال العلمي الحديث إلى التيار الأدبي السائد". ^{[ 4 ]}

وُلد برادبري في 22 أغسطس 1920 في واوكيجان، إلينوي، لأمٍّ سويدية مهاجرة تُدعى إستر (ني موبيرج) برادبري (1888-1966)، وأبٍ إنجليزي الأصل يُدعى ليونارد سبولدينج برادبري (1890-1957)، وهو عامل في مجال الكهرباء والهاتف . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وقد سُمّي باسم "دوغلاس" تيمنًا بالممثل دوغلاس فيربانكس .

نشأ برادبري محاطًا بعائلة كبيرة خلال طفولته المبكرة وسنوات تكوينه في واوكيجان. كان جدّاه يسكنان في المنزل المجاور، وكانت عمّته تقرأ له قصصًا قصيرة عندما كان طفلًا. ^{[ 9 ]} شكّلت هذه الفترة أساسًا لكلٍّ من الكاتب وقصصه. في روايات برادبري، تتحوّل واوكيجان في عشرينيات القرن العشرين إلى غرين تاون، إلينوي.

عاشت عائلة برادبري في توكسون، أريزونا ، ^{[ 10 ] [ 11 ]} خلال الفترة من 1926 إلى 1927 ومن 1932 إلى 1933 بينما كان والدهم يبحث عن عمل، وكان يعود في كل مرة إلى واوكيجان. خلال إقامتهم في توكسون، التحق برادبري بمدرسة أمفي الإعدادية ومدرسة روسكروج الإعدادية. استقرت العائلة في لوس أنجلوس عام 1934 عندما كان برادبري في الرابعة عشرة من عمره. وصلت العائلة ومعها 40 دولارًا أمريكيًا فقط ( ما يعادل 963 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 )، وهو المبلغ الذي غطى الإيجار والطعام إلى أن وجد والده أخيرًا وظيفة في شركة كابلات تعمل في صناعة الأسلاك مقابل 14 دولارًا أسبوعيًا ( ما يعادل 337 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 )، مما سمح لهم بالبقاء في هوليوود.

التحق برادبري بمدرسة لوس أنجلوس الثانوية وكان نشطًا في نادي الدراما. وكان يتزلج على عجلات في هوليوود على أمل مقابلة المشاهير. ومن بين المبدعين الذين التقاهم رائد المؤثرات الخاصة راي هاريهاوزن ونجم الراديو جورج بيرنز . وكان أول أجر تقاضاه برادبري ككاتب، في سن الرابعة عشرة، مقابل نكتة باعها لجورج بيرنز لاستخدامها في برنامج بيرنز وآلن الإذاعي. ^{[ 12 ]}

كان برادبري مفتونًا بالكرنفالات منذ صغره، وقد ظهرت في أعمال مثل " الرجل الموشوم" و "شيء شرير قادم" . وروى حدثًا مؤثرًا في شبابه:

أظن أن أهم ذكرى لي هي ذكرى السيد إليكتريكو. في عطلة عيد العمال عام ١٩٣٢، عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، جاء إلى مسقط رأسي مع الأخوين ديل... كان يؤدي عرضًا على كرسي كهربائي، فقام أحد عمال المسرح بسحب مفتاح، فصعقه خمسون ألف فولت من الكهرباء الخالصة. لمعت عيناه كالبرق، ووقف شعره. كنت أجلس في الصف الأمامي، فمدّ يده بسيف ملتهب مليء بالكهرباء، وربت على كتفيّ، ثم على طرف أنفي، وصاح قائلًا: "عِش، للأبد!" فقلت في نفسي: "يا إلهي، هذا رائع. كيف يفعل ذلك؟"... لذا عندما غادرت المهرجان ذلك اليوم، وقفت بجانب دوامة الخيل، وشاهدت الخيول تدور وتدور على أنغام أغنية " أوهايو الجميلة "، وبكيت. انهمرت دموعي لأنني أدركت أن شيئًا مهمًا قد حدث لي ذلك اليوم بفضل السيد إليكتريكو. شعرت بالتغيير. وهكذا عدت إلى المنزل، وبعد أيام قليلة بدأت الكتابة. ولم أتوقف قط. ^{[ 13 ]}

أُتيحت لبرادبري فرصة بدء مسيرته الأدبية عندما رُفض تجنيده في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية بسبب ضعف بصره . مستلهمًا من أبطال الخيال العلمي مثل فلاش غوردون وباك روجرز ، بدأ بنشر قصص الخيال العلمي في مجلات هواة عام 1938. دعاه فورست ج. أكرمان لحضور جمعية لوس أنجلوس للخيال العلمي، التي كانت تعقد اجتماعاتها آنذاك في مقهى كليفتون بوسط مدينة لوس أنجلوس. وهناك التقى روبرت أ. هاينلاين ، وإميل بيتاجا ، وفريدريك براون ، وهنري كوتنر ، ولي براكيت ، وجاك ويليامسون . كانت أول قصة منشورة لبرادبري بعنوان " معضلة هولربوخين "، في عدد يناير 1938 من مجلة أكرمان " الخيال!" . ^{[ 1 ]} في يوليو 1939، قدّم أكرمان وصديقته موروجو المال لبرادبري، البالغ من العمر 19 عامًا، للسفر إلى نيويورك لحضور المؤتمر العالمي الأول للخيال العلمي ، وموّلا مجلة برادبري للهواة، " فوتوريا فانتازيا" . ^{[ 25 ]} كتب برادبري معظم أعدادها الأربعة، وطُبع كل مجلد منها بأعداد محدودة بسبب تكاليف النشر. ^{[ 26 ]} بين عامي 1940 و1947، ساهم في مجلة روب واغنر السينمائية، "سكريبت" . ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٣٩، انضم برادبري إلى فرقة ويلشاير بلايرز جيلد التابعة للورين داي ، حيث كتب ومثّل في العديد من المسرحيات لمدة عامين. وصف برادبري تلك المسرحيات لاحقًا بأنها "سيئة للغاية" لدرجة أنه توقف عن كتابة المسرحيات لعقدين من الزمن. ^{[ ٢٧ ]} نُشرت أولى مسرحياته المدفوعة الأجر، "البندول"، التي كتبها بالاشتراك مع هنري هاس ، في مجلة "سوبر ساينس ستوريز" الشعبية في نوفمبر ١٩٤١، وحصل مقابلها على ١٥ دولارًا. ^{[ ٢٨ ]}

باع برادبري قصته المنفردة الأولى، "البحيرة"، مقابل 13.75 دولارًا أمريكيًا وهو في الثانية والعشرين من عمره، وأصبح كاتبًا متفرغًا في الرابعة والعشرين. ^{[ 23 ]} نُشرت مجموعته القصصية الأولى، " الكرنفال المظلم "، عام 1947 من قِبل دار أركام هاوس ، وهي دار نشر صغيرة في مدينة سوك بولاية ويسكونسن ، يملكها أوغست ديرليث . وفي مراجعته لـ "الكرنفال المظلم" في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، وصف ويل كوبي برادبري بأنه "مناسب للقراءة العامة"، وتوقع أن يصبح كاتبًا من طراز الكاتب البريطاني جون كولير . ^{[ 29 ]}

بعد رفض مجلة " ويرد تيلز" الشعبية لقصته "العودة إلى الوطن"، أرسل برادبري قصته إلى مجلة " مادموزيل " ، حيث لفتت انتباه مساعد تحرير شاب يُدعى ترومان كابوت . اختار كابوت مخطوطة برادبري من بين مجموعة من المخطوطات غير المنشورة ، مما أدى إلى نشرها. فازت "العودة إلى الوطن" بجائزة أو. هنري لأفضل قصة لعام 1947. ^{[ 30 ]}

نشر برادبري لأول مرة قصة "رجل الإطفاء" ، وهي قصة قصيرة يبلغ طولها حوالي 25000 كلمة، في مجلة "غالاكسي ساينس فيكشن" في فبراير 1951. طُلب من برادبري لاحقًا إضافة 25000 كلمة أخرى إليها لتُنشر كرواية. استوحى برادبري العنوان من رئيس إطفاء لوس أنجلوس الذي أخبره أن ورق الكتب يحترق عند درجة حرارة 451  فهرنهايت. في مكتبة باول بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، في غرفة دراسة مزودة بآلات كاتبة للإيجار مقابل 10 سنتات لكل نصف ساعة، كتب برادبري قصته الكلاسيكية عن مستقبل يحترق فيه الكتب ، "فهرنهايت 451" ، والتي بلغ طولها حوالي 50000 كلمة، وكلفته 9.80 دولارًا أمريكيًا رسوم استئجار الآلات الكاتبة. ^{[ 31 ]} نُشرت "فهرنهايت 451" أيضًا على حلقات في أعداد مارس وأبريل ومايو 1954 من مجلة "بلاي بوي" . ^{[ 32 ]} لا تزال "فهرنهايت 451" مرجعًا أساسيًا في النقاشات حول الرقابة والمستقبلات الكئيبة.

أتاحت مصادفةٌ في مكتبةٍ بلوس أنجلوس مع الكاتب البريطاني المغترب كريستوفر إيشروود لبرادبري فرصة وضع روايته "سجلات المريخ" بين يدي ناقدٍ مرموق. وقد أعقب ذلك مراجعةٌ إيجابيةٌ للغاية من إيشروود. ^{[ 33 ]}

عزا برادبري عادة الكتابة اليومية التي لازمته طوال حياته إلى حادثتين. الأولى، عندما كان في الثالثة من عمره، حين اصطحبته والدته لمشاهدة فيلم " أحدب نوتردام" الصامت من بطولة لون تشاني عام 1923. ^{[ 34 ]} أما الثانية، فكانت عام 1932، حين قام أحد فناني الكرنفال، السيد إليكتريكو، بتنصيب الشاب فارسًا بسيف مكهرب، وقال: "عِش للأبد!". ^{[ 35 ]} علّق برادبري قائلًا: "شعرتُ أن شيئًا غريبًا ورائعًا قد حدث لي بسبب لقائي بالسيد إليكتريكو ... لقد منحني مستقبلًا ... بدأتُ الكتابة بدوام كامل. لم أتوقف عن الكتابة منذ ذلك اليوم قبل 69 عامًا." ^{[ 35 ]} في تلك السن، بدأ برادبري بممارسة السحر ، الذي كان شغفه الأول. وقال إنه لولا اكتشافه للكتابة، لكان أصبح ساحرًا. ^{[ 36 ]}    

أشار برادبري إلى تأثره بمجموعة واسعة من الكتّاب، ووصف مناقشات دارت بينه وبين كتّابه المفضلين، ومن بينهم روبرت فروست ، وويليام شكسبير ، وجون شتاينبك ، وألدوس هكسلي ، وتوماس وولف . وتعلم من شتاينبك "كيفية الكتابة بموضوعية مع تضمين جميع الأفكار دون إسهاب في التعليقات". كما درس أعمال يودورا ويلتي لما تتمتع به من "قدرة رائعة على إضفاء جوٍّ مميز، وشخصيات آسرة، وحركة آسرة في سطر واحد". ^{[ 15 ]}

وُصف برادبري ذات مرة بأنه " سريالي من الغرب الأوسط "، ويُصنف غالبًا ككاتب خيال علمي. إلا أنه رفض هذا التصنيف، مُعرّفًا الخيال العلمي بأنه "فن الممكن". ^{[ 37 ] [ 38 ]}

أولاً، أنا لا أكتب الخيال العلمي. لم أكتب سوى رواية واحدة في هذا النوع، وهي "فهرنهايت 451" ، المستوحاة من الواقع. الخيال العلمي هو تصوير للواقع، بينما الفانتازيا هي تصوير لما هو غير واقعي. لذا، فإن "سجلات المريخ" ليست خيالاً علمياً، بل فانتازيا. هذا مستحيل الحدوث، أليس كذلك؟ لهذا السبب ستبقى خالدة، لأنها أسطورة يونانية ، والأساطير لها قدرة على البقاء.

روى برادبري كيف بلغ ذروة إبداعه ككاتب، وذلك في عصر ذلك اليوم الذي كتب فيه قصة قصيرة عن أول لقاء له مع الموت. عندما كان صبيًا، التقى بفتاة صغيرة على ضفاف بحيرة، فذهبت إلى الماء ولم تعد أبدًا. بعد سنوات، وبينما كان يكتب عن ذلك في قصته " البحيرة "، انهمرت دموعه. أدرك حينها أنه قد قفز قفزة نوعية من مجرد محاكاة العديد من الكتاب الذين كان يُعجب بهم إلى التعبير عن صوته الخاص ككاتب. ^{[ 40 ]}

وعندما سُئل لاحقاً عن مصدر القوة الشعرية لنثره، أجاب: "من قراءة الكثير من الشعر كل يوم من حياتي. كان كتّابي المفضلون هم أولئك الذين أحسنوا التعبير عن الأشياء." وقال: "إذا كنت مترددًا في البكاء، فلن تعيش حياة كاملة وشاملة." ^{[ 41 ]}

في المرحلة الثانوية، كان برادبري نشطًا في ناديي الشعر والمسرح. ونظرًا لطموحه في أن يصبح ممثلًا، فقد أولى اهتمامًا جادًا بالكتابة مع تقدم سنوات دراسته الثانوية. تخرج من مدرسة لوس أنجلوس الثانوية، حيث درس الشعر مع سنو لونغلي هاوش، ودرس كتابة القصة القصيرة مع جانيت جونسون. ^{[ 42 ]} لاحظ المعلمون موهبته وشجعوا اهتمامه بالكتابة، ^{[ 43 ]} لكنه لم يلتحق بالجامعة. بدلًا من ذلك، عمل بائعًا للصحف عند زاوية شارع ساوث نورتون وشارع أولمبيك. وفيما يتعلق بتعليمه، قال برادبري:

لقد نشأتُ في كنف المكتبات. لا أؤمن بالكليات والجامعات، بل أؤمن بالمكتبات لأن معظم الطلاب لا يملكون المال. عندما تخرجتُ من المدرسة الثانوية، كان ذلك خلال فترة الكساد الكبير ، ولم يكن لدينا مال. لم أستطع الالتحاق بالجامعة، لذا كنتُ أتردد على المكتبة ثلاثة أيام في الأسبوع لمدة عشر سنوات. ^{[ 44 ] [ 45 ]} وهكذا تخرجتُ من المكتبة عندما بلغتُ الثامنة والعشرين من عمري. ^{[ 46 ] [ 45 ]}

قال لمجلة باريس ريفيو : "لا يمكنك تعلم الكتابة في الجامعة. إنها مكان سيء للغاية للكتاب لأن الأساتذة يعتقدون دائمًا أنهم يعرفون أكثر منك - وهم لا يعرفون." ^{[ 15 ]}

كان يعتبر العلم "عرضيًا" بالنسبة لكتاباته. وادعى أنه غير مهتم بتطور العلم، ولكنه كان يأمل في استخدامه كشكل من أشكال التعليق الاجتماعي وكأسلوب رمزي. ^{[ 47 ]}

وصف مصدر إلهامه قائلاً: "تأتيني قصصي فجأة وتؤلمني بشدة، فأرد عليها بتدوين كل ما يحدث أثناء تلك اللحظة. وعندما أنتهي، تنطلق الفكرة وتختفي." ^{[ 48 ]}

كتب برادبري العديد من المقالات القصيرة عن الثقافة والفنون، ما لفت انتباه النقاد في هذا المجال، مستخدماً أعماله الروائية لاستكشاف ثقافته ومجتمعه ونقدهما. فعلى سبيل المثال، لاحظ أن رواية "فهرنهايت 451" تناولت اغتراب الناس بفعل وسائل الإعلام.

أثناء كتابة روايتي القصيرة "فهرنهايت 451"، ظننت أنني أصف عالماً قد يتطور خلال أربعة أو خمسة عقود. ولكن قبل أسابيع قليلة فقط، في إحدى ليالي بيفرلي هيلز، مرّ بي زوجان يمشيان مع كلبهما. وقفتُ أحدّق بهما في ذهول تام. كانت المرأة تحمل في يدها جهاز راديو صغير بحجم علبة سجائر، يرتجف هوائيّه. ومنه تخرج أسلاك نحاسية دقيقة تنتهي بمخروط صغير موصول بأذنها اليمنى. كانت هناك، غافلة عن الرجل والكلب، تستمع إلى هدير الرياح البعيدة والهمسات وصراخ المسلسلات، تمشي نائمة ، يساعدها زوجها في صعود ونزول الأرصفة، وكأنه لم يكن موجوداً أصلاً. لم يكن هذا خيالاً. ^{[ 51 ]}

ذكر برادبري أن الرواية كانت بمثابة نقد للتطور اللاحق للصوابية السياسية :

كيف تبدو قصة رواية فهرنهايت 451 في عام 1994؟ RB: بل إنها تبدو أفضل بكثير الآن، لأننا نعيش في عصر التشدد السياسي. التشدد السياسي هو العدو الحقيقي في هذه الأيام. تريد الجماعات السوداء السيطرة على تفكيرنا، ولا يمكنك قول أشياء معينة. ولا تريد جماعات المثليين أن تنتقدها. إنها سيطرة على الفكر وحرية التعبير. ^{[ 52 ]}

في مقالٍ نُشر عام 1982، كتب: "يطلب مني الناس التنبؤ بالمستقبل، بينما كل ما أريده هو منعه". وقد عبّر مؤلفون آخرون عن هذه النية سابقاً، ونسبها معظمهم إليه. ^{[ 53 ]}

في 24 مايو 1956، ظهر برادبري في برنامج المسابقات الشهير " You Bet Your Life" الذي يقدمه غروتشو ماركس . وخلال تعليقاته الافتتاحية ومزاحه مع ماركس على الهواء، ناقش برادبري بإيجاز بعض كتبه وأعماله الأخرى، بما في ذلك تقديم لمحة عامة عن قصته القصيرة " The Veldt "، التي نُشرت قبل ست سنوات في مجلة "The Saturday Evening Post" تحت عنوان "The World the Children Made". ^{[ 54 ]}

كان برادبري مستشارًا للجناح الأمريكي في معرض نيويورك العالمي عام 1964، وكتب نص التعليق الصوتي لمعرض "الرحلة الأمريكية" هناك. ^{[ 55 ] [ 56 ]} كما عمل على المعرض الأصلي في مجسم " سفينة الفضاء الأرض" في عالم والت ديزني في إيبكوت . ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]} ركز على أدب الجريمة في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 60 ]} وفي النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين وبداية تسعينياته، قدم برنامج "مسرح راي برادبري" ، وهو سلسلة تلفزيونية مختارة من قصصه القصيرة.

كان برادبري داعمًا قويًا للمكتبات العامة، وجمع التبرعات لمنع إغلاق العديد من المكتبات في كاليفورنيا التي واجهت تخفيضات في الميزانية. قال: "المكتبات هي التي ربتني"، وتجنب الكليات والجامعات، مُقارنًا افتقاره للمال خلال فترة الكساد الكبير بفقر الطلاب المعاصرين. ^{[ 61 ]} تباينت آراؤه حول التكنولوجيا الحديثة. ففي عام 1985، كتب برادبري: "لا أرى سوى الخير قادمًا من أجهزة الكمبيوتر. عندما ظهرت لأول مرة، كان الناس يقولون: يا إلهي، أنا خائف جدًا. أكره هؤلاء الناس - أسميهم اللوديين الجدد ". وكتب أيضًا: "بمعنى ما، [أجهزة الكمبيوتر] هي ببساطة كتب. الكتب منتشرة في كل مكان، وستكون أجهزة الكمبيوتر كذلك". ^{[ 62 ]} قاوم تحويل أعماله إلى كتب إلكترونية ، قائلاً في عام 2010: "لدينا الكثير من الهواتف المحمولة. لدينا الكثير من الإنترنت. يجب أن نتخلص من هذه الأجهزة. لدينا الكثير من الأجهزة الآن". ^{[ 63 ]} عندما حان موعد تجديد حقوق نشر رواية فهرنهايت 451 في ديسمبر 2011، سمح برادبري بنشرها إلكترونيًا بشرط أن تسمح دار النشر، سايمون وشوستر ، بتحميل الكتاب الإلكتروني رقميًا لأي مستفيد من المكتبة. ولا يزال هذا الكتاب الوحيد في فهرس سايمون وشوستر الذي يُتيح ذلك. ^{[ 64 ]}

قام العديد من كتّاب القصص المصورة باقتباس قصص برادبري، ولا سيما مؤلفو سلسلة قصص الرعب والخيال العلمي التي تصدرها دار نشر EC Comics . في البداية، قام الكتّاب بسرقة قصصه، لكن رسالة دبلوماسية من برادبري دفعت الشركة إلى دفع مستحقاته والتفاوض معه بشأن اقتباسات مرخصة لأعماله. تضمنت القصص المصورة التي تضمّنت قصص برادبري: Tales from the Crypt ، وWeird Science ، وWeird Fantasy ، و Crime SuspenStories ، و The Haunt of Fear . ^{[ 65 ]}

ظل برادبري كاتبًا مسرحيًا متحمسًا طوال حياته، تاركًا إرثًا مسرحيًا ثريًا بالإضافة إلى إرثه الأدبي. ترأس فرقة مسرح بانديمونيوم في لوس أنجلوس لسنوات عديدة، وكانت له علاقة لمدة خمس سنوات مع مسرح مركز فريمونت في جنوب باسادينا. ^{[ 66 ]}

يظهر برادبري بشكل بارز في فيلمين وثائقيين يتعلقان بفترة الخمسينيات والستينيات الكلاسيكية: فيلم جيسون في بروك " تشارلز بومونت: حياة الرجل السحري في منطقة الشفق" ، ^{[ 67 ]} الذي يسرد بالتفصيل مشاكله مع رود سيرلينج وصداقاته مع الكتاب تشارلز بومونت وجورج كلايتون جونسون ، وخاصة صديقه العزيز ويليام إف نولان ؛ وفيلم بروك " سجلات أكرمونستر!" ، الذي يتعمق في حياة وكيل برادبري السابق، وصديقه المقرب، ومعجبه الكبير ، ومحرر مجلة "Famous Monsters of Filmland" فورست جيه أكرمان.

احتفت مكتبة "فهرنهايت 451" في لاغونا بيتش، كاليفورنيا، بإرث برادبري خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وحضر برادبري، برفقة رسامه المفضل جوزيف موغنيني ، افتتاح فرع جديد للمكتبة في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. أُغلقت المكتبة أبوابها عام 1987، ولكن في عام 1990، افتُتح متجر آخر يحمل الاسم نفسه (بمالكين مختلفين) في كارلسباد، كاليفورنيا. ^{[ 68 ]}

في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، عمل برادبري في المجلس الاستشاري لمعهد لوس أنجلوس لأفلام الطلاب . ^{[ 69 ] [ 70 ]}

كان برادبري أيضًا المتحدث الرئيسي في ليلة افتتاح مؤتمر سانتا باربرا للكتاب لأكثر من 30 عامًا، حيث قدم الإلهام والنصائح للكتاب الآخرين. ^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]} وكان جزءًا لا يتجزأ من المؤتمر منذ بداياته في عام 1972، وتحدث في المؤتمر الأول عام 1973. ^{[ 75 ]}

عاش برادبري في منزل والديه حتى عام ١٩٤٧، عندما تزوج من مارغريت ماكلور (١٦ يناير ١٩٢٢  - ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٣) عن عمر يناهز ٢٧ عامًا. وبقيا متزوجين حتى وفاتها. وكانت ماغي، كما كان يُطلق عليها بمودة، المرأة الوحيدة التي واعدها. ^{[ ٢٣ ]} أنجبا أربع بنات: ^{[ ٧٦ ]} سوزان، رامونا، بيتينا ، وألكسندرا. ^{[ ٧٧ ]} لم يحصل برادبري على رخصة قيادة قط، بل كان يستخدم المواصلات العامة أو دراجته. ^{[ ٧٨ ]}

نشأ برادبري على المذهب المعمداني على يد والديه اللذين لم يكونا من رواد الكنيسة الدائمين. وعندما كبر، وصف نفسه بأنه "متدين متسامح" يرفض تصنيف معتقداته ويستقي توجيهاته من كلٍّ من الديانات الشرقية والغربية. وشعر أن مسيرته المهنية "هبة من الله، وأنا ممتنٌّ جدًّا، ممتنٌّ جدًّا. وأفضل وصف لمسيرتي ككاتب هو: "أمارس هوايتي في رحاب الله". ^{[ 79 ]}

كان برادبري صديقًا مقربًا لتشارلز آدامز ، وقد رسم آدامز كتاب "العودة إلى الوطن" عام 1946، وهو أول قصص برادبري عن عائلة إليوت، وهي عائلة تشبه عائلة آدامز التي ابتكرها آدامز نفسه ، والتي انتقلت إلى ريف إلينوي. خطط آدامز وبرادبري لعمل مشترك أوسع يروي تاريخ العائلة بالكامل، لكنه لم يُكتب له النجاح، ووفقًا لمقابلة أجريت عام 2001، فقد افترقا. ^{[ 80 ]} في أكتوبر 2001، نشر برادبري جميع قصص العائلة التي كتبها في كتاب واحد ذي سرد ​​مترابط، بعنوان " من الغبار عادوا "، والذي يتميز بغلاف من تصميم آدامز يضم الرسم التوضيحي الأصلي لكتاب "العودة إلى الوطن". ^{[ 81 ]}

كان خبير المؤثرات الخاصة راي هاريهاوزن أحد أصدقاء برادبري المقربين ، وقد كان شاهدًا على زواج برادبري. ^{[ 82 ]} خلال حفل توزيع جوائز بافتا عام 2010 تكريمًا لهاريهاوزن بمناسبة عيد ميلاده التسعين، تحدث برادبري عن لقائه الأول به في منزل فورست جيه أكرمان عندما كانا في الثامنة عشرة من عمرهما. كان حبهما المشترك للخيال العلمي، وفيلم كينغ كونغ ، ورواية ذا فاونتين هيد بداية صداقة دامت مدى الحياة. ألهمتهما هذه التأثيرات المبكرة على الإيمان بأنفسهما وتأكيد خياراتهما المهنية. بعد لقائهما الأول، حافظا على التواصل مرة واحدة على الأقل شهريًا: استمرت صداقتهما لأكثر من 70 عامًا. ^{[ 83 ]}

روى برادبري اللقاء التالي مع سيرجي بوندارتشوك ، مخرج الفيلم السوفيتي الملحمي " الحرب والسلام" الذي عُرض في الفترة من 1966 إلى 1967 ، في حفل توزيع جوائز هوليوود تكريماً لبوندارتشوك:

اصطفوا في طابور طويل، وبينما كان بوندارتشوك يسير فيه، تعرف على عدة أشخاص: "أوه، سيد فورد، يعجبني فيلمك". تعرف على المخرجة، وغريتا غاربو، وشخص آخر. كنتُ أقف في نهاية الطابور، أراقب المشهد بصمت. صاح بوندارتشوك نحوي: "راي برادبري، هل أنت؟" اندفع نحوي، وعانقني، وجرني إلى الداخل، وأخذ زجاجة من نبيذ ستوليتشنايا ، وجلس على طاولته حيث كان يجلس أصدقاؤه المقربون. كان جميع مخرجي هوليوود المشهورين في الطابور في حيرة من أمرهم. حدقوا بي وسألوا بعضهم البعض: "من هذا برادبري؟" ثم انصرفوا وهم يلعنون، تاركينني وحدي مع بوندارتشوك  ... ^{[ 84 ]}

في أواخر حياته، حافظ برادبري على تفانيه وشغفه رغم "المصائب التي حلت به جراء الأمراض ووفاة العديد من أصدقائه المقربين". وكان من بينهم وفاة جين رودنبيري ، مبتكر سلسلة ستار تريك ، الذي كان صديقًا حميمًا له لسنوات طويلة. وظلّا على علاقة وثيقة لما يقرب من 30 عامًا، بعد أن طلب منه رودنبيري الكتابة لستار تريك ؛ إلا أن برادبري رفض، مُدّعيًا أنه "لم يمتلك قط القدرة على تحويل أفكار الآخرين إلى أي شكل منطقي". ^{[ 23 ]}

أُصيب برادبري بجلطة دماغية عام ١٩٩٩ ^{[ ٨٥ ]} جعلته يعتمد جزئيًا على كرسي متحرك. ^{[ ٨٦ ]} كان يشارك بانتظام في مؤتمرات الخيال العلمي حتى عام ٢٠٠٩، حين اعتزل المشاركة. واصل الكتابة، فنشر مقالًا في عدد الخيال العلمي من مجلة نيويوركر حول مصدر إلهامه للكتابة؛ نُشر المقال قبل أسبوع من وفاته. ^{[ ٨٧ ]}

اختار برادبري مدفنًا في مقبرة ويستوود فيليدج التذكارية في لوس أنجلوس، ونُقش على شاهد قبره "مؤلف رواية فهرنهايت 451". ^{[ 88 ] [ 89 ]} في 6 فبراير 2015، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المنزل الذي عاش فيه برادبري وكتب فيه لمدة 50 عامًا، والواقع في 10265 شارع تشيفوت في تشيفوت هيلز، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، قد هُدم على يد المشتري، المهندس المعماري توم ماين . ^{[ 90 ]} نُقل مكتب برادبري المنزلي وأُعيد إنشاؤه في مركز راي برادبري في إنديانابوليس.

ألف برادبري "أكثر من 27 رواية ومجموعة قصصية"، والتي تضمنت العديد من قصصه القصيرة التي بلغ عددها 600 قصة. ^{[ 97 ]} بيع أكثر من ثمانية ملايين نسخة من أعماله، المنشورة بأكثر من 36 لغة، حول العالم. ^{[ 4 ]}

بين عامي 1950 و1954، قام آل فيلدشتاين باقتباس 31 قصة من قصص برادبري لصالح دار نشر EC Comics (سبع منها لم يُذكر اسمها في ست قصص، بما في ذلك دمج قصتي " Kaleidoscope " و"Rocket Man" في قصة واحدة بعنوان "Home To Stay" - والتي تقاضى برادبري أجرًا عنها بأثر رجعي - بالإضافة إلى النسخة الأولى من قصة "The Handler" التي نشرتها EC تحت عنوان "A Strange Undertaking"). وتم تجميع 16 قصة منها في كتابين ورقيين، هما " The Autumn People " (1965) و "Tomorrow Midnight " (1966)، وكلاهما من منشورات Ballantine Books برسومات غلاف من تصميم فرانك فرازيتا . وفي أوائل الخمسينيات أيضًا، عُرضت اقتباسات من قصص برادبري على التلفزيون في العديد من البرامج المختارة، بما في ذلك " Tales of Tomorrow" و" Lights Out" و" Out There" و " Suspense " و "CBS Television Workshop" و "The Jane Wyman Show " و" Star Tonight" و" Windows" و "Alfred Hitchcock Presents" . تم عرض فيلم "The Merry-Go-Round"، وهو فيلم مدته نصف ساعة مقتبس من رواية برادبري "The Black Ferris"، والذي أشادت به مجلة Variety ، على مسرح Starlight Summer Theater في عام 1954 وعلى برنامج Sneak Preview على قناة NBC في عام 1956. وخلال نفس الفترة، تم تحويل العديد من القصص إلى مسلسلات إذاعية، لا سيما في مختارات الخيال العلمي Dimension X وخليفتها X Minus One .

قدّم المنتج ويليام ألان أعمال برادبري لأول مرة إلى دور السينما عام 1953 بفيلم " جاء من الفضاء الخارجي" ، وهو سيناريو من تأليف هاري إسكس، مستوحى من معالجة برادبري السينمائية "الوحش الذري". بعد ثلاثة أسابيع، صدر فيلم " الوحش من أعماق 20,000 قامة " (1953) للمخرج يوجين لوري، والذي تضمن مشهدًا واحدًا مقتبسًا من قصة برادبري " بوق الضباب "، التي تدور حول وحش بحري يظن صوت بوق الضباب صرخة تزاوج أنثى. أنتج صديق برادبري المقرب، راي هاريهاوزن، رسومًا متحركة بتقنية الإيقاف الحركي للوحش. ردّ برادبري الجميل لاحقًا بكتابة قصة قصيرة بعنوان "تيرانوصور ريكس"، عن رسام رسوم متحركة بتقنية الإيقاف الحركي يشبه هاريهاوزن إلى حد كبير. على مدى الخمسين عامًا التالية، استُوحيت أكثر من 35 فيلمًا روائيًا وقصيرًا وتلفزيونيًا من قصص برادبري أو سيناريوهاته. استعان المخرج جون هيوستن ببرادبري عام 1953 لكتابة سيناريو فيلمه المقتبس عن رواية موبي ديك لميلفيل ( 1956)، والذي قام ببطولته غريغوري بيك في دور الكابتن أهاب، وريتشارد باسيهارت في دور إسماعيل، وأورسون ويلز في دور الأب مابل. وكان من أبرز نتائج الفيلم كتاب برادبري " ظلال خضراء، حوت أبيض" ، وهو سرد شبه روائي لعملية إنتاج الفيلم، بما في ذلك تعاملات برادبري مع هيوستن وفترة إقامته في أيرلندا، حيث صُوّرت المشاهد الخارجية التي تدور أحداثها في نيو بيدفورد، ماساتشوستس .

تم اقتباس قصة برادبري القصيرة "أغني للجسد الكهربائي" (من الكتاب الذي يحمل نفس الاسم) للحلقة رقم 100 من مسلسل "منطقة الشفق" . عُرضت الحلقة لأول مرة في 18 مايو 1962.

أسس برادبري والمخرج تشارلز روم سميث فرقة مسرح بانديمونيوم عام 1964. وكان أول إنتاج لها مسرحية " عالم راي برادبري "، التي تضمنت اقتباسات من فصل واحد لقصص " المشاة "، و"الفيلد"، و"إلى هاوية شيكاغو". استمر عرضها لمدة أربعة أشهر في مسرح كورونيت في لوس أنجلوس (أكتوبر 1964 - فبراير 1965)؛ وقُدِّم عرضٌ لها خارج برودواي في أكتوبر 1965. وفي عام 1965، قدمت فرقة مسرح بانديمونيوم إنتاجًا آخر في مسرح كورونيت، حيث عرضت اقتباسات لثلاث قصص قصيرة لبرادبري: "بدلة الآيس كريم الرائعة"، و"اليوم الذي أمطرت فيه إلى الأبد"، و"جهاز خارج الزمن". (الأخيرة مقتبسة من روايته " نبيذ الهندباء " الصادرة عام 1957 ). ضمّ طاقم الممثلين الأصلي لهذا الإنتاج كلاً من بوث كولمان ، وجوبي بيكر ، وفريدريك فيلاني، وأرنولد ليسينغ، وإيدي ساليا، وكيث تايلور ، وريتشارد بول ، وجين أوتيس شين، وهنري تي. ديلغادو، وإف. موراي أبراهام ، وآن لوس، ولين ليسر . وكان المخرج، كالعادة، تشارلز روم سميث.

قام أوسكار فيرنر وجولي كريستي ببطولة فيلم فهرنهايت 451 (1966)، وهو فيلم مقتبس من رواية برادبري من إخراج فرانسوا تروفو .

في عام 1966، ساعد برادبري لين غاريسون في إنشاء مجلة "أفيان" ، وهي مجلة متخصصة في مجال الطيران. وكتب برادبري قصيدة بعنوان "طائرات تهبط على العشب" للعدد الأول.

في عام ١٩٦٩، عُرض فيلم "الرجل المُصوَّر" على الشاشة الكبيرة، من بطولة رود ستايغر ، وكلير بلوم ، وروبرت دريفاس . احتوى الفيلم على مقدمة وثلاث قصص قصيرة من الكتاب، وتلقى مراجعات متوسطة. في العام نفسه، تواصل برادبري مع الملحن جيري غولدسميث ، الذي سبق له العمل مع برادبري في الأعمال الإذاعية الدرامية في خمسينيات القرن العشرين، والذي وضع لاحقًا موسيقى الفيلم ، لتأليف كانتاتا " كريستوس أبولو" استنادًا إلى نص برادبري. ^{[ ١٠٧ ]} عُرض العمل لأول مرة في أواخر عام ١٩٦٩، حيث قدمته أوركسترا كاليفورنيا تشامبر سيمفوني مع الراوي تشارلتون هيستون في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس .

تم اقتباس رواية "شيء شرير قادم" لفيلم بريطاني منخفض الميزانية عام 1972، من إنتاج وحدة أفلام وفرقة دراما فورست هيل وإخراج كولين فينبو. ^{[ 108 ] [ 109 ]}

في عام 1972، تم تحويل فيلم "المرأة الصارخة" إلى فيلم أسبوعي على قناة ABC من بطولة أوليفيا دي هافيلاند .

تحولت سلسلة "سجلات المريخ" إلى مسلسل تلفزيوني قصير من ثلاثة أجزاءمن بطولة روك هدسون ، والذي تم بثه لأول مرة على قناة إن بي سي عام 1980. وقد وجد برادبري المسلسل "مملاً للغاية". ^{[ 112 ]}

استند الفيلم التلفزيوني "الجدة الكهربائية " الذي صدر عام 1982 إلى قصة برادبري القصيرة "أغني للجسد الكهربائي".

فيلم الرعب "Something Wicked This Way Comes" الذي صدر عام 1983 ، من بطولة جيسون روباردز وجوناثان برايس ، مقتبس من رواية برادبري التي تحمل نفس الاسم.

في عام ١٩٨٤، أنتج مايكل ماكدونو من جامعة بريغام يونغ سلسلة "برادبري ١٣" ، وهي عبارة عن ١٣ عملاً صوتياً مقتبساً من قصص برادبري الشهيرة، بالتعاون مع الإذاعة الوطنية العامة. تضمنت هذه الأعمال الدرامية، التي شارك في أدائها طاقم تمثيلي كامل، اقتباسات من قصص "الوادي"، و"نداء الليل، والتحصيل"، و"الفيلد"، و"كانت هناك امرأة عجوز"، و"المنظار"، و" كانوا داكنين، وذوي عيون ذهبية "، و"المرأة الصارخة"، و"صوت الرعد"، و"الرجل"، و"الريح"، و"الثعلب والغابة"، و" هنا توجد النمور "، و"آلة السعادة". وقدّم الممثل الصوتي بول فريز التعليق الصوتي، بينما تولى برادبري التعليق الصوتي الافتتاحي؛ وقام كل من غريغ هانسن وروجر هوفمان بتأليف الموسيقى التصويرية للحلقات. حاز المسلسل على جائزة بيبودي وجائزتين ذهبيتين من جوائز سيندي، وصدر على قرص مضغوط في 1 مايو 2010. وبدأ بث المسلسل على إذاعة بي بي سي 4 إكسترا في 12 يونيو 2011. وفي عام 1984 أيضاً، تم تحويل القصة القصيرة " الصقيع والنار" إلى فيلم قصير مدته 30 دقيقة بعنوان "البحث" ، من إخراج سول وإيلين باس . ^{[ 113 ]}

من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٩٢، قدّم برادبري برنامجًا تلفزيونيًا مختاراتيًا بعنوان "مسرح راي برادبري" ، حيث قام بتكييف ٦٥ قصة من قصصه. تبدأ كل حلقة بلقطة لبرادبري في مكتبه، وهو يتأمل تذكارات من حياته، والتي يذكر (في سرده) أنها تُستخدم لاستلهام أفكار القصص. بعد الموسمين الأولين، أضاف برادبري أيضًا تعليقًا صوتيًا خاصًا بالقصة المعروضة.

حظيت أعمال برادبري الروائية باحترام كبير في الاتحاد السوفيتي ، حيث تم تحويلها إلى ست حلقات من المسلسل التلفزيوني السوفيتي للخيال العلمي " هذا العالم الرائع"، والذي اقتبس بدوره قصصًا سينمائية من روايات "الأبد والأرض"، و"أغني للجسد الكهربائي"، و"الابتسامة"، و" فهرنهايت 451 "، و"قطعة من الخشب"، و"إلى هاوية شيكاغو". ^{[ 114 ] [ 115 ]} وفي عام 1984، أُنتج فيلم رسوم متحركة مقتبس من رواية " سيأتي المطر الناعم " («Будет ласковый дождь») من إخراج المخرج الأوزبكي ناظم تولياخودجاييف. ^{[ 116 ]} قام بعمل فيلم مقتبس عن "The Veldt" في عام 1987. ^{[ 117 ]} في عام 1985، صدر فيلم مقتبس عن "I Sing The Body Electric" («ELECTRONNAYA BABUSHCA») للمخرج الليتواني ألجيمانتاس بويبا . ^{[ 118 ]} في عام 1989، صدر فيلم رسوم متحركة مقتبس عن فيلم "Here There Be Tygers" («Здесь могут водиться тиглы») للمخرج فلاديمير سامسونوف. ^{[ 119 ]} في عام 1993، تم تعديل "الابتسامة" لتكون الفيديو الموسيقي لفيكتور تشايكا "الموناليزا" والذي تضمن لقطات من المسلسل التلفزيوني السوفيتي هذا العالم الرائع . ^{[ 115 ]}

كتب برادبري وسرد النسخة التلفزيونية المتحركة لعام 1993 من فيلم "شجرة الهالوين" ، والمستوحاة من روايته التي صدرت عام 1972 .

فيلم "بدلة الآيس كريم الرائعة" الذي صدر عام 1998 من إنتاج شركة تاتشستون بيكتشرز ، كتبه برادبري. واستند الفيلم إلى قصته "البدلة البيضاء السحرية" التي نُشرت أصلاً في مجلة " ذا ساترداي إيفنينج بوست " عام 1957. وقد سبق أن تم اقتباس القصة في مسرحية، ومسرحية موسيقية، ونسخة تلفزيونية عام 1958.

في عام ٢٠٠٢، قدمت فرقة مسرح بانديمونيوم التابعة لبرادبري عرضًا مسرحيًا لرواية فهرنهايت ٤٥١ على مسرح فالكون في بوربانك، حيث جمع العرض بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة الرقمية المعروضة من إنتاج بيكسل بابس. ^{[ ١٢٠ ]} وفي عام ١٩٨٤، أصدرت شركة تيلاريوم لعبةً لجهاز كومودور ٦٤ مستوحاة من رواية فهرنهايت ٤٥١. ^{[ ١٢١ ]}

في عام ٢٠٠٥، صدر فيلم "صوت الرعد" ، وهو فيلم مستوحى بشكل فضفاض من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه. ويدور فيلم "تأثير الفراشة" حول النظرية نفسها التي تناولها "صوت الرعد" ، ويتضمن العديد من الإشارات إلى مصدر إلهامه. كما صدرت أفلام قصيرة مقتبسة من قصتي "قطعة من الخشب" و "القاتل الصغير" في عامي ٢٠٠٥ و٢٠٠٧ على التوالي.

في عام ٢٠٠٥، أفادت التقارير أن برادبري كان مستاءً من المخرج مايكل مور لاستخدامه عنوان "فهرنهايت ٩/١١" ، وهو تلميح إلى رواية برادبري "فهرنهايت ٤٥١" ، لفيلمه الوثائقي عن إدارة جورج دبليو بوش . أعرب برادبري عن استيائه من استخدام مور للعنوان، لكنه صرّح بأن استياءه لم يكن ذا دوافع سياسية، على الرغم من ميوله المحافظة . ^{[ ٩١ ]} وأكد برادبري أنه لا يريد أيًا من أرباح الفيلم، ولا يعتقد أنه يستحقها. ضغط على مور لتغيير الاسم، لكن دون جدوى. اتصل مور ببرادبري قبل أسبوعين من عرض الفيلم للاعتذار، قائلاً إن حملة التسويق للفيلم قد بدأت منذ فترة طويلة، وأنه فات الأوان لتغيير العنوان. ^{[ ١٢٢ ]}

في عام ٢٠٠٨، أنتج روجر لاي جونيور فيلم " كريساليس" لراي برادبري لصالح شركة "أوربان أرخبيل فيلمز"، وهو مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه. حاز الفيلم على جائزة أفضل فيلم روائي طويل في مهرجان فينيكس الدولي لأفلام الرعب والخيال العلمي. تتولى شركة "أرسنال بيكتشرز" التوزيع الدولي للفيلم، بينما تتولى شركة "لايتنينغ إنترتينمنت" توزيعه محلياً.

في عام 2010، تم تحويل رواية "سجلات المريخ" إلى عمل إذاعي من قبل مسرح الإذاعة الاستعمارية على الهواء .

تم توثيق أعمال برادبري ومنهجه في الكتابة في فيلم تيري ساندرز بعنوان "راي برادبري: قصة كاتب " (1963).

تم إلقاء قصيدة برادبري "Groon" كإشادة في عام 2012. ^{[ 123 ]}

تم تحويل قصة برادبري "البندول" إلى الحلقة الثانية من بودكاست الخيال العلمي DUST (2019). ^{[ 124 ]}

كانت جائزة راي برادبري للتميز في كتابة السيناريو تُمنح أحيانًا من قِبل رابطة كُتّاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا ، وقد مُنحت لستة أشخاص في أربع مناسبات بين عامي 1992 و2009. ^{[ 125 ]} وابتداءً من عام 2010، تُمنح جائزة راي برادبري لأفضل عرض درامي سنويًا وفقًا لقواعد وإجراءات جوائز نيبولا، على الرغم من أنها ليست جائزة نيبولا. ^{[ 126 ]} وقد حلت جائزة برادبري المُعدّلة محل جائزة نيبولا لأفضل سيناريو .

• في عام 1971، أطلق رواد فضاء أبولو 15 اسم Dandelion على فوهة نيزكية على سطح القمر ، تكريماً لرواية برادبري عام 1957 بعنوان Dandelion Wine . ^{[ 127 ]}
• في عام 1979، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب (Litt.D.) من كلية ويتير . ^{[ 128 ]}
• في عام 1984، حصل على جائزة بروميثيوس عن روايته فهرنهايت 451 .
• في عام 1986، كان راي برادبري ضيف شرف في المؤتمر العالمي الرابع والأربعين للخيال العلمي، الذي عقد في أتلانتا، جورجيا، في الفترة من 28 أغسطس إلى 1 سبتمبر. ^{[ 129 ]}
• تم افتتاح حديقة راي برادبري في مدينة واوكيجان بولاية إلينوي عام ١٩٩٠، وحضر هو نفسه حفل قص الشريط. تضم الحديقة مواقع ورد ذكرها في رواية "نبيذ الهندباء "، وأبرزها "الدرجات الـ ١١٣". وفي عام ٢٠٠٩، أُضيفت لوحة من تصميم الفنان مايكل بافليتش إلى الحديقة، تُفصّل تاريخ راي برادبري وحديقة راي برادبري. ^{[ ١٣٠ ]}
• تم تسمية الكويكب الذي تم اكتشافه في عام 1992 باسم "9766 برادبري" ^{[ 131 ]} تكريماً له.
• في عام 1994، حصل على جائزة بيغي في. هيلمريش للمؤلف المتميز ، والتي تقدمها سنوياً مؤسسة مكتبة تولسا .
• في عام 1994، فاز بجائزة إيمي عن سيناريو فيلم "شجرة الهالوين" .
• في عام 2000، مُنح وسام الإسهام المتميز في الأدب الأمريكي من المؤسسة الوطنية للكتاب. ^{[ 132 ]}
• تقديراً لمساهمته في صناعة السينما، مُنح برادبري نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في 1 أبريل 2002. ^{[ 133 ]}
• في عام 2003، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة وودبري ، حيث كان يقدم جائزة راي برادبري للإبداع كل عام حتى وفاته. ^{[ 134 ]}
• في 17 نوفمبر 2004، حصل برادبري على الميدالية الوطنية للفنون ، والتي قدمها الرئيس جورج دبليو بوش ولورا بوش . ^{[ 135 ]}
• جائزة هوغو الرجعية: حصل على جائزة هوغو الرجعية لأفضل رواية عن رواية فهرنهايت 451 في عام 2004.
• حصل برادبري على جائزة الخيال العالمي لإنجاز العمر في مؤتمر الخيال العالمي عام 1977، ونال لقب غاندالف، أستاذ الخيال الأعظم ، في مؤتمر الخيال العلمي العالمي عام 1980. ^{[ 136 ]} وفي عام 1989، منحته جمعية كتّاب الرعب جائزة برام ستوكر الرابعة أو الخامسة لإنجاز العمر في أدب الرعب ^{، [ 137 ]} كما منحته جمعية كتّاب الخيال العلمي في أمريكا لقب أستاذها العاشر . ^{[ 138 ]} وفاز بجائزة قاعة مشاهير المعجبين الأولى عام 1996، ^{[ 139 ]} وحصل على جائزة روبرت كيرش من صحيفة لوس أنجلوس تايمز للكتاب عام 1997، وانضم إلى قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا عام 1999، ضمن الدفعة الرابعة التي تضم كاتبين راحلين وكاتبين على قيد الحياة. ^{[ 140 ]} وفي عام 2000، حصل على ميدالية جائزة الكتاب الوطني للإسهام المتميز.
• في عام 2005، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من الجامعة الوطنية الأيرلندية في غالواي ، في حفل منح الشهادات في لوس أنجلوس.
• في 14 أبريل 2007، حصل برادبري على الجائزة الخاصة من جائزة السير آرثر كلارك ، والتي يمنحها كلارك لشخص يختاره.
• في 16 أبريل 2007، حصل برادبري على تنويه خاص من لجنة تحكيم جائزة بوليتزر "لمسيرته المتميزة والغزيرة والمؤثرة للغاية كمؤلف لا مثيل له في أدب الخيال العلمي والفانتازيا". ^{[ 141 ]}
• في عام 2007، منحته الحكومة الفرنسية لقب قائد (Commander) في وسام الفنون والآداب (Ordre des Arts et des Lettres). ^{[ 142 ]}
• في عام 2008، تم تعيينه أستاذاً كبيراً في جمعية SFPA . ^{[ 143 ]}
• في 17 مايو 2008، حصل برادبري على جائزة جيه لويد إيتون للإنجاز مدى الحياة في الخيال العلمي، والتي قدمتها مكتبات جامعة كاليفورنيا في ريفرسايد في مؤتمر إيتون للخيال العلمي لعام 2008 ، بعنوان "تأريخ المريخ". ^{[ 144 ]}
• في 19 نوفمبر 2008، مُنح برادبري جائزة التراث الأدبي لإلينوي من قبل مركز إلينوي للكتاب.
• في عام 2009، مُنح برادبري درجة الدكتوراه الفخرية من كلية كولومبيا في شيكاغو . ^{[ 145 ]}
• في عام 2010، مُنحت جائزة Spike TV Scream Awards Comic-Con Icon Award لبرادبري
• في عام 2012، أُطلق اسم " موقع هبوط مركبة كيوريوسيتي التابعة لناسا ( 4 ° 35′22 ″ جنوباً 137°26′30″ شرقاً / 4.5895° جنوباً 137.4417° شرقاً / -4.5895; 137.4417 ) ^{[ 146 ] [ 147 ]} على كوكب المريخ . ^{[ 148 ] [ 149 ]}
• في السادس من ديسمبر عام 2012، أُطلق اسم "ساحة راي برادبري" على زاوية شارع لوس أنجلوس عند تقاطع الشارعين الخامس وفلاور تكريماً له. ^{[ 150 ]}
• في 24 فبراير 2013، تم تكريم برادبري في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين خلال فقرة "في ذكرى الراحلين" في ذلك الحدث. ^{[ 151 ]}
• في عام 2020، نشرت مكتبة أمريكا مجموعة من أعماله المبكرة، وتُدرج أعماله باستمرار في المناهج الدراسية في المدارس حول العالم.
• في عام 2025، استند الألبوم الموسيقي المفاهيمي The Ray Bradbury Chronicles ^{[ 152 ]} إلى عشر قصص وروايات كلاسيكية لراي برادبري، حيث ينقل كل مسار موسيقيًا قصة العمل الذي استوحى منه.

• فيلم "عوالم جورج بال الخيالية" (1985)، من إنتاج وإخراج أرنولد ليبوفيت ، ظهر فيه برادبري في الفيلم الوثائقي.
• برادبري، راي (17 يناير 1968). "راي برادبري يتحدث في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس" . قسم دراسات الاتصالات، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس - عبر يوتيوب.
• مقابلة مع راي برادبري (1979) في جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج

• أندرسون، جيمس آرثر (2013). راي برادبري المصور . دار وايلدسايد للنشر. رقم ISBN 978-1-4794-0007-2.
• ألبرايت، دون (1990). مقتطفات برادبري: ببليوغرافيا راي برادبري، 1974-1988 . دار ستارمونت. رقم ISBN 978-1-55742-151-7.
• إيلر، جوناثان ر.؛ توبونس، ويليام ف. (2004). راي برادبري: حياة الخيال . مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 978-0-87338-779-8.
• إيلر، جوناثان ر. (2011). أن تصبح راي برادبري . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-03629-3.
• نولان، ويليام ف. (1975). دليل راي برادبري: سيرة حياته ومسيرته المهنية، وألبوم صور، وقائمة شاملة لكتاباته . دار غيل للأبحاث. رقم ISBN 978-0-8103-0930-2.
• بارادوفسكي، روبرت جيه؛ راينز، مارثا إي. (2001). راي برادبري . مطبعة سالم.
• ريد، روبن آن (2000). راي برادبري: دليل نقدي . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-30901-4.
• تاك، دونالد هـ. (1974). موسوعة الخيال العلمي والفانتازيا . شيكاغو: أدڤنت. ص 61-63 . ISBN  978-0-911682-20-5.
• ويست، جيري (2002). برادبري، حياة مصورة: رحلة إلى استعارة بعيدة . دار ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 978-0-06-001182-6.
• ويلر، سام (2005). سجلات برادبري: حياة راي برادبري . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-054581-9.

• أجيليس، ستيفن لويس (2003). محادثات مع راي برادبري (أطروحة). جامعة ولاية فلوريدا .- نبذة تعريفية - أطروحة دكتوراه

• الموقع الرسمي
• مركز دراسات راي برادبري، مؤرشف في 15 يونيو 2022، في Wayback Machine ، في جامعة إنديانا وجامعة بوردو إنديانابوليس (IUPUI).
• موقع سام ويلر، كاتب سيرة برادبري
• أعمال راي برادبري متوفرة بصيغة الكتب الإلكترونية على موقع Standard Ebooks
• أعمال من تأليف أو عن راي برادبري في أرشيف الإنترنت
• أعمال راي برادبري على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• جمع راي برادبري الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
• راي برادبري على موقع IMDb 
• راي برادبري في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• أعمال راي برادبري في مشروع غوتنبرغ
• أعمال راي برادبري في المكتبة المفتوحة
• قائمة أعمال راي برادبري الموسيقية على موقع Discogs