سويندون

سويندون
بلدة
وسط سويندون كما يظهر من مقبرة شارع رادنور في عام 2019
سويندون الموقع داخل ويلتشاير
سكان	183,638  [1]
مرجع شبكة نظام التشغيل	SU152842
•  لندن	71 ميلا (114 كم)
السلطة الموحدة	سويندون
مقاطعة احتفالية	ويلتشاير
منطقة	الجنوب الغربي
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مدينة البريد	سويندون
منطقة الرمز البريدي	SN1–SN6، SN25، SN26
رمز الاتصال	01793
شرطة	ويلتشاير
نار	دورست وويلتشاير
سيارة إسعاف	جنوب غرب
البرلمان البريطاني	سويندون الشمالية سويندون الجنوبية
موقع إلكتروني	سويندون.gov.uk
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا ويلتشاير 51°34′N 1°47′W / 51.56°N 1.78°W / 51.56; -1.78

سويندون ( / ˈثɪندəن /​​​​​​ ^ⓘ ) هي بلدة كبيرة فيويلتشير، إنجلترا. في وقت تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان المنطقة المبنية 183.638 نسمة، مما يجعلها أكبر مستوطنة في المقاطعة.^[1]سويندونفيجنوب غرب إنجلتراممر M4، على بعد 71 ميلاً (114 كم) إلى الغرب من لندن و36 ميلاً (57 كم) إلى الشرق منبريستول.كوتسوولدزإلى الشمال من المدينة ومنطقةنورث ويسيكس داونزإلى الجنوب منها.

سُجلت في كتاب يوم القيامة لعام 1086 باسم Suindune ، وقد أدى وصول السكك الحديدية الغربية العظيمة في عام 1843 إلى تحويلها من بلدة سوق صغيرة يبلغ عدد سكانها 2500 نسمة إلى مركز سكة حديد مزدهر سيصبح أحد أكبر مجمعات هندسة السكك الحديدية في العالم في ذروته. ^{[2] [3]} وقد جلب هذا معه وسائل راحة رائدة مثل أول مكتبة للإقراض في المملكة المتحدة ومركز رعاية صحية "من المهد إلى اللحد" تم استخدامه لاحقًا كنموذج أولي لنظام الخدمات الصحية الوطنية. ^[4] يمكن رؤية تراث السكك الحديدية في سويندون بشكل أساسي اليوم مع قرية السكك الحديدية المدرجة في الدرجة 2 ومتحف STEAM . ^{[5] [6]} يقع منفذ McArthurGlen Designer Outlet في الأعمال السابقة المجددة ومركز Brunel للتسوق هو أحد الأماكن العديدة في سويندون التي تحمل اسم المهندس الشهير المعترف به عمومًا بجلب السكك الحديدية إلى المدينة. ^{[7] [8]}

على الرغم من الانحدار اللاحق وإغلاق أعمال السكك الحديدية، كانت سويندون واحدة من أسرع المدن نموًا في أوروبا بعد الحرب حيث تنوع اقتصادها، مما جذب الشركات الدولية الكبرى، التي استفادت من سكانها المتزايدين وروابط النقل الاستراتيجية. ^{[9] [10]} اليوم، تحتوي سويندون على المكاتب الرئيسية لمنظمات مثل Intel و Nationwide ووكالة الفضاء البريطانية و English Heritage و National Trust و WHSmith و Zurich Insurance Group . تتكون مجموعة سويندون للفن البريطاني الحديث من حوالي 900 قطعة، حيث تضم المدينة أيضًا منشأة تخزين الكتب التابعة لمكتبة بودليان وأرشيف إنجلترا التاريخية والمجموعات الوطنية لمتحف العلوم . ^{[11] [12]} حتى عام 2021، كان المقر الرئيسي لشركة هوندا في المملكة المتحدة في المدينة، حيث ينتج المصنع ما يصل إلى 160.000 مركبة سنويًا. ^[13]

تشمل الأماكن الرئيسية في المدينة مسرح وايفرن ومعهد الميكانيكا . استضافت حديقة ليديارد مهرجانات مثل Big Weekend على راديو بي بي سي 1 ، بينما يجذب سويندون ميلا، وهو احتفال يستمر طوال اليوم بالفنون والثقافة في جنوب الهند، ما يصل إلى 10000 زائر سنويًا. ^{[14] [15] يمتد} طريق ريدجواي القديم ، المعروف باسم أقدم طريق في بريطانيا، على بعد أميال قليلة إلى الجنوب من سويندون، مع أفبري ، أكبر دائرة حجرية ضخمة في العالم، وأوفينجتون وايت هورس ، أقدم تمثال حصان أبيض في بريطانيا، في مكان قريب أيضًا. ^{[16] [17]} لعب نادي كرة القدم المحترف الوحيد في ويلتشير سويندون تاون إف سي ، في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 1993/94 وفاز بكأس كبرى، وحقق فوزًا شهيرًا على آرسنال في نهائي كأس الدوري عام 1969 . ^[18] يلعبون حاليًا في دوري الدرجة الثانية على ملعب كاونتي الذي يتسع لـ 15000 مقعد في وسط المدينة. ^[19] تشمل الرياضات الأخرى في المدينة فريق سويندون وايلد كاتس لهوكي الجليد وفريق سويندون روبينز بطل سباقات السرعة البريطاني خمس مرات . ^[20]

تقع مستوطنة سويندون الأنجلوساكسونية في موقع يمكن الدفاع عنه أعلى تلة من الحجر الجيري . يشار إليها في كتاب يوم القيامة لعام 1086 باسم Suindune، ^[2] ويُعتقد أنها مشتقة من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين "swine" و"dun" اللتين تعنيان "تلة الخنازير" أو ربما تلة سوين، حيث أن سوين اسم إسكندنافي يشبه سفين وكلمة swain الإنجليزية التي تعني شابًا.

سُجلت سويندون في كتاب دومسداي باعتبارها قصرًا في مائة بلاغروف، ويلتشير . كانت واحدة من القصور الأكبر، حيث سُجلت على أنها تضم ​​27 أسرة وقيمة إيجار 10 جنيهات إسترلينية و14 شلنًا، والتي تم تقسيمها بين خمسة ملاك. ^[2] قبل معركة هاستينجز ، كانت ملكية سويندون مملوكة لثاني أنجلو ساكسوني يُدعى ليوفجيت. ^[21] بعد الغزو النورماندي ، قُسِّمت سويندون إلى خمس حيازات: كانت أكبرها بين مايلز كريسبين وأودين تشامبرلين، ^[2] والثانية لوادارد ، وهو فارس في خدمة أودو من بايو ، شقيق الملك . ^{[21] [ الصفحة مطلوبة ]} كما تم إدراج قصور ويستليكوت ووالكوت ورودبورن وموردون وستراتون؛ وكلها الآن جزء من سويندون.

كانت عائلة جودارد هي سيد القصر منذ القرن السادس عشر لعدة أجيال، حيث عاشوا في قصر القصر ، المعروف أحيانًا باسم The Lawn.

كانت سويندون مدينة سوق صغيرة ، مخصصة بشكل أساسي للتجارة المقايضة ، حتى عام 1848 تقريبًا. تقع منطقة السوق الأصلية هذه على قمة التل في وسط سويندون، والمعروفة الآن باسم البلدة القديمة. ^[22]

كانت الثورة الصناعية مسؤولة عن تسريع نمو سويندون. أدى بناء قناة ويلتس وبركس في عام 1810 وقناة نورث ويلتس في عام 1819 إلى جلب التجارة إلى المنطقة، وبدأ عدد سكان سويندون في النمو.

بين عامي 1841 و1842، تم بناء مصنع سويندون الذي أنشأه إيزامبارد كينجدم برونيل لإصلاح وصيانة القاطرات على سكة حديد غريت ويسترن (GWR). وقد بنى GWR قرية سكة حديدية صغيرة لإيواء بعض عماله. يشغل متحف السكك الحديدية البخارية والتراث الإنجليزي ، بما في ذلك أرشيف التراث الإنجليزي ، الآن جزءًا من الأعمال القديمة. كانت عيادة صندوق GWR الطبي في بارك هاوس ومستشفاها، وكلاهما على طريق فارينجتون، والمركز الصحي لعام 1892 في طريق ميلتون، والذي يضم عيادات وصيدلية ومغاسل وحمامات وحمامات تركية فيكتورية وحمامات سباحة، في الجهة المقابلة تقريبًا.

منذ عام 1871، كان عمال GWR يستقطعون مبلغًا صغيرًا من رواتبهم الأسبوعية ويوضع في صندوق رعاية صحية؛ حيث يمكن لأطباء GWR وصف الأدوية لهم أو لأفراد أسرهم أو إرسالهم للعلاج الطبي. في عام 1878، بدأ الصندوق في توفير الأطراف الاصطناعية التي يصنعها الحرفيون من أعمال العربات والعربات، وبعد تسع سنوات افتتح أول عيادة أسنان. في الأشهر القليلة الأولى من منصبه، استخرج طبيب الأسنان أكثر من 2000 سن. منذ افتتاح المركز الصحي في عام 1892، يمكن للطبيب أيضًا أن يصف قصة شعر أو حتى حمامًا. تم استخدام مدى هذه الخدمة من المهد إلى اللحد لاحقًا كنموذج لنظام الخدمات الصحية الوطنية . ^[4]

انتقل معهد الميكانيكا، الذي تأسس عام 1844، إلى مبنى يشبه الكنيسة إلى حد ما ويتضمن سوقًا مغطى، في الأول من مايو 1855. جمعت شركة نيو سويندون للتحسين، وهي شركة تعاونية ، الأموال اللازمة لبرنامج التحسين الذاتي هذا ودفعت لشركة GWR 40 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا لمنزلها الجديد في موقع في قلب قرية السكك الحديدية. كانت منظمة رائدة حولت القوى العاملة في السكك الحديدية إلى بعض من أفضل العمال اليدويين تعليماً في البلاد. ^[23]

كان معهد الميكانيكا يضم أول مكتبة للإقراض في المملكة المتحدة ، ^[4] ومجموعة من المحاضرات المحسنة، والوصول إلى المسرح والعديد من الأنشطة الأخرى، مثل دروس الإسعاف ودروس الإكسيليفون . شكل سكرتير المعهد السابق جمعية نيو سويندون التعاونية في عام 1853، والتي أدت بعد انقسام في عضوية الجمعية إلى ظهور جمعية نيو سويندون الصناعية، والتي كانت تدير أعمال البيع بالتجزئة من كشك في السوق في المعهد. كما رعى المعهد النقابيين الرائدين وشجع الديمقراطية المحلية. ^[24]

عندما انتشر مرض السل في المدينة الجديدة، أقنع معهد الميكانيكا رواد الصناعة في شمال ويلتشير بالموافقة على استمرار موظفي السكك الحديدية السابقين في تلقي الرعاية الطبية من أطباء صندوق جمعية GWR الطبية، والذي لعب المعهد دورًا في إنشائه وتمويله. ^[25]

اندمجت سكة حديد سويندون "الأخرى"، سكة حديد سويندون ومارلبورو وأندوفر ، مع سكة ​​حديد سويندون وتشيلتينهام الممتدة لتشكيل سكة حديد ميدلاند وساوث ويسترن جانكشن ، والتي انطلقت للانضمام إلى سكة حديد لندن وساوث ويسترن مع سكة ​​حديد ميدلاند في تشيلتينهام . كانت سكة حديد سويندون ومارلبورو وأندوفر تخطط لحفر نفق تحت التل الذي تقع عليه مدينة سويندون القديمة، لكن الأموال نفدت ودخلت السكة الحديدية إلى محطة سكة حديد سويندون تاون ، قبالة طريق ديفايز في المدينة القديمة، وتجاوزت المدينة الجديدة إلى الغرب، وتقاطعت مع GWR في روشي بلات واتجهت شمالاً إلى سيرينسيستر وتشيلتينهام و LMS ، التي تبنت M&SWJR شعارها "Midland Red".

خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، نمت مدينة سويندون الجديدة حول الخط الرئيسي بين لندن وبريستول . وفي عام 1900، اندمجت مدينة السوق الأصلية، أولد سويندون، مع جارتها الجديدة في أسفل التل لتصبح مدينة واحدة. ^[22]

في 1 يوليو 1923، استحوذت شركة GWR على خط M&SWJR أحادي المسار إلى حد كبير وتم تحويل الخط المتجه شمالًا من مدينة سويندون إلى محطة سويندون جانكشن ، تاركة محطة المدينة مع الخط الجنوبي فقط إلى أندوفر وسالزبوري. ^{[26] [27] [28]} عملت آخر قطارات الركاب على ما كان يُعرف باسم SM&A في 10 سبتمبر 1961، بعد 80 عامًا من افتتاح أول امتداد للسكك الحديدية.

خلال النصف الأول من القرن العشرين، كانت أعمال السكك الحديدية أكبر جهة توظيف في المدينة وواحدة من أكبر الجهات في البلاد، حيث وظفت أكثر من 14500 عامل. كتب ألفريد ويليامز ^[29] (1877-1930) عن حياته كعامل مطرقة في المصنع. ^[30]

بدأ انحدار الأعمال في عام 1960، عندما تم طرح محرك Evening Star ، وهو آخر محرك بخاري تم بناؤه في المملكة المتحدة. ^[31] فقدت الأعمال دورها في بناء القاطرات وتولى صيانة المركبات المتحركة لصالح شركة السكك الحديدية البريطانية . في أواخر السبعينيات، أغلقت معظم الأعمال وتبعتها بقية الأعمال في عام 1986.

كان المركز المجتمعي في قرية السكك الحديدية في الأصل ثكنة سكنية لموظفي السكك الحديدية في GWR. أصبح المبنى متحفًا للسكك الحديدية في ستينيات القرن العشرين، حتى افتتاح متحف STEAM في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

شهدت الحرب العالمية الثانية تدفق صناعات جديدة كجزء من المجهود الحربي؛ حيث كانت شركة فيكرز أرمسترونج تصنع الطائرات في ستراتون، وشركة بليسي في تشيني مانور تنتج المكونات الكهربائية. وبحلول عام 1960، أصبحت شركة بليسي أكبر جهة توظيف في سويندون، حيث كانت القوى العاملة بها في الغالب من الإناث. ^[32]

يُنظر إلى ديفيد موراي جون ، كاتب مدينة سويندون من عام 1938 إلى عام 1974، باعتباره شخصية رائدة في تجديد سويندون بعد الحرب: كان آخر عمل له قبل التقاعد هو توقيع عقد أطول مبنى في سويندون، والذي سمي الآن باسمه. ^[33] كان خليفة موراي جون هو ديفيد ماكسويل كينت، الذي عينته لجنة سويندون/هايوورث المشتركة في عام 1973: لقد عمل عن كثب مع موراي جون واستمر في سياسات مماثلة لمدة عشرين عامًا أخرى. انسحب مجلس لندن الكبرى من اتفاقية تطوير المدينة واستمر المجلس المحلي في التطوير بمفرده.

كانت هناك مشكلة التنمية الغربية ووجود حديقة ليارد في منطقة شمال ويلتشير الجديدة ، ولكن تم حل هذه المشكلة من خلال تغيير الحدود لتشمل جزءًا من شمال ويلتشير. كان هناك عامل آخر يحد من اتخاذ القرارات المحلية وهو الدور المستمر لمجلس مقاطعة ويلتشير في إدارة سويندون. جنبًا إلى جنب مع المجالس ذات التفكير المماثل، تم إطلاق حملة لجلب شكل محدث من وضع مقاطعة سويندون. كان هذا ناجحًا في عام 1997 بتشكيل مجلس مقاطعة سويندون ، الذي يغطي مناطق ثامسداون السابقة ومجلس منطقة هايورث الريفية السابقة.

في فبراير 2008، صنفت صحيفة التايمز مدينة سويندون كواحدة من "أفضل 20 مكانًا لشراء عقار في بريطانيا". ^[34] فقط مدينة وارينجتون كانت لديها نسبة أقل من أسعار المساكن إلى دخل الأسرة في عام 2007، حيث كان متوسط ​​دخل الأسرة في سويندون من بين أعلى المعدلات في البلاد.

في أكتوبر 2008، اتخذ مجلس سويندون خطوة مثيرة للجدل لحظر كاميرات السرعة الثابتة. وقد وصف البعض هذه الخطوة بأنها متهورة، ^[35] ولكن بحلول نوفمبر 2008، كانت مجالس بورتسموث ووالسال وبرمنغهام ^{[36] [37]} تفكر أيضًا في هذه الخطوة.

في عام 2001، بدأ البناء في Priory Vale ، وهو الجزء الثالث والأخير في مشروع "التوسع الشمالي" في سويندون، والذي بدأ مع Abbey Meads واستمر في St Andrew's Ridge. في عام 2002، تم تشكيل شركة New Swindon بهدف تجديد مركز المدينة، لتحسين الوضع الإقليمي لسويندون. ^[38] كانت المناطق الرئيسية المستهدفة هي Union Square وThe Promenade وThe Hub وSwindon Central وNorth Star Village وThe Campus وPublic Realm.

في أغسطس 2019، كانت مدرسة ثانوية في المدينة في مركز تحقيق في توريد المخدرات على مستوى المقاطعة أجرته شرطة ويلتشاير، حيث يُشتبه في تورط 40 تلميذًا في توريد القنب والكوكايين، وإرغام فتيات لا تتجاوز أعمارهن 14 عامًا على ممارسة النشاط الجنسي مقابل المخدرات. ^[39]

تأسس المجلس المحلي في عام 1974 باسم بلدة ثامس داون، من مناطق بلدة سويندون ومنطقة هايورث الريفية. لم يُطلق عليها في البداية اسم سويندون، لأن البلدة تغطي مساحة أكبر من المدينة؛ وتمت إعادة تسميتها باسم بلدة سويندون في عام 1997. أصبحت البلدة سلطة موحدة في 1 أبريل 1997، ^[40] بعد مراجعة أجرتها لجنة الحكومة المحلية لإنجلترا . وبالتالي، لم تعد المدينة تحت رعاية مجلس ويلتشير .

تُعقد انتخابات المجلس كل ثلاث سنوات من أصل أربع سنوات، مع طرح ثلث المقاعد للانتخاب في كل من تلك السنوات؛ بدءًا من عام 2026، سيتم انتخاب المجلس بأكمله كل أربع سنوات. ^{[41] اكتسب} حزب العمال السيطرة على المجلس من المحافظين في انتخابات عام 2023 ، وزاد أغلبيتهم في عام 2024. [ ^42]

يمثل سويندون في البرلمان الوطني نائبان. تم انتخاب هايدي ألكسندر (حزب العمال) لمقعد سويندون الجنوبي في يوليو 2024 بنسبة تحول 16٪ من المحافظين. ^{[43] يمثل} ويل ستون ، وهو أيضًا من حزب العمال ، سويندون الشمالية - والتي تغطي شمال البلدة بالكامل ، بما في ذلك بلونسدون وهايوورث ^[44] - بعد تحول بنسبة 19٪ في نفس الانتخابات. ^[45] قبل عام 1997 كان هناك مقعد واحد لسويندون ، على الرغم من أن الكثير مما هو الآن في سويندون كان جزءًا من مقعد ديفايز .

سويندون هي مدينة تقع في شمال شرق ويلتشير، على بعد 35 ميلاً (56 كم) غرب-شمال غرب ريدينغ ونفس المسافة شرق-شمال شرق بريستول "كما يطير الغراب". ^{[46] [47]} تقع المدينة أيضًا على بعد 26 ميلاً (42 كم) جنوب غرب أكسفورد ، و65 ميلاً (105 كم) جنوب-جنوب شرق برمنغهام ، و71 ميلاً (114 كم) غرب لندن و60 ميلاً (97 كم) شرق كارديف. يقع مركز مدينة سويندون أيضًا على مسافة متساوية من حدود مقاطعة بيركشاير وغلوسترشير، حيث يبعد كلاهما 8 أميال (13 كم). الحدود مع أوكسفوردشاير أقرب قليلاً، حيث تبعد حوالي 5 أميال (8 كم).

تقع سويندون ضمن مقاطعة غير ساحلية وتبعد مسافة كبيرة عن أي خط ساحلي. يقع أقرب قسم من الساحل على القناة الإنجليزية بالقرب من كرايستشيرش، على بعد 56 ميلاً (90 كم) إلى الجنوب. وفي الوقت نفسه، يقع الحد الشرقي لقناة بريستول ، شمال ويستون سوبر ماري مباشرةً ، على بعد 53 ميلاً (85 كم) إلى الغرب.

تهيمن على المناظر الطبيعية تلال الطباشير من ويلتشير داونز إلى الجنوب والشرق. تقف البلدة القديمة على تلة من حجر بوربيك وبورتلاند؛ وقد تم استخراج هذا الحجر من العصر الروماني حتى الخمسينيات من القرن العشرين. تتكون المنطقة التي كانت تُعرف باسم نيو سويندون من طين كيمريدج في الغالب مع نتوءات من طين كوراليان في مناطق بينهيل وبينهورست. يشكل طين أكسفورد بقية البلدة. ^[48] ينبع نهر راي في وراوتون ويشكل جزءًا كبيرًا من الحدود الغربية للبلدة، وينضم إلى نهر التايمز الذي يحدد الحدود الشمالية، ويقع مصدره في كيمبل القريبة، جلوسيسترشاير . يتدفق نهر كول وروافده باتجاه الشمال الشرقي من البلدة ويشكلون الحدود الشمالية الشرقية.

• المدن القريبة: كالن ، تشيبنهام ، رويال ووتون باسيت ، سيرينسيستر ، كريكليد ، ديفايز ، هايورث ، مارلبورو ، ويتني ومالمسبيري
• القرى المجاورة: Badbury ، Blunsdon ، Broad Hinton ، Chiseldon ، Hook ، Liddington ، Lydiard Millicent ، Lyneham ، Minety ، Purton ، South Marston ، Wanborough ، Wroughton
• الأماكن القريبة ذات الأهمية: Avebury ، Barbury Castle ، Crofton Pumping Station ، Lydiard Country Park ، Silbury Hill ، Stonehenge ، Uffington White Horse
• تشمل المواقع ذات الأهمية العلمية الخاصة في سويندون مياه كواتي ، والمحجر العظيم ، ومرج هايدون ، ومحجر أوكوس ، وقطع السكك الحديدية في المدينة القديمة

تتمتع سويندون بمناخ محيطي ( Cfb في تصنيف مناخ كوبن )، مثل الغالبية العظمى من الجزر البريطانية، مع شتاء بارد وصيف دافئ. أقرب محطة أرصاد جوية رسمية هي RAF Lyneham ، على بعد حوالي 10 أميال (16 كم) غرب جنوب غرب وسط مدينة سويندون. يبلغ ارتفاع محطة الأرصاد الجوية 145 مترًا (476 قدمًا) في بيئة ريفية، مقارنة بارتفاع 100 متر (330 قدمًا) النموذجي الموجود حول وسط مدينة سويندون، لذا فمن المحتمل أن يكون أكثر برودة قليلاً على مدار العام.

الحد الأقصى المطلق هو 34.9 درجة مئوية (94.8 درجة فهرنهايت)، ^[49] تم تسجيله خلال شهر أغسطس 1990. في عام متوسط، يجب أن يصل اليوم الأكثر دفئًا إلى 28.7 درجة مئوية (83.7 درجة فهرنهايت) ^[50] ويجب أن يسجل 10.3 يومًا ^[51] درجة حرارة 25.1 درجة مئوية (77.2 درجة فهرنهايت) أو أعلى.

الحد الأدنى المطلق لدرجة الحرارة هو -16.0 درجة مئوية (3.2 درجة فهرنهايت)، ^[52] تم تسجيله في يناير 1982، وفي عام متوسط ​​يمكن توقع 45.2 ليلة من الصقيع الجوي.

يبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس 1,565 ساعة في السنة، وهو أمر طبيعي في الأجزاء الداخلية من جنوب إنجلترا، على الرغم من أنها أعلى بكثير من معظم المناطق الواقعة إلى الشمال.

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي أقل بقليل من 720 ملم (28 بوصة) في السنة، مع تسجيل 123 يومًا من هطول الأمطار بأكثر من 1 ملم (0.039 بوصة).

سجل تعداد عام 2011 عدد سكان يبلغ 209156 شخصًا في منطقة السلطة الوحدوية في سويندون (بما في ذلك المنطقة الحضرية للمدينة، هايورث ، والأبرشيات القريبة الأخرى)، مع توازن 50/50 بين الذكور والإناث. ^[54] وبحلول منتصف عام 2019، بلغ عدد سكان منطقة السلطة الوحدوية المقدر 222193 نسمة. ^[55]

في عام 2011، عرّف 57.5% من سكان سويندون أنفسهم كمسيحيين ، وهو انخفاض من 70% في عام 2001. وتبع ذلك أولئك الذين لا ينتمون إلى أي دين (31%)، والمسلمون (1.7%)، والسيخ (0.6%)، والهندوس (1.2%)، وغيرهم (0.5%) واليهود (0.1%). ^[54]

اعتبارًا من عام 2021، يعتبر 46.6% من سكان سويندون أنفسهم مسيحيين. يليهم أولئك الذين لا ينتمون إلى أي دين (40.5%)، والمسلمون (2.7%)، والسيخ (0.6%)، والهندوس (2.5%)، وغيرهم (0.6%) واليهود (0.1%). ^[56]

في عام 2015، وجدت هيئة الصحة العامة في إنجلترا أن 70.4% من السكان يعانون من زيادة الوزن أو السمنة مع مؤشر كتلة الجسم أكبر من 25. ^[57]

في عام 2011، كانت مساحة المدينة 46.2 كيلومتر ^مربع (17.8 ميل مربع) ^[58] وكان عدد سكانها 3949 نسمة لكل كيلومتر مربع (10230/ميل مربع).

المجموعات العرقية	سويندون تاون 2011	بلدية سويندون 2011	بلدية سويندون 2021
البريطاني الأبيض	83.3%	84.6%	74.2%
آسيوي	7.0%	6.4%	11.6%
أسود	1.5%	1.4%	2.6%

في عام 2011، كان 16.7% من سكان سويندون بريطانيين غير بيض مقارنة بـ 15.4% في البلدة المجاورة. وكان هناك أيضًا اختلاف بسيط بين نسب السكان السود والآسيويين. تعد سويندون واحدة من أكثر المدن تنوعًا عرقيًا في جنوب غرب إنجلترا : حيث سجل 4.6% من السكان أنفسهم باعتبارهم "بيضًا آخرين" وكان 2.5% من السكان إما مختلطي العرق أو من عرقية أخرى.

هناك عدة تعريفات للمدينة لأغراض إحصائية. ^[59] أصغر امتداد هو المنطقة غير المقسمة سابقًا ، والتي تغطيها الآن رعايا غرب سويندون ، ووسط سويندون الشمالية ، وجنوب سويندون ، ونيث، وإلدين، وليدن ؛ وبالتالي فهي تغفل الضواحي إلى الشرق والشمال، وهي رعايا كوفينجهام ، وستراتون سانت مارجريت ، وهايدون ويك . في تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان المنطقة غير المقسمة 122.642 نسمة. ^[60] كما اعترف تعداد عام 2011 بتقسيم المنطقة المبنية التي يبلغ عدد سكانها 182.441 نسمة. ^[61]

في تعداد عام 2021، كانت المنطقة الوحيدة التي تغطي معظم المدينة هي المنطقة المبنية، والتي بلغ عدد سكانها 183.638 نسمة. ^[62] تم استبعاد أجزاء من ويشيلستو الواقعة في أبرشية وراوتون ، وأبرشية ستراتون سانت مارغريت بالكامل ، والأجزاء الشمالية من أبرشية سانت أندروز من هذه المنطقة .

بحلول عام 2018، كان في سويندون تركيز للأشخاص القادمين من سانت هيلينا . ^[63]

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تم إيواء اللاجئين البولنديين مؤقتًا في ثكنات في قاعدة فيرفورد الجوية الملكية ، على بعد حوالي 25 كم (16 ميلاً) إلى الشمال. حوالي عام 1950، استقر البعض في اسكتلندا والبعض الآخر في سويندون ^[64] بدلاً من البقاء في الثكنات أو المساكن التي عُرضت عليهم. ^[65]

وجد تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 أن معظم الأشخاص المولودين في بولندا بقوا أو عادوا بعد خدمتهم مع القوات البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية. كانت سويندون ونوتنغهام جزءًا من هذه المستوطنة. ^[66] أظهرت بيانات هذا التعداد أن 566 من سكان سويندون كانوا من مواليد بولندا. ^[67] تنص الملاحظات على هذه البيانات على: " قانون إعادة التوطين البولندي لعام 1947 ، والذي تم تصميمه لتقديم المساعدة والدعم للأشخاص الذين يرغبون في الاستقرار هنا، غطى حوالي 190.000 شخص ... في ذلك الوقت لم تعترف بريطانيا بالعديد من [المؤهلات] المهنية المكتسبة في الخارج ... [لكن] وجد الكثيرون عملاً بعد الحرب؛ ذهب البعض إلى المناجم، وعمل البعض الآخر على الأرض أو في مصانع الصلب. كان السكن مشكلة أكبر واضطر العديد من البولنديين إلى العيش في ثكنات كانت تستخدم سابقًا لأسرى الحرب ... بذل الجيل الأول جهودًا مضنية لضمان نشأة أطفالهم مع شعور قوي بالهوية البولندية ".

في عام 1994، قدر مخططو هيئة الخدمات الصحية الوطنية الذين ابتكروا خدمات للمواطنين المسنين أن 5% من سكان سويندون ليسوا "بريطانيين عرقياً"، ^[68] وأن معظمهم من البولنديين ثقافياً.

أغلق نادي المحاربين القدامى البولنديين في المدينة، والذي كان يدير فريق كرة قدم لمدة 45 عامًا، في عام 2012. ألقى الساقي جيرزي تروجان باللوم في تراجع النادي والفريق على أطفال وأحفاد اللاجئين الأصليين الذين فقدوا هويتهم البولندية. ^[65]

يوجد العديد من أماكن العبادة في سويندون، بعضها مباني مدرجة . ^[69] حتى عام 1845، كانت الكنيسة الوحيدة في سويندون هي كنيسة هولي رود، وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية. ^[70] في ذلك العام، تم بناء كنيسة القديس مرقس . في عام 1851، تم بناء كنيسة المسيح. في وقت لاحق من العام، تم افتتاح أول كنيسة كاثوليكية رومانية في المدينة وتم تسميتها أيضًا هولي رود . في عام 1866، تم بناء كنيسة كامبريا المعمدانية. في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم بناء كنيسة باث رود الميثودية. في عام 1885، تم بناء كنيسة القديس برنابا تليها خيمة المعمدانيين (1886-1978). في عام 1907، تم بناء كنيسة القديس أوغسطين في إيفن سويندون . تم بناء العديد من الكنائس وأماكن العبادة في المدينة من قبل طوائف ومعتقدات أخرى. ^[71] تم إطلاق كنيسة باترن في عيد الميلاد عام 2018، في موقع متجر باترن السابق. ^[72]

تشمل الشركات الرئيسية في المدينة شركة BMW / Mini (Pressed Steel Fisher سابقًا) في ستراتون، و Dolby Labs ، وشركة الاستشارات الهندسية الدولية Halcrow ، ومركز توزيع ومقر شركة التجزئة WH Smith . شركة الإلكترونيات Intel ، وشركات التأمين والخدمات المالية مثل Nationwide Building Society و Zurich Financial Services ، وشركات الطاقة RWE Generation UK plc و Npower (شركة تابعة لمجموعة Innogy )، وشركة إدارة الأسطول Arval ، وشركات الأدوية مثل Patheon الكندية وشركة Catalent Pharma Solutions ومقرها الولايات المتحدة وشركة تصنيع الإمدادات الطبية الفرنسية Vygon (المملكة المتحدة) لديها أقسامها البريطانية المقار في المدينة.

يوجد في سويندون أيضًا المكتب الرئيسي لمؤسسة National Trust والمكتب الرئيسي لوكالة الفضاء البريطانية . ومن بين أصحاب العمل الآخرين جميع مجالس البحوث الوطنية وجمعية الكمبيوتر البريطانية وشركة TE Connectivity و Lok'nStore .

من عام 1985 إلى عام 2021، كان لدى شركة تصنيع السيارات اليابانية هوندا مصنعها الوحيد في المملكة المتحدة في ساوث مارستون ، خارج سويندون مباشرةً. ^[13] في مارس 2021، أُعلن أن شركة الخدمات اللوجستية باناتوني ستنتقل إلى موقع هوندا السابق.

كانت سويندون لفترة من الوقت مركزًا للتميز في مجال أبحاث وتطوير الاتصالات المحمولة من الجيل الثالث والرابع لشركة موتورولا ، ولوسينت تكنولوجيز (التي أصبحت لاحقًا ألكاتيل لوسنت )، ونوكيا سيمنز نتوركس ، وسيسكو . ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم وصف المصنع الذي تم بناؤه في عام 1998 لقسم GSM التابع لشركة موتورولا في جراوندويل، شمال سويندون، بأنه "مذهل ومستقبلي". ^[73]

سويندون هي مدينة سكك حديدية مهمة . افتُتحت محطة سكك حديد سويندون في عام 1842 باسم سويندون جانكشن ، وحتى عام 1895، كانت كل قطارات تتوقف لمدة عشر دقائق على الأقل لتغيير القاطرات. ونتيجة لذلك، استضافت المحطة أول غرف مرطبات مسجلة للسكك الحديدية. ^[74]

تخدم المحطة قطارات متكررة بين المدن إلى لندن بادينغتون باتجاه الشرق، وغربًا إلى بريستول تمبل ميدز ، وتشيلتينهام سبا وكارديف سنترال ، على طول خط جريت ويسترن ماين لاين وخط جولدن فالي . هناك أيضًا خدمة محلية إلى ويستبيري ، عبر خط ويسيكس ماين لاين . يتم تشغيل جميع الخدمات في سويندون بواسطة شركة جريت ويسترن للسكك الحديدية . ^[75]

في 8 أكتوبر 2019، نشرت شركة GWR رقمًا قياسيًا حديثًا للسرعة عندما استغرق قطار Intercity Express 44 دقيقة للسفر من سويندون إلى لندن بادينغتون. ^[76]

تقع المدينة عند تقاطع طريقين رومانيين، وقد تطورت على مر القرون لتصبح مركزًا للنقل. ويمكن الوصول إليها من خلال تقاطعين (15 و16) على الطريق السريع M4 .

يحتوي الدوار السحري للمدينة ، عند تقاطع خمسة طرق، على خمسة دوارات صغيرة وله محور دوراني معاكس في وسطه. ^[77] تم بناؤه في موقع رصيف سويندون على قناة ويلتس وبركس المهجورة ، بالقرب من أرض المقاطعة . كان الاسم الرسمي هو جزر المقاطعة ، على الرغم من أنه كان يُعرف عاميًا باسم الدوار السحري وتم تغيير الاسم الرسمي ليتناسب مع لقبه.

مشغلو الحافلات في سويندون هم شركة حافلات سويندون (المعروفة سابقًا باسم ثامس داون) وستيجكوتش ويست . تربط الطرق الرئيسية المدينة بتشيلتينهام وتشيبنهام وسيرنسستر وديفايز وتروبريدج . ^[78] تستخدم حافلات ناشيونال إكسبريس محطة الحافلات في وسط المدينة .

تمت الموافقة على تطوير محطة الحافلات السابقة لشركة Stagecoach على طريق Eastcott كموقع سكني في عام 2018. ^[79]

يمر طريق 45 التابع لشبكة الدراجات الوطنية عبر المدينة. ^[80]

تتضمن الأحداث السنوية في سويندون ما يلي:

• مهرجان سويندون للأدب ، الذي يقام على مدى أسبوعين في شهر مايو.
• مهرجان سويندون ميلا، احتفال يستمر طوال اليوم بالفنون والثقافة في جنوب الهند في حدائق المدينة، ويجذب ما يصل إلى 10000 زائر كل عام. ^[15]
• يُقام مهرجان الأطفال، وهو حدث على مستوى المدينة للاحتفال بأطفال سويندون ومجتمعها وثقافتها وتراثها، عادةً في أول يوم سبت من شهر يوليو في حديقة GWR على طريق Faringdon، وقد حضره 8000 شخص في عام 2016. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يقام مهرجان Summer Breeze سنويًا في المدينة منذ عام 2007 [ 81 ^] مع عناوين رئيسية بما في ذلك Toploader ^[82] و KT Tunstall . ^[83] يتم إدارة هذا الحدث الموسيقي الملائم للعائلة من قبل متطوعين على أساس غير ربحي مع توجيه أي أموال يتم جمعها إلى الأعمال الخيرية.
• تقام في البلدة مسيرة سنوية للمثليين تسمى مسيرة سويندون وويلتشاير للفخر. تقام المسيرة في حدائق البلدة منذ عام 2007. قدم دي جي السويدي باسهنتر عروضه في احتفالات عام 2012، بحضور حوالي 8000 شخص. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يُقام مهرجان سويندون للبيرة ، الذي تنظمه الفرع المحلي لحملة البيرة الحقيقية ( CAMRA )، في متحف STEAM في أكتوبر من كل عام. ^[84] كما يُقام مهرجان البيرة في المدينة القديمة في كنيسة المسيح. ^[85]
• تُقام استوديوهات سويندون المفتوحة على مدار عطلتي نهاية الأسبوع كل شهر سبتمبر، ويفتح الفنانون المحليون استوديوهاتهم للزوار أو يشاركون في معارض جماعية في جميع أنحاء المدينة. ^[86]
• يقام نصف ماراثون سويندون في سبتمبر. ^[87]

• مسرح شوبوكس هو مسرح هامشي وبيت إنتاج يركز على الأداء المعاصر والأعمال الجديدة. ^[88]
• تجذب أماكن الموسيقى الحية مثل The High Street Club وThe Kings Arms وThe Castle وThe Beehive وLevel III وThe Victoria العروض المحلية بالإضافة إلى العروض الوطنية المتجولة؛ وتستضيف بشكل جماعي مهرجانًا موسيقيًا سنويًا، وهو Swindon Shuffle. ^[89] يُستخدم ملعب County Ground لبعض الأحداث الكبرى. MECA هو مكان موسيقي يتسع لـ 2000 شخص في قاعة البنغو السابقة في مكة.
• مركز الفنون هو مسرح في المدينة القديمة يتسع لـ 200 شخص ويشتمل على موسيقى ومسرح احترافي وهواة وكوميديين وأفلام وفعاليات للأطفال وعروض فردية.
• يضم مسرح وايفرن أفلامًا وكوميديا ​​وموسيقى.
• في عام 2012 ، تم عرض أوبرا سويندون في متحف STEAM في سويندون بواسطة Janice Thompson Performance Trust، ^[90] بعد عرض ناجح في يانصيب Jubilee People's Millions لعام 2011. وقد سلطت الضوء على تاريخ سويندون منذ عام 1952 حتى يومنا هذا. كتب المسرحية الموسيقية مات فوكس، مع موسيقى من تأليف الملحن بيتي رو . ^[91]
• تم استخدام مركز Oasis الترفيهي للأحداث حتى إغلاقه في عام 2020. وزعم البعض أن اسمه كان مصدر إلهام اسم فرقة مانشستر . ^[92]

• يعد مركز سويندون ديزاينر أوتليت (الذي افتُتح في عام 1997) مركز تسوق داخلي للسلع المخفضة السعر، وخاصة الملابس، في موقع أعمال السكك الحديدية السابقة. يقع المركز بجوار متحف البخار (الذي افتُتح في عام 2000) ومقر الصندوق الوطني (منذ عام 2005). يضم المركز التجاري حوالي 100 بائع تجزئة ومطعم، وكان يحمل ذات يوم الرقم القياسي لأكبر مركز تسوق مغطى للمصممين في أوروبا. ^[7] وقد تم توسيعه في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
• مركز برونيل (افتُتح عام 1978) وذا باريد (افتُتح عام 1967) هما المجمعان التجاريان في وسط المدينة، وقد بُنيا على طول خط قناة ويلتس وبركس المملوءة (لا يزال من الممكن رؤية علامة ميل القناة). افتتح مركز برونيل ساحة طعام تسمى ذا كروسينج في عام 2018. ^[93]
• تعد حديقة Greenbridge Retail and Leisure Park ( Stratton St. Margaret (افتتحت في عام 1964)) وOrbital Shopping Park ( Haydon Wick (افتتحت في عام 2003)) ومركز West Swindon للتسوق / حديقة Shaw Ridge الترفيهية (افتتحت في عام 1975) من المرافق الرئيسية الثلاثة خارج المدينة. يوجد أيضًا Bridgemead Retail Park وMannington Retail Park، وكلاهما في West Swindon، على مقربة من بعضهما البعض.
• افتتح سيرك ريجنت في أكتوبر 2014 في موقع مبنى كلية سويندون السابق. اعتبارًا من أكتوبر 2024، تم إغلاق معظم الوحدات الآن، ولم يتبق سوى Nando's وBoom Battle Bar ومتجر PrideHub الذي يبيع أدوات LGBTQ والذي يتاجر فقط أيام السبت. ^{[94] [95]}

سابق

• تم بناء سوق سويندون الخيام، في مركز المدينة بالقرب من مركز برونيل، في عام 1994. وأعيد افتتاحه في أكتوبر 2009، بعد إغلاقه لمدة عامين، ولكن تم إغلاقه مرة أخرى نهائيًا في أغسطس 2017. لم يتم تأكيد تاريخ الهدم بعد. ^{[96] [97]}

تشمل الحدائق العامة منتزه Lydiard Country Park ومنتزه Shaw Forest Country Park و The Lawns ومنتزه Stanton Park ومنتزه Queens Park ومنتزه GWR وحدائق المدينة وحدائق Pembroke و Coate Water . ^[98] Fishing for the Moon هي حديقة حسية حضرية صغيرة تم إنشاؤها في عام 1990 بواسطة مجلس بلدة Thamesdown وتم تجديدها بواسطة مجلس أبرشية South Swindon في عام 2021. وتتمثل ميزتها المركزية في عمل فني من إبداع مايكل فاريل. ^{[99] [100]}

يوجد في سويندون العديد من المنافذ الإعلامية عبر الإنترنت، وأكبرها هو موقع Swindon Advertiser . وكان موقع SwindonWeb هو أول موقع مخصص لمدينة سويندون في عام 1997، تلاه موقع SwindonLink وThe Swindonian، مع توفر العديد من المواقع الأخرى الآن، بما في ذلك Total Swindon وThe Swindon Post.

توجد في سويندون صحيفة يومية ، وهي صحيفة سويندون أدفرتايزر ، التي يبلغ توزيعها اليومي نحو 4000 نسخة، ويقدر عدد قراءها بنحو 21000. وتشمل الصحف الأخرى التي تغطي المنطقة صحيفة بريستول اليومية ويسترن ديلي برس وصحيفة سويندون أدفرتايزر الأسبوعية جازيت وهيرالد ؛ ومجلة ويلتشير أوسيلوت (مجلة مجانية)، ومجلة سويندونيان الشهرية سويندون ستار ، ومجلة هنجري مونكيز (مجلة كوميدية)، ومجلة ستراتون أوت لوك ، ومجلة فريكونسي (مجلة فنية وثقافية)، ومجلة جريت سويندون ، ومجلة سويندون بيزنس نيوز ، ومجلة سويندون لينك ، ومجلة هايورث لينك .

سويندون هي مسرح لسلسلة روايات Thursday Next التي كتبها جاسبر فورد ^[101] و The Curious Incident of the Dog in the Night-Time بقلم مارك هادون . ^[102]

كانت أول محطة إذاعية تجارية تم إطلاقها في سويندون هي Wiltshire Radio في عام 1982، مع إطلاق BBC Wiltshire Sound في عام 1989. تغير Wiltshire Radio لاحقًا إلى GWR FM ، ثم إلى Heart Wiltshire ، وهو الآن Heart West ، ويبث من استوديوهات في بريستول. ^[103] تم إطلاق محطة إذاعية تجارية بديلة، Brunel FM ، في عام 2006 وتم استبدالها بدورها بـ Total Star Swindon و More Radio و Jack FM و Sam FM ؛ يتم استخدام التردد الآن بواسطة Greatest Hits Radio Swindon . ^[104] كانت هناك أيضًا محطة مستقلة أخرى تسمى Swindon FM على الهواء بين عامي 2001 و2006.

منذ عام 2008، تمتلك المدينة محطة إذاعية مجتمعية خاصة بها تعمل على مدار 24 ساعة، وهي سويندون 105.5 ، والتي حصلت على جائزة الملكة للخدمة التطوعية في عام 2014، وهي أعلى جائزة يمكن منحها لمجموعة تطوعية. ^{[ بحاجة لمصدر ] وفيما يتعلق بمقاطعة ويلتشير الأوسع، تظل محطة} بي بي سي راديو ويلتشير التابعة للقطاع العام مقرها في سويندون. ^[105]

تقع منطقة سويندون في منطقة متداخلة بين محطات البث التلفزيوني من منطقتين، أكسفورد (وادي التايمز) ومنديب ، بالإضافة إلى محطة بث محلية في المدينة ^[106] (غرب إنجلترا). تأتي برامج الأخبار الإقليمية لقناة ITV من ITV News Meridian (بمكاتب في أبينجدون) و ITV West Country (بريستول). على قناة BBC One ، تخدم المنطقة كل من South Today (من ساوثهامبتون) و Points West (بريستول).

بين عامي 1973 و1982، كان للمدينة قناة تلفزيونية كبلية خاصة بها تسمى Swindon Viewpoint . كان هذا مشروع تلفزيوني مجتمعي يديره بشكل أساسي المتحمسون من الاستوديوهات في فيكتوريا هيل، ولاحقًا بواسطة Media Arts في استوديوهات Town Hall. وتبع ذلك قناة Swindon's Local Channel الأكثر تجارية ، والتي تضمنت أفلام الدفع مقابل المشاهدة. ^[107] استحوذت شركة NTL (لاحقًا Virgin Media ) على الشركة الأم للقناة، ComTel، وأغلقت المحطة.

تضم منطقة سويندون العديد من المدارس الابتدائية، و12 مدرسة ثانوية، وكليتين تم بناؤهما خصيصًا للطلاب من الصف السادس. كما تضم ​​ثلاث مدارس ثانوية أيضًا طلابًا من الصف السادس. وهناك مدرسة مستقلة واحدة، وهي مدرسة ماراناثا المسيحية في سيفينهامبتون .

المدارس الثانوية في منطقة سويندون هي:

• مدرسة آبي بارك (مدرسة إيزامبارد سابقًا (من سن 11 إلى 16 عامًا))
• مدرسة كومنويل (11-18)
• مدرسة كراودي هيل (؟–19)
• أكاديمية عمادة التعليم المستمر (11-15)
• أكاديمية دوركان (11-16)
• أكاديمية غريت ويسترن (11-18)
• مدرسة هايورث وارنفورد (11-16)
• أكاديمية كينغفيشر للتعليم المستمر (15-19)
• مدرسة كينجزداون (11-16)
• أكاديمية لاون مانور (11-16)
• أكاديمية ليديارد بارك (11-18)
• أكاديمية نوفا هرود (11-16)
• مدرسة ريدجواي وكلية التعليم السادس (11-18)
• كلية القديس يوسف الكاثوليكية (11-16)
• أكاديمية سويندون (3-19 وهي مدرسة ابتدائية وثانوية وما بعد الحضانة داخل سويندون)
• مدرسة أبلاندز (11-19)
• جامعة سويندون للتكنولوجيا (14–19)

تقع مدرسة برادون فورست (للأعمار من 11 إلى 18 عامًا) في بورتون، بالقرب من الجانب الغربي من سويندون.

تلبي كلية نيو كوليدج وكلية سويندون متطلبات التعليم الإضافي والتعليم العالي في المدينة ، وخاصة للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و22 عامًا. تعد كلية سويندون واحدة من أكبر كليات التعليم العالي في جنوب غرب إنجلترا، في حرم جامعي تم بناؤه خصيصًا في نورث ستار، سويندون.

سويندون هي أكبر مركز سكاني في المملكة المتحدة بدون جامعة خاصة بها (بالمقارنة، هناك جامعتان في مدينة باث القريبة ، والتي تبلغ نصف مساحة سويندون). في مارس 2008، قدمت عضو البرلمان السابقة عن سويندون، آن سنيلغروف ، اقتراحًا بإنشاء مؤسسة على مستوى الجامعة في المدينة في غضون عقد من الزمان، مما أدى إلى إنشاء "جامعة سويندون" المستقبلية (مع بعض ^{[ من؟ ]} يروج للمؤسسة المستقبلية باسم "جامعة موراي جون، سويندون"، على اسم أبرز زعيم مدني في المدينة بعد الحرب). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يوجد لجامعة أكسفورد بروكس حرم جامعي في سويندون منذ عام 1999. يقدم الحرم الجامعي درجات في التمريض للبالغين وممارسة قسم العمليات ( ODP ). ^[108] تم افتتاح مبنى جويل جوف ^[109] في أغسطس 2016 وتم افتتاحه رسميًا ^[110] في فبراير 2017 من قبل اللورد جويل جوف ، وهو مقيم في سويندون منذ فترة طويلة ومحامي حقوق الإنسان السابق. من عام 1999 إلى عام 2016، كان حرم فيرنديل يقع في شمال وسط سويندون. يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة أوكسفورد بروكس على بعد حوالي 27 ميلاً (43 كم) شمال شرق سويندون. ترعى الجامعة أيضًا جامعة UTC سويندون ، التي افتتحت في عام 2014 للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 19 عامًا.

بين عامي 2000 و2008، كان لجامعة باث حرم جامعي في والكوت، شرق سويندون.

يوجد لدى الجامعة الزراعية الملكية معهد للتراث الثقافي في موقع مصنع عربات السكك الحديدية السابق. ^[111]

• متحف ريتشارد جيفريز ، بالقرب من منتزه كواتي ووتر كانتري ، مخصص لذكرى أحد أكثر الكتاب الإنجليز تميزًا في مجال الطبيعة والريف. ^[112]
• STEAM – يقع متحف Great Western Railway في جزء من موقع أعمال السكك الحديدية السابقة . ^[113]
• منزل ليديارد، في وسط منتزه ليديارد الريفي ، هو منزل على الطراز البالادي يحتوي على غرف تحتوي على مجموعات من الأثاث والفن. ^[114]
• مجموعة الدراسات المحلية في مكتبة سويندون المركزية عبارة عن أرشيف واسع للدراسات المحلية والتاريخ العائلي. ^[115]
• مركز سويندون للفنون هو مكان ترفيهي يتسع لـ 212 مقعدًا في المدينة القديمة. ^[116]
• مسرح وايفرن هو مسرح المدينة الرئيسي. ^[117]
• يحتوي متحف سويندون للفنون على مجموعات مرتبطة بالتاريخ المحلي والآثار والتاريخ الطبيعي ، بالإضافة إلى مجموعة مهمة من الفن البريطاني الحديث وخزف الاستوديو . [ ^118]
• كان متحف الحوسبة هو أول متحف للحوسبة في المملكة المتحدة. ^[119]
• يقع مركز المجموعات الوطنية لمتحف العلوم بالقرب من Wroughton . ^[120]
• يقع مرفق تخزين الكتب التابع لمكتبة بودليان في ساوث مارستون على حافة سويندون. ^{[121] [122]}

يقع مقر نادي سويندون تاون لكرة القدم في ملعب كاونتي بالقرب من وسط المدينة. ^[19] يلعبون في الدوري الثاني ، رابع أعلى مستوى في نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم، بعد هبوطهم من الدوري الأول في عام 2021. ^[123] يلعب نادي السيدات التابع، سويندون تاون دبليو إف سي ، في القسم الأول جنوب غرب الدوري الوطني للسيدات التابع لاتحاد كرة القدم الإنجليزي ؛ ^[124] يلعب فريقهم الأول مباريات على أرضه خارج المدينة على ملعب سيندر لين في فيرفورد تاون . ^[125]

يوجد بالمدينة أيضًا نادي غير تابع للدوري، وهو نادي سويندون سوبر مارين لكرة القدم ، والذي يلعب في دوري الدرجة الأولى الجنوبي من الدوري الجنوبي ^[126] على ملعبهم في ساوث مارستون . تدير كلية سويندون الجديدة أكاديمية كرة قدم للجنسين، عادةً إلى جانب الدورات الأكاديمية؛ ^[127] حتى صيف عام 2020، كانت تضم نادي نيو كوليدج سويندون لكرة القدم ، والذي لعب في الدرجة الأولى من الدوري اليوناني وكان مقره في ملعب سوبر مارين. ^[128]

يوجد في سويندون ثلاثة فرق اتحاد الرجبي، نادي سويندون للرجبي لكرة القدم، ونادي سويندون كوليدج للرجبي لكرة القدم، الذي يلعب في Nationwide Pavillion، ونادي سوبر مارين للرجبي لكرة القدم. ^[129]

سويندون سانت جورج هو فريق دوري الرجبي يلعب في دوري الرجبي لغرب إنجلترا. يتكون الزي من قمصان سوداء وحمراء مع شورت وجوارب سوداء. تأسس في عام 2007.

عاش لاعب الرجبي الإنجليزي جوني ماي في تشيسلدون وتلقى تعليمه في مدرسة ريدجواي وكلية السادسة الواقعة في رواتون ، وهما قريتان قريبتان من سويندون.

يلعب فريق سويندون وايلدكاتس في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي الممتاز لهوكي الجليد . منذ تأسيسه في عام 1986، لعب فريق وايلدكاتس مبارياته على أرضه في مركز لينك الذي يتسع لـ 2800 متفرج في ويست سويندون.

سويندون روبينز هو فريق سباقات السرعة يتنافس في الدرجة الوطنية الأولى، دوري SGB الممتاز ، حيث فاز بالبطولة في موسم 2017. يعمل الفريق في ملعب آبي، بلونسدون منذ عام 1949. كان هناك مضمار سباق السرعة في منطقة جورس هيل في سويندون في الأيام الأولى للرياضة في أواخر عشرينيات القرن العشرين وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين.

يقع مضمار فوكسهيل لسباقات موتوكروس على بعد 6 أميال (9.7 كم) جنوب شرق المدينة وقد استضافت فيه فعاليات الجائزة الكبرى.

يوجد في سويندون ناديان لألعاب القوى تابعان لألعاب القوى الإنجليزية ، سويندون هارييرز (الجري وألعاب المضمار والميدان) ^[130] وسويندون سترايدرز (الجري). ^[131] وهناك أيضًا مجموعة تسمى سويندون شين سبلينتس. ^[132] تتركز مجموعتان للجري من هاش هاوس هاريرز في سويندون، نورث ويلتس هاش هاوس هارييرز (الذين يركضون كل يوم أحد) ومونراكرز هاش هاوس هارييرز (الذين يركضون كل أربعاء مساءً). ^[133] هناك سباق باركرون يقام كل يوم سبت في منتزه ليديارد الريفي. ^[134]

يتبع نادي سويندون لتسلق الجبال مجلس تسلق الجبال البريطاني وينظم لقاءات للمشي وتسلق الصخور وتسلق الجبال في المملكة المتحدة والخارج. يتدرب الأعضاء على جدار تسلق داخلي في مركز Rockstar Climbing في سويندون. ^[135]

• دين أشتون ، لاعب كرة القدم الدولي الإنجليزي السابق ^[136]
• جوليان كلاري ، ممثل كوميدي عاش في رودبورن ^[137]
• ريك ديفيز ، مغني وعازف لوحة مفاتيح من فرقة الروك سوبرترامب ^[138]
• ديانا دورس ، ممثلة ^[139]
• جاستن هايوارد ، المغني الرئيسي وعازف الجيتار في فرقة The Moody Blues ^[140]
• نيك هيور ، رجل أعمال ومقدم برامج تلفزيونية ^[141]
• مارك لامار ، ممثل كوميدي ومقدم برامج تلفزيونية ومضيف إذاعي ^[142]
• فرقة الموسيقى الإلكترونية Meat Beat Manifesto ، التي تأسست في الأصل عام 1987 في سويندون ^[143]
• ميليندا ماسنجر ، مقدمة برامج تلفزيونية وعارضة أزياء سابقة ^[144]
• إيديث نيو ، ناشطة في مجال حق المرأة في التصويت
• راشيل شيلي ، ممثلة
• جيلبرت أوسوليفان ، مغني وكاتب أغاني من أصل أيرلندي نشأ في سويندون ^[145]
• بيلي بايبر ، ممثل ^[146]
• جون ريتشاردسون ، ممثل كوميدي كان يعيش في المدينة ^[147]
• بن تاتشر ، لاعب كرة قدم سابق في الدوري الإنجليزي الممتاز ولعب دوليًا مع منتخب ويلز ^[148]
• تأسست فرقة البانك XTC في سويندون عام 1972. وصلت ثلاث من أغاني الفرقة إلى المراكز العشرين الأولى في المملكة المتحدة، مما أكسبهم شعبية كبيرة . ^[149]
• ماكس كوك ، متسابق دراجات نارية ^[150]
• تشارلي نيسبيت، متسابق دراجات نارية ^[151]
• فريزر روجرز ، متسابق دراجات نارية ^[152]

• زالتسغيتر ، ألمانيا
• أوكوتال ، نيكاراغوا
• تورون ، بولندا
• ديزني وورلد ، الولايات المتحدة ^[153]

• تاريخ سويندون
• تاريخ الحكومة المحلية في سويندون
• قائمة الأشخاص من سويندون
• قائمة المدارس في سويندون
• النقل في سويندون
• صندوق سويندون المدني
• اقتصاد ويلتشاير
• الرعاية الصحية في ويلتشاير

• سويندون في 50 مبنى، أنجيلا أتكينسون، دار أمبرلي للنشر، 2019، غلاف ورقي، 96 صفحة، رقم ISBN 978 1 4456 9047 6 (نسخة مطبوعة)، رقم ISBN 978 1 4456 9048 3 (كتاب إلكتروني)  
• سر سويندون ، أنجيلا أتكينسون، دار أمبرلي للنشر، 2018، غلاف ورقي، 96 صفحة، رقم ISBN 978-1445683386 
• سويندون ، مارك تشايلد، كتب بريدون، 2002، غلاف مقوى، 159 صفحة، رقم ISBN 1-85983-322-5 
• ذكريات فرانسيس فريث الحية في سويندون (ذكريات فوتوغرافية س.) فرانسيس فريث وبريان بريدجمان، شركة فريث للكتب المحدودة، 2003، غلاف ورقي، 96 صفحة، رقم ISBN 1-85937-656-8 
• حجم محرج لمدينة ، كينيث هدسون، 1967، دار ديفيد وتشارلز للنشر (بدون رقم ISBN)

• الموقع الرسمي
• دليل السفر إلى سويندون من ويكي الرحلات
• سويندون ويب