هيتوشي إيجاراشي

هيتوشي إيغاراشي (五十嵐 一، إيغاراشي هيتوشي ؛ 10 يونيو 1947 - 11 يوليو 1991) كان باحثًا يابانيًا في الأدب والتاريخ العربي والفارسي، ومترجمًا يابانيًا لرواية سلمان رشدي " آيات شيطانية" . اغتيل في أعقاب فتاوى أصدرها آية الله روح الله الخميني، رئيس وزراء إيران آنذاك - والذي كان قد توفي قبل اغتيال إيغاراشي - تدعو إلى قتل مؤلف الكتاب و"كل من ساهم في نشره". ولا تزال جريمة قتله غامضة.

ولد إيغاراشي عام 1947. ^{[ 1 ]} أكمل برنامج الدكتوراه في الفن الإسلامي في جامعة طوكيو عام 1976 وكان زميلًا باحثًا في الأكاديمية الملكية الإيرانية حتى عام 1979.

كان إيغاراشي أستاذاً مشاركاً في الثقافة الإسلامية المقارنة بجامعة تسوكوبا . ^{[ 2 ]} وقد ترجم كتاب القانون في الطب لابن سينا ​​ورواية الآيات الشيطانية لسلمان رشدي ^{[ 3 ]} وكتب كتباً عن الإسلام، منها النهضة الإسلامية وطب وحكمة الشرق . ^{[ 4 ]}

في أوائل عام ١٩٨٩، أصدر المرشد الأعلى الإيراني روح الله الخميني فتوى تدعو إلى قتل "مؤلف كتاب آيات شيطانية، الذي يُخالف الإسلام والنبي والقرآن". وفي مارس ١٩٩١، أصدر خليفة الخميني، علي خامنئي ، فتوى أخرى ورصد مكافأة بملايين الدولارات لمن يقتل "أيًا ممن شاركوا في نشره ممن يعلمون بمحتواه". ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٩٠، بعد عام من إصدار هذه الفتاوى، عقد إيغاراشي وناشره جياني بالما مؤتمرًا صحفيًا في طوكيو للإعلان عن ترجمة كتاب آيات شيطانية إلى اليابانية. حضر مسلمون شيعة المؤتمر احتجاجًا على النشر، وفي منتصف المؤتمر، اقتحم مسلم باكستاني المنصة وحاول الاعتداء على بالما. أُلقي القبض على المعتدي ورُحِّل. ^{[ ٦ ]}

بعد عام ونصف، تعرض إيغاراشي للطعن مرارًا في وجهه وذراعيه على يد مهاجم مجهول، وتوفي. عُثر على جثته في 12 يوليو 1991 في مكتبه بجامعة تسوكوبا . وأظهر تشريح الجثة أنه توفي خلال فترة أربع ساعات، تحديدًا بين الساعة العاشرة  مساءً من يوم 11 يوليو والساعة الثانية  صباحًا من يوم 12 يوليو. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

في عام 2006، سقطت الدعوى بالتقادم في قضية الطعن. ^{[ 7 ]} زعم كينيث إم. بولاك في كتابه "اللغز الفارسي" أن الهجوم كان عملية سرية نفذها الحرس الثوري الإيراني . ^{[ 8 ]}

• قائمة جرائم القتل التي لم يتم حلها