قانون التقادم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قانون التقادم ، المعروف في الأنظمة القانونية المدنية بفترة التقادم ، هو قانون صادر عن هيئة تشريعية لتحديد الحد الأقصى للوقت الذي يجوز خلاله رفع الدعاوى القضائية بعد وقوع حدث ما. [ 1 ] [ 2 ] في معظم الأنظمة القانونية، توجد مثل هذه الفترات في كل من القانون الجنائي والقانون المدني، كقانون العقود وقانون الملكية ، وإن كانت غالباً تحت مسميات مختلفة وبتفاصيل متباينة.

عند انقضاء المدة المحددة في قانون التقادم، لا يجوز رفع الدعوى، أو إذا رُفعت، فقد تُرفض إذا أُثيرت دفوعات ضدها بأنها سقطت بالتقادم لكونها رُفعت بعد انقضاء مدة التقادم القانونية. [ 3 ]

عند انقضاء مدة التقادم في قضية جنائية ، تفقد المحاكم اختصاصها . وفي العديد من الأنظمة القضائية التي تطبق قوانين التقادم، لا يوجد حد زمني للتعامل مع الجرائم الخطيرة بشكل خاص.

في الأنظمة القانونية المدنية، تُعدّ هذه الأحكام عادةً جزءًا من قوانينها المدنية والجنائية . ويُحدد سبب الدعوى مدة التقادم، التي يمكن تقليصها أو تمديدها لضمان محاكمة كاملة وعادلة . [ 4 ] والهدف من هذه القوانين هو تيسير الفصل في النزاع خلال فترة زمنية "معقولة". [ 5 ] وتختلف المدة الزمنية التي تُعتبر "معقولة" من بلد إلى آخر. [ 6 ] في بعض البلدان، كما هو الحال في الولايات المتحدة، قد تختلف المدة من ولاية قضائية إلى أخرى ومن ولاية (أو مقاطعة، إلخ) إلى أخرى. وعلى الصعيد الدولي، قد تختلف مدة التقادم من دعوى مدنية أو جنائية إلى أخرى. ولا يوجد في بعض البلدان قانون للتقادم.

يتطلب تحليل قانون التقادم أيضًا فحص أي قانون مرتبط بالتقادم النهائي ، وأحكام وقف التقادم ، والاستثناءات.

غاية

إن الغرض من قوانين التقادم وتأثيرها هو حماية المدعى عليهم. وهناك ثلاثة أسباب لسنّها: [ 7 ]

  • يمكن للمدعي الذي لديه سبب دعوى صحيح أن يتابعها ببذل العناية المعقولة.
  • بحلول الوقت الذي يتم فيه التقاضي بشأن دعوى قديمة، قد يكون المدعى عليه قد فقد الأدلة اللازمة لدحض الدعوى.
  • قد يؤدي التقاضي بشأن مطالبة راكدة منذ فترة طويلة إلى مزيد من القسوة بدلاً من العدالة.

في أثينا الكلاسيكية ، تم تحديد مدة تقادم مدتها خمس سنوات لجميع القضايا تقريبًا، باستثناء قضايا مثل المقاضاة المتعلقة بالقوانين غير الدستورية (التي لم تخضع لأي تقادم). وكتب ديموستين أن هذه القوانين المتعلقة بالتقادم تم اعتمادها للسيطرة على " المتملقين " (المدعين المحترفين). [ 8 ]

تبدأ فترة التقادم بشكل عام عندما ينشأ حق المدعي في رفع الدعوى، أي التاريخ الذي يصبح فيه المدعي قادراً على رفع الدعوى في المحكمة، أو عندما يصبح المدعي على علم بإصابة سابقة (على سبيل المثال، أمراض الرئة المهنية مثل داء الأسبستوس ).

تُعطي قوانين التقادم الأولوية للعدالة الإجرائية على حساب الجوهر الموضوعي ، ويمكن أن تؤدي إلى أخطاء الإفلات من العقاب . [ 9 ]

التطبيقات

قد تتضمن الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام قانونًا يحدد المدة الزمنية التي يجب على المدعي أو المدعي العام خلالها رفع الدعوى. في بعض الولايات القضائية (مثل كاليفورنيا )، [ 2 ] لا يمكن رفع الدعوى بعد انقضاء المدة المحددة، ولا تختص المحاكم بالنظر في الدعاوى المرفوعة بعد انقضاء مدة التقادم. في بعض الولايات القضائية الأخرى (مثل نيو ساوث ويلز ، أستراليا)، يمكن رفع دعوى قد يتبين أنها رُفعت خارج مدة التقادم، ولكن تحتفظ المحكمة باختصاصها للفصل في هذه المسألة، ويقع عبء الإثبات على المدعى عليه لإدراجها ضمن دفاعه، وإلا فلن تسقط الدعوى بالتقادم. بمجرد رفع الدعاوى، لا يلزم الفصل فيها خلال المدة المحددة في قانون التقادم.

قانون التقادم

يُحدد قانون التقادم المدة الزمنية التي يجوز خلالها رفع دعوى قضائية بناءً على تاريخ وقوع حدث معين (مثل اكتمال بناء مبنى أو تاريخ شراء سلعة مصنعة)، ولا يسمح بتمديد هذه المدة. أما قانون التقادم العام، فهو مشابه لقانون التقادم العام، ولكنه قد يُمدد لأسباب مختلفة (مثل كون الضحية قاصرًا ).

على سبيل المثال، سنّت معظم الولايات القضائية الأمريكية قوانين تقادم الدعاوى المتعلقة بعيوب البناء. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] إذا تعرض شخص لصدمة كهربائية نتيجة خلل في الأسلاك الكهربائية ناجم عن إهمال المقاول أثناء تشييد مبنى، فإن المقاول يكون مسؤولاً عن التعويضات إذا رُفعت الدعوى خلال المدة المحددة في القانون، والتي تبدأ عادةً من تاريخ اكتمال البناء بشكل جوهري. بعد انقضاء المدة القانونية، وبغض النظر عن طبيعة أو درجة إهمال المقاول أو سوء سلوكه، فإن قانون التقادم يُشكّل دفاعًا قاطعًا ضد الدعوى.

تُثير قوانين التقادم أحيانًا جدلًا واسعًا؛ إذ يرى المصنّعون أنها ضرورية لتجنب الدعاوى القضائية غير العادلة وتشجيع المستهلكين على صيانة ممتلكاتهم. في المقابل، يرى المدافعون عن حقوق المستهلك أنها تُقلل من الحوافز لتصنيع منتجات متينة وتؤثر بشكل غير متناسب على الفقراء ، لأن المصنّعين سيفتقرون إلى الحافز لضمان تصنيع المنتجات منخفضة التكلفة أو "الرخيصة" وفقًا لمعايير السلامة الصارمة.

نظام تحصيل الرسوم وقاعدة الاكتشاف

تُوقف العديد من السلطات القضائية أو تُعلق مدة التقادم في ظروف استثنائية ، كأن يكون المتضرر ( المدعي أو المستأنف أو مقدم الطلب ) قاصرًا، أو أن يكون قد رفع دعوى إفلاس . في هذه الحالات، يُوقف سريان التقادم أو يُعلق مؤقتًا حتى زوال الشرط. كما يُمكن تطبيق الإيقاف العادل إذا كان بإمكان شخص ما ترهيب الطرف المُطالب بالدعوى لمنعه من الإبلاغ، أو إذا وُعد بفترة مُعلقة.

قد يبدأ سريان قانون التقادم عند وقوع الحدث الضار، كالاحتيال أو الإصابة، أو عند اكتشافه. وقد وصفت المحكمة العليا الأمريكية "القاعدة المعيارية" لبدء سريان التقادم بأنها "عندما يكون للمدعي سبب دعوى كامل وحاضر". وتعود هذه القاعدة إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 14 ] وتُطبق "قاعدة الاكتشاف" في حالات أخرى (بما في ذلك الإهمال الطبي )، أو قد يُطبق أثر مماثل بتمديد مدة التقادم.

بحسب قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية شون ج. ماكلولين ، فإن قاعدة الاكتشاف لا تنطبق على وسائل الإعلام الجماهيرية كالصحف والإنترنت ؛ إذ يبدأ سريان قانون التقادم من تاريخ النشر. [ 15 ] وفي عام 2013، قضت المحكمة العليا الأمريكية بالإجماع في قضية غابيلي ضد هيئة الأوراق المالية والبورصات بأن قاعدة الاكتشاف لا تنطبق على دعاوى الاحتيال التي رفعتها هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ضد مستشاري الاستثمار، لأن أحد أهداف الهيئة هو استئصال الاحتيال. [ 16 ]

في المسائل المدنية الخاصة، يجوز عموماً تقصير مدة التقادم أو تمديدها باتفاق الأطراف. وبموجب القانون التجاري الموحد ، يجوز لأطراف عقد بيع البضائع تقليص مدة التقادم إلى سنة واحدة، ولكن لا يجوز لهم تمديدها.

قد تُطبّق فترات التقادم المعروفة باسم "التقادم المتعمد" في قضايا الإنصاف ؛ إذ لا يُصدر القاضي أمرًا قضائيًا إذا تأخر الطرف الطالب في طلبه. وتخضع هذه الفترات لسلطة تقديرية واسعة للقاضي .

في القضايا العسكرية الأمريكية ، ينص قانون القضاء العسكري الموحد (UCMJ) على أن جميع التهم، باستثناء تلك التي تستوجب محاكمة عسكرية بتهمة القتل العمد ، تسقط بالتقادم بعد خمس سنوات. وإذا أُسقطت التهم في جميع إجراءات قانون القضاء العسكري الموحد باستثناء تلك التي تُحال إلى محكمة عسكرية عامة، فيجوز إعادة توجيهها مرة واحدة فقط لمدة ستة أشهر.

روشتة

في دول القانون المدني ، يجب رفع جميع الدعاوى القضائية تقريبًا خلال فترة محددة قانونًا، ينقضي بعدها الحق في رفع الدعوى. يُعرف هذا بالتقادم التحريري أو الانقضاءي. وبموجب القانون الإيطالي [ 17 ] والقانون الروماني [ 18 ]، يجب إنهاء المحاكمات الجنائية خلال فترة زمنية محددة.

في القضايا الجنائية، يتعين على المدعي العام توجيه الاتهامات خلال فترة زمنية محددة تختلف باختلاف الولاية القضائية وطبيعة التهمة، وتختلف هذه المدة من بلد لآخر. خلال العقد الأخير من القرن العشرين، قامت العديد من الولايات القضائية في الولايات المتحدة بتمديد فترة التقادم بشكل ملحوظ في قضايا الاعتداءات الجنسية، لا سيما ضد الأطفال، استجابةً للأبحاث والاعتقاد السائد بأن هناك أسبابًا عديدة قد تؤخر اكتشاف هذه الجرائم والإبلاغ عنها.

تشمل الأسباب الشائعة لتعليق التقادم كون المتهم هارباً من العدالة أو ارتكابه جريمة جديدة. في بعض الأنظمة القضائية، يجوز إدانة المجرم غيابياً . [ 19 ] يجب عدم الخلط بين التقادم وضرورة المقاضاة خلال " فترة معقولة " كما هو منصوص عليه في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 20 ]

القوانين حسب المنطقة

الجرائم الدولية

بموجب القانون الدولي ، لا تخضع جرائم الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب عادةً للتقادم المنصوص عليه في عدد من المعاهدات متعددة الأطراف . [ 21 ] وتوافق الدول التي تصادق على اتفاقية عدم انطباق التقادم القانوني على جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية على رفض دعاوى التقادم المتعلقة بهذه الجرائم. ووفقًا للمادة 29 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ، فإن جرائم الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب "لا تخضع لأي تقادم".

أستراليا

في أستراليا، لا توجد قوانين تقادم في الدعاوى الجنائية إذا كانت أقصى عقوبة يمكن فرضها على جريمة ارتكبها فرد تتضمن السجن لأكثر من ستة أشهر. أما في المسائل المدنية، فتُحدد قوانين التقادم من قبل كل ولاية أو إقليم. [ 22 ]

فيكتوريا

يُتيح قانون التقادم لعام 1958 لضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال مهلة 12 عامًا لتقديم دعوى، على ألا يتجاوز عمر الضحية 37 عامًا. وقدّمت الشرطة أدلة [ 23 ] إلى لجنة التحقيق الفيكتورية في الاعتداء الجنسي على الأطفال في الكنائس والمؤسسات (التي تأسست عام 2012)، تُشير إلى أن ضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال يستغرقون في المتوسط ​​24 عامًا للوصول إلى الشرطة. [ 24 ] ووفقًا للمدعي العام روبرت كلارك، ستلغي الحكومة قوانين التقادم المتعلقة بالاعتداء الجنسي على الأطفال؛ إذ ينبغي منح ضحايا الجرائم العنيفة، بصفتهم بالغين، وقتًا إضافيًا للتعامل مع النظام القانوني. [ 25 ] وقد استغلّ مرتكبو الجرائم ضد القاصرين وذوي الإعاقة قانون التقادم للتهرب من الكشف والملاحقة القضائية، متنقلين من ولاية إلى أخرى ومن بلد إلى آخر؛ ومن الأمثلة التي عُرضت على لجنة التحقيق الفيكتورية جماعة الإخوة المسيحيين . [ 26 ]

تتمثل إحدى الحجج المؤيدة لإلغاء قوانين التقادم في الدعاوى المدنية التي يرفعها القاصرون والأشخاص الخاضعون للوصاية في ضمان اعتراف المحامين والشرطة والمنظمات والحكومات بإساءة معاملة الفئات الضعيفة، مع فرض عقوبات رادعة على المنظمات التي تغاضت عن ذلك في الماضي. وقد قدمت مجموعات دعم مثل SNAP Australia [ 27 ] وشبكة Care Leavers Australia [ 28 ] ومنظمة Broken Rites أدلةً إلى لجنة التحقيق في ولاية فيكتوريا [ 29 ] ، كما دعا معهد القانون في فيكتوريا [ 30 ] إلى إدخال تعديلات على قانون التقادم.

غرب أستراليا

ينص قانون الإجراءات الجنائية لعام ٢٠٠٤ على مدة التقادم، موضحًا أن الجريمة البسيطة (وهي جريمة لا تُرفع إلا أمام محكمة الصلح، ولا تتجاوز عقوبتها القصوى السجن لمدة ١٢ شهرًا) يكون لها مدة تقادم مدتها ١٢ شهرًا. مع ذلك، لا تخضع جميع الجرائم (الجرائم التي تُرفع أمام محكمة المقاطعة أو المحكمة العليا) لأي مدة تقادم. علاوة على ذلك، يجوز توجيه تهمة جريمة بسيطة إلى شخص بعد مرور ١٢ شهرًا إذا وافق على ذلك، أو إذا كانت لتلك الجريمة مدة تقادم مختلفة وفقًا للقانون. [ ٣١ ]

كندا

مجرم

يوجد في كندا قانون تقادم جنائي، وإن كان ضعيفًا نسبيًا في معظم الجرائم. [ 32 ] تُصنّف الجرائم المنصوص عليها في القانون الجنائي إلى فئتين أساسيتين: الجرائم الموجزة والجرائم الجنائية، وتُعدّ الأخيرة أشدّ خطورة. إضافةً إلى ذلك، فإنّ معظم الجرائم هي جرائم مختلطة، حيث يُمكن محاكمتها إما كجرائم موجزة أو جنائية حسب خطورتها؛ ويُترك هذا الأمر لتقدير النيابة العامة. [ 33 ]

تخضع الإجراءات الموجزة لفترة تقادم مدتها 12 شهرًا ما لم يتم التنازل عنها (كما هو الحال بموجب صفقة إقرار بالذنب ). [ 34 ] لا يمكن مقاضاة الجرائم المختلطة كإجراءات موجزة بعد انقضاء فترة التقادم، ولكن لا يزال من الممكن رفعها إلى جناية. [ 33 ]

لا يجوز مقاضاة المخالفات الموجزة غير المختلطة (مثل إحداث إزعاج، أو التعري، أو التعدي على ممتلكات الغير ليلاً، أو تزوير سجلات العمل) بعد انقضاء مدة التقادم. وتندرج جرائم قليلة ضمن هذه الفئة. [ 32 ] [ 35 ]

لا تخضع الجرائم التي تستوجب المحاكمة أمام المحكمة (مثل القتل، والاختطاف، والاعتداء الجنسي، والشهادة الزور) لفترة تقادم؛ إذ يمكن توجيه الاتهام إلى المتهم في أي تاريخ لاحق. [ 32 ] [ 36 ] وفي قضايا الاعتداء الجنسي على وجه الخصوص، وُجهت اتهامات إلى رجال ونساء وأُدينوا بعد أكثر من 40 عامًا من ارتكاب الاعتداء. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

يمكن توجيه تهم جنائية في الجرائم المختلطة (مثل السرقة والاعتداء والتحرش والإتلاف) إذا رأت النيابة العامة أن ذلك يصب في المصلحة العامة وأنها بالغة الخطورة بما يكفي لتبرير مواردها، [ 33 ] مما يجعل فترة التقادم البالغة 12 شهرًا ضعيفة أو حتى غير ذات صلة في كثير من الحالات. ولا يمكن لأي شخص ارتكب جريمة مختلطة في الماضي أن يتمتع بحصانة تامة من الملاحقة القضائية لمجرد أن جريمته "خارجة عن نطاق القانون"، على عكس ما هو الحال في بعض الأنظمة القضائية الأخرى. وقد تتضمن بعض الجرائم المختلطة ظروفًا مشددة تجعلها تلقائيًا جرائم جنائية (مثل الإتلاف الذي يُعرّض الحياة للخطر، والاعتداء الذي يُسبب جرحًا أو إعاقة أو تشويهًا للضحية)، [ 36 ] مما يُلغي فترة التقادم تمامًا.

مدني

تختلف مدد التقادم في القضايا المدنية باختلاف المقاطعة. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

فترات التقادم المدني في كندا حسب المقاطعة
مقاطعةطول
ألبرتاسنتان
مقاطعة كولومبيا البريطانيةسنتان
مانيتوباسنتان
نيو برونزويكمن سنتين إلى عشر سنوات
نيوفاوندلاند ولابرادورمن سنتين إلى عشر سنوات
الأقاليم الشمالية الغربيةمن سنتين إلى عشر سنوات
نوفا سكوتياسنتان
نونافوتمن سنة إلى 10 سنوات
أونتاريومن سنتين إلى 15 سنة
جزيرة الأمير إدواردمن سنة إلى 10 سنوات
كيبيك3 سنوات (6 أشهر إذا كانت الدعوى ضد بلدية)
ساسكاتشوانسنتان
يوكونمن سنة إلى 10 سنوات

تخضع الدعاوى المرفوعة في المحكمة الفيدرالية عموماً لفترة التقادم الخاصة بالمقاطعة التي نشأت فيها؛ وفي حالات أخرى تكون فترة التقادم 6 سنوات. [ 43 ]

بالنسبة لديون المستهلكين غير المضمونة، مثل بطاقات الائتمان والقروض الشخصية، تبدأ فترة التقادم الإقليمية المطبقة عمومًا من تاريخ آخر دفعة للمدين أو إقراره الخطي بالدين، وبعد ذلك يصبح الدين "متقادمًا" وغير قابل للتنفيذ أمام المحكمة، على الرغم من أن الالتزام الأصلي لا ينقضي عمومًا. [ 44 ] [ 45 ]

الصين

وفقًا للمادة 87 من قانون العقوبات لجمهورية الصين الشعبية ، فإن مدة التقادم تعتمد كليًا على أقصى عقوبة ممكنة للجريمة على النحو التالي.

  • خمس سنوات للجرائم التي يعاقب عليها بحد أقصى أقل من خمس سنوات سجناً.
  • 10 سنوات للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها أكثر من 5 سنوات ولكن أقل من 10 سنوات.
  • 15 سنة للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها أكثر من 10 سنوات ولكن ليس مدى الحياة.
  • تصل العقوبة إلى 20 عامًا للجرائم التي تصل عقوبتها القصوى إلى السجن المؤبد أو الإعدام. ومع ذلك، يجوز المضي قدمًا في الملاحقة القضائية إذا رأت النيابة العامة العليا ضرورة لذلك ووافقت عليها .

تنص المادة 88 على وجود استثناءين رئيسيين يتم فيهما تجاهل قانون التقادم تمامًا. أولًا، يتوقف سريان التقادم إذا اختفى المشتبه به أو أفلت من العدالة بعد أن تكون الشرطة المدنية أو النيابة العامة أو شرطة أمن الدولة أو المحاكم قد فتحت تحقيقًا رسميًا أو قبلت القضية. ثانيًا، لا تسري حدود التقادم إذا قدم الضحية شكوى رسمية أثناء سريان التقادم، ولكن الشرطة أو النيابة العامة أو المحاكم لم تفتح القضية في الموعد المحدد. وتنص المادة 89 على أنه إذا ارتكب الجاني جريمة أخرى خلال فترة التقادم، يُعاد حساب مدة التقادم من تاريخ ارتكاب الجريمة الجديدة. [ 46 ]

فنلندا

في فنلندا، تنتهي صلاحية المدعي العام في توجيه الاتهامات في الجرائم بعد انقضاء فترة زمنية محددة من تاريخ ارتكاب الجريمة. تتراوح هذه الفترة بين 20 و10 و5 و20 عامًا، وذلك بحسب خطورة الجريمة. أما الجرائم التي يُعاقب عليها بالسجن المؤبد، كالقتل والخيانة العظمى، فلا تسقط بالتقادم. كما لا تسقط بالتقادم الجرائم الجنسية المرتكبة ضد القاصرين قبل بلوغ الضحية سن 23 أو 28 عامًا، وذلك بحسب طبيعة الجريمة.

ألمانيا

في ألمانيا، يختلف قانون التقادم على الجرائم باختلاف نوعها، حيث تصل أطول مدة تقادم إلى 30 عامًا في حالة القتل غير العمد . أما جرائم القتل العمد، والإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية، وجرائم الحرب، وجريمة العدوان، فلا تخضع للتقادم.

في ألمانيا، كان يُعاقب على جريمة القتل بالتقادم لمدة عشرين عامًا. وفي عام 1969، مُدِّدت مدة التقادم لجريمة القتل من عشرين إلى ثلاثين عامًا. ثم أُلغيت هذه المدة نهائيًا في عام 1979، لمنع مجرمي الحرب النازيين من الإفلات من العقاب. [ 47 ]

أما بالنسبة لمعظم الجرائم الجنائية الأخرى، فقد تم تحديد مدة التقادم بموجب المادة 78 (3) من قانون العقوبات ( Strafgesetzbuch ) على النحو التالي:

  • 30 سنة للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن المؤبد كحد أقصى ؛
  • 20 سنة للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها أكثر من 10 سنوات ولكن ليس بالسجن مدى الحياة؛
  • 10 سنوات للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 5 سنوات ولكن لا تزيد عن 10 سنوات؛
  • خمس سنوات للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها سنة واحدة ولكن لا تزيد عن خمس سنوات؛
  • 3 سنوات لجميع الجرائم الأخرى. [ 48 ]

ينص القانون المدني ( Bürgerliches Gesetzbuch ) على أن مدة التقادم العادية هي ثلاث سنوات (بالإضافة إلى الوقت حتى نهاية السنة الميلادية)؛ ومع ذلك، قد تُطبق مدد مختلفة تتراوح بين سنتين وثلاثين سنة في حالات محددة. على سبيل المثال، تكون المدة سنتين فقط بالنسبة للدعاوى المتعلقة بعيوب مزعومة في البضائع المشتراة، ولكنها تصل إلى ثلاثين سنة بالنسبة للدعاوى الناجمة عن حكم قضائي (مثل التعويضات المحكوم بها).

الهند

يتم تحديد قانون التقادم في الهند بموجب قانون التقادم لعام 1963. [ 49 ]

يخضع قانون التقادم للجرائم الجنائية للمادة 468 من قانون الإجراءات الجنائية.

أندونيسيا

تُحدد المواد من 136 إلى 139 من القانون رقم 1 لسنة 2023 بشأن قانون العقوبات في إندونيسيا مدة التقادم، وتختلف هذه المدة باختلاف نوع الجريمة وعمر مرتكبيها. ووفقًا للمادة 136 من قانون العقوبات، وكذلك المادتين 7 و46 من القانون رقم 26 لسنة 2000 بشأن محاكم حقوق الإنسان، فإن المدد الزمنية هي كما يلي: [ 50 ]

  • بالنسبة للجرائم التي يرتكبها البالغون:
    • 3 سنوات للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها سنة واحدة أو بغرامة جنائية قصوى من الفئة الثالثة (50,000,000 روبية).
    • ست سنوات للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها ثلاث سنوات.
    • 12 سنة للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 7 سنوات.
    • 18 سنة للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 15 سنة.
    • 20 سنة للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 20 سنة، أو السجن المؤبد، أو الإعدام.
  • فيما يتعلق بالجرائم التي يرتكبها الأطفال:
    • سنة واحدة للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها سنة واحدة أو بغرامة جنائية قصوى من الفئة الثالثة (50,000,000 روبية).
    • سنتان للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها ثلاث سنوات.
    • أربع سنوات للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها سبع سنوات.
    • ست سنوات للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 15 سنة.
    • حوالي 6.6 سنوات للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 20 عامًا، أو السجن المؤبد، أو الإعدام.
  • لا حدود للإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية. [ 51 ]

في معظم الجرائم، يبدأ سريان التقادم من اليوم التالي لارتكاب الجريمة. إلا أن هناك استثناءات لجرائم التزوير، وإتلاف العملة، والاختطاف، واحتجاز الرهائن. ففي الحالتين الأوليين، يُحتسب التقادم من اليوم التالي لاستخدام البضائع المزورة أو العملة التالفة، بينما في جرائم الاختطاف واحتجاز الرهائن، يُحتسب من اليوم التالي لإطلاق سراح الضحية أو وفاتها نتيجة مباشرة للجريمة. [ 50 ]

أيرلندا

نيوزيلندا

يتم تحديد قوانين التقادم في نيوزيلندا بموجب المادة 25 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 2011. الحدود هي كما يلي: [ 52 ]

  • ستة أشهر للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها ثلاثة أشهر أو بغرامة قدرها 7500 دولار.
  • 12 شهراً للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 6 أشهر أو بغرامة قدرها 20 ألف دولار.
  • خمس سنوات للجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها ثلاث سنوات، على الرغم من إمكانية تمديد هذه المدة بموافقة النائب العام .
  • لا يوجد حد أقصى للعقوبة في الجرائم التي يعاقب عليها بالسجن لأكثر من 3 سنوات.

النرويج

أُلغي قانون التقادم في جرائم القتل بموجب تعديل قانوني صدر في 1 يوليو/تموز 2014، ما يعني أن جرائم القتل التي ارتُكبت بعد 1 يوليو/تموز 1989 لم تخضع للتقادم. وقد دفع هذا التعديل الشرطة الوطنية إلى إنشاء فريق تحقيق جديد للقضايا القديمة يُعرف باسم "فريق القضايا المُعلقة". كما عُدّل القانون ليُتيح احتساب قضايا العنف الأسري، والزواج القسري، والاتجار بالبشر، وختان الإناث، من تاريخ بلوغ الضحية سن الثامنة عشرة. ولا يُمكن تمديد فترة التقادم في القضايا التي انقضت بالفعل، وذلك استنادًا إلى الدستور. [ 53 ]

فيلبيني

في الفلبين، يحتوي قانون العقوبات المعدل على فترات تقادم مختلفة، بناءً على عقوبة الجريمة: [ 54 ]

  • العزلة الدائمة أو العزلة المؤقتة (السجن لمدة 12 عامًا ويوم واحد إلى 40 عامًا): 20 عامًا
  • عقوبات أخرى قاسية (السجن من 6 سنوات ويوم واحد إلى 12 سنة): 15 سنة
  • العقوبات التأديبية: 10 سنوات، باستثناء:
    • الاعتقال الرئيسي (السجن من شهر ويوم واحد إلى 6 أشهر): 5 سنوات
    • التشهير وغيره من الجرائم المماثلة: سنة واحدة
    • التشهير الشفهي والافتراء: 6 أشهر
  • العقوبات المخففة (السجن من يوم واحد إلى 30 يومًا): شهران

تخضع القوانين الخاصة الأخرى لفترات تقادم محددة. ففي الجرائم المعاقب عليها بموجب قانون العقوبات المعدل، لا يسري التقادم إذا كان الجاني خارج الفلبين، بينما يسري التقادم في الجرائم المعاقب عليها بموجب قوانين أخرى. أما اللوائح البلدية، فتخضع لفترة تقادم مدتها شهران.

كوريا الجنوبية

في يوليو 2015، ألغت الجمعية الوطنية الحد الأقصى البالغ 25 عامًا لعقوبة القتل من الدرجة الأولى؛ وكان قد تم تمديده سابقًا من 15 إلى 25 عامًا في ديسمبر 2007. [ 55 ]

ديك رومى

يحدد القانون التركي للالتزامات مدة التقادم العامة بعشر سنوات، وهي المدة التي تسري في حال عدم وجود مدة تقادم محددة في القانون. [ 56 ]

لا يوجد تقادم قانوني للجرائم الجنسية المرتكبة ضد القاصرين ، وذلك بموجب كل من قانون العقوبات التركي (المادة 99) والقانون المدني التركي (القانون رقم 2827). [ 57 ]

المملكة المتحدة

لا يوجد في المملكة المتحدة قانون تقادم للجرائم الجنائية باستثناء المخالفات البسيطة (الجرائم التي تُحاكم حصراً أمام محاكم الصلح )؛ [ 58 ] وينص قانون محاكم الصلح لعام 1980 على وجوب رفع الدعاوى الجنائية المتعلقة بالمخالفات البسيطة في غضون ستة أشهر. وللحصول على إدانة في "بعض مخالفات المرور" (مثل السرعة الزائدة)، يشترط قانون مخالفات المرور لعام 1988 إخطار السائق في غضون 14 يوماً من ارتكاب المخالفة بنية مقاضاته. [ 58 ]

في الدعاوى المدنية، تختلف مدة صلاحية الدعوى باختلاف نوعها. فعلى سبيل المثال، لا يمكن المطالبة بدين ناشئ عن عقد بسيط بعد مرور ست سنوات.

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، قد تسري قوانين التقادم في الإجراءات الجنائية والدعاوى المدنية. [ 59 ] [ 60 ] وتختلف قوانين التقادم اختلافاً كبيراً بين الولايات القضائية الأمريكية.

يُسمح للوكالة الحكومية بموجب لوائح اتحادية بوضع قانون التقادم الخاص بها. [ 61 ]

التمديدات بأثر رجعي

أصدرت المحكمة العليا الأمريكية في عام 2003 في قضية ستوجنر ضد كاليفورنيا بأغلبية 5-4 حكماً يقضي بأن تمديد كاليفورنيا بأثر رجعي لقانون التقادم الجنائي للجرائم الجنسية المرتكبة ضد القاصرين هو قانون غير دستوري بأثر رجعي . [ 62 ]

القوانين المدنية

يسري قانون التقادم المدني على الدعاوى غير الجنائية، بما في ذلك دعاوى المسؤولية التقصيرية أو دعاوى العقود . إذا انقضت مدة التقادم قبل رفع الدعوى، يجوز للمدعى عليه التمسك بها كدفع إيجابي لطلب رد الدعوى. وتختلف المدة الزمنية المحددة باختلاف الولاية ونوع الدعوى (دعوى عقد، إصابة شخصية، احتيال، إلخ). وتتراوح معظم مدد التقادم بين سنة وعشر سنوات، مع شيوع مدد تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات.

القوانين الجنائية

يُحدد قانون التقادم الجنائي فترة زمنية يجب خلالها رفع الدعوى الجنائية. [ 63 ] إذا رُفعت الدعوى بعد انقضاء مدة التقادم، يجوز للمتهم الحصول على إسقاط الدعوى.

بدء الإجراءات القانونية

لا يسري مفعول قانون التقادم في القضايا الجنائية إلا بعد توجيه الاتهام وإصدار مذكرة توقيف، حتى لو كان المتهم هارباً. [ 64 ] عندما تكون هوية المتهم مجهولة، توفر بعض السلطات القضائية آليات لبدء إجراءات الاتهام، وبالتالي إيقاف سريان مفعول قانون التقادم. على سبيل المثال، تسمح بعض الولايات بتوجيه الاتهام إلى متهم مجهول الهوية (جون دو) استناداً إلى تحليل الحمض النووي (DNA) المستخلص من أدلة تم الحصول عليها من خلال تحقيق جنائي. [ 65 ] على الرغم من ندرة ذلك، يمكن لهيئة محلفين كبرى إصدار لائحة اتهام غيابياً في جرائم بارزة للتحايل على الموعد النهائي للتقادم. ومن الأمثلة على ذلك اختطاف طائرة الخطوط الجوية الشمالية الغربية الشرقية الرحلة 305 من قبل دي بي كوبر عام 1971. ولا تزال هوية دي بي كوبر مجهولة، وقد وُجهت إليه لائحة اتهام تحت اسم "جون دو، المعروف أيضاً باسم دان كوبر". [ 66 ]

جرائم شنيعة

الجرائم التي تُعتبر شنيعة على نطاق واسع لا تسقط بالتقادم. مع أنه لا يوجد عادةً تقادم لجرائم القتل (وخاصةً القتل العمد )، فقد عُرف عن القضاة إسقاطهم تهم القتل في القضايا القديمة إذا رأوا أن التأخير ينتهك حق المتهم في محاكمة عادلة وسريعة. [ 67 ] على سبيل المثال، يُعدّ انتظار سنوات عديدة حتى وفاة شاهد إثبات البراءة قبل بدء محاكمة القتل مخالفًا للدستور.

القانون العسكري

بموجب قانون القضاء العسكري الموحد الأمريكي (UCMJ)، لا يوجد تقادم على جريمة الفرار من الخدمة العسكرية. [ 68 ]

قانون الإصابات البحرية

بموجب المادة 30106 من قانون الولايات المتحدة رقم 46 ، "باستثناء ما ينص عليه القانون خلاف ذلك، يجب رفع الدعوى المدنية للمطالبة بتعويضات عن الإصابة الشخصية أو الوفاة الناجمة عن فعل ضار بحري في غضون ثلاث سنوات من تاريخ نشوء سبب الدعوى". وهناك بعض الاستثناءات لهذه القاعدة، لا سيما فيما يتعلق بقضايا قانون جونز المرفوعة ضد الحكومة، حيث يمكن أن تكون مدة التقادم أقل من سنتين. [ 69 ]

قوانين الولاية
ولايةجنحةجنايةملحوظات
كونيتيكتسنة واحدة [ 70 ]
  • الإرهاب الذي لا يؤدي إلى الوفاة: 30 عاماً
  • القتل غير العمد: 25 عاماً
  • الاغتصاب: 15 سنة
  • الجرائم العنيفة: 10 سنوات
  • الجرائم غير العنيفة: 5 سنوات
  • الجرائم غير العنيفة التي يرتكبها قاصر: سنتان
طُرح مشروع قانون لإلغاء قانون التقادم لمعظم الجرائم الجنسية، لكنه لم يُطرح للتصويت في مجلس شيوخ الولاية . وتتواصل الجهود لإقرار تشريعات لتمديد فترة التقادم لمقاضاة مرتكبي الجرائم الجنسية. [ 71 ]
ميشيغانست سنوات
  • القتل: بلا حدود
  • الاختطاف، والابتزاز، والاعتداء بقصد القتل أو التآمر للقتل: 10 سنوات
  • السلوك الجنسي أو العنف أو الإساءة:
    • في حال وجود أدلة الحمض النووي ولكن لم يتم تحديد هوية الجاني: لا حدود
    • إذا توفرت أدلة الحمض النووي وتم التعرف على الجاني، أو عندما يبلغ الضحية 21 عامًا، أيهما أقرب: 10 سنوات
    • عقوبة ارتكاب الجريمة ضد قاصر (أقل من 18 عامًا): 10 سنوات
  • أخرى: 6 سنوات
يتوقف سريان قانون التقادم إذا لم يكن المدعى عليه مقيمًا في الولاية ولم يكن يقيم فيها عادةً أو علنًا. انظر قانون ميشيغان الموحد 767.24
ولاية كارولاينا الشماليةسنتانبلا حدودلا يوجد قانون تقادم لـ "الجنح الخبيثة"، وفقًا للمادة 15-1 من قانون ولاية كارولاينا الشمالية العام
يوتا
  • السلوك الجنسي أو العنف أو الاعتداء على قاصر (أقل من 18 عامًا): 10 سنوات بعد أن يبلغ الضحية 18 عامًا [ 72 ]
  • القتل، والاغتصاب، والقتل غير العمد، والاختطاف المشدد: لا حدود [ 73 ]

الاستثناءات

استنادًا إلى مبدأ وقف التقادم، تعترف الولايات القضائية الأمريكية باستثناءات من قوانين التقادم تسمح بمقاضاة مرتكب جريمة أو رفع دعوى مدنية حتى بعد انقضاء مدة التقادم المقررة. [ 74 ] وتوقف بعض الولايات احتساب مدة التقادم للمشتبه به غير المقيم داخل الولاية. [ 75 ]

قد يؤدي الحق في محاكمة سريعة إلى عرقلة ملاحقة جنائية بعد مرور سنوات عديدة، بما في ذلك في الولايات التي لا يوجد فيها قانون تقادم للجريمة المنسوبة. [ 76 ]

الاحتيال في المحكمة

عندما يُثبت أن أحد موظفي المحكمة قدّم وقائع بطريقة احتيالية للإضرار بأداء المحكمة لمهامها القانونية بنزاهة، فإن هذا الفعل (المعروف بالاحتيال على المحكمة ) لا يخضع لقانون التقادم: "إن مفهوم السلطة المتأصلة للمحاكم الفيدرالية في إلغاء حكم تم الحصول عليه بطريقة احتيالية - حتى بعد سنوات من صدوره - معترف به منذ زمن طويل من قبل المحكمة العليا." [ 77 ] يمكن أن يحدث الاحتيال على المحكمة بطرق عديدة وفي أي محكمة. ومن ذلك "عندما تتعرض المحكمة أو أحد أعضائها للفساد أو التأثير، أو عندما يُحاول التأثير ، أو عندما لا يؤدي القاضي وظيفته القضائية - وبالتالي عندما يتم الإخلال بوظائف المحكمة النزيهة بشكل مباشر." [ 78 ] يشمل مصطلح "موظف المحكمة" أي قاضٍ ، أو كاتب قانوني ، أو كاتب محكمة ، أو محامٍ ، أو محقق، أو مسؤول مراقبة ، أو حكم ، أو وصي قانوني ، أو منسق أوقات رعاية الأطفال، أو وسيط، أو مقيّم، أو إداري، أو معين خاص، أو أي شخص آخر يشكل نفوذه جزءًا من الآلية القضائية. [ 79 ] [ 80 ]

مبدأ الانتهاكات المستمرة

في قانون المسؤولية التقصيرية ، إذا ارتكب أي شخص أو كيان سلسلة من الأفعال غير القانونية ضد شخص أو كيان آخر (أو في القانون الجنائي إذا ارتكب المتهم جريمة مستمرة)، فقد يبدأ سريان مدة التقادم من آخر فعل في السلسلة. [ 81 ] [ 82 ] ويمكن إيقاف سريان سلسلة الأحداث بأكملها إذا كانت الانتهاكات مستمرة. وقد أوضحت المحاكم أن مبدأ الانتهاكات المستمرة "يوقف سريان قانون التقادم في الحالات التي يتشكل فيها نمط مستمر نتيجة لأفعال تمييزية تحدث على مدى فترة زمنية، طالما وقع حادث تمييز واحد على الأقل خلال فترة التقادم". [ 83 ] ويخضع تطبيق مبدأ الانتهاكات المستمرة على انتهاك معين للسلطة التقديرية للقاضي؛ وقد قيل إنه ينطبق على انتهاك حقوق التأليف والنشر في نطاق اختصاص الدائرة السابعة، [ 84 ] ولكنه لا ينطبق في نطاق اختصاص الدائرة الثانية. [ 85 ] [ 86 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ 28  U.S.C § 2462 ("وقت بدء الإجراءات")  
  2. 1 2 "قانون التقادم" . السلطة القضائية لمحاكم كاليفورنيا . سجلات الوصول العام . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  3. ↑ "الباب الفرعي ب - أحكام الأجانب المجرمين، المادة 321. التعريف المعدل للجناية المشددة" (ملف PDF) . الكونغرس الأمريكي . صفحة 629. (ج) تاريخ النفاذ: تسري التعديلات التي أُدخلت بموجب هذه المادة على الإجراءات المتخذة في تاريخ سن هذا القانون أو بعده ، بغض النظر عن تاريخ صدور الإدانة ... 
  4. ↑ جلسة تاريخية خاصة. "الكلمة الافتتاحية: قسم تاريخي خاص" (ملف PDF) . www.courts.ca.gov . المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2014 .
  5. ↑ محاكم كاليفورنيا، المجلس القضائي. "سجلات الوصول العام" . محاكم كاليفورنيا . تعديلات إعادة الصياغة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
  6. ↑ "قوانين التقادم في الولايات" . فايندلو . تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2017 .
  7. ↑ قوانين هالسبري لإنجلترا ، الطبعة الرابعة
  8. ↑ ألين، دانييل س. (2003). عالم بروميثيوس: سياسات العقاب في أثينا الديمقراطية . مطبعة جامعة برينستون. ص 154. ISBN  978-0-691-09489-2.
  9. ↑ أوتشوا، تايلر ترينت؛ ويستريش، أندرو جيه. (1997). "الأهداف المحيرة لقوانين التقادم" . مجلة باسيفيك للقانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
  10. ↑ تريكر، إدوارد هـ.؛ إيبيلير، إيرين ل.؛ كورتوم، كريستوفر ر. (2013). "مدى انطباق قوانين التقادم على مطالبات التعويض والمساهمة: دراسة استقصائية لخمسين ولاية". مجلة الكلية الأمريكية لمحامي الإنشاءات . 7 (1): 341.
  11. ↑ "MCL 600.5839" . الهيئة التشريعية لولاية ميشيغان . ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2017 .
  12. ↑ "قانون الإجراءات المدنية في كاليفورنيا § 337.15" . معلومات تشريعية من ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2017 .
  13. ↑ "قانون ولاية فلوريدا § 95.11(3)(ج)" . موقع "أونلاين صن شاين " . ولاية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2017 .
  14. ↑ غابيلي ضد هيئة الأوراق المالية والبورصات .
  15. ↑ "وولك ضد أولسون، 730 F. Supp. 2d 376" . المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من بنسلفانيا . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 2 أغسطس 2010. تتلخص المسألة المعروضة أمام المحكمة في ما إذا كانت المحكمة العليا في بنسلفانيا ستطبق قاعدة الاكتشاف لإيقاف سريان قانون التقادم في قضية تشهير عبر وسائل الإعلام. وقد قضت المحكمة بأنها لن تفعل ذلك.
  16. ↑ مايسي ج. (2013). تحليل الرأي: ما لا يقضي على هيئة الأوراق المالية والبورصات قد يجعلها أقوى . مدونة المحكمة العليا الأمريكية .
  17. ^ "La prescrizione del reato dopo la ex-Cirielli" . ديريتو بينالي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2013 .
  18. ^ "Codul Penal، المادة 180 – الوصف" . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2013 .
  19. ↑ ريدلي، إيفون (12 مايو 2012). "إدانة بوش بارتكاب جرائم حرب غيابياً" . www.foreignpolicyjournal.com . مجلة السياسة الخارجية . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2014 .
  20. ↑ "نسخة مؤرشفة" . 1 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  21. ↑ كوهوت، ديفيد، التقادم القانوني للجرائم بموجب القانون الدولي: الدروس المستفادة من محاكمة مجرمي الحرب النازيين في ألمانيا بعد عام 1945 وقانون ديميانجوك الجديد ، الفقه المقارن الدولي، المجلد 3، العدد 1 (2017)، ص 37-54.
  22. ↑ "قانون التقادم" . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  23. ↑ "التحقيق البرلماني بشأن تعامل المنظمات الدينية وغيرها من المنظمات غير الحكومية مع حالات إساءة معاملة الأطفال" . برلمان ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  24. ↑ «برلمان فيكتوريا» . تحقيق في تعامل المنظمات الدينية وغيرها مع حالات إساءة معاملة الأطفال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  25. ↑ «ولاية فيكتوريا تُنهي المهلة القانونية في قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال في الماضي» . www.theaustralian.com.au . وكالة الأنباء الأسترالية . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  26. ↑ "تحقيق في تعامل المنظمات الدينية وغيرها مع حالات إساءة معاملة الأطفال" (ملف PDF) . برلمان ولاية فيكتوريا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  27. ↑ "رد والير القانوني" (ملف PDF) . برلمان ولاية فيكتوريا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  28. ↑ «مذكرة مقدمة من شبكة رعاية المغادرين في أستراليا (CLAN) إلى لجنة التحقيق في تعامل المنظمات الدينية وغيرها مع حالات إساءة معاملة الأطفال» (ملف PDF) . برلمان ولاية فيكتوريا . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  29. ↑ "رد على انتهاك الطقوس" (ملف PDF) . برلمان ولاية فيكتوريا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  30. ↑ «تحقيق في آليات استجابة المنظمات الدينية وغيرها من المنظمات غير الحكومية لحالات الاعتداء الإجرامي على الأطفال من قبل أفرادها» (ملف PDF) . برلمان ولاية فيكتوريا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  31. ↑ قانون الإجراءات الجنائية لعام 2004، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023
  32. 1 2 3 أويخمان، مايكل (18 سبتمبر 2025). "قانون التقادم للجرائم الجنائية في كندا" . الدفاع الجنائي الاستراتيجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  33. 1 2 3 دوستال، بيتر. "انتخاب التاج" . دفتر ملاحظات القانون الجنائي . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2025 .
  34. ↑ قانون العقوبات ، RSC 1985، الفصل C-46، المادة 786(2)
  35. ↑ دوستال، بيتر. "قائمة جرائم الإدانة الموجزة" . دفتر القانون الجنائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  36. 1 2 دوستال، بيتر. "قائمة الجرائم التي تستوجب المحاكمة المباشرة" . دفتر ملاحظات القانون الجنائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  37. ↑ جيرو، ستيفان (10 فبراير 2020). "قاضٍ يحكم على امرأة تبلغ من العمر 80 عامًا بالسجن لمدة عام واحد لارتكابها جرائم جنسية" . أخبار سي تي في .
  38. ^ بيجين ، ستيفان (6 سبتمبر 2019). "رجل يبلغ من العمر 94 عامًا يهرب من السجن بسبب أعمال العنف التي يبلغ من العمر 50 عامًا" . لو كوتيديان (بالفرنسية).
  39. ↑ «إدانة الممثل الكندي إدغار فروتييه بتهمة الاعتداءات غير اللائقة التي ارتكبها في السبعينيات» . صحيفة مونتريال غازيت . 22 يوليو 2020.
  40. ↑ بينغ، جيني (29 أغسطس 2023). "متى يفوت الأوان لتقديم شكوى؟ دليل حول فترات التقادم" . كلية أوسغود للحقوق (جامعة يورك) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  41. ↑ "فترات التقادم في مقاطعات وأقاليم كندا" (ملف PDF) . fenninsurance.com . خدمات أبحاث أولغا جيل. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008 .
  42. ↑ قانون التقادم لعام 2002 ، SO 2002، الفصل 24، الجدول ب
  43. ↑ قانون المحاكم الفيدرالية ، RSC 1985، الفصل F-7، المادة 39
  44. ↑ "التعامل مع محصل الديون" . Canada.ca . وكالة المستهلك المالي في كندا. 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  45. ↑ سيلفرثورن، مارك (22 فبراير 2026). "قانون التقادم على الديون في كندا حسب المقاطعة" . CollectionAgencies.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  46. ↑ «قانون العقوبات لجمهورية الصين الشعبية» . المجلس الوطني لنواب الشعب . 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  47. ↑ مونسون، روبرت أ. (1982). "قانون التقادم في ألمانيا الغربية بشأن جريمة القتل: عرض سياسي وقانوني وتاريخي" . المجلة الأمريكية للقانون المقارن . 30 (4): 605-625 . doi : 10.2307/840011 . ISSN 0002-919X . JSTOR 840011 .  
  48. ↑ "قانون العقوبات الألماني" . www.gesetze-im-internet.de . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2018 .
  49. ↑ "قانون تحديد استخدام مايكروسوفت وورد" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
  50. 1 2 "Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2023entang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. Pasal 136-139 dan Penjelasan atas Pasal 136-139" [ القانون رقم 1 لسنة 2023 بشأن القانون الجنائي. المواد 136-139 وشرح المواد 136-139 ] (PDF) (باللغة الإندونيسية). ليمباران نيجارا ريبابليك إندونيسيا. الصفحات 49 – 50، 272 – 273. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 . 
  51. ^ "Undang-Undang Nomor 26 Tahun 2000entang Pengadilan Hak Asasi Manusia. Pasal 7 dan Pasal 46" [ القانون رقم 26 لسنة 2000 بشأن محاكم حقوق الإنسان. المادة 7 والمادة 46 ] (PDF) (باللغة الإندونيسية). ليمباران نيجارا ريبابليك إندونيسيا. ص 4، 17. أرشفة (PDF) من الأصلي في 30 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 . 
  52. ↑ "قانون الإجراءات الجنائية لعام 2011 رقم 81 (بتاريخ 3 نوفمبر 2021)، القانون العام 25: مهلة تقديم لائحة الاتهام - التشريعات النيوزيلندية" . www.legislation.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2021 .
  53. ^ “Stortinget fjerner foreldelsesfristen” (باللغة النرويجية). داجسافيسن. 16 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2017 .
  54. ↑ مارسيلو، سيميون ف. (1 أبريل 2020). "التقاضي والتنفيذ في الفلبين: نظرة عامة" . signon.thomsonreuters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  55. ↑ "قد تُفتح قضايا قديمة مجدداً بعد أن ألغت كوريا الجنوبية قانون التقادم في جرائم القتل . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، 25 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2020 .
  56. ↑ بايسال، بيلين (3 يناير 2019). "التقاضي والتنفيذ في تركيا: نظرة عامة" . ويستلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  57. ↑ كانتكين، كاياهان (30 سبتمبر 2020). "تركيا: المحكمة الدستورية تجد انتهاكًا للحقوق الدستورية في تقاعس المحاكم عن البت في مسألة ترخيص الإجهاض" . www.loc.gov . مكتبة الكونغرس . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2020 .
  58. 1 2 روثرفورد، هيلين؛ كوتيشا، بيرجو؛ ماكفارلين، أنجيلا (2022). "الفصل 12. الإجراءات الجنائية: ما قبل المحاكمة والمحاكمة" . النظام القانوني الإنجليزي ( الطبعة الخامسة). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/he/9780192858856.001.0001 . ISBN  978-0-19-285885-6.
  59. ↑ "قانون التقادم" . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2022 .
  60. ↑ "650. مدة التقادم" . www.justice.gov . 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  61. ↑ انظر، على سبيل المثال، 8 CFR 1003.2 ("(أ) عام . يجوز للمجلس في أي وقت إعادة فتح أو إعادة النظر في قضية أصدر فيها قرارًا من تلقاء نفسه فقط لتصحيح خطأ إداري أو خطأ مطبعي في ذلك القرار أو لإعادة إصدار القرار لتصحيح خلل في التبليغ.... لا تنطبق القيود الزمنية والعددية المنصوص عليها في الفقرة (ج)(2) من هذا القسم على طلب إعادة فتح الإجراءات:... (خامساً) التي يوافق عليها فريق من ثلاثة أعضاء من المجلس على أن إعادة الفتح مبررة عند وجود الظروف التالية، شريطة ألا يجوز للمدعى عليه تقديم سوى طلب واحد لإعادة الفتح وفقًا لهذه الفقرة (ج)(3): (أ) تغيير جوهري في الواقع أو القانون الذي يقوم عليه سبب أو أسباب قابلية الإبعاد المحددة في المادة 212 أو 237 من القانون والذي حدث بعد صدور أمر إداري نهائي يبطل جميع أسباب قابلية الإبعاد المطبقة على الأجنبي؛ و(ب) بذل مقدم الطلب العناية اللازمة في متابعة طلب إعادة الفتح؛ (vi) تم تقديمها بناءً على ادعاءات محددة، مدعومة بالأدلة، بأن المدعى عليه مواطن أمريكي أو من رعايا الولايات المتحدة ....") (تم إضافة التأكيد)
  62. ↑ "Stogner v. California, 539 US 607 (2003)" . المحكمة العليا الأمريكية . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 26 يونيو 2003. ص 233. 
  63. ↑ دويل، تشارلز (14 نوفمبر 2017). "قانون التقادم في القضايا الجنائية الفيدرالية: نظرة عامة" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  64. ↑ غروسمان، جوناثان (2014). "المحاكمة السريعة وقانون التقادم" (ملف PDF) . برنامج الاستئناف بالدائرة السادسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  65. ↑ أولمر، فرانك ب. (2001). "استخدام بصمات الحمض النووي للحصول على أوامر اعتقال ولوائح اتهام لأشخاص مجهولي الهوية" . مجلة واشنطن ولي للقانون . 58 : 1585. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  66. ↑ دينسون، برايان (24 نوفمبر 1996). "أسطورة دي بي كوبر لا تزال حية" . أرشيف أوريغون لايف . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  67. ↑ "التعديل السادس - حماية محدودة ضد التأخير المفرط من جانب النيابة العامة" . كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن . مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2014 .
  68. ↑ «العثور على طيار مفقود منذ عام 1977 يعيش حياة مزدوجة في فلوريدا» . فوكس نيوز . 17 أكتوبر 2017.
  69. ↑ "المادة 913 من قانون الولايات المتحدة رقم 33 - تقديم الدعاوى" . معهد المعلومات القانونية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2018 .
  70. ↑ راينهارت، كريستوفر (6 مارس 2015). "قانون التقادم في الدعاوى القضائية" (ملف PDF) . تقرير بحثي صادر عن مكتب البحوث التشريعية . ولاية كونيتيكت . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2020 .
  71. ↑ كراسيلت، كايتلين (20 فبراير 2020). "من غير المرجح أن يلغي المجلس التشريعي قانون التقادم المدني للاعتداء الجنسي" . صحيفة كونيتيكت بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  72. ↑ "قانون ولاية يوتا، القسم 76-1-301.1" . le.utah.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  73. ↑ "قانون ولاية يوتا، القسم 76-1-301" . le.utah.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  74. ↑ فيشر، جيمس م. (1986). "حدود قوانين التقادم". مجلة جامعة ساوث وسترن للقانون . 16 : 1.
  75. ↑ تشارلز، سيمون؛ داوز، سي جي (1978). "التسليم: توقف سريان قانون التقادم بسبب الفرار الضمني". مجلة كيس ويسترن ريزيرف للقانون الدولي . 10 : 521.
  76. ↑ شنايدر، آلان ل. (1967). "الحق في محاكمة سريعة". مجلة ستانفورد للقانون . 20 : 476. doi : 10.2307/1227512 . JSTOR 1227512 . 
  77. ↑ محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة. "باكستر ضد بريسمان (في قضية بريسمان)، 874 F.3d 142" . مستمع المحكمة . مشروع القانون المجاني.
  78. ↑ "بولوش ضد الولايات المتحدة، 763 F.2d 1115" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 22 مايو 1985. ص 1121. 
  79. ↑ "حرمان من الحقوق تحت غطاء القانون" . وزارة العدل الأمريكية. 31 مايو 2021. يشمل الأشخاص الذين يتصرفون تحت غطاء القانون، وفقًا لمعنى هذا القانون، ضباط الشرطة وحراس السجون وغيرهم من مسؤولي إنفاذ القانون، بالإضافة إلى القضاة ومقدمي الرعاية في مرافق الصحة العامة، وغيرهم ممن يعملون كموظفين عموميين.
  80. ↑ "قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية" . مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI).
  81. ↑ "قانون مبدأ الانتهاك المستمر والتعريف القانوني" . definitions.uslegal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  82. ↑ "Egervary v. Young, 366 F.3d 238" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 30 أبريل 2004. ص 246. تقليديًا، في قانون المسؤولية التقصيرية، يُعرَّف "السبب المباشر" بأنه سلوك خاطئ لشخص ما يُعد عاملًا جوهريًا في إلحاق الضرر بشخص آخر. 
  83. ↑ "ترينور ضد شركة إم سي آي للاتصالات، 200 إف.3د 570" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 7 يناير 2000. ص 573. 
  84. ↑ "تايلور ضد ميريك، 712 F.2d 1112" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 7 يوليو 1983. ص 573. 
  85. ↑ "ستون ضد ويليامز، 970 F.2d 1043" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 13 يوليو 1992. الصفحات 1049-1050 . 
  86. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )