مجمع مدرسة هوبيويل الثانوية
يُعدّ مجمع مدرسة هوبويل الثانوية ، المعروف أيضًا باسم مدرسة جيمس إي. مالوني المتوسطة ، حرمًا مدرسيًا تاريخيًا سابقًا يقع في 1201 طريق سيتي بوينت في هوبويل، فرجينيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تشمل المباني الأصلية في المجمع مبنى المدرسة الأصلي، والملعب الرياضي، والنادي، وكشك المرطبات، وغرفة الصحافة، ومنزل قسم الاقتصاد المنزلي، وصالة الألعاب الرياضية، ومبنى العلوم والمكتبة. كما يوجد مبنيان آخران غير أصليين في الموقع.
شُيّد مبنى المدرسة على طراز إحياء تيودور عام ١٩٢٥، وكان يخدم طلاب المرحلة الثانوية البيض في هوبويل حتى عام ١٩٦٧، حين بُني مبنى جديد مُدمج عرقياً، وحُوّلت المدرسة الثانوية السابقة إلى مدرسة متوسطة. أُغلق المبنى عام ١٩٨٨ بعد نقل الطلاب إلى موقع آخر. ولا يزال الملعب الرياضي، وهو مشروع تابع لإدارة تقدم الأشغال ، يُستخدم من قِبل فرق مدرسة هوبويل الثانوية ، بينما تقع مكاتب مجلس إدارة المدرسة المحلي في مبنى الاقتصاد المنزلي ومبنى العلوم والمكتبة.
أُدرج المجمع في السجل الوطني للأماكن التاريخية وسجل معالم ولاية فرجينيا في عام ٢٠٠٩. وفي العام التالي، اكتمل ترميم مبنى المدرسة وتحويله إلى شقق سكنية على طراز اللوفت. ويُعرف المبنى الآن باسم "شقق هوبويل لوفتس" .
تاريخ
الاستخدام المدرسي
بعد حريق مدمر عام 1915 أتى على جزء كبير من هوبويل، أعاد السكان المحليون بناء المدينة، وأنشأت إدارة التعليم المحلية قسمًا للمرحلة الثانوية. [ 3 ] وذُكر أن عدد الطلاب بلغ 21 طالبًا وعدد المعلمين 4 في السنة الأولى. وخلال السنوات القليلة التالية، عُقدت الدروس في مواقع مختلفة، بما في ذلك مبنى مدرسة قديم ومرفق تابع لجمعية الشبان المسيحية المحلية في شارع 3 ½. [ 4 ] تأسست مدرسة هوبويل الثانوية رسميًا عام 1921، وكانت مخصصة للطلاب البيض فقط. لم يتخرج منها سوى 11 طالبًا عام 1922، لكن سرعان ما ازداد عدد الطلاب المسجلين عندما ضُمت هوبويل وسيتي بوينت والقرى المحيطة بها، ووُحدت في مدينة هوبويل المستقلة . وأدى تدفق العمال إلى المصانع المحلية إلى زيادة حادة في عدد السكان خلال عشرينيات القرن الماضي، ووُضعت خطط لإنشاء مدرسة جديدة. وخلال العصر التقدمي ، نُظر إلى المدارس على أنها مراكز للمجتمع. كما سعى مسؤولو مجلس التعليم بولاية فرجينيا إلى استبدال المباني المدرسية الصغيرة بمبانٍ أكبر ذات تصميم معماري مميز. تم تطوير هوبويل بهدف أن تكون مدرسة شاملة ذات مناهج دراسية متنوعة بقدر ما يسمح به الطلب والمرافق. بدأ بناء مبنى المدرسة الثانوية الجديد في عام 1924. [ 3 ]
تم اختيار فريدريك أ. بيشوب، وهو مهندس معماري ومقاول غزير الإنتاج من مدينة ريتشموند المجاورة ، لتصميم المدرسة. [ 3 ] [ 5 ] تشمل تصاميمه الأخرى مدارس وبنوكًا ومسارح في منطقة ريتشموند- بيترسبيرغ -هوبويل ومنطقة تايدووتر . [ 5 ] يُعد مسرح بيرد في ريتشموند أشهر أعمال بيشوب ، وتشمل تصاميمه الأخرى في هوبويل مبنى بلدية هوبويل ومسرح بيكون . [ 3 ]

اكتمل بناء مبنى المدرسة الثانوية، الذي كان يتسع لـ 725 طالبًا، في خريف عام 1925، وبعد عطلة عيد الشكر، نُقل الطلاب إلى المبنى الجديد. كان هناك 10 معلمين لـ 281 طالبًا في الصفوف من الثامن إلى الحادي عشر. وبسبب المساحة الإضافية في المدرسة، نُقل أكثر من 300 طالب من الصفوف من الخامس إلى السابع إلى المبنى الجديد. [ 3 ] [ 4 ] لاحقًا، نُقل طلاب الصفوف الدنيا إلى مدارس أخرى عندما ازداد عدد طلاب المرحلة الثانوية في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 3 ]
شهد ذلك العقد أيضًا توسعة مجمع المدرسة. بُني كوخ صغير، يقع على الجانب الآخر من الجادة الثانية عشرة، لدروس الاقتصاد المنزلي . وكان بناء الملعب الرياضي والنادي مشروعًا تابعًا لإدارة تقدم الأشغال . في أربعينيات القرن العشرين، بُنيت صالة رياضية بجوار الكوخ، وأُضيف ورشة للنجارة والمعادن إلى الجزء الخلفي من مبنى المدرسة. صمم كلا المشروعين مهندسو ومعماريو ريتشموند، كارنيل وجونسون. صممت الشركة، بالتعاون مع المهندس المعماري جيه. هينلي ووكر الابن من ريتشموند، مبنى العلوم والمكتبة، الواقع على الجانب الآخر من الجادة الثانية عشرة، والذي اكتمل بناؤه عام ١٩٥٩. [ ٣ ]
في عام ١٩٦٧، اكتمل بناء مدرسة ثانوية جديدة مختلطة عرقياً في ٤٠٠ ساوث ميسا درايف، وأصبحت مدرسة هوبويل الثانوية تُعرف باسم مدرسة جيمس إي. مالوني المتوسطة، تكريماً لمدير المدرسة الثانوية من عام ١٩٢٣ حتى أربعينيات القرن العشرين. [ ٣ ] [ ٤ ] استمر المجمع في العمل كمدرسة متوسطة حتى عام ١٩٨٨، حين نُقل الطلاب إلى مبنى آخر. ثم استُخدمت مدرسة مالوني كمستودع لنظام مدارس هوبويل. [ ٣ ] اشترت المدينة المبنى من مجلس إدارة المدارس في عام ٢٠٠١، وخططت لاستخدامه كمكاتب حكومية، لكن هذه الخطط اعتُبرت غير قابلة للتنفيذ. [ ٦ ]
استعادة

ظل مبنى المدرسة مهجورًا حتى يناير 2008، حين وافق مسؤولو مدينة هوبويل على خطط شركة غارسيا للتطوير العقاري لتحويله إلى 50 شقة سكنية على طراز اللوفت. [ 7 ] [ 8 ] وكان ديفيد ماكورماك، رئيس شركة واكيشو للتطوير العقاري، أحد مطوري المشروع. [ 9 ] وتأخرت أعمال التجديد 16 شهرًا بسبب الأزمة المالية لعام 2008 ، وحريق اندلع في أبريل 2008 ألحق أضرارًا بالمبنى، وانتظار المطورين للموافقة على الإعفاء الضريبي للمباني التاريخية . [ 7 ] وخلال هذه الفترة، أُضيف مجمع المدرسة إلى سجل معالم فرجينيا في 18 يونيو 2009، وإلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 16 سبتمبر 2009. [ 2 ] [ 10 ] ووُصف بأنه "مثال نموذجي وسليم لمجمع مدارس حضرية من أوائل القرن العشرين" يحافظ على سلامة موقعه التاريخي، وارتباطه، وبيئته، وطابعه، وتصميمه، ومواده، وجودة بنائه. [ 3 ]
اكتمل مشروع "هوبويل لوفتس" الذي بلغت تكلفته 8 ملايين دولار في مايو 2010. صممت شركة "ماكنتاير ديفيس" للهندسة المعمارية أعمال التجديد، بينما تولت شركة "هاس" المقاولات. [ 11 ] تتميز العديد من الشقق المكونة من غرفة نوم واحدة أو غرفتين أو ثلاث غرف نوم بتفاصيل أصلية مثل السبورات والنوافذ الكبيرة. يطل سكان الوحدات الخلفية على الملعب الرياضي، ما يتيح لهم مشاهدة مباريات كرة القدم. تتميز الممرات ببلاطها الأصلي بلون الكراميل، وأرضياتها المصنوعة من الترازو، وسلالمها الرخامية. تُعد القاعة المركزية منطقة عامة قابلة للتأجير، بينما تم تحويل الكواليس إلى شقق سكنية. [ 6 ] [ 14 ]
يُستخدم مبنى الاقتصاد المنزلي ومبنى العلوم والمكتبة حاليًا كمكاتب لمجلس إدارة مدارس هوبويل. ولا يزال الملعب الرياضي يُستخدم لمباريات كرة القدم الأمريكية لفريق "بلو ديفلز" التابع لمدرسة هوبويل الثانوية. [ 3 ] استخدم نادي الأولاد والبنات الصالة الرياضية حتى عام 2013، عندما نُقل برنامج ما بعد المدرسة إلى مدرسة هاري إي. جيمس الابتدائية. [ 3 ] [ 15 ] بدأت الصالة الرياضية تُستخدم كمأوى للمشردين خلال فصل الشتاء 2014-2015. [ 16 ] في عام 2016، انضم لاعبا كرة القدم الأمريكية السابقان والي راينر وخريج مدرسة هوبويل الثانوية مونسانتو بوب إلى رياضيين محترفين آخرين لحثّ مسؤولي حكومة هوبويل على تجديد الصالة الرياضية لإعادة استخدامها كمركز للشباب يركز على الدروس الخصوصية والرياضة. [ 17 ]
التخطيط والتصميم

يقع مجمع مدرسة هوبويل الثانوية على الجانب الشمالي من طريق سيتي بوينت بالقرب من المركز التجاري لهوبويل. تشمل حدود المجمع شارع ويست برودواي من الشمال، وشارع نورث 14th من الشرق، وطريق ويست سيتي بوينت من الجنوب، وشارع نورث 11th من الشرق أيضًا. يقسم شارع نورث 12th المجمع، ويتميز مبنى المدرسة الرئيسي بمدخل دائري من طريق سيتي بوينت. يضم المجمع ثمانية مبانٍ أساسية ومبنيين غير أساسيين. تشمل المباني الأساسية، التي شُيدت بين عامي 1925 و1959، مبنى المدرسة الأصلي، والملعب الرياضي، والنادي، وكشك المرطبات، وغرفة الصحافة، ومنزل قسم الاقتصاد المنزلي، وصالة الألعاب الرياضية، ومبنى العلوم والمكتبة. أما المبنيان غير الأساسيين فهما عبارة عن مخازن تعود إلى أواخر القرن العشرين وتقع على الجانب الغربي من الملعب الرياضي. [ 3 ]
مبنى مدرسة هوبويل الثانوية
يُعدّ الجزء الأصلي من المدرسة، الذي بُني عام ١٩٢٥، مبنىً من الطوب على طراز تيودور المُجدد ، مؤلفًا من طابقين وسبعة أجزاء، بالإضافة إلى قبو. يتميز المدخل الحجري المقوس بزخارف من الطوب وزوايا بارزة . كُتب اسم "مدرسة هوبويل الثانوية" على لوحة حجرية فوق المدخل، بينما كُتب اسم "مدرسة جيمس إي. مالوني المتوسطة" أسفل خط السقف مباشرةً. يوجد ثلاثة أبواب عند المدخل، كل منها مزود بألواح زجاجية وخشبية. تعلو هذه الأبواب نوافذ علوية ذات أجزاء زجاجية مقسمة. تنتشر في جميع أنحاء المبنى نوافذ فولاذية منزلقة ، معظمها يحتوي على ١٨ جزءًا زجاجيًا مقسمًا. يتميز العديد منها بآلية فتح وإغلاق في الجزء السفلي من النافذة. [ ٣ ]
كان التصميم الأصلي للطابق السفلي يضم فصولًا دراسية، ومختبرات، وكافيتريا ومطبخًا، ومكاتب، وغرف تبديل ملابس، وغرفة غلايات. أما الطابق الأرضي فكان يضم فصولًا دراسية، ودورات مياه، ومكتبة، ومكتب مدير المدرسة، ومكتب مدير التعليم. وتقع قاعة المحاضرات والمسرح المصنوع من خشب القيقب في وسط المبنى. ويقع الجزء العلوي من قاعة المحاضرات، بما في ذلك الشرفة، في الطابق الثاني. كما يضم هذا الطابق فصولًا دراسية، واستراحة للمعلمين، وقاعة للدراسة. [ 3 ]
يقع في الجزء الخلفي من مبنى المدرسة الرئيسي ورشة عمل من طابقين، وهي إضافة مبنية من الخرسانة والطوب عام ١٩٣٥. وتتميز بمدخنة داخلية في الركن الشمالي الغربي. يوجد بابان حديثان على الجانب الغربي من المبنى وباب معدني في الركن الجنوبي الشرقي. كان المبنى في الأصل يضم ورشة معادن، وورشة نجارة، وغرفة تشطيب، وغرف أدوات ومستلزمات، ومكتبًا، ودورة مياه. [ ٣ ]
ملعب ويليام إل. ميرنر الرياضي
يقع الملعب الرياضي، الذي شُيّد في ثلاثينيات القرن العشرين كمشروع تابع لإدارة تقدم الأشغال، في الجانب الشمالي من المجمع خلف مبنى المدرسة الرئيسي مباشرةً. [ 3 ] في عام 1965، أُعيد تسمية الملعب تكريمًا لويليام "بيل" ميرنر (1915-1965)، خريج مدرسة هوبويل الثانوية ولاعب فريق بلو ديفلز لكرة القدم، والذي عاد لاحقًا إلى المدرسة ودرب فريق كرة القدم من عام 1949 إلى عام 1958. [ 18 ] يضم الملعب قائمي مرمى، ولوحة نتائج معدنية، ومضمارًا وأرصفة خرسانية. تقع مدرجات خرسانية، يُعتقد أنها بُنيت في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، على الجانب الشرقي من الملعب، بينما تقع مدرجات معدنية حديثة على الجانب الغربي. يحيط بالملعب جدار خرساني بُني في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ويتميز بأعمدة مُغطاة كل ستة أقدام تقريبًا. تقع منطقة وقوف السيارات شمال الملعب مباشرةً. [ 3 ]
النادي
يقع مبنى النادي، الذي شُيّد عام ١٩٣٦، بالقرب من الركن الجنوبي الشرقي للملعب الرياضي. وهو مبنى خرساني من طابق واحد بسقف مسطح، يتميز بأعمدة مزخرفة مماثلة لتلك الموجودة على الجدار الخرساني المحيط بالملعب. يحتوي المبنى على ست نوافذ مربعة مغلقة بألواح خشبية، وثلاثة أبواب. الباب الوحيد الذي يمكن الوصول إليه يقع في الجهة الغربية من المبنى. يتكون الجزء الداخلي من المبنى من غرف صغيرة متصلة بغرفة أكبر. [ ٣ ]
كشك بيع المرطبات
يقع كشك بيع المرطبات، الذي شُيّد بين عامي 1936 و1959، غرب مبنى النادي مباشرةً. يتميز المبنى الخرساني ببروزٍ بارزٍ بثلاث نوافذ وستائر معدنية منزلقة. ويضم هذا المبنى دورات مياه للرجال والنساء. [ 3 ]
منصة الصحافة
تقع منصة الصحافة، التي شُيّدت بين عامي 1936 و1959، أعلى المدرجات الخرسانية للملعب الرياضي. وتضم العديد من العناصر نفسها الموجودة في كشك بيع المرطبات. وهي مصنوعة من الخرسانة وتحتوي على خمس نوافذ مزودة بستائر معدنية منزلقة. يوجد باب واحد متصل بالمدرجات عبر درج معدني. ويمتد السقف المعدني فوق هذا الباب والنوافذ ليشكل مظلة. [ 3 ]
كوخ الاقتصاد المنزلي
بُني هذا المنزل الريفي في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، وهو مبنى من الطوب على طراز العمارة الاستعمارية الجديدة، يتألف من طابق ونصف، ويضم مدخنتين من الطوب. يقع المنزل على الجانب الآخر من شارع نورث 12، شرق الملعب الرياضي وبجوار صالة الألعاب الرياضية. نوافذ الطابق الأول، المغطاة بقضبان معدنية، والنوافذ الثلاث ذات الأسقف الجملونية ، هي نوافذ خشبية منزلقة بقياس 6/9. أما باقي نوافذ المبنى فهي من نوع 6/6. يوجد نافذة علوية بأربعة أجزاء فوق الباب الأمامي المصنوع من الخشب الصلب. [ 3 ]
يضم التصميم الداخلي العديد من التفاصيل الأصلية للمنزل الريفي، بما في ذلك المدافئ والأعمال الخشبية والخزائن المدمجة. يوجد مدخل مقوس بين غرفتي الطعام والمعيشة السابقتين. أما الغرفة الكبيرة، التي تتميز بنفس التصميم والمواد المستخدمة في الجزء الأصلي وتقع في الجزء الخلفي من المبنى، فيُعتقد أنها إضافة لاحقة للمنزل الريفي. [ 3 ]
صالة الألعاب الرياضية

شُيِّدت صالة الألعاب الرياضية المكونة من طابقين على طراز العمارة الاستعمارية الجديدة عام ١٩٤٩، وتتميز بحجر أساس في الركن الشمالي الغربي نُقش عليه عام اكتمال البناء. تقع الصالة في ١١١ شمال الجادة الثانية عشرة، شرق مبنى النادي وبجوار كوخ الاقتصاد المنزلي. يتميز المبنى المبني من الطوب ذو التسع فتحات بزوايا حجرية وأعمدة مزخرفة وقبة حجرية مثلثة الشكل . توجد نافذة علوية فوق الأبواب المعدنية الحديثة. يوجد في الطابق الأول نوافذ خشبية منزلقة بقياس ١٢/١٢ ذات أقواس من الطوب، وفي الطابق الثاني نوافذ خشبية منزلقة بقياس ١٢/١٢ ذات أقواس من الطوب. يوجد حجر أساس وألواح من الحجر الجيري المزخرف فوق نوافذ الطابق الثاني. تتميز النوافذ الخشبية المنزلقة الكبيرة في الطابق الثاني في الجزء الخلفي من المبنى بنوافذ نصف دائرية مقوسة . يوجد بابان حديثان على الجانب الجنوبي من المبنى. يتضمن مدخل الطابق الأول مظلة معدنية. يؤدي درج معدني شرق هذا المدخل مباشرةً إلى باب الطابق الثاني. تقع غرفة الغلايات في الجزء الخلفي من المبنى. يتميز المبنى بأرضيات خشبية في صالة الألعاب الرياضية وأرضيات خرسانية في باقي أجزائه. بالإضافة إلى صالة الألعاب الرياضية المكونة من طابقين، شمل التصميم الأصلي فصولًا دراسية، وقاعة للموسيقى، وغرف تبديل ملابس للبنين والبنات، ومساحة تخزين. [ 3 ]
مبنى العلوم والمكتبة
شُيّد مبنى العلوم والمكتبة ذو الطراز الدولي ، والمؤلف من طابقين ، والذي يضم قبوًا كاملًا، عام ١٩٥٩. يقع المبنى في ١٠٣ شارع نورث ١٢، شرق مبنى المدرسة الرئيسي وجنوب الصالة الرياضية. المدخل البارز ذو الطابق الواحد، والذي يتميز بنوافذ عرضية بأربعة أجزاء مع نوافذ علوية وبابين زجاجيين كاملين مع نوافذ علوية، مغطى بسقف مسطح من الألومنيوم. كُتب فوق المدخل "مكتب مجلس إدارة مدرسة هوبويل". توجد نوافذ زجاجية منزلقة بإطارات من الألومنيوم على الجانبين الشمالي والجنوبي من المبنى. الجدران الخارجية على هذين الجانبين مُغطاة بنظام العزل الخارجي (EIFS )، والذي أُضيف في التسعينيات بعد أن ألحقت عاصفة أضرارًا بالمبنى. مظلة من الألومنيوم تُغطي المدخل على شارع نورث ١١. [ ٣ ]
كان التصميم الأصلي للطابق السفلي يضم مكاتب، وغرف اختبار، وغرف عمل، وقاعة اجتماعات، وغرفة تعليم ابتدائي، واستراحة للموظفين، ودورات مياه، وخزانة أدوات النظافة، وغرفة غلايات. أما الطابق الأول فكان يضم فصولًا دراسية، واستراحة لأعضاء هيئة التدريس، ومكتبة، وغرفة سمعية بصرية، ودورات مياه، ومساحة تخزين. بينما خُصص الطابق الثاني بالكامل للعلوم، وضم فصولًا دراسية، ومختبرات، ومناطق تحضير، بالإضافة إلى دورات مياه. [ 3 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- 1 2 "سجل معالم فرجينيا" . إدارة الموارد التاريخية في فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ماكفيل، سارة سي . (أكتوبر 2008). "جرد/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: مجمع مدرسة هوبويل الثانوية" (ملف PDF) . إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
- ١ ٢ ٣ "مدرسة هوبويل الثانوية - تاريخ المدرسة" . مدارس مدينة هوبويل العامة. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
- 1 2 ماكراي، جين؛ ميتشام، سارة؛ نيفيل، آشلي (يونيو 2002). "جرد/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة وسط مدينة هوبويل التاريخية" (ملف PDF) . إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
- ١ ٢ ٣ "قد يتم تحويل المدرسة إلى شقق سكنية في غضون ٨٠ يومًا" . ذا بروجرس-إندكس . ١٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
- 1 2 3 لازو، لوز (8 نوفمبر 2009). "مشروع شقق علوية جاهز للافتتاح الربيعي في هوبويل" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ مونسون، كين (30 يونيو 2008). "المجلس يدرس قاعدة جديدة ويخفض رسوم المرسى" . صحيفة هوبويل نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ فولكونر، جاستن (11 أبريل 2013). "شقق سكنية مُخطط لها في مبنى شاغر بمدينة بيدفورد" . صحيفة ذا نيوز آند أدفانس . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ "قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 14/9/2009 إلى 18/9/2009" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
- 1 2 "شقق هوبويل العلوية" . شركة إيشيلون ريسورسز. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ روبنسون، إليوت (5 فبراير 2010). "مشاريع اللوفت تقترب من الاكتمال" . صحيفة هوبويل نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ بريور، غاريت س. (ربيع 2012). "خطة تطوير وتنشيط وسط المدينة" (ملف PDF) . مدينة هوبويل، فرجينيا. ص 47. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ سلايتون، جيريمي (21 فبراير 2010). "شقق هوبويل على وشك الاكتمال" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ راريك، تشيلسي (6 سبتمبر 2013). "إحباط أحد الوالدين بسبب تغيير في اللحظة الأخيرة في نادي الأولاد والبنات" . قناة WTVR-TV. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ ديفيس، كايتلين (7 نوفمبر 2015). "المشردون في هوبويل: المدينة تُجهّز مأوىً لفصل الشتاء" . صحيفة هوبويل نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ ديفيس، كايتلين (12 يناير 2016). "نجوم دوري كرة القدم الأمريكية السابقون يطالبون بإنشاء مركز للشباب في هوبويل" . صحيفة هوبويل نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ "خريجو عام 1990 - ويليام "بيل" ميرنر" . قاعة مشاهير الرياضة في فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
روابط خارجية
- المباني والمنشآت في هوبويل، فيرجينيا
- العمارة الاستعمارية الجديدة في ولاية فرجينيا
- العمارة ذات الطراز العالمي في ولاية فرجينيا
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في هوبويل، فيرجينيا
- تم الانتهاء من بناء مباني المدرسة عام 1925
- مباني المدارس المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية فرجينيا
- العمارة التيودورية في ولاية فرجينيا
- إدارة تقدم الأشغال في ولاية فرجينيا
- 1925 منشأة في ولاية فرجينيا
- المباني والمنشآت المبنية من الطوب في ولاية فرجينيا
