فندق بجانب النهر

فندق بجانب النهر
الاسم الكوري
الهانغول	강변 هيت
هانجا	江邊 هوتيتو
الرومنة المنقحة	فندق جانجبيون
ماكون-رايشاور	فندق كانجبيون
إخراج	هونغ سانغ سو
كتبه	هونغ سانغ سو
تم إنتاجه بواسطة	هونغ سانغ سو تشو هي يونغ
بطولة	جي جو بونج كيم مين هي كوون هاي هيو سونج سيون مي
تصوير سينمائي	كيم هيونغ كو
تم التعديل بواسطة	سون يون جي
شركة انتاج	فيلم جيونونسا
موزعة بواسطة	نقابة السينما
تواريخ الإصدار	9 أغسطس 2018 ( لوكارنو ) ( 2018-08-09 ) 27 مارس 2019 (كوريا الجنوبية) ( 2019-03-27 )
وقت التشغيل	96 دقيقة
دولة	كوريا الجنوبية
لغة	كوري
شباك التذاكر	45,728 دولار أمريكي [1]

فندق على ضفاف النهر ( بالكورية :  강변 호텔 ؛ بالرومانية :  Gangbyeon hotel ) هو فيلم كوري جنوبي صدر عام 2018 من تأليف وإخراج هونغ سانغ سو . عُرض لأول مرة في مهرجان لوكارنو السينمائي الحادي والسبعين .

يقيم كو يونج هوان، الشاعر المنشور، في فندق على نهر هان ، حيث يزوره ابناه كيونج سو وبيونج سو، وهو الأخير مخرج أفلام مشهور. تربط الشقيقان علاقة متوترة وغيرة ويتجادلان أثناء انتظارهما انضمام يونج هوان إليهما في مطعم الفندق. ينام يونج هوان في جزء مختلف من المطعم ويفتقدهما.

كما تقيم في الفندق أيضًا فتاة تدعى أ-روم، وهي فتاة شابة تتظاهر بأنها مصابة بحروق بالغة في يدها اليسرى. وتزورها صديقة تدعى يون-جو، التي تشعر بالقلق إزاء رد فعل أ-روم على الانفصال الأخير ويبدو أنها في حالة من الذهول. وفي أثناء انتظاره لأبنائه، يقترب يونج-هوان من أ-روم ويون-جو أثناء سيرهما خارج الفندق بعد تساقط الثلوج المفاجئ، ويعلق مرارًا وتكرارًا على جمالهما. يون-جو من محبي أعماله، لكنهما يرفضان دعوته لتناول مشروب.

أخيرًا، يرى يونغ هوان أبناءه الذين كانوا ينتظرونه لفترة طويلة. ويخبرهم أنه يقيم في الفندق منذ أسبوعين بعد أن التقى بمالكه أثناء الشرب. ويسمح له المالك، وهو من محبي شعر يونغ هوان، بالإقامة هناك مجانًا. ورغم استمتاعه بالإقامة، يخبر يونغ هوان أبناءه أنه يشعر بغرابة، وكأن موته وشيك، وأن هذا هو السبب الذي دفعه إلى دعوتهم لزيارته. ويشير مرارًا وتكرارًا إلى أن نباتًا قريبًا يحتاج إلى الري.

يخشى بيونج سو أن يكون والده يريد الموت، لكن كيونج سو، الذي كان أكبر سنًا عندما ترك والده العائلة، يصر على أنه قوي. لا يخبر كيونج سول والده بأنه مطلق. يعترف بيونج سو بخوفه من النساء، بعد أن مر ببعض "التجارب السيئة". بينما كان الأخوان يدخنان في الخارج، اختفى والدهما. عاد ومعه حيوانان محشوان كهدايا لأبنائه، يقول إنهما يمثلانهم. يقول إنه على الرغم من "اختلاف رأيهما"، إلا أنه أطلق عليهما الأسماء بقصد أن يظلا جنبًا إلى جنب إلى الأبد.

يطلب صاحب الفندق من يونغ هوان أن يغادر الفندق، ويخبره أن قلبه لم يعد يرتجف احتراماً للشاعر.

تسمع آ-ريوم ويون-جو صوت بيونج-سو وهو ينادي على والده. تتعرف يون-جو على بيونج-سو، رغم أنها تقول لأ-ريوم أن أفلامه "متناقضة" وأنه "ليس مخرجًا حقيقيًا". يشرب الاثنان النبيذ ويأكلان الجبن ويستلقيان بجانب بعضهما البعض في السرير، ويضحكان على صوت بيونج-سو. عندما تستيقظ، تخبر يون-جو أنها كانت تحلم بطليقها، الذي عاد إلى زوجته، وتعلق أنه فكر كثيرًا في الفشل، مما أدى إلى نهاية علاقتهما.

تعترف يون جو لآ رون بأنها سرقت قفازات من سيارة متوقفة خارج الفندق تشبه تلك التي كانت تقودها عندما تعرضت لحادث سيارة. وعندما يبحثان عن السيارة مرة أخرى، لا تجدها، لكنهما يجدانها خارج مطعم يزورانه في وقت لاحق من تلك الليلة. يتناولان الطعام على طاولة مجاورة لمطعم يونج هوان وأبنائه، الذين يحاولون فهم تغيير رأي مالك الفندق. ثم تشتعل المحادثة فيما بعد حول والدة الأخوين، التي تكن كراهية شديدة ليونج هوان.

تتجادل يون جو وأيه ريون حول ما إذا كانا سيطلبان توقيعهما أم لا. وعند سماع نقاشهما، تقول يون جو إن الرجال غير ناضجين وغير قادرين على الحب، على الرغم من أنها تقول إن زوجها استثناء.

يونغ هوان، وهو ثمل من العشاء، يخبر أبناءه فجأة أنه سيعود إلى الفندق بمفرده ويختبئ منهم حتى يبتعدوا بالسيارة. يعود إلى المطعم ويقرأ قصيدة جديدة ليون جو وآيه رون.

في صباح اليوم التالي، أرسل يونج هوان رسالة نصية لأبنائه يخبرهم فيها أنه استمتع بزيارتهم وأن عليهم العودة إلى المنزل. وعندما صعدوا إلى غرفته لتوديعه، وجدوه ميتًا في حمامه. وفي غرفتهما في نهاية الممر، كانت يون جو وآريون مستلقيتين بجانب بعضهما البعض على السرير وهما تبكيان.

• جي جو بونج في دور يونج هوان
• كيم مين هي في دور أ-روم
• كوون هاي هيو في دور كيونغ سو
• سونغ سيون مي في دور يون جو
• يو جون سانغ في دور بيونغ سو

تم عرض فيلم Hotel by the River لأول مرة في مهرجان لوكارنو السينمائي الحادي والسبعين في 9 أغسطس 2018. ^[2]

أعطى جلين كيني من RogerEbert.com الفيلم 3 نجوم من أصل 4. ^[3]

سنة	جائزة	فئة	متلقي	نتيجة	المرجع
2018	مهرجان لوكارنو السينمائي الـ 71	ليوبارد لأفضل ممثل	جي جو بونج	فاز	[4]
2019	حفل توزيع جوائز السينما الآسيوية الثالث عشر	أفضل ممثل مساعد	كوان هاي هيو	مُرشح	[5]

• فندق على النهر في موقع IMDb