هونغ سانغ سو

هونغ سانغ سو ( بالكورية : 홍상수 ؛ وُلد في 25 أكتوبر 1960) هو مخرج وكاتب سيناريو كوري جنوبي. تتناول أفلامه في الغالب قصص الحب والمعضلات اليومية في كوريا الجنوبية المعاصرة . وقد حظيت أعماله بإشادة واسعة ونالت العديد من الجوائز الدولية. 

الحياة المبكرة والتعليم

كان والدا هونغ يملكان شركة إنتاج الأفلام "سينيتل سول". [ 4 ] اجتاز هونغ امتحان القبول والتحق بقسم المسرح في جامعة تشونغ آنغ . ثم درس في الولايات المتحدة، حيث حصل على درجة البكالوريوس من كلية كاليفورنيا للفنون والحرف ، ودرجة الماجستير من معهد شيكاغو للفنون . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

حياة مهنية

أخرج هونغ فيلمه الأول عام 1996 بعنوان " اليوم الذي سقط فيه خنزير في البئر" . وكان فيلم "المرأة هي مستقبل الرجل " (2004) أول أفلامه التي عُرضت في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي . [ 4 ] كما عُرضت أفلام هونغ في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي ، ومهرجان البندقية السينمائي ، ومهرجان لوكارنو السينمائي . [ 9 ] وتُعرض أفلامه بانتظام في مهرجانات غير تنافسية، مثل مهرجان نيويورك السينمائي ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي .

حصل هونغ على جائزة "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي عام 2010 عن فيلم "هاهاها" . وفي عام 2013، فاز بجائزة الفهد الفضي لأفضل مخرج عن فيلم "أور سون هي" ، وفي عام 2015، فاز بجائزة الفهد الذهبي عن فيلم "رايت ناو، رونغ ذين" ، وكلاهما في مهرجان لوكارنو السينمائي. ومؤخراً، فاز فيلمه " ذا وومان هو ران" (2020) بجائزة الدب الفضي لأفضل مخرج في مهرجان برلين السينمائي الدولي السبعين ، [ 10 ] وفاز فيلم " إنتودكشن " بجائزة الدب الفضي لأفضل سيناريو ، [ 11 ] وفاز فيلم "ذا نوفيلستس فيلم " (2022) بجائزة لجنة التحكيم الكبرى للدب الفضي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والسبعين ، [ 12 ] وفاز فيلم "أ ترافيلرز نيدز " (2024) بجائزة لجنة التحكيم الكبرى للدب الفضي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والسبعين . [ 13 ]

في يونيو 2018، تمت دعوة هونغ ليصبح عضواً في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [ 14 ]

هونغ في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2025

في أبريل 2025، تم الإعلان عن هونغ كعضو في لجنة التحكيم للقسم الرئيسي للمسابقة في مهرجان كان السينمائي لعام 2025. [ 15 ]

أسلوب وتقنيات صناعة الأفلام

تتناول أفلام هونغ في كثير من الأحيان موضوعات الواقعية المنزلية ، حيث تدور أحداث العديد من المشاهد في الشوارع السكنية والمقاهي والفنادق والمدارس وسلالم المباني السكنية. [ 4 ] يُرى أبطال الفيلم وهم يتجولون في المدينة، ويشربون السوجو ، ويمارسون الجنس. غالباً ما يكون أبطال الفيلم مخرجين أو ممثلين، وتتألف المشاهد عادةً من لقطة واحدة، تبدأ وتنتهي بتقريب الكاميرا. يبلغ متوسط ​​ميزانية أفلامه حوالي 100 ألف دولار. [ 9 ]

غالباً ما يكون هونغ عفوياً أثناء التصوير، حيث يُقدّم مشهد اليوم صباح يوم التصوير ويُغيّر القصة في موقع التصوير. [ 4 ] نادراً ما يُحضّر النصوص مسبقاً. بدلاً من ذلك، يبدأ هونغ بخطة عامة ويكتب مشاهده صباح يوم التصوير، ويُجري عليها تعديلات طوال اليوم. [ 9 ] يبدأ يوم التصوير في الرابعة صباحاً عندما يبدأ بكتابة حوار ذلك اليوم. [ 6 ] كما يُقيم هونغ علاقات وثيقة مع الممثلين أثناء تناولهم الكحول والسجائر، وأحياناً يُصوّر مشاهد وهم في حالة سُكر. [ 16 ]

تمت مقارنة أسلوب هونغ بأسلوب إريك رومر ، حيث يرى البعض أن بعض أفلامه تلمح عمداً إلى أسلوب رومر، [ 17 ] وكذلك إلى أسلوب ياسوجيرو أوزو . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

الحياة الشخصية

اعترف هونغ وكيم مين هي بعلاقتهما الغرامية في مؤتمر صحفي في سيول في مارس 2017.

في عام 1985، تزوج هونغ من زوجته وأنجبا ابنة واحدة. [ 21 ]

في عام ٢٠١٦، انتشرت أنباء عن علاقة غير شرعية بين هونغ والممثلة كيم مين هي ، التي شاركته بطولة فيلمه " الآن صحيح، ثم خطأ " عام ٢٠١٥. [ ٢٢ ] اعترف هونغ بالعلاقة في مارس ٢٠١٧، خلال العرض الأول لفيلمه " على الشاطئ ليلاً وحيداً" في سيول . كما ورد أنه بعد إخبار زوجته وابنته بعلاقته مع كيم، غادر منزلهما في سبتمبر من ذلك العام، [ ٢١ ] على الرغم من أن بعض المصادر ذكرت أن الزوجين كانا يعيشان منفصلين لسنوات قبل علاقته بكيم. [ ٢٣ ] تقدم هونغ بطلب الطلاق من زوجته في ديسمبر ٢٠١٦، لكن المحكمة رفضت طلبه في يونيو ٢٠١٩، مؤكدةً أن الطرف المتضرر فقط، أي زوجة هونغ، هي من يحق لها بدء إجراءات الانفصال القانوني. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

كيم وهونغ يحضران مهرجان كان السينمائي

في 14 يناير 2025، وبعد أن شوهدت هونغ برفقة كيم إلى عيادة نسائية، أفادت وسائل الإعلام أن هونغ وكيم ينتظران مولودهما الأول. [ 26 ] [ 27 ] ثم أنجبت كيم ابناً في 8 أبريل 2025. [ 28 ]

فيلموغرافيا

أفلام روائية

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصلييُنسب الفضل أيضاً إلىملحوظات
منتجالملحنمحررمصور سينمائي
1996يوم سقط خنزير في البئر돼지가 우물에 빠진 날لالالالاالعرض الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 1997
1998قوة مقاطعة كانغوون강원도의 힘لالالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي عام 1998
2000عُري عذراء على يد عُزّابها오! شكرالالالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي عام 2000
2002بمناسبة ذكرى البوابة الدوارةشكرا جزيلالالالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2002
2004المرأة هي مستقبل الرجلشكرا لكلالالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي 2004
2005حكاية سينمائيةهذا هونعملالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي 2005
2006امرأة على الشاطئشكرا جزيلالالالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2006
2008ليلاً ونهاراًشكرا جزيلالالالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 2008
2009كأنك تعرف كل شيءتم تطوير هذا التطبيق بواسطة 못하면서لالالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي 2009
2010هههههشكرالالالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي 2010
فيلم أوكيشكرا جزيلالالالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان البندقية السينمائي الدولي 2010
2011يوم وصولهشكرا جزيلانعملالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي 2011
2012في بلد آخرشكرا جزيلانعملالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي 2012
2013ابنة لا أحد، هايوونما الذي تبحث عنه؟نعملالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2013
شمسناشكرا لكنعملالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان لوكارنو السينمائي 2013
2014تل الحريةشكرا جزيلانعملالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان البندقية السينمائي الدولي 2014
2015صحيح الآن، خطأ حينهاهذا هو الحل الأمثللالالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان لوكارنو السينمائي 2015
2016نفسك ومن معك당신자신과 당신의]نعملالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2016
2017على الشاطئ ليلاً وحيداًشكرا لكنعملالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2017
كاميرا كليركاميرا كليرنعملالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي 2017
اليوم التاليهذا هونعمنعملالاالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي 2017
2018عشبشكرانعملالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والستين
فندق على النهرهذا هو الحالنعملالالاالعرض العالمي الأول في مهرجان لوكارنو السينمائي 2018
2020المرأة التي ركضتشكرا لكنعمنعمنعملاالعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2020
2021مقدمةشكرانعمنعمنعمنعمالعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2021
أمام وجهكهذا هو السبب في ذلكنعمنعمنعمنعمالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي 2021
2022فيلم الروائيشكرا جزيلانعمنعمنعمنعمالعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2022
اصعد سيرًا على الأقدامنعمنعمنعمنعمالعرض العالمي الأول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2022
2023في الماءشكرا جزيلانعمنعمنعمنعمالعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2023
في أيامناشكرا لكنعمنعمنعمنعمالعرض العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي 2023 [ 29 ]
2024احتياجات المسافر여행자의 필요نعمنعمنعمنعمالعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والسبعين [ 30 ]
بجانب الجدولهذا هونعمنعمنعمنعمالعرض العالمي الأول في مهرجان لوكارنو السينمائي السابع والسبعين [ 31 ]
2025ماذا تقول لك الطبيعة؟هذا هو ما تبحث عنهنعمنعمنعمنعمالعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والسبعين
2026يوم عودتهاهذا هو الحالنعمنعمنعمنعمالعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والسبعين [ 32 ]
لا مكان أضع فيه عينيشكرا لكنعمنعمنعمنعمالعرض العالمي الأول في مهرجان لوكارنو السينمائي التاسع والسبعين [ 33 ]

أفلام قصيرة

سنةالعنوان الإنجليزييُنسب الفضل أيضاً إلى
منتجمصور سينمائيمحرر
2009ضائعون في الجبال ( مشروع جيونجو الرقمي : الزوار)لالالا
2011قائمةلالالا
201350:50 ( فينيسيا 70: إعادة تحميل المستقبل )لالالا
2021هونغ سانغسو - الفائز بجائزة الدب الفضي لأفضل سيناريونعمنعمنعم
رسالة إلى مهرجان نيويورك السينمائينعمنعمنعم
2022زهرة صغيرةنعمنعمنعم
2023رسالة أخرى إلى مهرجان نيويورك السينمائينعمنعمنعم

الجوائز

الجوائز الكورية

جوائز دولية

تكريمات الدولة

اسم الدولةسنة منح الجائزةاسم التكريمالمرجع.
كوريا الجنوبية [ ملاحظة 1 ]2011إشادة رئاسية[ 45 ]

المتعاونون المتكررون

متعاون19961998200020022004200520062008200920092010201020112012201320132014201520162017201720172018201820202021202120222022202320232024202420252026المجموع
يوم سقط خنزير في البئرقوة مقاطعة كانغوونعُري عذراء على يد عُزّابهابمناسبة ذكرى البوابة الدوارةالمرأة هي مستقبل الرجلحكاية سينمائيةامرأة على الشاطئليلاً ونهاراًكأنك تعرف كل شيءالزوارهههههفيلم أوكييوم وصولهفي بلد آخرابنة لا أحد، هايوونشمسناتل الحريةصحيح الآن، خطأ حينهانفسك ومن معككاميرا كليرعلى الشاطئ ليلاً وحيداًاليوم التاليعشبفندق على النهرالمرأة التي ركضتأمام وجهكمقدمةفيلم الروائياصعد سيرًا على الأقدامفي أيامنافي الماءاحتياجات المسافربجانب الجدولماذا تقول لك الطبيعة؟يوم عودتها
سونغ وون هامنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم16
يونج جين جيونجنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم13
كيم مين هينعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم12
كوون هاي هيونعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم12
هونغ يول باركنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم9
هيونغ كو كيمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم9
تشو هي كيمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم8
جي جو بونغنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم8
سونغ سيون مينعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم8
يو جون سانغنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم8
ها سيونغ غوكنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم7
تشو يون هينعمنعمنعمنعمنعمنعم6
مون سونغ-كيوننعمنعمنعمنعمنعمنعم6
بارك مي سونعمنعمنعمنعمنعمنعم6
سيو يونغ هوانعمنعمنعمنعمنعمنعم6
كيم إي سونغنعمنعمنعمنعمنعم5
يي جي ووننعمنعمنعمنعمنعم5
أهن جاي هونغنعمنعمنعمنعم4
جونغ يو مينعمنعمنعمنعم4
لي هي يونغنعمنعمنعمنعم4
لي سون كيوننعمنعمنعمنعم4
شين سيوك هونعمنعمنعمنعم4
يون يو جونغنعمنعمنعمنعم4
جو هيون جونغنعمنعمنعم3
هان جاي يينعمنعمنعم3
إيزابيل هوبيرنعمنعمنعم3
جونغ جاي يونغنعمنعمنعم3
كيم ساي بيوكنعمنعمنعم3
كيم سانغ كيونغنعمنعمنعم3
كيم سيونغ يوننعمنعمنعم3
كيم تاي وونعمنعمنعم3
كيم يونغ هونعمنعمنعم3
مون سورينعمنعمنعم3
يون جي سوننعمنعمنعم3

ملحوظات

  1. تُمنح الجوائز في حفل توزيع جوائز الثقافة والفنون الشعبية الكورية ، الذي تنظمه وكالة المحتوى الإبداعي الكورية وتستضيفه وزارة الثقافة والرياضة والسياحة . [ 42 ] [ 43 ] تُمنح هذه الجوائز لمن أسهموا في الفنون والثقافة الشعبية في كوريا الجنوبية. [ 44 ]

مراجع

  1. شين سو جي (18 نوفمبر 2016). "مخرج يرفع دعوى طلاق بسبب علاقة عاطفية بين شخصين من جيلين مختلفين" . صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  2. «المخرج هونغ سانغ سو يفشل في تسوية الطلاق، ويلجأ إلى المحكمة» . هان سينما . 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  3. ^ "칸영화제 초청받은 洪常秀감독" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 20 أبريل 1998 مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2024.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ كارو، أنتوني (٢٠١٥). "متوقع غير متوقع: التكرار والتهوين في أفلام هونغ سانغ سو". مجلة مترو: مجلة الإعلام والتعليم (١٨٦): ٨٢-٨٧ . ISSN ٠٣١٢-٢٦٥٤ . OCLC ٧١٢٨٥٤٣٠٠٠ .  
  5. «فيلم أحد الخريجين يفوز بالجائزة الكبرى في مهرجان القدس السينمائي» . معهد شيكاغو للفنون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  6. 1 2 لوبات، فيليب (7 ديسمبر 2017). "سحر هونغ سانغ سو الخفي" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  7. ""تلة الحرية"" . SFFILM. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  8. ^ 이도연 (1 مارس 2020). """"""""""""""""""""""" . يونها نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  9. رابولد ، نيكولاس ( 17 مايو 2017). "أفلام هونغ سانغ سو تجسد متعة ومفارقات الجاذبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  10. ميزا، محرر (29 فبراير 2020). "فاز فيلم "لا وجود للشر" بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2020 .
  11. شارف، زاك (5 مارس 2021). "الفائزون في مهرجان برلين السينمائي 2021: فيلم 'سوء الحظ في العلاقات الجنسية أم الإباحية المجنونة' يحصد جائزة الدب الذهبي" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  12. لاتانزيو، رايان (16 فبراير 2022). "جوائز مهرجان برلين السينمائي 2022: فيلم "ألكاراس" يفوز بجائزة الدب الذهبي، وكلير دينيس وهونغ سانغ سو يحصدان الجوائز الكبرى" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  13. روسر، مايكل (8 مايو 2024). "فيلم هونغ سانغ سو، الحائز على جائزة الدب الفضي في برلين، 'احتياجات المسافر' يحصل على مبيعات في أوروبا وآسيا" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  14. "الأكاديمية تدعو 928 عضواً للانضمام إليها" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  15. «لجنة تحكيم الدورة الثامنة والسبعين لمهرجان كان السينمائي» . مهرجان كان السينمائي . ٢٨ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٥ .
  16. مارشال، كولين (11 يونيو 2013). "أفلام سانغسو هونغ" . محادثة فصلية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
  17. ^ ماركو جروسولي، “حكايات أخلاقية من كوريا: هونغ سانغ سو وإريك رومر”، Acta Universitatis Sapientiae، دراسات السينما والإعلام 3 (2010)، 95-108.
  18. أوكونور، روري (23 مايو 2022). "سينما هونغ سانغ سو الواسعة والمحدودة" . فريز . العدد 227. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0962-0672 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .  
  19. هيغينز، هانغ تن (4 أكتوبر 2023). "فيلم In Water غير واضح، بالكاد ساعة واحدة، وأكثر أفلام هونغ سانغ سو هشاشة على الإطلاق" . كعكات الجدة صوفيا . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  20. "مواسم هونغ سانغسو الجزء الأول، الصيف والخريف" . أرشيف أفلام هارفارد . 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  21. 1 2 " [ 단독 ] 김민희, 홍상수 감독과 열애…1년째 부적절한 관계 : 네이트 연예" [ [حصريًا] كيم مين هي، واقعة في حب المخرج هونغ سانغ سو... علاقة غير مناسبة لمدة عام ] . 모바일 네이트 뉴스 (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 . 
  22. كيم، كريستين يون سو (26 أبريل 2019). "في متاهة الحب: حكايات رومانسية معقدة لهونغ سانغ سو وكيم مين هي" . ذا نيشن . ISSN 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 . 
  23. «فشل المخرج هونغ سانغ سو في محاولته تطليق زوجته» . صحيفة تشوسون اليومية . ١٧ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٥ .
  24. «المحكمة ترفض دعوى الطلاق التي رفعها المخرج هونغ سانغ سو» . صحيفة كوريا تايمز . ١٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٠ .
  25. وكالة فرانس برس (14 يونيو 2019). "محكمة تمنع مخرجًا سينمائيًا من تطليق زوجته بسبب علاقة غرامية" . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  26. «الممثلة الكورية كيم مين هي حامل بطفلها الأول في سن 42» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 17 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  27. «الممثلة كيم مين هي حامل في شهرها السادس؛ هونغ سانغ سو سيصبح أبًا في سن 64 - صحيفة كوريا تايمز» . www.koreatimes.co.kr . 17 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  28. «الممثلة كيم مين هي تضع مولودًا ذكرًا من المخرج هونغ سانغ سو» . koreajoongangdaily.joins.com . 8 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  29. فراتر، باتريك (18 أبريل 2023). "فيلم هونغ سانغ سو الختامي لأسبوع المخرجين 'في أيامنا' يحصل على حقوق عرضه من فاين كت (حصريًا)" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  30. "احتياجات المسافر" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  31. فراتر، باتريك. "فيلم هونغ سانغ سو 'على ضفاف النهر' يُعرض لأول مرة في مهرجان لوكارنو السينمائي من قِبل شركة فاين كت الكورية" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  32. "Geunyeoga doraon nal | The Day She Returns | Berlinale" . www.berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  33. ^ "مهرجان لوكارنو السينمائي · نون دول ديجا أومني" . مهرجان لوكارنو السينمائي . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2026 .
  34. ^ لي جونغ مين (29 نوفمبر 2022). "제23회 부산영화평론가협회상 대상에 '당신얼굴 앞에서" [ "أمام وجهك" في حفل توزيع جوائز جمعية بوسان لنقاد السينما الثالث والعشرين ] (باللغة الكورية). وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 عبر Naver .
  35. ^ لي جونغ مين (24 نوفمبر 2023). "부산영화평론가협회상 대상에 '절해고도' 선정" [ تم اختيار "Jeolhae Godo" ليكون الفائز بالجائزة الكبرى لجائزة جمعية بوسان لنقاد السينما ] . أخبار يونهاب (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  36. "مهرجان برلين السينمائي 2020: فيلم "لا شر يفوز بالدب الذهبي" . مجلة فارايتي . 29 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  37. «المخرج الكوري هونغ سانغ سو يفوز بجائزة أفضل سيناريو عن فيلمه "مقدمة" في مهرجان برلين السينمائي» . صحيفة كوريا تايمز . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  38. "مهرجان خيخون السينمائي الدولي التاسع والخمسون يعيد الجماهير إلى دور العرض" . مجلة فارايتي . 1 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  39. ^ لي جاي هون (17 فبراير 2022). "홍상수, 베를린영화제 4번째 은곰상…김민희 "감동적"(종합)" [ هونغ سانغ سو، جائزة الدب الفضي الرابعة في مهرجان برلين السينمائي... كيم مين هي "ملهم" (شامل) ] . نيوسيس (في الكورية). نافر . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
  40. «دُعي فيلم "احتياجات المسافر" للمخرج هونغ سانغ سو للمشاركة في الدورة الرابعة والسبعين لمهرجان برلين السينمائي الدولي» . صحيفة كوريا هيرالد. ٢٣ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٤.
  41. "شركة فاين كت تستحوذ على مسلسل هونغ سانغ سو الدرامي الذي عُرض في مسابقة برلين بعنوان "احتياجات المسافر"" . سكرين ديلي. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024.
  42. هيكاب، جوناثان (18 أكتوبر 2018). "فرقة BTS وفرقة Red Velvet تفوزان بجوائز الثقافة والفنون الشعبية الكورية" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  43. يو، يي ريم (25 أكتوبر 2018). "فرقة BTS تفوز بجائزة عند عودتها إلى الوطن" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 - عبر صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي .
  44. لي، سانغ وون (25 أكتوبر 2016). "جوائز الثقافة والفنون الشعبية الكورية تعلن عن الفائزين" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  45. 대중문화예술상 2011년[ جوائز الثقافة والفنون الشعبية لعام ٢٠١١ ] . وكالة المحتوى الإبداعي الكورية (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢١ .