كيف تفعل ذلك؟

" كيف تفعل ذلك؟ " أغنية من تأليف ميتش موراي . سجلتها فرقة جيري آند ذا بيسميكرز من ليفربول ، وأصبحت أول أغنية منفردة لهم. ^{[ 2 ]} وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في 11 أبريل 1963، وبقيت في الصدارة لمدة ثلاثة أسابيع. ^{[ 3 ]}

عرض مؤلف الأغنية، ميتش موراي ، ^{[ 2 ]} الأغنية على آدم فيث وبريان بول، لكنهما رفضا. ^{[ 4 ]} قرر جورج مارتن من شركة EMI ، الذي رأى أن الأغنية تتمتع بإمكانات نجاح هائلة، اختيارها لفرقة البيتلز ، الفرقة الجديدة التي كان ينتجها ، لتكون الوجه الأول لأول أغنية منفردة لهم. ^{[ 4 ]} سجلت فرقة البيتلز الأغنية في 4 سبتمبر 1962 مع رينغو ستار على الطبول. في البداية، عارضت الفرقة تسجيلها، لشعورها بأنها لا تتناسب مع أسلوبهم الموسيقي، لكنها أجرت تعديلات على نسخة موراي التجريبية، شملت مقدمة جديدة، وتناغمًا صوتيًا، وفاصلًا موسيقيًا، وتغييرات طفيفة في الكلمات، وإزالة التغيير النغمي النصفي في المقطع الأخير. ^{[ 4 ]}

على الرغم من استياء موراي من التغييرات التي أُدخلت، إلا أن قرار عدم إصدار نسخة البيتلز كان في المقام الأول قرارًا تجاريًا، إذ كانت دار النشر "أردمور آند بيتشوود" التابعة لشركة "إي إم آي" مهتمة بنشر أعمال لينون-مكارتني ، بينما لم يرغب موراي في وضع أغنيته على الوجه الثاني من الأسطوانة . ^{[ 5 ]} في الواقع، كاد جورج مارتن أن يُصدر أغنية "How Do You Do It?" كأول أغنية منفردة للبيتلز ^{[ 6 ]} قبل أن يستقر بدلاً من ذلك على أغنية " Love Me Do "، التي سُجلت خلال نفس جلسات التسجيل. ^{[ 7 ]} علّق مارتن لاحقًا: "لقد درست أغنية "How Do You Do It?" جيدًا، لكن في النهاية اخترت "Love Me Do"، فقد كانت أغنية جيدة جدًا." ^{[ 7 ]} وصرح مكارتني قائلاً: "كنا نعلم أن ضغط الأقران في ليفربول لن يسمح لنا بإصدار أغنية "How Do You Do It"." ^{[ 8 ]}

لم يتم إصدار نسخة البيتلز من أغنية "How Do You Do It?" لأكثر من 30 عامًا، وتم إصدارها أخيرًا في نوفمبر 1995 ضمن ألبوم Anthology 1 الاستعادي .

بينما بقي تسجيل البيتلز حبيس الأدراج، ظل مارتن مؤمنًا بجاذبية الأغنية. ونتيجة لذلك، كلف عميلًا جديدًا آخر، وهو جيري آند ذا بيسميكرز، بتسجيل أغنية "How Do You Do It?" كأول أغنية منفردة لهم في أوائل عام 1963. أصبحت تلك النسخة من "How Do You Do It?"، التي أنتجها مارتن، ^{[ 9 ]} الأغنية رقم واحد في المملكة المتحدة حتى حلت محلها أغنية " From Me to You " (ثالث أغنية منفردة للبيتلز). ^{[ 10 ]} وكانت الأغنية الرئيسية لألبوم قصير ( EP) بحجم 7 بوصات ، والذي تضمن أيضًا أغاني "Away from You" و"I Like It" و"It's Happened to Me" (كولومبيا SEG8257، صدر في يوليو 1963).

صدرت نسخة جيري آند ذا بيسميكرز من أغنية "How Do You Do It?" في الولايات المتحدة وكندا في ربيع عام 1963، لكنها لم تحقق أي نجاح يُذكر في قوائم الأغاني. بعد أن أصدرت الفرقة عدة أغنيات منفردة حققت نجاحًا في أمريكا الشمالية، أُعيد إصدار الأغنية في صيف عام 1964. دخلت أغنية "How Do You Do It?" قوائم الأغاني الأمريكية في 5 يوليو 1964، ووصلت في النهاية إلى المركز التاسع؛ ^{[ 11 ]} وحققت نجاحًا أكبر في كندا، حيث بلغت ذروتها في المركز السادس. وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية رومانسية رائعة للمراهقين" ذات "إيقاع رائع للرقص". ^{[ 12 ]} ووصفتها مجلة كاش بوكس ​​بأنها "أغنية حيوية... من المؤكد أنها ستتصدر قوائم الأغاني فورًا" وأيضًا بأنها "أغنية جذابة للمراهقين... تُقدمها الفرقة بأسلوب تجاري مميز يجمع بين الغناء الفردي والعزف الجماعي". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في موطنهم المملكة المتحدة، وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز الأول في قوائم الأغاني، وبقيت هناك لمدة ثلاثة أسابيع إجمالاً.

• موقع للمعجبين بجيري مارسدن
• صفحة تاريخ الفرق الموسيقية الكلاسيكية