رينغو ستار

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

السير ريتشارد ستاركي (مواليد 7 يوليو 1940)، المعروف باسم رينغو ستار ، موسيقي ومغنٍ وكاتب أغاني وممثل إنجليزي، حقق شهرة عالمية كعازف طبول في فرقة البيتلز . وقد غنى أحيانًا الأغاني الرئيسية في تسجيلات الفرقة، عادةً أغنية واحدة في كل ألبوم، ومنها " الغواصة الصفراء " و" بمساعدة بسيطة من أصدقائي ". كما كتب وغنى أغنيتي البيتلز " لا تتجاوزني " و" حديقة الأخطبوط "، ويُنسب إليه الفضل في كتابة ثلاث أغنيات أخرى.

عانى ستار من أمراض خطيرة في طفولته، مما استدعى دخوله المستشفى لفترات طويلة. وفي سن المراهقة، انجذب إلى موسيقى السكيفل ، ونشأ لديه إعجاب شديد بهذا النوع الموسيقي. في عام ١٩٥٧، شارك في تأسيس فرقته الأولى، "إيدي كلايتون سكيفل غروب"، التي حظيت بالعديد من الحفلات المحلية قبل أن تتلاشى هذه الموجة لصالح موسيقى الروك أند رول الأمريكية في أوائل عام ١٩٥٨. عندما تشكلت فرقة البيتلز عام ١٩٦٠، كان ستار عضوًا في فرقة أخرى من ليفربول ، هي "روري ستورم أند ذا هوريكينز" . بعد تحقيق نجاح متوسط ​​في المملكة المتحدة وهامبورغ ، ترك فرقة "ذا هوريكينز" عندما طُلب منه الانضمام إلى فرقة البيتلز في أغسطس ١٩٦٢، ليحل محل بيت بيست .

بعد تفكك فرقة البيتلز ، أصدر ستار العديد من الأغاني المنفردة الناجحة، بما في ذلك أغنية " It Don't Come Easy " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، وأغنيتي " Photograph " و" You're Sixteen " اللتين تصدرتا قوائم الأغاني. أما أنجح أغانيه في المملكة المتحدة فكانت " Back Off Boogaloo " التي وصلت إلى المركز الثاني. حقق ستار نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا مع ألبومه "Ringo" الصادر عام 1973، والذي كان ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. بالإضافة إلى أفلام البيتلز ، شارك ستار في العديد من الأفلام الأخرى. كما ظهر في العديد من الأفلام الوثائقية، وقدم برامج تلفزيونية، وروى أول موسمين من مسلسل الأطفال التلفزيوني " Thomas the Tank Engine & Friends "، وجسد شخصية "Mr. Conductor" خلال الموسم الأول من النسخة الأمريكية المشتقة منه " Shining Time Station ". منذ عام 1989، قام ستار بجولات فنية مع ستة عشر فرقة موسيقية مختلفة تحمل اسم " Ringo Starr & His All-Starr Band" .

أثّر أسلوب عزف ستار، الذي ركّز على الإحساس أكثر من البراعة التقنية، على العديد من عازفي الطبول، ما دفعهم إلى إعادة النظر في عزفهم من منظور تأليفي. كما أثّر على العديد من تقنيات العزف الحديثة، مثل القبضة المتطابقة ، وخفض نغمة الطبول، واستخدام أدوات كتم الصوت على الحلقات الصوتية. [ 2 ] ويرى ستار أن أفضل أداء مسجّل له كان في أغنية " Rain " لفرقة البيتلز. [ 3 ] وفي عام 1999، تمّ إدخاله إلى قاعة مشاهير عازفي الطبول المعاصرين . [ 4 ] وفي عام 2011، صنّفه قراء مجلة رولينج ستون خامس أعظم عازف طبول على مرّ العصور. وقد تمّ إدخاله مرتين إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، كعضو في فرقة البيتلز عام 1988 وكفنان منفرد عام 2015، [ 5 ] وحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2018 تقديرًا لخدماته في مجال الموسيقى. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

صورة ملونة لمنزل مبني من الطوب الأحمر بنوافذ وأبواب مغلقة بألواح خشبية
مسقط رأس ستار في شارع مادرين، دينجل، ليفربول ، في مايو 2013

وُلد ريتشارد ستاركي [ 7 ] في 7 يوليو 1940 في 9 شارع مادرين في دينجل ، وهي منطقة داخلية في مدينة ليفربول . وهو الابن الوحيد لصانعي الحلويات ريتشارد ستاركي وإلسي جليف. [ 8 ] كانت إلسي تستمتع بالغناء والرقص، وهي هواية شاركتها مع زوجها، الذي كان من أشد المعجبين بموسيقى السوينغ . [ 9 ] قبل ولادة ابنهما، الذي أطلقوا عليه اسم "ريتشي"، كان الزوجان يقضيان معظم وقت فراغهما في قاعات الرقص المحلية، لكن نزهاتهم المنتظمة توقفت بعد ولادته بفترة وجيزة. [ 10 ] تبنت إلسي نهجًا مفرطًا في حماية ابنها وصل إلى حد الهوس. لاحقًا، فقد "ريتشي الكبير"، كما أصبح يُعرف والد ستاركي، اهتمامه بعائلته، واختار بدلًا من ذلك قضاء ساعات طويلة في الشرب والرقص في الحانات، أحيانًا لعدة أيام متتالية. [ 10 ]

في محاولة لتخفيف أعباء تكاليف السكن، انتقلت عائلته عام ١٩٤٤ إلى حي آخر في دينجل، وهو حي أدميرال غروف ؛ وبعد ذلك بفترة وجيزة، انفصل والداه، وتم الطلاق في غضون عام. [ ١١ ] صرّح ستاركي لاحقًا بأنه "لا يملك ذكريات حقيقية" عن والده، الذي لم يبذل جهدًا يُذكر للتواصل معه، إذ لم يزره إلا ثلاث مرات على الأكثر بعد ذلك. [ ١٢ ] وجدت إلسي صعوبة في العيش على نفقة زوجها السابق البالغة ثلاثين شلنًا أسبوعيًا، فعملت في عدة وظائف متواضعة في تنظيف المنازل قبل أن تحصل على وظيفة نادلة، وهي مهنة استمرت فيها لمدة اثني عشر عامًا. [ ١٣ ]

صورة ملونة لمنزل مغطى باللونين الأبيض والوردي
منزل طفولة ستار في 10 أدميرال غروف ، دينغل، ليفربول، عام 2010

أُصيب ستارك بالتهاب الزائدة الدودية في سن السادسة. وبعد استئصال الزائدة، أُصيب بالتهاب الصفاق ، مما أدى إلى دخوله في غيبوبة استمرت أيامًا. [ 14 ] استغرقت فترة نقاهته اثني عشر شهرًا، قضاها بعيدًا عن عائلته في مستشفى ميرتل ستريت للأطفال في ليفربول. [ 15 ] عند خروجه من المستشفى في مايو 1948، سمحت له والدته بالبقاء في المنزل، مما تسبب في تغيبه عن المدرسة. [ 16 ] في سن الثامنة، ظلّ أمّيًا، مع ضعف في فهم الرياضيات. [ 16 ] ساهم افتقاره إلى التعليم في شعوره بالعزلة في المدرسة، مما أدى إلى تغيبه المتكرر عن مدرسة سيفتون بارك . [ 17 ] بعد سنواتٍ من الدروس الخصوصية مرتين أسبوعيًا على يد أخته بالتبني وجارته، ماري ماغواير كروفورد، كاد ستاركي أن يلحق بأقرانه أكاديميًا، لكن في عام 1953، أُصيب بمرض السل ودخل مصحةً ، حيث مكث لمدة عامين. [ 18 ] خلال فترة إقامته، بذل الطاقم الطبي جهدًا لتحفيز النشاط الحركي وتخفيف الملل بتشجيع المرضى على الانضمام إلى فرقة المستشفى الموسيقية، مما أدى إلى أول تجربة له مع آلة إيقاعية: مطرقة بدائية الصنع من بكرة قطن كان يستخدمها لضرب الخزائن بجوار سريره. [ 19 ] بعد ذلك بوقت قصير، ازداد اهتمامه بالطبول، وتلقى نسخة من أغنية ألين أينسورث "وقت النوم للطبول" كهدية نقاهة من كروفورد. [ 20 ] علّق ستارك لاحقًا: "كنتُ في فرقة المستشفى [...] هناك بدأتُ العزف فعليًا. لم أرغب في أي شيء آخر منذ ذلك الحين [...] أهداني جدّاي آلة ماندولين وبانجو، لكنني لم أرغب بهما. أهداني جدّي آلة هارمونيكا [...] كان لدينا بيانو - لا شيء. فقط الطبول." [ 21 ]   

التحق ستاركي بمدرسة سانت سيلاس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا ، والواقعة بالقرب من منزله، حيث أطلق عليه زملاؤه لقب " لعازر ". ثم التحق لاحقًا بمدرسة دينجل فالي الثانوية ، حيث أظهر موهبة في الفنون والمسرح، بالإضافة إلى المواد العملية كالميكانيكا. [ 22 ] نتيجةً لفترات إقامته الطويلة في المستشفى، تأخر دراسيًا عن أقرانه، ولم يكن مؤهلًا لاجتياز امتحان القبول في المدارس الثانوية (11+) المطلوب للالتحاق بالمدارس النحوية . [ 23 ] بعد فترة إقامته الطويلة في المستشفى عقب تعافيه من مرض السل، لم يعد ستاركي إلى المدرسة، مفضلًا البقاء في المنزل والاستماع إلى الموسيقى، بينما كان يعزف عليها بضرب علب البسكويت بالعصي. [ 24 ] في 17 أبريل 1954، تزوجت والدة ستاركي من هاري جريفز في مكتب تسجيل الزواج في ماونت بليزانت ، ليفربول. [ 25 ] كان هاري من سكان لندن سابقًا، وقد انتقل إلى ليفربول بعد فشل زواجه الأول. عرّف غريفز، وهو من أشد المعجبين بموسيقى فرق البيغ باند ومغنييها، ستاركي على تسجيلات دينا شور وسارة فوغان وبيلي دانيلز . [ 26 ] صرّح غريفز بأنه لم يحدث بينه وبين "ريتشي" أي خلاف؛ وعلّق ستاركي لاحقًا: "لقد كان رائعًا  [...] لقد تعلّمت اللطف من هاري." [ 27 ]

شملت مصادر إلهام ستار الموسيقية في بدايات حياته لايتنين هوبكنز ، وإرنست توب، وهانك ويليامز . [ 28 ] وقد استلهم عزف الطبول بعد أن شاهد جين كروبا يعزفها في فيلم "قصة غلين ميلر" . [ 28 ]

وصف بوب سبيتز، كاتب سيرة فرقة البيتلز، نشأة ستاركي بأنها " سجلٌّ بائسٌ على طريقة ديكنز ". [ 29 ] كانت المنازل في المنطقة "سيئة التهوية، صغيرة الحجم للغاية  [...] مُرقعة بجدران جصية متداعية، مع باب خلفي يُفتح على ملحق خارجي". [ 29 ] علّق كروفورد قائلاً: "مثل جميع العائلات التي عاشت في دينجل، كان جزءًا من صراعٍ مستمرٍ من أجل البقاء". [ 29 ] أمضى الأطفال الذين عاشوا هناك معظم وقتهم في حديقة الأمير ، هربًا من هواء حيهم المليء بالسخام الذي يعتمد على الفحم. [ 29 ] ومما زاد من صعوبة ظروفهم، كانت الجريمة العنيفة مصدر قلقٍ دائمٍ تقريبًا للأشخاص الذين يعيشون في واحدة من أقدم وأفقر أحياء ليفربول الداخلية. [ 30 ] علّق ستاركي لاحقًا قائلاً: "كنتَ تُبقي رأسك منخفضًا، وعينيك مفتوحتين، ولا تُعرقل طريق أحد". [ 31 ]

بعد عودته إلى منزله من المصحة في أواخر عام 1955، انخرط ستاركي في سوق العمل، لكنه كان يفتقر إلى الحافز والانضباط؛ وقد باءت محاولاته الأولى للحصول على عمل مُجزٍ بالفشل. [ 32 ] وفي محاولة منه لتأمين بعض الملابس الدافئة، عمل لفترة وجيزة في وظيفة عامل سكك حديدية لدى السكك الحديدية البريطانية ، والتي كانت تتضمن بدلة تُقدمها جهة العمل. زُوّد بقبعة فقط، ولم يُزوّد ​​بزيّ رسمي، ولعدم اجتيازه الفحص الطبي، تم تسريحه ومنحه إعانة البطالة . [ 33 ] ثم وجد عملاً كنادل يُقدّم المشروبات على متن قارب نهاري يُسافر من ليفربول إلى شمال ويلز، لكن خوفه من التجنيد الإجباري في الخدمة العسكرية دفعه إلى ترك العمل، إذ لم يرغب في إعطاء البحرية الملكية انطباعًا بأنه مناسب للعمل البحري. [ 34 ] في منتصف عام 1956، أمّن غريفز لستاركي وظيفة متدرب في مجال الميكانيكا لدى شركة هنري هانت وأبنائه، وهي شركة لتصنيع معدات المدارس في ليفربول. [ 35 ] أثناء عمله في المنشأة، توطدت علاقة ستاركي بروي ترافورد، ونشأت بينهما صداقة متينة بفضل اهتمامهما المشترك بالموسيقى. [ 36 ] عرّف ترافورد ستاركي على موسيقى السكيفل ، وسرعان ما أصبح من أشد المعجبين بها. [ 36 ]

حياة مهنية

الفرق الموسيقية الأولى

بعد فترة وجيزة من إثارة ترافورد اهتمام ستاركي بموسيقى السكيفل، بدأ الاثنان بالتدرب على الأغاني في قبو المصنع خلال استراحات الغداء. يتذكر ترافورد: "كنت أعزف على الغيتار، وكان ريتشي يُصدر صوتًا على صندوق  [...] أحيانًا، كان يصفع علبة بسكويت ببعض المفاتيح، أو يطرق على ظهور الكراسي." [ 36 ] انضم إليهما جار ستاركي وزميله في العمل، عازف الغيتار إيدي مايلز، وشكلوا فرقة إيدي مايلز، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى إيدي كلايتون وفرقة كلايتون سكويرز نسبةً إلى معلم بارز في ليفربول . [ 37 ] قدمت الفرقة أغاني سكيفل شهيرة مثل " روك آيلاند لاين " و"ووكينغ كين"، حيث كان ستاركي يمرر كشتبانًا على لوح غسيل ، مُحدثًا إيقاعات بدائية وحيوية. [ 38 ] استمتع ستاركي بالرقص كما فعل والداه قبل سنوات، وتلقى هو وترافورد دروسًا قصيرة في الرقص في مدرستين. على الرغم من أن الدروس كانت قصيرة الأجل، إلا أنها وفرت لستاركي وترافورد مقدمة سمحت لهما بالرقص بكفاءة أثناء الاستمتاع بأمسياتهما في المدينة. [ 38 ]

في يوم عيد الميلاد عام 1957، أهدى غريفز ستاركي طقم طبول مستعملًا يتألف من طبلة جانبية ، وطبلة كبيرة ، وصنج بدائي الصنع من غطاء سلة مهملات . ورغم بساطة الطقم وهدوئه، إلا أنه ساهم في تطوره كموسيقي، وعزز في الوقت نفسه الإمكانات التجارية لفرقة إيدي كلايتون، التي حظيت بفرصة إحياء حفلات محلية مرموقة قبل أن تخبو موجة موسيقى السكيفل في أوائل عام 1958 مع انتشار موسيقى الروك أند رول الأمريكية في المملكة المتحدة. [ 39 ]

في نوفمبر 1959، انضم ستاركي إلى فرقة "تكسانز" بقيادة آل كالدويل ، وهي فرقة سكيفل كانت تبحث عن عازف طبول محترف لتتمكن من الانتقال من كونها واحدة من أشهر فرق السكيفل في ليفربول إلى فرقة روك أند رول متكاملة. [ 40 ] [ ملاحظة 1 ] بدأوا بالعزف في النوادي المحلية تحت اسم "ريجينج تكسانز"، ثم "جيت ستورم أند ذا ريجينج تكسانز" قبل أن يستقروا على اسم "روري ستورم أند ذا هوريكينز" قبل انضمام ستاركي بفترة وجيزة. [ 42 ] في ذلك الوقت تقريبًا، اتخذ ستاركي اسم "رينغو ستار" كاسم فني، وهو اسم مشتق من الخواتم التي كان يرتديها، وأيضًا لأنه يوحي بتأثير موسيقى الكانتري والويسترن. وكانت أغانيه المنفردة تُقدم تحت اسم " ستار تايم" . [ 43 ]

بحلول أوائل عام 1960، أصبحت فرقة "ذا هوريكينز" من أبرز الفرق الموسيقية في ليفربول. [ 44 ] وفي مايو، عُرض عليهم إقامة لمدة ثلاثة أشهر في منتجع "بوتلينز" السياحي في ويلز. [ 45 ] ورغم تردده في البداية في قبول الإقامة وإنهاء تدريبه المهني في مجال الميكانيكا الذي استمر خمس سنوات والذي بدأه قبل أربع سنوات، وافق ستار في النهاية على الترتيب. [ 46 ] وأتاحت حفلة "بوتلينز" فرصًا أخرى للفرقة، بما في ذلك جولة غير سارة في قواعد القوات الجوية الأمريكية في فرنسا، والتي علّق عليها ستار قائلاً: "الفرنسيون لا يحبون البريطانيين؛ على الأقل أنا لم أحبهم". [ 47 ] وحققت فرقة "ذا هوريكينز" نجاحًا كبيرًا لدرجة أنهم رفضوا في البداية إقامة مرغوبة للغاية في هامبورغ بسبب التزامهم المسبق مع "بوتلينز". [ 48 ] ​​وافقوا في النهاية، وانضموا إلى فرقة البيتلز في قاعة كايزركيلر التابعة لبرونو كوشميدر في الأول من أكتوبر عام 1960، حيث التقى ستار بالفرقة لأول مرة. [ 49 ] مُنحت فرقة ستورم هوريكينز الأولوية على البيتلز، الذين تقاضوا أجرًا أقل. [ 50 ] عزف ستار مع البيتلز خلال بعض الحفلات المؤقتة أثناء وجوده في هامبورغ. في 15 أكتوبر عام 1960، عزف على الطبول مع جون لينون وبول مكارتني وجورج هاريسون ، وسجل معهم لأول مرة أثناء مرافقته لمغني فرقة هوريكينز، لو والترز، في أغنية " Summertime ". [ 51 ] [ ملاحظة 2 ] خلال إقامة ستار الأولى في هامبورغ، التقى أيضًا بتوني شيريدان ، الذي قدّر مهاراته في العزف على الطبول لدرجة أنه طلب من ستار ترك فرقة هوريكينز والانضمام إلى فرقته. [ 53 ]

البيتلز

1962: استبدال الأفضل

ستار يؤدي مع فرقة البيتلز عام 1964

ترك ستار فرقة روري ستورم آند ذا هوريكينز في يناير 1962، وانضم لفترة وجيزة إلى شيريدان في هامبورغ قبل أن يعود إلى هوريكينز لموسم ثالث في بوتلينز. ​​[ 54 ] [ ملاحظة 3 ] في 14 أغسطس، قبل ستار دعوة لينون للانضمام إلى فرقة البيتلز. [ 56 ] في 16 أغسطس، طرد مدير أعمال البيتلز، برايان إبستين ، عازف الطبول، بيت بيست ، الذي تذكر قائلاً: "قال لي: لديّ بعض الأخبار السيئة لك. يريد الشباب رحيلك ورينغو مكانك. قال إن جورج مارتن [منتج البيتلز] لم يكن راضيًا عن عزفي، وأن الشباب اعتقدوا أنني لا أنسجم معهم." [ 57 ] قدم ستار أول عرض له كعضو في البيتلز في 18 أغسطس 1962، في حفل راقص لجمعية البستنة في بورت سانلايت . [ 58 ] بعد ظهوره في نادي كافيرن في اليوم التالي، نظم معجبو بيست، الغاضبون من طرده، وقفات احتجاجية أمام منزله وفي النادي وهم يهتفون "بيت للأبد! رينغو للأبد!" [ 55 ] تلقى هاريسون لكمة في عينه من أحد المعجبين الغاضبين، أما إبستين، الذي قاموا بتفريغ إطارات سيارته غضبًا، فقد استأجر حارسًا شخصيًا مؤقتًا. [ 59 ]

جرت أول جلسة تسجيل لستار كعضو في فرقة البيتلز في 4 سبتمبر 1962. [ 56 ] صرّح بأن مارتن اعتقد أنه "مجنون ولا يجيد العزف  [...] لأنني كنت أحاول العزف على الإيقاع والطبول في الوقت نفسه، كنا مجرد فرقة رباعية". [ 60 ] في جلسة التسجيل الثانية مع ستار، في 11 سبتمبر 1962، استبدله مارتن بعازف الطبول آندي وايت أثناء تسجيل ما سيصبح وجهي أول أغنية منفردة للبيتلز، " Love Me Do "، مع أغنية " PS I Love You " على الوجه الآخر. [ 61 ] عزف ستار على الدف في "Love Me Do" وعلى الماراكاس في "PS I Love You". [ 56 ] [ 62 ] قلقًا على مكانته في البيتلز، فكّر: "هذه هي النهاية، إنهم يفعلون بي ما فعله بيت بيست". [ 63 ] أوضح مارتن لاحقًا: "ببساطة، لم أكن أعرف كيف كان رينغو، ولم أكن مستعدًا للمخاطرة." [ 64 ] [ ملاحظة 4 ]

بحلول نوفمبر 1962، حظي ستار بقبول جماهير البيتلز، الذين طالبوه بالغناء. [ 65 ] وبدأ يتلقى رسائل من المعجبين تعادل ما يتلقاه باقي أعضاء الفرقة، مما ساعده على ترسيخ مكانته فيها. [ 66 ] اعتبر ستار نفسه محظوظًا لتوافقه مع بقية أعضاء البيتلز: "كان عليّ أن أكون كذلك، وإلا لما استمريت. كان عليّ أن أنضم إليهم كأفراد بالإضافة إلى كوني عازف طبول." [ 67 ] مُنح نسبة صغيرة من شركة النشر الموسيقي " نورثرن سونغز " التابعة للينون ومكارتني ، لكنه كان يحصل على دخله الأساسي خلال هذه الفترة من ربع أسهم شركة "بيتلز المحدودة"، وهي شركة ممولة من صافي أرباح حفلات الفرقة. [ 66 ] علّق على نمط حياته بعد نجاحه مع البيتلز قائلًا: "عشت في النوادي الليلية لمدة ثلاث سنوات. كانت حفلة لا تتوقف." [ 68 ] ومثل والده، اشتهر ستار برقصاته ​​الليلية، ونال استحسانًا لمهاراته. [ 68 ]

1963-1966: نجاح عالمي

ستار في مطار جون إف كينيدي الدولي بمدينة نيويورك في 7 فبراير 1964

خلال عام 1963، حظيت فرقة البيتلز بشعبية متزايدة في بريطانيا. في يناير، دخلت أغنيتهم ​​المنفردة الثانية " Please Please Me " قوائم الأغاني البريطانية بعد أغنية "Love Me Do"، وحقق ظهورهم التلفزيوني الناجح في برنامج "Thank Your Lucky Stars" استحسان النقاد، مما أدى إلى زيادة المبيعات والبث الإذاعي. [ 69 ] وبحلول نهاية العام، انتشرت ظاهرة "هوس البيتلز" في جميع أنحاء البلاد، وبحلول فبراير 1964، حققت فرقة البيتلز نجاحًا عالميًا عندما قدموا عرضًا في مدينة نيويورك على برنامج "The Ed Sullivan Show" أمام رقم قياسي بلغ 73  مليون مشاهد. [ 70 ] علّق ستار قائلاً: "أعلم أنني لاقت استحسانًا كبيرًا في الولايات المتحدة. لقد أذهلني رؤية وسماع الأطفال يلوحون لي. لقد صنعت لنفسي شخصية مؤثرة  [...] جاذبيتنا  [...] تكمن في أننا شباب عاديون." [ 71 ] كان ستار مصدر إلهام للعديد من الأغاني التي كُتبت في ذلك الوقت، بما في ذلك أغنية " I Want to Kiss Ringo Goodbye " لبيني فالنتاين وأغنية " Ringo for President " لرولف هاريس . [ 72 ] أصدرت شير أول أغنية منفردة لها بعنوان " Ringo, I Love You " في عام 1964 تحت اسم مستعار هو Bonnie Joe Mason.

ستار (أقصى اليسار) في عام 1965

في عام 1964، كانت دبابيس "أحب رينغو" الأكثر مبيعًا بين منتجات البيتلز. [ 72 ] وقد منح وضع شعار لودفيغ البارز على طبلة الباس في طقم طبوله الأمريكي المستورد الشركة شهرة واسعة جعلتها الشركة المهيمنة في صناعة الطبول في أمريكا الشمالية على مدى العشرين عامًا التالية. [ 73 ] وخلال العروض الحية، واصل البيتلز أداء فقرة "وقت ستار" التي كانت شائعة بين معجبيه: حيث كان لينون يضع ميكروفونًا أمام طقم طبول ستار استعدادًا لظهوره المميز، فينفجر الجمهور بالصراخ. [ 74 ] وعندما ظهر البيتلز لأول مرة في فيلم "ليلة يوم عصيب" ، نال ستار إشادة النقاد، الذين اعتبروا أداءه للعبارات الساخرة الجافة ومشاهده الصامتة من أبرز ما في الفيلم. [ 75 ] وقد اضطر المخرج ريتشارد ليستر إلى ترتيب المشاهد الصامتة المطولة بسبب قلة نوم ستار في الليلة السابقة. علّق ستار قائلاً: "لأنني كنت أشرب طوال الليل، لم أكن قادراً على قول سطر واحد." [ 76 ] وعزا إبستين إشادة الجمهور بستار إلى "بساطة الرجل الصغير". [ 77 ] بعد إصدار فيلم البيتلز الثاني، Help! (1965)، فاز ستار في استطلاع رأي أجرته مجلة Melody Maker متفوقاً على زملائه في البيتلز لأدائه دور الشخصية الرئيسية في الفيلم. [ 78 ]

خلال مقابلة مع مجلة بلاي بوي عام ١٩٦٤، أوضح لينون أن ستار قد حلّ محل بيست عندما كان مريضًا؛ فأجاب ستار: "تناول بيست حبوبًا صغيرة ليُمرضه". [ ٧٩ ] بعد ذلك بوقت قصير، رفع بيست دعوى تشهير ضده استمرت أربع سنوات قبل أن تتوصل المحكمة إلى تسوية غير معلنة لصالح بيست. [ ٨٠ ] في يونيو، كان من المقرر أن تبدأ فرقة البيتلز جولتها العالمية في الدنمارك وهولندا وآسيا وأستراليا ونيوزيلندا. قبل بدء الجولة، [ ٨١ ] أُصيب ستار بحمى شديدة والتهاب في البلعوم واللوزتين ، ومكث لفترة وجيزة في مستشفى محلي، ثم أمضى عدة أيام في المنزل للتعافي. [ ٨٢ ] حلّ محله مؤقتًا في خمس حفلات عازف الطبول جيمي نيكول ، البالغ من العمر ٢٤ عامًا . [ ٨٣ ] غادر ستار المستشفى وانضم إلى الفرقة في ملبورن في ١٥ يونيو. [ ٨٤ ] [ ملاحظة ٥ ] قال لاحقًا إنه كان يخشى أن يتم استبداله نهائيًا خلال فترة مرضه. [ ٨٧ ] في أغسطس، تعرّف أعضاء فرقة البيتلز على كاتب الأغاني الأمريكي بوب ديلان ، الذي عرض عليهم سجائر الحشيش . كان ستار أول من جربها، لكن الآخرين كانوا مترددين. [ ٨٨ ]

في 11 فبراير 1965، تزوج ستار من مورين كوكس ، التي التقى بها عام 1962. [ 89 ] بحلول ذلك الوقت، بلغ ضغط وتوتر شهرة البيتلز ذروتهما بالنسبة له. تلقى تهديدًا بالقتل عبر الهاتف قبل حفل موسيقي في مونتريال، فلجأ إلى وضع الصنجات بشكل عمودي في محاولة للدفاع عن نفسه ضد من حاولوا اغتياله. أثر الضغط المستمر على أداء البيتلز؛ وعلق ستار قائلاً: "كنا نتحول إلى موسيقيين سيئين للغاية  [...] لم يكن هناك أي إيقاع". [ 90 ] كما كان يشعر بعزلة متزايدة عن الأنشطة الموسيقية لزملائه في الفرقة، الذين كانوا يتجاوزون الحدود التقليدية لموسيقى الروك إلى مناطق لم تكن تتطلب في كثير من الأحيان مرافقته؛ خلال جلسات التسجيل، كان يقضي ساعات يلعب الورق مع مدير جولاتهم نيل أسبينال ومدير جولاتهم مال إيفانز بينما كان أعضاء البيتلز الآخرون يتقنون الأغاني بدونه. [ 91 ] في رسالة نُشرت في مجلة ميلودي ميكر ، طلب أحد المعجبين من البيتلز السماح لستار بالغناء أكثر؛ أجاب: "[أنا] سعيدٌ للغاية بمقطوعتي الصغيرة في كل ألبوم". [ 91 ]

في مقابلة مع دان راذر بُثت على قناة AXS TV في مايو 2024، قلّل ستار من أهمية دوره مع فرقة البيتلز، خاصةً فيما يتعلق بالتدرب معهم. عندما سأله راذر عن "كل تلك الساعات التي قضيتها في التدريب"، أجاب ستار: "في الحقيقة، لم أفعل. أكره التدريب. أكره الجلوس هناك"، ووجد التدريب "مملًا"، وفي الواقع "تعلمت كل شيء مع موسيقيين آخرين، وفرق موسيقية أخرى"، مشيرًا إلى أنه "تعلم كل شيء مع الجميع في ذلك الوقت". [ 28 ] وألمح ستار لراذر إلى أن التوترات كانت قائمة بينه وبين زملائه في الفرقة حتى في بدايات تشكيلها، قائلاً: "لم نكن على وفاق، كنا أربعة شبان، وكنا نتجادل"، وازدادت علاقتهم توترًا حتى بعد أن أنجب أطفالًا. [ 28 ] ومع ذلك، لم تؤثر هذه "المشاحنات" بين أعضاء فرقة البيتلز على وحدتهم التي حافظوا عليها من خلال طموحاتهم الموسيقية. [ 28 ]

1966–1970: سنوات الاستوديو

ستار في عام 1968

في أغسطس 1966، أصدرت فرقة البيتلز ألبوم "ريفولفر " ، وهو ألبومها السابع في المملكة المتحدة. [ 92 ] تضمن الألبوم أغنية " الغواصة الصفراء "، وهي أغنيتهم ​​المنفردة الوحيدة التي تصدرت قوائم الأغاني البريطانية، وكان ستار المغني الرئيسي فيها. [ 93 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، ونظرًا لتزايد ضغوط الجولات الفنية، قدمت فرقة البيتلز حفلتها الأخيرة، وهي عرض مدته 30 دقيقة في ملعب كاندلستيك بارك في سان فرانسيسكو . [ 94 ] وعلق ستار قائلاً: "لقد توقفنا عن الجولات في الوقت المناسب. أربع سنوات من جنون البيتلز كانت كافية لأي شخص." [ 95 ] وبحلول ديسمبر، انتقل إلى عقار أكبر يُدعى "ساني هايتس"، تبلغ مساحته 3 أفدنة (1.2 هكتار) ، في سانت جورج هيل في ويبريدج ، ساري ، بالقرب من لينون. [ 96 ] على الرغم من أنه جهز المنزل بالعديد من الكماليات، بما في ذلك العديد من أجهزة التلفزيون، وأجهزة الإضاءة، وأجهزة عرض الأفلام، ومعدات الاستريو، وطاولة بلياردو ، وحلبة سباق سيارات الكارتينج، وحانة تسمى البقرة الطائرة، إلا أنه لم يقم بتضمين طقم طبول؛ وقد أوضح قائلاً: "عندما لا نسجل، لا أعزف." [ 97 ] 

في ألبوم البيتلز الرائد عام 1967، " سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" ، غنى ستار الغناء الرئيسي في أغنية " ويذ أ ليتل هيلب فروم ماي فريندز" من تأليف لينون ومكارتني . [ 98 ] على الرغم من النجاح التجاري والنقدي الواسع الذي حققه البيتلز مع "سيرجنت بيبر"، إلا أن ساعات التسجيل الطويلة ساهمت في زيادة شعور ستار بالعزلة داخل الفرقة؛ حيث علّق قائلاً: "لم يكن هذا أفضل ألبوم لنا. لقد كان ذروة نجاح الجميع، لكن بالنسبة لي كان الأمر أشبه بأن أكون عازفًا مبتدئًا [...] فهم يوجهونني بشكل أو بآخر في الأسلوب الذي أستطيع العزف به." [ 99 ] [ ملاحظة 6 ] أدى عجزه عن تأليف مواد جديدة إلى تقليص مساهمته خلال جلسات التسجيل؛ وغالبًا ما وجد نفسه مقتصرًا على إضافة مؤثرات إيقاعية بسيطة لأغاني مكارتني ولينون وهاريسون. [ 101 ] خلال أوقات فراغه، كان ستار يعمل على تحسين عزفه على الغيتار، وقال: "أستخدم أوتارًا لا يبدو أن أحدًا يستخدمها. معظم ما أكتبه يتكون من اثني عشر مقياسًا". [ 102 ] 

ترك موت إبستين في أغسطس 1967 فرقة البيتلز بلا مدير أعمال؛ وعلق ستار قائلاً: "لقد كان وقتًا غريبًا بالنسبة لنا، إذ فقدنا شخصًا كنا نعتمد عليه في هذا المجال، ولم نتدخل في شؤونه قط." [ 103 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأت الفرقة مشروعًا سينمائيًا لم يكتب له النجاح، وهو فيلم "ماجيكال ميستري تور" . أدى اهتمام ستار المتزايد بالتصوير إلى تعيينه مديرًا للتصوير في الفيلم، ولم يضاهي مشاركته في مونتاج الفيلم سوى مشاركة مكارتني. [ 104 ] في فبراير 1968، أصبح ستار أول عضو من البيتلز يغني في برنامج فنان آخر بمفرده. غنى أغنية باك أوينز الشهيرة " Act Naturally "، وقدم دويتو مع سيلا بلاك ، "Do You Like Me Just a Little Bit?"، في برنامجها التلفزيوني " Cilla " على قناة BBC One . [ 105 ]

في نوفمبر 1968، أصدرت شركة آبل ريكوردز ألبوم البيتلز ، المعروف باسم "الألبوم الأبيض". [ 106 ] استُلهم الألبوم جزئيًا من لقاءات الفرقة الأخيرة مع المهاريشي ماهيش يوغي . [ 107 ] أثناء حضورهم دورة المهاريشي المتوسطة في معبده في ريشيكيش ، الهند، استمتعوا بإحدى أكثر فتراتهم إنتاجًا في الكتابة ، حيث قاموا بتأليف معظم أغاني الألبوم هناك. [ 108 ] هناك أكمل ستار أول أغنية مسجلة له مع البيتلز، " لا تتجاوزني "، [ 109 ] لكنه غادر بعد 10 أيام، وقارن لاحقًا إقامته هناك بإقامة في منتجع بوتلينز . ​​[ 110 ] أثرت مشاكله الصحية المزمنة التي بدأت في طفولته على فترة وجوده في الهند، مما تسبب في معاناته من الحساسية تجاه الطعام المحلي؛ وعندما سافرت الفرقة إلى هناك، كان يلجأ إلى اصطحاب طعامه الخاص معه. [ 111 ]

تدهورت العلاقات داخل فرقة البيتلز خلال تسجيل ألبوم "ذا وايت ألبوم"، [ 112 ] وفي بعض الأحيان لم يشارك سوى عضو أو عضوين في تسجيل أغنية واحدة. [ 113 ] سئم ستار من أسلوب مكارتني المتسلط المتزايد، وسلوك لينون السلبي العدواني ، والتواجد شبه الدائم لزوجة لينون، يوكو أونو . [ 113 ] بعد جلسة تسجيل صعبة بشكل خاص، تضمنت انتقاد مكارتني اللاذع لعزفه على الطبول، ترك ستار فرقة البيتلز لفترة وجيزة وذهب في عطلة إلى سردينيا ، حيث أقام هو وعائلته على متن قارب استعاروه من الممثل بيتر سيلرز . [ 114 ] خلال غداء هناك، قدم الطاهي الأخطبوط، فرفض ستار تناوله؛ ألهمته محادثة لاحقة مع قبطان السفينة حول هذا الحيوان أغنية " حديقة الأخطبوط " من ألبوم البيتلز " آبي رود" ، والتي كتبها باستخدام غيتار خلال الرحلة. [ 115 ] بعد أسبوعين، [ 116 ] عاد إلى الاستوديو ليجد أن هاريسون قد غطى طقم طبوله بالزهور كبادرة ترحيب. [ 117 ]

على الرغم من عودة العلاقات الودية مؤقتًا خلال إنجاز ألبوم "ذا وايت ألبوم"، إلا أن إنتاج فيلم البيتلز الرابع " ليت إت بي" وألبومه المصاحب زاد من توتر العلاقات بين أعضاء الفرقة. [ 118 ] في 20 أغسطس 1969، اجتمع أعضاء البيتلز للمرة الأخيرة في استوديوهات آبي رود لجلسة مزج أغنية " آي وونت يو ". [ 119 ] وفي اجتماع عمل بعد شهر بالضبط، أخبر لينون بقية الأعضاء أنه سيغادر الفرقة فورًا. [ 120 ] مع ذلك، لم يُعلن عن تفكك الفرقة رسميًا إلا بعد إعلان مكارتني في 10 أبريل 1970 عن مغادرته هو الآخر. [ 121 ]

مسيرة مهنية فردية

1970–1973: أعمال فردية مبكرة

قبل وقت قصير من إعلان مكارتني انسحابه من فرقة البيتلز في أبريل 1970، نشب خلاف بينه وبين ستار بسبب رفض مكارتني التنازل عن موعد إصدار ألبومه المنفرد الذي يحمل اسمه، لإتاحة الفرصة لإصدار ألبوم ستار الأول، Sentimental Journey ، وألبوم البيتلز Let It Be . [ 122 ] وصل ألبوم ستار - الذي تضمن نسخًا من أغاني ما قبل موسيقى الروك، مع توزيعات موسيقية من كوينسي جونز ، وموريس جيب ، وجورج مارتن، ومكارتني - إلى المركز السابع في المملكة المتحدة والمركز 22 في الولايات المتحدة. [ 123 ] بعد Sentimental Journey، أصدر ستار ألبوم Beaucoups of Blues المستوحى من موسيقى الريف ، والذي هندسه سكوتي مور ، وشارك فيه عازف الجلسات الشهير من ناشفيل، بيت دريك . [ 124 ] على الرغم من المراجعات الإيجابية، فشل الألبوم تجاريًا. [ 125 ] بعد ذلك، جمع ستار بين نشاطه الموسيقي وتطوير مسيرته المهنية كممثل سينمائي . [ 126 ]

عزف ستار على الطبول في ألبوم جون لينون/فرقة بلاستيك أونو (1970)، وألبوم يوكو أونو/فرقة بلاستيك أونو (1970)، وفي ألبومات هاريسون: " كل شيء سيمر" (1970)، و" العيش في العالم المادي" (1973)، و" الحصان الأسود " (1974). [ 127 ] في عام 1971، شارك ستار في حفل موسيقي من أجل بنغلاديش ، الذي نظمه هاريسون، وشارك معه في كتابة الأغنية الناجحة " الأمر ليس سهلاً "، التي وصلت إلى المركز الرابع في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 128 ] في العام التالي، أصدر أغنيته الأكثر نجاحًا في المملكة المتحدة، " ابتعد عن بوغالو " (التي أنتجها وشارك في كتابتها هاريسون أيضًا)، والتي وصلت إلى المركز الثاني (والمركز التاسع في الولايات المتحدة). [ 129 ] بعد أن أصبح صديقًا للمغني الإنجليزي مارك بولان ، أخرج ستار فيلمه الوثائقي الأول عن فرقة تي ريكس، " وُلد للرقص "، عام 1972 . [ 130 ]

1973–1979: رينغو إلى رينغو الرابع

في عامي 1973 و1974، حقق ستار أغنيتين تصدرتا قوائم الأغاني في الولايات المتحدة: " Photograph "، التي وصلت إلى المركز الثامن في المملكة المتحدة، وشارك في كتابتها مع هاريسون، و" You're Sixteen "، التي كتبها الأخوان شيرمان . [ 131 ] أما أغنية "You're Sixteen"، وهي ثالث أغنية منفردة لستار تحقق مبيعات مليونية في الولايات المتحدة، فقد صدرت في المملكة المتحدة في فبراير 1974، حيث بلغت ذروتها في المركز الرابع. [ 132 ] ظهرت كلتا الأغنيتين في ألبوم ستار الأول في موسيقى الروك، "Ringo" ، من إنتاج ريتشارد بيري ، والذي تضمن مساهمات إضافية من هاريسون، بالإضافة إلى أغنية لكل من لينون ومكارتني. [ 133 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، كما تضمن أغنية " Oh My My "، التي وصلت إلى المركز الخامس في الولايات المتحدة. [ 134 ] وصل الألبوم إلى المركز السابع في المملكة المتحدة والمركز الثاني في الولايات المتحدة. [ 135 ] يصف المؤلف بيتر دوجيت رينغو بأنه نموذجٌ لمسيرة ستار الفردية، قائلاً إنه، كموسيقي في المقام الأول وليس كاتب أغاني، "كان يعتمد على أصدقائه وسحره، وإذا توفر كلاهما، فإن النتائج كانت عادةً ما تكون جذابة". [ 136 ]

صدر ألبوم "Goodnight Vienna" عام 1974 وحقق نجاحًا مماثلًا، حيث وصل إلى المركز الثامن في الولايات المتحدة والمركز الثلاثين في المملكة المتحدة. [ 137 ] وضم الألبوممشاركات من جون لينون وإلتون جون وهاري نيلسون ، بما في ذلك نسخة مُعاد غناؤها (باقتراح من لينون) لأغنية " Only You (And You Alone) " لفرقة ذا بلاترز ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1954ووصلت إلى المركز السادس في الولايات المتحدة والمركز الثامن والعشرين في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى" No No Song " لهويت أكسون ، والتي احتلت المركز الثالث في الولايات المتحدة وكانت سابع أغنية لستار على التوالي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. [ 138 ] إلا أن أغنية " Snookeroo " التي كتبها إلتون جونلم تدخل قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 139 ] وفي منتصف نوفمبر 1974، تم تصوير فيديو موسيقي للأغنية وفيلم ترويجي للألبوم على سطح مبنى كابيتول ريكوردز في لوس أنجلوس، حيث صُمم ليُشبه كومة من الأقراص. قدّم لينون تعليقًا صوتيًا أثناء هبوط مركبة ستار الفضائية على المبنى، ثم صعد ستار إليها قبل أن تقلع فوق المدينة. كان ستار ونيلسون وكيث مون من بين الممثلين، بالإضافة إلى روبوت طوله أربعون قدمًا يُدعى "غورت" وُضع على المبنى. [ 140 ] خلال هذه الفترة، نشأت علاقة عاطفية بين ستار ولينسي دي بول . [ 141 ] عزف ستار على الدف في أغنية كتبتها وأنتجتها لفيرّا لين بعنوان " ألا تتذكرين متى ؟"، كما ألهم دي بول أغنية أخرى بعنوان " إذا لم أحصل عليكِ، فسيحصل عليكِ التالي "، والتي وصفتها بأنها تتحدث عن الانتقام بعد أن فوّت موعد عشاء معها لأنه كان نائمًا في مكتبه. [ 141 ]

ستار والمخرج السينمائي كين راسل عام 1975

أسس ستار شركة التسجيلات " رينغ أو ريكوردز" عام ١٩٧٥. [ ١٤٢ ] [ ملاحظة ٧ ] وقّعت الشركة مع أحد عشر فنانًا وأصدرت خمس عشرة أغنية منفردة وخمسة ألبومات بين عامي ١٩٧٥ و١٩٧٨، بما في ذلك أعمال ديفيد هينتشل ، وغراهام بونيت، وراب نوكس . [ ١٤٤ ] ومع ذلك، تضاءل الأثر التجاري لمسيرة ستار الفنية خلال الفترة نفسها، على الرغم من استمراره في التسجيل وبقائه شخصيةً معروفةً بين المشاهير. [ ١٤٥ ] وفي حديثٍ له عام ٢٠٠١، عزا هذا التراجع إلى "عدم اهتمامه الكافي" بالموسيقى، قائلاً عن نفسه وأصدقائه مثل نيلسون وكيث مون : "لم نكن موسيقيين نتعاطى المخدرات والكحول؛ بل أصبحنا مدمنين نتعاطى الموسيقى". [ ١٤٦ ] كان ستار ونيلسون ومون أعضاءً في نادٍ للشرب يُدعى " هوليوود فامبايرز ". [ ١٤٧ ]

منذ أواخر الستينيات وحتى منتصف الثمانينيات، أدار ستار والمصمم روبن كروكشانك شركةً للأثاث والتصميم الداخلي تُدعى ROR . [ 148 ] عُرضت تصاميم ROR للبيع في متاجر هارفي نيكولز وليبرتي في لندن . [ 148 ] صممت الشركة الديكورات الداخلية لقصور في أبو ظبي وعُمان، وشقق بول ريموند وصديق ستار، نيلسون. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

صورة بالأبيض والأسود لحوالي اثني عشر موسيقيًا يؤدون عرضًا على خشبة المسرح.
ستار (في الوسط الخلفي) يعزف على الطبول مع بوب ديلان وفرقته في نوفمبر 1976، من فيلم الحفل الموسيقي " الرقصة الأخيرة"

في نوفمبر 1976، ظهر ستار كضيف في حفل وداع فرقة ذا باند ، والذي تم توثيقه في الفيلم الوثائقي "الرقصة الأخيرة " للمخرج مارتن سكورسيزي عام 1978. [ 152 ] وفي العام نفسه، أصدر ستار ألبوم "روتوجرافور" لرينغو ، وهو أول إصدار له بموجب عقده الجديد مع شركة أتلانتيك ريكوردز لسوق أمريكا الشمالية، وشركة بوليدور لبقية المناطق. [ 153 ] أنتج الألبوم عارف ماردين ، وضمّ مقطوعات موسيقية من تأليف لينون، ومكارتني، وهاريسون. [ 145 ] روّج ستار للألبوم بشكل مكثف، إلا أن "روتوجرافور" وأغانيه المنفردة المصاحبة له لم تحقق أي نجاح في قوائم الأغاني البريطانية. [ 154 ] في أمريكا، حقق الألبوم نجاحًا متواضعًا بأغنيتين، هما " A Dose of Rock 'n' Roll " (المركز 26) ونسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " Hey! Baby " (المركز 74)، وحقق مبيعات متوسطة، حيث وصل إلى المركز 28 في قوائم الأغاني. [ 145 ] دفع هذا الأداء المخيب للآمال شركة أتلانتيك إلى إعادة النظر في أسلوب ستار؛ [ 155 ] وكانت النتيجة مزيجًا من موسيقى الديسكو وموسيقى البوب ​​في السبعينيات، بعنوان Ringo the 4th (1977). [ 156 ] لم ينجح الألبوم في دخول قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، ووصل إلى المركز 162 في الولايات المتحدة. [ 157 ] في عام 1978، أصدر ستار ألبوم Bad Boy ، الذي وصل إلى المركز 129 في الولايات المتحدة، ولكنه فشل أيضًا في دخول قوائم الألبومات في المملكة المتحدة. [ 158 ]

في أبريل 1979، أُصيب ستار بمرض خطير نتيجة مشاكل معوية مرتبطة بنوبة التهاب الصفاق التي عانى منها في طفولته، ونُقل إلى مستشفى الأميرة غريس في مونت كارلو . كاد أن يفارق الحياة، وخلال عملية جراحية أُجريت له في 28 أبريل، اضطر الأطباء إلى استئصال عدة أقدام من أمعائه. [ 159 ] [ 160 ] بعد ثلاثة أسابيع، عزف إلى جانب مكارتني وهاريسون في حفل زفاف إريك كلابتون. [ 160 ] في 28 نوفمبر، دمر حريق منزله في هوليوود وأتى على معظم مقتنياته التذكارية المتعلقة بفرقة البيتلز. [ 160 ]

1980-1989: توقف واستمتع برائحة الورود ، الموجة القديمة ، والعمل الاجتماعي العام

في 19 مايو 1980، نجا ستار وباربرا باخ من حادث سيارة في ساري ، إنجلترا. [ 161 ]

بعد اغتيال لينون في ديسمبر 1980، عدّل هاريسون كلمات أغنية كان قد كتبها في الأصل لستار، بعنوان " All Those Years Ago "، تكريمًا لزميلهم الراحل في الفرقة. [ 162 ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة لهاريسون عام 1981، وتضمنت عزف ستار على الطبول وغناءً خلفيًا من مكارتني، ووصلت إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني الأمريكية والمركز الثالث عشر في المملكة المتحدة. [ 163 ] في وقت لاحق من ذلك العام، أصدر ستار ألبوم " Stop and Smell the Roses " الذي ضمّ أغاني من إنتاج نيلسون، ومكارتني، وهاريسون، وروني وود ، وستيفن ستيلز . [ 164 ] وصلت الأغنية الرئيسية للألبوم، "Wrack My Brain" من تأليف هاريسون، إلى المركز الثامن والثلاثين في قوائم الأغاني الأمريكية، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 165 ] كان لينون قد عرض أغنيتين لإدراجهما في الألبوم – " لم يخبرني أحد " و" تبدأ الحياة عند الأربعين " – لكن بعد وفاته، لم يشعر ستار بالارتياح لتسجيلهما. [ 164 ] بعد وقت قصير من جريمة القتل، سافر ستار وصديقته باربرا باخ إلى مدينة نيويورك ليكونوا مع أرملة لينون، يوكو أونو. [ 166 ] [ ملاحظة 8 ]

بعد ألبوم "Stop and Smell the Roses" ، واجهت مشاريع تسجيلات ستار العديد من المشاكل. فبعد إتمامه ألبوم "Old Wave" عام ١٩٨٢ مع المنتج جو والش ، [ ١٧٠ ] لم يتمكن من إيجاد شركة تسجيلات مستعدة لإصدار الألبوم في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة. [ ١٧١ ] وفي عام ١٩٨٧، تخلى عن جلسات التسجيل في ممفيس لصالح ألبوم موسيقى الريف الذي كان يخطط له، من إنتاج تشيبس مومان ، وبعد ذلك مُنع مومان بأمر قضائي من إصدار التسجيلات. [ ١٧٢ ] روى ستار الموسمين الأول والثاني من مسلسل الأطفال التلفزيوني " توماس والأصدقاء" ، وهو من إنتاج بريت ألكروفت ومقتبس من كتب القس دبليو أودري . [ ١٧٣ ] كما جسّد ستار شخصية السيد كوندكتور في مسلسل " Shining Time Station "، وهو مسلسل أمريكي مشتق من "توماس والأصدقاء" ، وذلك لموسم واحد عام ١٩٨٩. [ ١٧٤ ]

في عام ١٩٨٥، قدّم ستار عرضًا مع ابنه زاك ضمن فرقة "فنانون متحدون ضد الفصل العنصري " في أغنية الاحتجاج " مدينة الشمس "، [ ١٧٥ ] وكان، إلى جانب هاريسون وإريك كلابتون ، من بين الضيوف المميزين في البرنامج التلفزيوني الخاص لكارل بيركنز " أحذية من جلد الغزال الأزرق: جلسة روكابيلي" . [ ١٧٦ ] في عام ١٩٨٧، عزف على الطبول في أغنية هاريسون " عندما كنا رائعين "، وهي محاكاة ساخرة لأغنية البيتلز، وظهر أيضًا في الفيديو كليب المبتكر لفرقة غودلي وكريم للأغنية. [ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ] في العام نفسه، انضم ستار إلى هاريسون وكلابتون وجيف لين وإلتون جون في عرضٍ على مسرح ويمبلي أرينا في لندن لصالح مؤسسة "برينس ترست" الخيرية. [ ١٧٩ ] في يناير ١٩٨٨، حضر حفل قاعة مشاهير الروك أند رول في نيويورك، برفقة هاريسون وأونو (التي مثّلت لينون)، لتسلّم تكريم البيتلز في قاعة المشاهير. [ 180 ]

خلال شهري أكتوبر ونوفمبر من عام ١٩٨٨، التحق ستار وباخ بعيادة لإزالة السموم في توكسون، أريزونا ؛ حيث تلقى كل منهما علاجًا لمدة ستة أسابيع من إدمان الكحول. [ ١٨١ ] وعلق لاحقًا على إدمانه الطويل قائلًا: "سنوات ضائعة، سنوات كاملة... لا أدري ما حدث. عشت في غيبوبة تامة." [ ١٨٢ ] [ ملاحظة ٩ ] بعد أن تعافى من الإدمان، ركز ستار على إعادة بناء مسيرته الفنية بالعودة إلى الجولات الغنائية. [ ١٨٤ ] في ٢٣ يوليو ١٩٨٩، قدم رينغو ستار وفرقته "أول ستار باند" أول عرض لهم أمام جمهور من عشرة آلاف شخص في دالاس ، تكساس. [ ١٨٥ ] وشكّل هذا العرض نمطًا استمر على مدى العقود التالية، [ ١٨٦ ] حيث تألفت الفرقة من ستار ومجموعة متنوعة من الموسيقيين الذين حققوا نجاحًا في مجالاتهم الخاصة في أوقات مختلفة. [ 187 ] تناوبت الحفلات الموسيقية بين غناء ستار، بما في ذلك مختارات من أغانيه مع فرقة البيتلز وأغانيه الفردية، وعروض لأعمال كل فنان آخر معروفة، حيث شارك ستار أو موسيقي آخر كعازف طبول في العروض الأخيرة. [ 187 ]

1990–1997: رينغو ستار وفرقته أول ستار ، وتايم تيكس تايم ، ومختارات البيتلز

أدت الجولة الأولى لفرقة "أول ستار" إلى إصدار ألبوم "رينغو ستار وفرقته أول ستار " (1990)، وهو عبارة عن تجميعة لعروض حية من جولة عام 1989. [ 188 ] [ ملاحظة 10 ] وفي عام 1990 أيضًا، سجل ستار نسخة من أغنية " أنادي اسمك " لبرنامج تلفزيوني خاص بمناسبة الذكرى العاشرة لوفاة جون لينون والذكرى الخمسين لميلاده. الأغنية، التي أنتجها لين، تضم فرقة موسيقية تضم لين، وتوم بيتي ، وجو والش، وجيم كيلتنر . [ 192 ]

ستار خلال مقابلة عام 1992

في العام التالي، ظهر ستار كضيف شرف في حلقة " لمسة من العظمة " من مسلسل عائلة سيمبسون ، وساهم بأغنية أصلية بعنوان "لا تدري أبدًا" في الموسيقى التصويرية لفيلم جون هيوز " كيرلي سو" . [ 193 ] في عام 1992، أصدر ألبومه الاستوديو الأول منذ تسع سنوات، بعنوان " الوقت يأخذ وقته "، والذي أنتجه فيل رامون ، ودون واس ، ولين، وبيتر آشر ، وضمّ مشاركات مميزة لعدد من النجوم، من بينهم برايان ويلسون وهاري نيلسون. [ 194 ] لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا، [ 195 ] على الرغم من أن أغنية " ثقل العالم " وصلت إلى المركز 74 في المملكة المتحدة، مسجلةً بذلك أول ظهور له في قائمة الأغاني المنفردة هناك منذ أغنية "أنت فقط" عام 1974. [ 196 ]

في عام ١٩٩٤، بدأ ستار تعاونًا مع أعضاء فرقة البيتلز الباقين على قيد الحياة في مشروع " مختارات البيتلز" . سجلوا أغنيتين جديدتين للبيتلز، مبنيتين على تسجيلات صوتية وعزف بيانو منفردة للينون، وأجروا مقابلات مطولة حول مسيرة البيتلز الفنية. [ ١٩٧ ] صدرت أغنية " Free as a Bird " في ديسمبر ١٩٩٥، وكانت أول أغنية منفردة جديدة للبيتلز منذ عام ١٩٧٠. [ ١٩٨ ] في مارس ١٩٩٦، أصدروا أغنية منفردة ثانية بعنوان " Real Love ". انتهى هذا التعاون المؤقت عندما رفض هاريسون المشاركة في إكمال أغنية ثالثة . [ ١٩٩ ] بعد ذلك، عزف ستار على الطبول في ألبوم مكارتني " Flaming Pie " عام ١٩٩٧. من بين الأغاني التي ساهم فيها، أغنية "Little Willow" التي كتبها مكارتني عن زوجة ستار السابقة مورين، التي توفيت عام ١٩٩٤، بينما كانت أغنية " Really Love You " أول إصدار رسمي يُنسب إلى مكارتني وستاركي. [ 200 ]

1998–2003: ألبومات ميركوري ورينغو راما

في عام ١٩٩٨، أصدر ستار ألبومين مع شركة ميركوري . شكّل ألبوم الاستوديو "Vertical Man" بداية شراكة استمرت تسع سنوات مع مارك هدسون ، الذي أنتج الألبوم وشكّل مع فرقته "Roundheads" النواة الأساسية للفرقة الموسيقية المصاحبة في التسجيلات. بالإضافة إلى ذلك، شارك العديد من الفنانين المشهورين في أغاني مختلفة، من بينهم مارتن، وبيتي، ومكارتني، وهاريسون في آخر ظهور له في ألبوم لستار. كتب ستار وفرقته معظم الأغاني. انضم جو والش وفرقة "Roundheads" إلى ستار في برنامج "VH1 Storytellers" ، الذي صدر كألبوم يحمل الاسم نفسه . خلال البرنامج، قدّم ستار أشهر أغانيه وأغانٍ جديدة، وروى حكايات طريفة متعلقة بها. [ ٢٠١ ] كان آخر إصدار لستار مع ميركوري هو ألبوم " I Wanna Be Santa Claus" الذي صدر عام ١٩٩٩، والذي يحمل طابع عيد الميلاد . لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا، على الرغم من أن شركة التسجيلات اختارت عدم إصداره في بريطانيا. [ ٢٠٢ ]

يقف ستار على المسرح برفقة عازفي غيتار وميكروفونين. يرتدي نظارة شمسية وقميصاً أسود وفضياً، وذراعاه مرفوعتان. تشكل ذراعه اليمنى رمز السلام على شكل حرف V.
ستار (يسار) على خشبة المسرح في مدينة نيويورك عام 2005

انضم ستار إلى قاعة مشاهير جمعية فنون الإيقاع عام ٢٠٠٢، لينضم إلى نخبة من عازفي الطبول والإيقاع، من بينهم بادي ريتش ، وويليام إف. لودفيج الأب، وويليام إف. لودفيج الابن. [ ٢٠٣ ] في ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٢ (الذكرى السنوية الأولى لوفاة هاريسون)، قدّم أغنية "فوتوغراف" وأغنية " هوني دونت " لكارل بيركنز في حفل "كونسرت فور جورج " الذي أقيم في قاعة ألبرت الملكية بلندن. [ ٢٠٤ ] في مطلع العام التالي، أصدر ألبوم "رينغو راما" ، الذي تضمن أغنية " نيفر ويثاوت يو " التي شارك في كتابتها تكريمًا لهاريسون . [ ٢٠٥ ] وفي عام ٢٠٠٣ أيضًا، أسس شركة "بامبكين هيد ريكوردز" مع مارك هدسون، عضو فرقة "أول ستار باند". [ 206 ] لم تكن شركة الإنتاج غزيرة الإنتاج، لكن أول فنان وقع معه كان ليام لينش ، الذي أنتج ألبومًا عام 2003 بعنوان Fake Songs . [ 207 ]

2003–2009: اختر الحب وليفربول 8

عمل ستار كمتتبع فخري لسانتا كلوز ومؤدي صوتي في عامي 2003 و2004 خلال محطة لندن في رحلة بابا نويل السنوية ليلة عيد الميلاد، كما هو موضح في برنامج "نوراد" السنوي لتتبع سانتا كلوز . ووفقًا لمسؤولي نوراد، كان "ستار الشرق" الذي ساعد في توجيه تقليد تتبع سانتا كلوز التابع لقيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية . [ 208 ]

صورة ملونة لستار، وهو يرفع إصبعين على شكل علامة السلام. يرتدي قبعة بيريه داكنة اللون، ونظارة شمسية، وسترة واقية من الرياح رمادية اللون عليها عدة رقع في الأمام.
ستار كمتتبع فخري لسانتا في عام 2004

تجنّب ألبومه "اختر الحب" الصادر عام ٢٠٠٥ أسلوب استضافة النجوم الذي اتّبعه في ألبوميه الاستوديو الأخيرين [ ٢٠٩ ]، لكنه لم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة. [ ٢١٠ ] في العام نفسه، أعلن مجلس مدينة ليفربول عن خطط لهدم منزل ستار، الواقع في ٩  شارع مادرين، مُشيرًا إلى أنه "لا يحمل أي أهمية تاريخية". [ ٢١١ ] وأعلن المجلس لاحقًا أنه سيتم تفكيك المبنى طوبةً طوبةً والحفاظ عليه. [ ٢١٢ ]

أصدر ستار ألبوم "ليفربول 8" في يناير 2008، بالتزامن مع بداية عام ليفربول كعاصمة أوروبية للثقافة . [ 213 ] كان هدسون المنتج الأولي للتسجيلات، ولكن بعد خلاف مع ستار، استُبدل بديفيد أ. ستيوارت . [ 189 ] قدّم ستار الأغنية الرئيسية في حفل افتتاح ليفربول كعاصمة للثقافة، لكنه أثار جدلاً واسعاً بعد ذلك بسبب تعليقاته التي بدت غير لائقة عن مسقط رأسه. [ 214 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تعرّض لمزيد من الانتقادات في الصحافة لنشره مقطع فيديو على موقعه الإلكتروني هاجم فيه المعجبين وهواة جمع التواقيع لإرسالهم له أغراضاً ليوقعها. [ 215 ] [ ملاحظة 11 ]

في أبريل 2009، اجتمع ستار مجددًا مع مكارتني في الحفل الخيري " التغيير يبدأ من الداخل " الذي أقامته مؤسسة ديفيد لينش في قاعة راديو سيتي الموسيقية بنيويورك . بعد أن قدّم ستار فقرته الموسيقية الخاصة، انضم إلى مكارتني في الختام وقدّم أغنية "بمساعدة بسيطة من أصدقائي"، إلى جانب أغاني أخرى. [ 217 ] كما ظهر ستار على خشبة المسرح خلال المؤتمر الصحفي لشركة مايكروسوفت في معرض E3 في يونيو 2009 مع يوكو أونو ومكارتني وأوليفيا هاريسون للترويج للعبة الفيديو " ذا بيتلز: روك باند" . [ 218 ]

2010–2019: خمسة ألبومات وجولة رينغو ستار وفرقته الموسيقية بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها

ستار يؤدي عرضاً في عام 2013

في عام ٢٠١٠، أنتج ستار ألبومه الاستوديو الخامس عشر بنفسه وأصدره بعنوان " Y Not " ، والذي تضمن أغنية " Walk with You " وشارك فيه مكارتني غناءً. [ ٢١٩ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهر خلال حفل "Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief" كأحد المشاهير العاملين في خدمة الهاتف. [ ٢٢٠ ] وفي ٧ يوليو ٢٠١٠، احتفل بعيد ميلاده السبعين في قاعة راديو سيتي الموسيقية بحفل موسيقي آخر لفرقة "All-Starr Band"، وشاركه في الحفل أصدقاؤه وأفراد عائلته، بمن فيهم أونو وابنه زاك ومكارتني. [ ٢٢١ ]

سجّل ستار نسخةً جديدةً من أغنية بادي هولي "Think It Over" لألبوم التكريم " Listen to Me: Buddy Holly " الصادر عام ٢٠١١. [ ٢٢٢ ] وفي يناير ٢٠١٢، أصدر ألبوم "Ringo 2012" . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعلن أن فرقته "All-Starr Band" ستجول في منطقة المحيط الهادئ خلال عام ٢٠١٣، مع حفلات مختارة في نيوزيلندا وأستراليا واليابان؛ وكان هذا أول ظهور له في اليابان منذ عام ١٩٩٦، وأول ظهور له في كل من نيوزيلندا وأستراليا. [ ٢٢٣ ]

في يناير 2014، انضم ستار إلى مكارتني في عرض خاص خلال حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين في لوس أنجلوس، حيث قدما أغنية " كويني آي ". [ 224 ] وفي صيف ذلك العام، قام بجولة في كندا والولايات المتحدة مع نسخة محدثة من فرقة "تويلفث أول ستار باند"، والتي ضمت عازف الآلات المتعددة وارن هام بدلاً من عازف الساكسفون مارك ريفيرا . وفي يوليو، انضم ستار إلى حملة "#peacerocks"، وهي حملة مناهضة للعنف أطلقها مصمم الأزياء جون فارفاتوس بالتعاون مع مؤسسة ديفيد لينش. [ 225 ] [ 226 ] وفي سبتمبر 2014، فاز بجائزة " رجال العام" من مجلة GQ لعمله الإنساني مع مؤسسة ديفيد لينش. [ 227 ]

ستار يؤدي عرضاً في عام 2017

في يناير 2015، نشر ستار تغريدةً بعنوان ألبومه الاستوديو الجديد " بطاقات بريدية من الجنة" . صدر الألبوم قبل أسابيع قليلة من انضمام ستار إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، وتم إصداره في 31 مارس 2015، وحظي بتقييمات متفاوتة بين الإيجابية والسلبية. [ 228 ] [ 229 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أعلن ستار وفرقته عن جولة صيفية مرتقبة في الولايات المتحدة عام 2016. وبدأ الإنتاج الكامل في يونيو 2016 في سيراكيوز. [ 230 ]

في 7 يوليو 2017 (عيد ميلاده السابع والسبعين)، أصدر ستار أغنية "Give More Love" كأغنية منفردة، تبعها بعد شهرين ألبومه الاستوديو التاسع عشر، الذي حمل نفس الاسم " Give More Love" وأصدرته شركة UMe . [ 231 ] يضم الألبوم مشاركات من مكارتني، بالإضافة إلى متعاونين دائمين مثل جو والش، وديفيد أ. ستيوارت، وغاري نيكلسون ، وأعضاء فرقة All-Starr Band. [ 232 ]

في يونيو 2018، انطلق ستار في جولة موسيقية شملت 44 حفلة في أوروبا وأمريكا الشمالية برفقة فرقته "أول ستار باند". [ 233 ] وكجزء من الجولة، أحيا حفلتين متتاليتين في قاعة مينورا ميفتاشيم أرينا في تل أبيب ، حيث شارك رسالة "السلام والمحبة" مع جمهوره. [ 234 ] [ 235 ] مثّلت هاتان الحفلتان أولى حفلاته في إسرائيل، ليصبح بذلك ثاني عضو سابق في فرقة البيتلز يُحيي حفلاً في البلاد بعد حفل بول مكارتني في تل أبيب عام 2008. [ 236 ]

في 13 سبتمبر 2019، أعلن ستار عن قرب إصدار ألبومه العشرين، " ما اسمي ؟"، والذي سيصدر عن شركة UMe في 25 أكتوبر 2019. وقد سجل الألبوم في استوديو منزله، روكابيلا ويست، في لوس أنجلوس. [ 237 ]

2020–حتى الآن

احتفالاً بعيد ميلاده الثمانين في يوليو 2020، نظم ستار حفلاً موسيقياً بُثّ مباشرةً عبر الإنترنت، شارك فيه العديد من أصدقائه وزملائه، بمن فيهم مكارتني، ووالش، وبن هاربر ، وديف غروهل ، وشيريل كرو ، وشيلا إي ، وويلي نيلسون . وقد حلّ هذا الحفل محل احتفاله السنوي بعيد ميلاده الذي كان يُقام في مبنى كابيتول ريكوردز ، والذي أُلغي بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 238 ]

في 16 ديسمبر 2020، أصدر ستار أغنية "Here's to the Nights". وصدر فيديو مصاحب لها في 18 ديسمبر. الأغنية، التي تدعو للسلام والحب والصداقة، من تأليف ديان وارين، ويشارك فيها مجموعة من أصدقائه، من بينهم مكارتني، وجو والش ، وكورين بيلي راي ، وإريك بوردون ، وشيريل كرو ، وفينياس ، وديف غروهل ، وبن هاربر ، وليني كرافيتز ، وجيني لويس ، وستيف لوكاثر ، وكريس ستابلتون، ويولا . وكانت الأغنية هي الأغنية الرئيسية من ألبومه المصغر "Zoom In" ، الذي صدر في 19 مارس 2021 عبر شركة UMe . [ 239 ]

في 16 مارس 2021، صرّح ستار في مقابلة مع مجلة إسكواير بأنه من غير المرجح أن يُصدر ألبومًا كاملًا آخر، مفضلًا إصدار أسطوانات مطولة (EPs) بدلًا من ذلك. [ 240 ] وفي 24 سبتمبر من ذلك العام، أصدر أسطوانة " تغيير العالم" المطولة ، وهي تكملة لأسطوانته المطولة السابقة " تكبير" . [ 241 ]

ستار وبول مكارتني يؤديان عرضاً مشتركاً في لندن، 2024

في 7 فبراير 2022، أعلن ستار عن نيته العودة إلى الجولات مع فرقته لأول مرة منذ عام 2019. وكان من المقرر أن تبدأ الجولة في 27 مايو وتنتهي في 26 يونيو، [ 242 ] إلا أن العديد من الحفلات التي كان من المقرر إقامتها في يونيو تأجلت إلى أكتوبر بسبب إصابة اثنين من أعضاء الفرقة بفيروس كوفيد-19 . وقد أُضيفت هذه الحفلات المؤجلة إلى جولة الفرقة التي أُعلن عنها سابقًا والمقرر إقامتها في سبتمبر وأكتوبر. [ 243 ] في 1 أكتوبر، ألغى ستار حفلاً موسيقيًا في كازينو فور ويندز نيو بافالو بسبب مرض لم يُفصح عنه أثر على صوته. كما تم تأجيل حفل آخر كان من المقرر إقامته في فندق وكازينو ميستيك ليك في اليوم التالي. [ 244 ] في 3 أكتوبر، تأكدت إصابة ستار بفيروس كوفيد-19، وبعد ذلك تم إلغاء العديد من العروض في كندا. [ 245 ] [ 246 ]

في 16 سبتمبر 2022، أصدر ستار ألبومه المصغر EP3 . [ 247 ] وفي 12 يناير 2023، أعلن ستار أنه وفرقته All-Starr Band سيقومون بجولة في الولايات المتحدة من 19 مايو إلى 17 يونيو. [ 248 ] [ 249 ] وفي مايو 2023، أُعلن عن سلسلة أخرى من مواعيد الجولة، من 17 سبتمبر إلى 13 أكتوبر. [ 250 ] وأصدر ستار ألبومًا مصغرًا آخر بعنوان Rewind Forward في 13 أكتوبر. [ 251 ] أما ألبوم Crooked Boy ، فقد صدر في البداية حصريًا في يوم متاجر التسجيلات عام 2024، [ 252 ] مع إصدارات رقمية ومادية في 26 أبريل و31 مايو على التوالي. [ 253 ] على الرغم من التصريحات السابقة بأنه لن يصدر ألبومات كاملة بعد الآن، فقد تم إصدار ألبوم موسيقى الريف والجذور، Look Up ، من إنتاج تي بون بورنيت ، في 10 يناير 2025. [ 254 ]

أُعلن عن ألبومه الثاني في موسيقى الريف، Long Long Road ، في مارس 2026، وصدر في 24 أبريل من العام نفسه. كان هذا ثاني تعاون متتالٍ بين ستار وبيرنيت، وضمّ مشاركات من بيلي سترينغز ، وشيريل كرو ، وسانت فنسنت ، ومولي تاتل ، وسارة جاروز . [ 255 ] [ 256 ] في أبريل، أعلن ستار عن نيته إصدار أسطوانة مطولة جديدة بالتعاون مع بروس شوغر. [ 257 ] غنّى ستار دويتو مع بول مكارتني في أغنية مكارتني المنفردة " Home to Us "، التي صدرت في 8 مايو. [ 258 ]

الفنية

التأثيرات

خلال شبابه، كان ستار مُحبًا مُخلصًا لموسيقى السكيفل والبلوز ، ولكن بحلول الوقت الذي انضم فيه إلى فريق تكساس عام 1958، كان قد طور ميلًا نحو موسيقى الروك أند رول. [ 259 ] كما تأثر بفناني موسيقى الريف ، بمن فيهم هانك ويليامز ، وباك أوينز، وهانك سنو ، وفناني موسيقى الجاز مثل تشيكو هاميلتون ويوسف لطيف ، الذين ألهم أسلوبهم التأليفي إيقاعات الطبول السلسة والحيوية التي ابتكرها ستار . [ 260 ] وعندما تحدث عن بادي ريتش، علّق ستار قائلًا: "إنه يفعل أشياء بيد واحدة لا أستطيع فعلها بتسعة أيادٍ، لكن هذه هي التقنية. كل من أتحدث إليه يقول: 'ماذا عن بادي ريتش؟' حسنًا، ماذا عنه؟ لأنه لا يُثير إعجابي." [ 261 ] صرّح بأنه "لم يكن مهتمًا حقًا بعازفي الطبول"، لكنه أشار إلى نسخة كوزي كول لعام 1958 من أغنية بيني غودمان " توبسي الجزء الثاني " باعتبارها "أسطوانة الطبول الوحيدة" التي اشتراها. [ 262 ]

كان جين أوتري أول بطل موسيقي لستار ، وقد علّق عليه قائلاً: "أتذكر أنني شعرت بقشعريرة تسري في ظهري عندما غنّى أغنية ' جنوب الحدود ' " . [ 263 ] وبحلول أوائل الستينيات، أصبح من أشدّ المعجبين بلي دورسي . [ 264 ] وفي نوفمبر 1964، صرّح ستار لمجلة ميلودي ميكر : "موسيقانا هي نسخ مُستنسخة من موسيقى الزنوج  [...] تسعون بالمئة من الموسيقى التي أحبها هي موسيقى السود". [ 265 ]

الطبول

صورة ملونة لستار وهو يعزف على طقم طبول داكن اللون على خشبة المسرح. الخلفية صفراء.
ستار مع فرقته الموسيقية "أول ستار" في باريس، 26 يونيو 2011

قال ستار عن عزفه على الطبول: "لستُ بارعًا في الأمور التقنية  [...] أنا عازف طبول بسيط ذو إيقاع غير منتظم مع حشوات غريبة  [...] لأنني أعسر في الواقع، وأعزف على طقم طبول مصمم للأيمن. لا أستطيع العزف على الطبول بهذه الطريقة." [ 266 ] قال منتج البيتلز، جورج مارتن: "كان رينغو يضرب بقوة وبشكل جيد، ويستخدم طبلة التوم توم ببراعة، على الرغم من أنه لم يكن يجيد العزف على الطبول حتى لو كان ذلك سينقذ حياته"، لكنه قال لاحقًا: "لديه إحساس رائع. لطالما ساعدنا في الوصول إلى الإيقاع المناسب للأغنية، ومنحها ذلك الدعم - ذلك الإيقاع الخلفي الثابت - الذي جعل تسجيل جميع أغاني البيتلز أسهل بكثير." [ 266 ] قال ستار إنه لا يعتقد أن دور عازف الطبول هو "تفسير الأغنية". بدلاً من ذلك، قارن عزفه على الطبول بالرسم، وقال: "أنا الأساس، ثم أضع القليل من اللمعان هنا وهناك  [...] إذا كانت هناك فجوة، أريد أن أكون جيدًا بما يكفي لملئها." [ 261 ]

في عام ٢٠١١، صوّت قراء مجلة رولينج ستون لستار كخامس أعظم عازف طبول على مر العصور. [ ٢٦٧ ] وكتبت الصحفية روبين فلانز في جمعية فنون الإيقاع: "لا أستطيع حصر عدد عازفي الطبول الذين أخبروني أن رينغو ألهمهم شغفهم بالطبول". [ ٢ ] وقال عازف الطبول ستيف سميث :

قبل رينغو، كان يُقاس نجوم الطبول بقدرتهم على العزف المنفرد وبراعتهم الفنية. وقد أحدثت شهرة رينغو نقلة نوعية في نظرة الجمهور إلى عازفي الطبول، إذ أصبحنا ننظر إليهم كعنصر أساسي في عملية التأليف الموسيقي. ومن أبرز صفات رينغو أنه كان يؤلف مقطوعات طبول فريدة ومميزة لأغاني البيتلز. أصبحت مقطوعاته جزءًا لا يتجزأ من الأغاني، لدرجة أنه يمكنك الاستماع إلى مقطوعة طبول من تأليفه بمعزل عن باقي الموسيقى والتعرف على الأغنية. [ 2 ]

قال ستار إن عازف الطبول المفضل لديه هو جيم كيلتنر ، [ 268 ] الذي عزف معه لأول مرة في حفل بنغلاديش في أغسطس 1971. [ 269 ] عزف الاثنان الطبول معًا لاحقًا في بعض تسجيلات هاريسون خلال السبعينيات، [ 270 ] وفي ألبوم رينغو وألبومات أخرى لستار، وفي الجولات الأولى لفرقة أول ستار. [ 271 ] في ألبوم رينغو المطبوع بتقنية الروتوجرافور عام 1976، نسب ستار لنفسه لقب "ثاندر" وكيلتنر لقب "لايتنين " . [ 270 ]

يشتهر ستار بجلوسه خلف طقم الطبول في وضعية أعلى من معظم عازفي الطبول. تتيح له هذه الوضعية الوصول بشكل أفضل إلى طبلة التوم توم والصنج، بالإضافة إلى إتقان ضربة حافة الطبلة . [ 272 ] [ 273 ]

أثّر رينغو ستار على عازف الطبول في فرقة جينيسيس، فيل كولينز ، [ 274 ] الذي قال: "أعتقد أنه يُبخس حقه كثيرًا، رينغو. عزف الطبول في أغنية ' A Day in the Life ' معقد للغاية. يمكنك أن تأخذ عازف طبول بارعًا من اليوم وتقول له: 'أريدها هكذا'، ولن يعرف ماذا يفعل." [ 275 ] قال كولينز إن عزفه على الطبول في أغنية جينيسيس " That's All " عام 1983 كان محاولةً لطيفةً لتقليد "عزف رينغو ستار على الطبول". [ 276 ]

في قصة متداولة على نطاق واسع ولكنها غير موثقة، عندما سُئل لينون عما إذا كان ستار أفضل عازف طبول في العالم، أجاب مازحًا بأنه "لم يكن حتى أفضل عازف طبول في فرقة البيتلز". في الواقع، يعود أصل هذه العبارة إلى حلقة من برنامج " راديو أكتيف" الكوميدي على إذاعة بي بي سي 4 عام 1981 ، [ 277 ] واكتسبت شهرة أوسع عندما استخدمها الممثل الكوميدي التلفزيوني جاسبر كاروت عام 1983، بعد ثلاث سنوات من وفاة لينون. [ 278 ] في سبتمبر 1980، صرّح لينون لمجلة رولينج ستون بأن ستار كان "عازف طبول بارعًا" وأن موهبته كانت ستظهر حتى بدون فرقة البيتلز. [ 279 ]

قال تيندر سينغ، من فرقة الروك المستقلة كورنرشوب، إن رينغو ستار كان عازف طبول رائدًا: "كان هناك وقتٌ ساد فيه الاعتقاد بأن رينغو لا يُجيد العزف. ما هذا؟ إنه فريدٌ من نوعه، لا مثيل له، وموسيقى الهيب هوب مدينةٌ له بالكثير." [ 280 ] في كتابه "جلسات تسجيل البيتلز الكاملة" ، يقول مارك لويسون إن عدد المرات التي توقفت فيها جلسات التسجيل بسبب خطأ من ستار لم يتجاوز اثنتي عشرة مرة خلال مسيرة البيتلز التي امتدت لثماني سنوات، بينما توقفت الغالبية العظمى من التسجيلات بسبب أخطاء من أعضاء البيتلز الآخرين. [ 281 ] أثّر ستار في العديد من تقنيات العزف الحديثة على الطبول، مثل القبضة المتطابقة ، وخفض نغمة الطبول، واستخدام أدوات كتم الصوت على الحلقات الصوتية. [ 2 ] ووفقًا لكين ميكاليف ودوني مارشال، مؤلفي كتاب " عازفو طبول الروك الكلاسيكي ": "قلّد آلاف عازفي الطبول صوت طبول التوم القوي الذي كان يتميز به رينغو، وعزفه الرقيق على الصنج." [ 282 ]

في عام 2021، أعلن ستار عن دورة تدريبية متقدمة من عشرة أجزاء بعنوان "العزف على الطبول والتعاون الإبداعي". [ 283 ]

غناء

غنى ستار الغناء الرئيسي في معظم ألبومات البيتلز الاستوديوية، في محاولةٍ منه لإبراز شخصية صوتية مميزة لكل عضو من أعضاء الفرقة. في كثير من الأحيان، كان لينون أو مكارتني يكتبان الكلمات واللحن خصيصًا له، كما فعلا في أغنية "Yellow Submarine" من ألبوم Revolver وأغنية "With a Little Help from My Friends" من ألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . [ 284 ] صُممت هذه الألحان خصيصًا لتناسب نطاق صوت ستار الباريتوني المحدود . وبسبب صوته المميز، نادرًا ما غنى ستار غناءً مساندًا خلال فترة وجوده مع البيتلز، لكن يمكن سماع غنائه في أغاني مثل " Maxwell's Silver Hammer " و" Carry That Weight ". [ 285 ] كما أنه المغني الرئيسي في أغنيتيه "Don't Pass Me By" و"Octopus's Garden". [ 286 ] بالإضافة إلى ذلك، غنى الأغاني الرئيسية " I Wanna Be Your Man " و" Boys " و" Matchbox " و" Honey Don't " و" Act Naturally " و" Good Night " و" What Goes On ". [ 287 ]

كتابة الأغاني

استُخدمت عبارات رينغو المميزة، أو ما يُعرف بـ"عبارات رينغو"، مثل " ليلة يوم شاق " و" غدًا لا يعلمه إلا الله "، كعناوين لأغاني البيتلز، وخاصةً من قِبل لينون. [ 288 ] علّق مكارتني قائلاً: "كان رينغو يرتكب هذه الأخطاء اللغوية الصغيرة ، كان يقول الأشياء بطريقة خاطئة بعض الشيء، كما يفعل الناس، لكن كلماته كانت دائمًا رائعة، غنائية للغاية  [...] كانت أشبه بالسحر." [ 289 ] كما ساهم ستار أحيانًا بكلمات لأغانٍ غير مكتملة من تأليف لينون ومكارتني، مثل عبارة " يُرقع جواربه في الليل عندما لا يكون هناك أحد" في أغنية " إلينور ريغبي ". [ 290 ]

يُنسب إلى ستار الفضل في تأليف أغنيتين لفرقة البيتلز: " Don't Pass Me By " و" Octopus's Garden "، وقد كُتبت الأخيرة بمساعدة هاريسون. [ 291 ] أثناء الترويج لألبوم Abbey Road عام 1969، أدرك هاريسون أن كلمات ستار لأغنية "Octopus's Garden" تحمل رسالة عميقة غير مقصودة حول إيجاد السلام الداخلي، وبالتالي فهي مثال على كيف "يكتب رينغو أغانيه الكونية دون أن يدري". [ 292 ] كما يُنسب إلى ستار الفضل في المشاركة في كتابة أغاني " What Goes On " و" Flying " و" Dig It ". [ 293 ] [ ملاحظة 12 ] فيما يتعلق بالمواد التي صدرت بعد تفكك الفرقة، فقد حصل على حقوق تأليف أغنية "Taking a Trip to Carolina" وحقوق تأليف مشتركة مع أعضاء فرقة البيتلز الآخرين لأغاني " 12-Bar Original " و" Los Paranoias " و" Christmas Time (Is Here Again) " و" Suzy Parker " (من فيلم Let It Be ) و"Jessie's Dream" (من فيلم Magical Mystery Tour ) و"Free as a Bird" و" Now and Then ". [ 294 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٣، تحدث ستار عن مساهمة هاريسون في كتابة أغانيه، قائلاً: "كنتُ بارعًا في كتابة مقطعين وجوقة، وما زلتُ جيدًا في ذلك. لكن إنهاء الأغاني ليس من نقاط قوتي." [ ٢٩٥ ] ساعد هاريسون ستار في إكمال اثنتين من أشهر أغانيه، " It Don't Come Easy " و" Back Off Boogaloo "، [ ٢٩٥ ] على الرغم من أنه لم يُنسب إليه الفضل إلا في أغنية " Photograph "، التي كتباها معًا في فرنسا. [ ٢٩٦ ] بدءًا من ألبوم "Ringo " عام ١٩٧٣، شارك ستار في كتابة الأغاني مع فيني بونسيا . [ ٢٩٧ ] كانت أغنية " Oh My My " من أوائل أعمالهما المشتركة . [ ٢٩٧ ] أكثر من نصف أغاني ألبوم "Ringo the 4th " كانت من تأليف ستاركي وبونسيا، لكن هذه الشراكة لم تُنتج سوى أغنيتين إضافيتين، صدرتا عن شركة "Bad Boy " عام ١٩٧٨. [ ٢٩٨ ]

الحياة الشخصية

في الأسبوع نفسه الذي انضم فيه ستار إلى فرقة البيتلز عام ١٩٦٢، التقى بمصففة الشعر مورين كوكس ، البالغة من العمر ١٦ عامًا . وتزوجا في قاعة كاكسون في ١١ فبراير ١٩٦٥. [ ٢٩٩ ] [ ٣٠٠ ] وكان زوج والدة ستار، هاري غريفز، وزميلاه في فرقة البيتلز، جورج هاريسون وجون لينون، شهودًا على الزواج، بينما كان مدير أعمال البيتلز، برايان إبستين، شاهدًا على الزواج. [ ٢٩٩ ] [ ٣٠١ ] وأصبح زواجهما موضوع أغنية "Treat Him Tender, Maureen" التي غنتها فرقة تشيكليتس. [ ٣٠٢ ] أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: زاك (مواليد ١٣ سبتمبر ١٩٦٥)، وجيسون (مواليد ١٩ أغسطس ١٩٦٧)، ولي (مواليد ١١ نوفمبر ١٩٧٠). [ ٣٠٣ ] وفي عام ١٩٧١، اشترى ستار منزل لينون، تيتنهيرست بارك، في سانينغهيل بمقاطعة بيركشاير، وانتقل مع عائلته إليه. [ 304 ] انفصل الزوجان عام 1975 بسبب خيانات ستار المتكررة، وإدمانه الكحول، وسلوكه المتقلب. [ 305 ] [ 306 ] توفيت كوكس بمرض اللوكيميا عن عمر يناهز 48 عامًا في ديسمبر 1994. [ 307 ] [ 308 ]

في عام ١٩٨٥، كان أول عضو من فرقة البيتلز يُرزق بحفيدة، وهي ابنة زاك، تاتيا جاين ستاركي. [ ٣٠٩ ] زاك أيضًا عازف طبول، وقد أمضى وقتًا مع كيث مون من فرقة ذا هو خلال غيابات والده المتكررة؛ [ ٣١٠ ] كما شارك والده في بعض جولات فرقة أول ستار. [ ٣١١ ] لدى ستار ثمانية أحفاد: اثنان من زاك، وثلاثة من جيسون، وثلاثة من لي. [ ٣١٢ ] في عام ٢٠١٦، كان أول عضو من البيتلز يُرزق بحفيد من الجيل الرابع. [ ٣١٣ ]

باربرا باخ في عام 1978

التقى ستار بالممثلة باربرا باخ عام 1980 في موقع تصوير فيلم "رجل الكهف" ، وتزوجا في قاعة بلدية مارليبون في 27 أبريل 1981. [ 314 ] [ 315 ] كان ستار وباخ يقضيان وقتهما بين منازلهما في كرانلي بمقاطعة سري، ولوس أنجلوس ، ومونت كارلو . [ 316 ] احتل ستار المرتبة 56 في قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2011 بثروة شخصية تُقدر بـ 150  مليون جنيه إسترليني. [ 317 ] في عام 2012، قُدّر أنه أغنى عازف طبول في العالم. [ 318 ] في عام 2014، أعلن ستار عن عرض عقاره الذي تبلغ مساحته 200 فدان (81 هكتارًا) في ريدينغهيرست بكرانلي بمقاطعة سري للبيع، والذي يضم منزلًا من العصر اليعقوبي مُصنفًا ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . [ 319 ] [ 320 ] ومع ذلك، فإنه لا يزال يمتلك عقارًا في منطقة تشيلسي بلندن قبالة طريق كينغز رود ، ويستمر هو وباخ في تقسيم وقتهما بين لندن ولوس أنجلوس. [ 321 ] 

في ديسمبر 2015، عرض ستار وباخ بعضًا من مقتنياتهما الشخصية والمهنية في مزاد علني أقامته دار جوليان للمزادات في لوس أنجلوس. [ 322 ] شملت المجموعة أول طقم طبول لودفيج بلاك أويستر بيرل خاص بستار، وآلات موسيقية أهداها له هاريسون ولينون ومارك بولان، [ 322 ] ونسخة أصلية من ألبوم البيتلز الأبيض تحمل الرقم "0000001". [ 323 ] جمع المزاد أكثر من 9  ملايين دولار، [ 324 ] خُصص جزء منها لمؤسسة لوتس الخيرية التي أسسها ستار وباخ. [ 325 ]

في عام 2016، أعرب ستار عن تأييده لانسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي . وقال: "كنت أعتقد أن الاتحاد الأوروبي فكرة رائعة، لكنني لم أرَ له أي تقدم يُذكر في الآونة الأخيرة". [ 326 ] وفي عام 2017، عبّر عن نفاد صبره من أجل أن تُسرع بريطانيا في إتمام خروجها من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، مصرحًا بأن "السيطرة على بلدك خطوة جيدة". [ 327 ]

في أكتوبر 2021، ورد اسم ستار في وثائق باندورا ، التي زعمت وجود صفقات مالية سرية بين سياسيين ومشاهير يستخدمون الملاذات الضريبية في محاولة للتهرب من دفع الضرائب المستحقة. [ 328 ]

ستار نباتي. أكدت ماري مكارتني أنه يعاني من حساسية تجاه الثوم والبصل. [ 329 ] [ 330 ] يمارس التأمل يوميًا، [ 331 ] وشعاره في الحياة هو "السلام والمحبة". [ 330 ]

الجوائز والتكريمات

صورة ملونة لستار وهي ترتدي نظارة شمسية وتغني في الميكروفون. الخلفية زرقاء وبنفسجية.
ستار تؤدي عرضاً في باريس، يونيو 2011

حصل ستار وبقية أعضاء فرقة البيتلز على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة إليزابيث الثانية عام 1965 ؛ [ 332 ] [ 333 ] وتسلموا شاراتهم من الملكة إليزابيث الثانية في حفل أقيم في قصر باكنغهام في 26 أكتوبر. [ 334 ] كما رُشِّح هو وبقية أعضاء البيتلز لجائزة بافتا لأفضل فنان جديد عن أدائهم في فيلم "ليلة يوم عصيب " عام 1964. [ 335 ] وفي عام 1971، فازت فرقة البيتلز بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن فيلم " ليت إت بي" . [ 336 ] وسُمِّي الكويكب 4150 ستار ، الذي اكتشفه برايان أ. سكيف في محطة أندرسون ميسا التابعة لمرصد لويل في 31 أغسطس 1984 ، تكريمًا لستار. [ 337 ] رُشِّح ستار لجائزة إيمي النهارية لعام 1989 لأفضل ممثل في مسلسل للأطفال عن دوره في مسلسل " محطة شاينينغ تايم" التلفزيوني . [ 338 ]

في عام ٢٠١٥، وبعد ٢٧ عامًا من انضمامه إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كأحد أعضاء فرقة البيتلز، أصبح ستار آخر عضو من البيتلز يُكرّم عن مسيرته الفردية. [ ٣٣٩ ] وعلى عكس الأعضاء الثلاثة الآخرين الذين تم تكريمهم ضمن فئة "المؤدين"، تم تكريم ستار ضمن فئة "التميز الموسيقي". [ ٣٤٠ ] خلال حفل توزيع جوائز غرامي الخمسين ، تسلّم ستار وجورج مارتن وابنه جايلز جائزة أفضل ألبوم موسيقي تصويري عن ألبوم " Love ". وفي ٩ نوفمبر ٢٠٠٨، تسلّم ستار جائزة ماسية نيابةً عن فرقة البيتلز خلال حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية لعام ٢٠٠٨ في موناكو . وفي ٨ فبراير ٢٠١٠، كُرّم ستار بنجمة رقم ٢٤٠١ على ممشى المشاهير في هوليوود من قِبل غرفة تجارة هوليوود. يقع في 1750 شارع نورث فاين، أمام مبنى كابيتول ريكوردز ، كما هو الحال بالنسبة لنجوم لينون، مكارتني وهاريسون. [ 341 ]

مُنح ستار لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2018 تقديرًا لخدماته في مجال الموسيقى. [ 342 ] وقد مُنح اللقب في حفل تنصيب أقيم في قصر باكنغهام من قبل الأمير ويليام، دوق كامبريدج، في 20 مارس 2018. [ 343 ]

في عام 2022، حصل ستار على درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى تقديراً لـ "تأثيره الهائل على الموسيقى والسينما والتلفزيون والثقافة الشعبية". [ 344 ] [ 345 ]

مسيرة سينمائية

حظي ستار بإشادة النقاد والمتخصصين في صناعة السينما لأدائه التمثيلي؛ فقد وصفه المخرج والمنتج والتر شينسون بأنه "ممثل بارع، موهوب بالفطرة". [ 76 ] وبحلول منتصف الستينيات، أصبح ستار خبيرًا سينمائيًا. [ 346 ] بالإضافة إلى أدواره في أفلام "ليلة يوم عصيب " (1964)، و" ساعدوني! " (1965)، و "جولة الغموض السحرية " (1967)، و "دعها تكون " (1970)، شارك ستار أيضًا في أفلام "حلوى" (1968)، و "المسيحي الساحر" (1969)، و" الرجل الأعمى " ( 1971 )، و" ابن دراكولا" (1974)، و "رجل الكهف" (1981). [ 347 ] وفي عام 1971، لعب دور لاري القزم في فيلم " 200 موتيل " لفرانك زابا، وظهر في فيلم الرسوم المتحركة " النقطة!" لهاري نيلسون. [ 348 ] شارك في بطولة فيلم That'll Be the Day (1973) بدور شاب من فرقة تيدي بوي ، وظهر في فيلم The Last Waltz ، وهو فيلم وثائقي من إخراج مارتن سكورسيزي عن حفل وداع فرقة ذا باند عام 1976. [ 349 ]

لعب ستار دور البابا في فيلم " ليستومانيا " (1975) للمخرج كين راسل ، وشخصية خيالية مستوحاة من نفسه في فيلم " أعطني تحياتي لشارع برود" لماكارتني عام 1984. [ 350 ] ظهر ستار بشخصيته الحقيقية وشخصية بديلة مُهمَلة تُدعى أوغنير راتس في فيلم " رينغو" (1978)، وهو فيلم كوميدي تلفزيوني أمريكي مُقتبس بشكل فضفاض عن قصة "الأمير والفقير" . [ 351 ] في الفيلم الوثائقي "الأطفال بخير" (1979) عن فرقة "ذا هو"، ظهر ستار في مقابلات مع زميله عازف الطبول كيث مون. [ 352 ]

قائمة الأغاني

منذ تفكك فرقة البيتلز، أصدر ستار 22 ألبومًا استوديو منفردًا وخمسة ألبومات استوديو قصيرة منفردة: [ 353 ]

ألبومات

أسطوانات مطولة

فهرس

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ عزف ستار الطبول لأول مرة مع فريق تكساس في 25 مارس 1959، في نادي ماردي غرا في ليفربول. [ 41 ]
  2. ↑ من بين الأقراص التسعة التي تم قطعها بسرعة 78 دورة في الدقيقة ، من المعروف أن قرصًا واحدًا فقط قد نجا. [ 52 ]
  3. ↑ حلّ ستار محل بيت بيست المريض خلال عرضين في 5 فبراير 1962. [ 55 ]
  4. ↑ اختار مارتن نسخة 4 سبتمبر من أغنية "Love Me Do" مع ستار على الطبول للوجه الأول، وتسجيل 11 سبتمبر من أغنية "PS I Love You" مع ستار على الماراكاس للوجه الثاني. [ 56 ]
  5. ثم رافق إبستين نيكول إلى مطار ملبورن حيث قدم له شيكًا وساعة يد ذهبية من طراز إيتيرنا-ماتيك منقوش عليها: "من البيتلز وبريان إبستين إلى جيمي - مع التقدير والامتنان". [ 85 ] خضع ستار لعملية استئصال اللوزتين في وقت لاحق من ذلك العام خلال عطلة عيد الميلاد. [ 86 ]
  6. ↑ لم يقدم ستار أي اقتراحات لإدراجها على الغلاف الأمامي التاريخي للألبوم. [ 100 ]
  7. ↑ في نوفمبر من ذلك العام، تم تجميع أغاني ستار الناجحة وغيرها من الأغاني في ألبوم أفضل الأغاني Blast from Your Past ، والذي كان آخر ألبوم أصدرته شركة Apple Records. [ 143 ]
  8. ↑ ابتداءً من عام ١٩٨١، عمل ستار أيضًا على تسجيلات مكارتني المنفردة لأول مرة. [ ١٦٧ ] وبإشراف مارتن على إنتاج الجلسات، ظهر عزف ستار في ألبومات مكارتني Tug of War (١٩٨٢)، [ ١٦٨ ] وPipes of Peace (١٩٨٣) و Give My Regards to Broad Street (١٩٨٤). [ ١٦٩ ]
  9. ↑ عانى ستار من أول حالة فقدان للوعي بسبب الكحول في سن التاسعة. [ 183 ]
  10. ↑ منذ أوائل التسعينيات، واصل ستار إصدار ألبومات حية من جولات فرقته "أول ستار باند". [ 189 ] ومن بين هذه الإصدارات ألبوم " لايف فروم مونترو" (1993) [ 190 ] وألبوم "لايف آت ذا غريك ثياتر " (2008). [ 191 ]
  11. ↑ في الفيديو الذي نُشر في 10 أكتوبر 2008، أخبر ستار المعجبين أنه مشغول للغاية ولن يوقع على الأوتوغرافات بعد 20 أكتوبر. [ 216 ]
  12. ↑ كانت أغنية "What Goes On" أغنية من تأليف لينون قبل انضمامه إلى فرقة البيتلز، وقد أضاف إليها مكارتني مقطعًا موسيقيًا في المنتصف في محاولة لتوفير غناء رئيسي لستار في ألبوم Rubber Soul . [ 91 ]

مراجع

  1. ↑ "رينغو ستار" . فرونت رو . 31 ديسمبر 2008. راديو بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  2. 1 2 3 4 فلانز، روبين. "رينغو ستار" . قاعة مشاهير جمعية فنون الإيقاع . جمعية فنون الإيقاع. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  3. ↑ مايلز 1997 ، ص 280.
  4. ↑ "أرشيف استطلاعات رأي قراء مجلة مودرن درامر، 1979-2014" . مجلة مودرن درامر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  5. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير الروك لعام 2015" . Radio.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  6. ↑ «انهض يا سير رينغو! عازف طبول فرقة البيتلز، رينغو ستار، يحصل على لقب فارس» . NME . 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  7. ↑ "سيرة رينغو ستار" . Biography.com. 2 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  8. ↑ Clayson 2005 ، ص 15-16 : ولد في 9 شارع مادرين، مهن الوالدين؛ Davies 2009 ، ص 142 ؛ Spitz 2005 ، ص 332-333 .   
  9. ↑ سبيتز 2005 ، ص 332-333.
  10. 1 2 سبيتز 2005 ، ص 333-334.
  11. ↑ كلايسون 2005 ، ص 17 : الانتقال إلى 10 أدميرال غروف في محاولة لتقليل مدفوعات الإيجار؛ ديفيز 2009 ، ص 142 : انفصل والداه؛ سبيتز 2005 ، ص 334 : تم الطلاق في غضون عام.   
  12. ↑ ديفيز 2009 ، ص 142 : زيارة ثلاث مرات فقط بعد ذلك؛ سبيتز 2005 ، ص 334 : "لا توجد ذكريات حقيقية" عن والده.  
  13. ↑ سبيتز 2005 ، ص 334-335.
  14. ↑ Clayson 2005 ، ص 21 ؛ Spitz 2005 ، ص 336-337 .  
  15. ^ كلايسون 2005 ، ص. 21 ; ديفيز 2009 ، ص 143 – 144 .  
  16. 1 2 سبيتز 2005 ، ص. 337.
  17. ↑ سبيتز 2005 ، ص 337 : الشعور بالاغتراب في المدرسة؛ ديفيز 2009 ، ص 145 : سيفون بارك.  
  18. ↑ كلايسون 2005 ، ص 17 : أخته البديلة ماري ماغواير؛ سبيتز 2005 ، ص 332-339 : مرض السل والمصحة.  
  19. ↑ The Beatles 2000 ، ص 36 : (مصدر أساسي)؛ Spitz 2005 ، ص 338-339 : (مصدر ثانوي).  
  20. ↑ سبيتز 2005 ، ص 339.
  21. ↑ البيتلز 2000 ، ص 36.
  22. ↑ كلايسون 2005 ، ص 22-23 : زملاء الدراسة الذين أطلقوا على ستار لقب "لعازر"؛ ديفيز 2009 ، ص 145-147 : مدرسة دينجل فالي الثانوية الحديثة؛ جولد 2007 ، ص 125 : مدرسة سانت سيلاس الابتدائية.   
  23. ↑ كلايسون 2005 ، ص 23.
  24. ↑ سبيتز 2005 ، ص 336-339.
  25. ↑ لويسون 2013 ، ص 70.
  26. ↑ سبيتز 2005 ، ص 340.
  27. ↑ ديفيز 2009 ، ص 146.
  28. 1 2 3 4 5 AXS-TV (10 مايو 2024). "رينغو يتحدث عن خلافات البيتلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  29. 1 2 3 4 سبيتز 2005 ، ص. 332.
  30. ↑ Clayson 2005 ، ص 16 ؛ Davies 2009 ، ص 141 ؛ Spitz 2005 ، ص 332–335 .   
  31. ↑ سبيتز 2005 ، ص 335.
  32. ↑ غولد 2007 ، ص 125 : عودته من المصحة في عام 1955؛ سبيتز 2005 ، ص 340-341 .  
  33. ↑ البيتلز 2000 ، ص 36 : (مصدر أساسي)؛ سبيتز 2005 ، ص 340 : (مصدر ثانوي).  
  34. ↑ The Beatles 2000 ، ص 36 : (مصدر أساسي)؛ Spitz 2005 ، ص 340-341 : (مصدر ثانوي).  
  35. ↑ ستار 2015 ، الفصل 2.
  36. 1 2 3 سبيتز 2005 ، ص 341.
  37. ↑ سبيتز 2005 ، ص 341-342.
  38. 1 2 سبيتز 2005 ، ص. 342.
  39. ↑ Clayson 2005 ، ص 37-38 : استسلمت موجة موسيقى السكيفل البريطانية لموسيقى الروك أند رول الأمريكية بحلول أوائل عام 1958 Spitz 2005 ، ص 343 .  
  40. ↑ Clayson 2005 ، ص 45 : انضم ستار إلى فرقة ستورم في نوفمبر 1959؛ Lewisohn 1992 ، ص 58 : انضم ستار إلى فرقة ستورم في نوفمبر 1959؛ Spitz 2005 ، ص 324 ، 341-343 .   
  41. ^ كلايسون 2005 ، ص. 44؛ لويسون 1992 ، ص. 58.
  42. ↑ Clayson 2005 ، ص 44-45 ؛ Spitz 2005 ، ص 324 ، 341-343 .  
  43. ↑ Clayson 2005 ، ص 57-58 : (مصدر ثانوي)؛ Spitz 2005 ، ص 324 ، 341-345 : (مصدر ثانوي)؛ The Beatles 2000 ، ص 39 : (مصدر أولي).   
  44. ↑ Clayson 2005 ، ص 50 ؛ Davies 2009 ، ص 150 .  
  45. ↑ لويسون 1992 ، ص 58.
  46. ↑ Clayson 2005 ، ص 54-55 ؛ Davies 2009 ، ص 150 ؛ Spitz 2005 ، ص 245-246 .   
  47. ↑ ديفيز 2009 ، ص 150.
  48. ↑ Clayson 2005 ، ص 54 ؛ Davies 2009 ، ص 150 .  
  49. ↑ كلايسون 2005 ، ص 63 : التقى ستار بالبيتلز لأول مرة في هامبورغ؛ ديفيز 2009 ، ص 150-151 : التقى ستار بالبيتلز لأول مرة في هامبورغ؛ هاري 2004 ، ص 302 : برونو كوشميدر؛ لويسون 1992 ، ص 23 : الوصول إلى هامبورغ في 1 أكتوبر 1960.    
  50. ↑ Clayson 2005 ، ص 62 : تم دفع أجر أكثر لفرقة Hurricanes من فرقة Beatles؛ Harry 2004 ، ص 302 : تم منح فرقة Hurricanes الأولوية على فرقة Beatles.  
  51. ↑ كلايسون 2005 ، ص 63 : تسجيل ستار مع البيتلز لأول مرة؛ ديفيز 2009 ، ص 151 : قدم ستار عروضًا مع البيتلز خلال بعض الحفلات البديلة أثناء وجوده في هامبورغ؛ لويسون 1992 ، ص 23 : تسجيل ستار مع البيتلز لأول مرة.   
  52. ↑ لويسون 1992 ، ص 23.
  53. ↑ Clayson 2005 ، ص 69 ؛ Gould 2007 ، ص 126 .  
  54. ↑ كلايسون 2005 ، ص 58 : موسم ثان مع فريق هوريكينز في بوتلينز؛ كلايسون 2005 ، ص 81-82 : ترك ستار فريق هوريكينز وانضم لفترة وجيزة إلى شيريدان في هامبورغ؛ غولد 2007 ، ص 126 : ترك ستار فريق هوريكينز وانضم لفترة وجيزة إلى شيريدان في هامبورغ.   
  55. 1 2 هاري 2004 ، ص. 110.
  56. 1 2 3 4 لويسون 1992 ، ص 59.
  57. ↑ ديفيز 2009 ، ص 137.
  58. ^ كلايسون 2005 ، ص. 87 ؛ هاري 2004 ، ص. 110 ؛ لويسون 1992 ، ص. 75 .   
  59. ↑ كلايسون 2005 ، ص 88-89 : أصيب هاريسون بكدمة في عينه؛ ديفيز 2009 ، ص 138 : استأجر إبستين حارسًا شخصيًا؛ هاري 2004 ، ص 110 (مصدر ثانوي).   
  60. ↑ إيفريت 2001 ، ص 126.
  61. ↑ هاري 2004 ، ص 367-368.
  62. ↑ لاتسون، جينيفر (11 سبتمبر 2014). "لحظة رينغو ستار الحزينة مع الدف" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  63. ↑ ديفيز 2009 ، ص 163.
  64. ↑ كلايسون 2005 ، ص 96.
  65. ↑ كلايسون 2005 ، ص 89، 147.
  66. 1 2 كلايسون 2005 ، ص. 105.
  67. ↑ كلايسون 2005 ، ص 94.
  68. 1 2 Clayson 2005 ، ص. 112.
  69. ↑ لويسون 1992 ، ص 88.
  70. ↑ لويسون 1992 ، ص 93، 136-137.
  71. ↑ كلايسون 2005 ، ص 119 : "نحن شباب عاديون"؛ كلايسون 2005 ، ص 123 : "لقد صنعت نفسي كشخصية".  
  72. 1 2 Clayson 2005 ، ص. 122.
  73. ↑ أورايلي، تيري. "علامات مرجعية 2016" . تحت التأثير . أخبار سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2016 .
  74. ↑ كلايسون 2005 ، ص 123.
  75. ↑ كلايسون 2005 ، ص 124-125.
  76. 1 2 كلايسون 2005 ، ص. 125.
  77. ↑ كلايسون 2005 ، ص 124.
  78. ↑ كلايسون 2005 ، ص 148.
  79. ↑ كلايسون 2005 ، ص 128.
  80. ↑ كلايسون 2005 ، ص 127-128.
  81. ↑ لويسون 1992 ، ص 160-161.
  82. ↑ كلايسون 2005 ، ص 128-130.
  83. ↑ بابيوك 2002 ، ص 132.
  84. ↑ لويسون 1992 ، ص 160-163.
  85. ↑ هاري 2004 ، ص 255.
  86. ↑ هاري 2004 ، ص 111.
  87. ↑ ريذم، جوني (9 أغسطس 2012). "عازفو الطبول المتعددون في فرقة البيتلز" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
  88. ↑ غولد 2007 ، ص 252 : لقاء ديلان في أغسطس؛ كلايسون 2005 ، ص 137 كان ستار أول عضو في فرقة البيتلز يدخن القنب.  
  89. ↑ هاري 2004 ، ص 333-334.
  90. ↑ كلايسون 2005 ، ص 139-140.
  91. 1 2 3 Clayson 2005 ، ص 147.
  92. ↑ لويسون 1992 ، ص 350.
  93. ↑ كلايسون 2005 ، ص 159.
  94. ^ كلايسون 2005 ، ص. 152 ؛ لويسون 1992 ، ص 210 ، 230 .  
  95. ↑ كلايسون 2005 ، ص 152.
  96. ↑ كلايسون 2005 ، ص 142-144.
  97. ↑ كلايسون 2005 ، ص 143-144.
  98. ↑ كلايسون 2005 ، ص 159-161، 179.
  99. ↑ كلايسون 2005 ، ص 160-161.
  100. ↑ كلايسون 2005 ، ص 160.
  101. ↑ كلايسون 2005 ، ص 161-162.
  102. ↑ كلايسون 2005 ، ص 161.
  103. ↑ كلايسون 2005 ، ص 166.
  104. ↑ كلايسون 2005 ، ص 166-168.
  105. ↑ كلايسون 2005 ، ص 175-176.
  106. ↑ غولد 2007 ، ص 510.
  107. ↑ هاري 2000 ، الصفحات 705-706.
  108. ↑ هاري 2000 ، الصفحات 108-109.
  109. ↑ إيفريت 2001 ، الصفحات 206-207: "لا تتجاهلني" ؛ هاري 2004 ، الصفحة 187: "لا تتجاهلني"  
  110. ↑ غولد 2007 ، ص 463-468.
  111. ^ كلايسون 2005 ، ص. 171 : (مصدر ثانوي)؛ البيتلز 2000 ، ص. 284 : (المصدر الأساسي).  
  112. ↑ لويسون 1992 ، ص 283-304.
  113. 1 2 Clayson 2005 ، ص 182–184.
  114. ↑ Clayson 2005 ، ص 183-184 ؛ Harry 2004 ، ص 259-260 .  
  115. ↑ إيفريت 2001 ، الصفحات 254-255: "حديقة الأخطبوط" ؛ هاري 2004 ، الصفحات 259-260: "حديقة الأخطبوط"  
  116. ↑ لويسون 1992 ، ص 295-296.
  117. ↑ البيتلز 2000 ، ص 312.
  118. ↑ كلايسون 2005 ، ص 189-192.
  119. ↑ لويسون 1992 ، ص 331.
  120. ↑ نورمان 2008 ، ص 622-624.
  121. ↑ لويسون 1992 ، ص 341، 349.
  122. ↑ دوجيت 2009 ، ص 120-22، 133.
  123. ↑ هاري 2004 ، ص 311-312: رحلة عاطفية ؛ روبرتس 2005 ، ص 479 : أعلى مركز في مخطط المملكة المتحدة لرحلة عاطفية ؛ رودريغيز 2010 ، ص 22-23 : أعلى مركز في مخطط المملكة المتحدة لرحلة عاطفية .   
  124. ↑ هاري 2004 ، ص 311-312.
  125. ↑ إنجام 2009 ، ص 139.
  126. ↑ إنجام 2009 ، ص 139-140.
  127. ↑ Spizer 2005 ، الصفحات 34، 222، 254، 264، 343.
  128. ↑ هاري 2000 ، الصفحات 298-300 : الحفل الموسيقي من أجل بنغلاديش؛ روبرتس 2005 ، الصفحة 479 : أعلى مركز وصلت إليه أغنية "It Don't Come Easy" في قوائم الأغاني البريطانية؛ ويتبرن 2010 ، الصفحة 620: أعلى مركز وصلت إليه أغنية "It Don't Come Easy" في قوائم الأغاني الأمريكية.   
  129. ↑ روبرتس 2005 ، ص 479 : "Back Off Boogaloo" أعلى مركز في قوائم الأغاني البريطانية؛ سبيزر 2005 ، ص 297 : من إنتاج وكتابة هاريسون؛ ويتبرن 2010 ، ص 620 : أعلى مراكز في قوائم الأغاني الأمريكية لأغنية "Back Off Boogaloo".   
  130. ↑ هاري 2004 ، الصفحات 91-93.
  131. ↑ هاري 2002 ، ص 933 : "أنت في السادسة عشرة"؛ هاري 2004 ، ص 268 : "صورة فوتوغرافية"؛ هاري 2004 ، ص 372 : "أنت في السادسة عشرة"؛ روبرتس 2005 ، ص 479 : أعلى مركز وصلت إليه أغنيتا "صورة فوتوغرافية" و"أنت في السادسة عشرة" في قوائم الأغاني البريطانية؛ ويتبرن 2010 ، ص 620 : أعلى مركز وصلت إليه أغنيتا "صورة فوتوغرافية" و"أنت في السادسة عشرة" في قوائم الأغاني الأمريكية.     
  132. ↑ هاري 2004 ، ص 372.
  133. ↑ هاري 2004 ، ص 281-282.
  134. ↑ هاري 2004 ، ص 260: "يا إلهي".
  135. ↑ روبرتس 2005 ، ص 479 : أعلى مراكز قوائم المملكة المتحدة لأغنيتي "Oh My My" و Ringo ؛ هاري 2004 ، ص 280 : أعلى مركز لقوائم الولايات المتحدة لأغنية Ringo .  
  136. ↑ دوجيت 2009 ، ص 207-208.
  137. ↑ هاري 2004 ، ص 206-207 : ليلة سعيدة فيينا ؛ روبرتس 2005 ، ص 479 : أعلى مركز في مخطط المملكة المتحدة لأغنية ليلة سعيدة فيينا .  
  138. ↑ هاري 2004 ، الصفحات 206-207 : Goodnight Vienna ؛ هاري 2004 ، الصفحة 262 : "Only You"؛ هاري 2004 ، الصفحة 257 ؛ روبرتس 2005 ، الصفحة 479 : أعلى مركز في قوائم الأغاني البريطانية لأغاني Goodnight Vienna و"Only You" و"No No Song".    
  139. ↑ مادينجر وإيستر 2000 ، ص 508.
  140. ↑ شيبتون، ألين (2013). نيلسون: حياة مغنٍ وكاتب أغاني ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 379، 381، 381. ISBN   978-0-19-026354-6.
  141. 1 2 هاري 2004 ، ص 180-181.
  142. ↑ هاري 2004 ، ص 279-280.
  143. ↑ هاري 2004 ، ص 87-88.
  144. ↑ هاري 2004 ، ص 280.
  145. 1 2 3 هاري 2004 ، ص 295.
  146. ↑ دوجيت 2009 ، ص 237.
  147. ↑ رودريغيز 2010 ، ص 196.
  148. 1 2 مايكل سيث ستار (1 سبتمبر 2016). رينغو: بمساعدة بسيطة . باكبيت. ص 207. ISBN  978-1-61713-632-0.
  149. ↑ ملخص اقتصاديات الشرق الأوسط . ملخص اقتصاديات الشرق الأوسط المحدود. 1982. ص 42. 
  150. ↑ شيبتون، ألين (8 أغسطس 2013). نيلسون: حياة مغنٍ وكاتب أغاني . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 146. ISBN  978-0-19-975657-5.
  151. ↑ ويلتس، بول (4 أبريل 2013). نظرة الحب: حياة وأزمنة بول ريموند، ملك نوادي سوهو . بروفايل بوكس. ص 303. ISBN  978-1-84765-994-1.
  152. ↑ مادينجر وإيستر 2000 ، ص 510.
  153. ↑ كلايسون 2005 ، ص 264.
  154. ↑ Clayson 2005 ، ص 269 : قام ستار بالترويج للإصدار بشكل مكثف؛ Roberts 2005 ، ص 479 : أعلى مراكز قوائم المملكة المتحدة لأغاني "A Dose of Rock 'n' Roll" و "Hey! Baby" و Ringo's Rotogravure .  
  155. ↑ رودريغيز 2010 ، ص 186.
  156. ↑ هاري 2004 ، ص 294-295.
  157. ↑ هاري 2004 ، ص 294-295 : أعلى مركز في مخطط الولايات المتحدة لأغنية رينغو الرابع ؛ روبرتس 2005 ، ص 479 فشلت أغنية رينغو الرابع في دخول المخططات في المملكة المتحدة.  
  158. ↑ هاري 2004 ، ص 14-15 : أعلى مركز في مخطط الولايات المتحدة لأغنية Bad Boy ؛ روبرتس 2005 ، ص 479 : فشلت أغنية Bad Boy في دخول مخطط المملكة المتحدة.  
  159. ↑ موسوعة رينغو ستار – بيل هاري
  160. 1 2 3 "سيرة رينغو ستار - بعد البيتلز" . web2.airmail.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  161. ↑ "جون لينون ورينغو ستار في ثمانينيات القرن العشرين: تسلسل زمني" . 16 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  162. ↑ دوجيت 2009 ، ص 273.
  163. ↑ جورج-وارين 2001 ، ص 414 ؛ هاري 2003 ، ص 17-18 ؛ روبرتس 2005 ، ص 227 : أعلى مركز في مخطط المملكة المتحدة لأغنية "All Those Years Ago"؛ ويتبرن 2010 ، ص 288 : أعلى مركز في مخطط الولايات المتحدة لأغنية "All Those Years Ago".    
  164. 1 2 هاري 2004 ، ص 326-327.
  165. ↑ هاري 2004 ، ص 369 : أعلى مركز في مخطط الولايات المتحدة لأغنية "Wrack My Brain"؛ روبرتس 2005 ، ص 479 : فشلت أغنية "Wrack My Brain" في دخول مخطط المملكة المتحدة.  
  166. ↑ كلايسون 2005 ، ص 301.
  167. ↑ مادينجر وإيستر 2000 ، ص 263.
  168. ↑ بادمان 2001 ، ص 280، 300.
  169. ↑ مادينجر وإيستر 2000 ، ص 270، 277.
  170. ↑ مادينجر وإيستر 2000 ، ص 522.
  171. ↑ دوجيت 2009 ، ص 283.
  172. ↑ مادينجر وإيستر 2000 ، ص 525-26.
  173. ↑ هاري 2004 ، ص 322.
  174. ↑ هاري 2004 ، ص 314.
  175. ↑ هاري 2004 ، ص 328.
  176. ↑ بادمان 2001 ، ص 359-360.
  177. ↑ دوجيت 2009 ، ص 292.
  178. ↑ مادينجر وإيستر 2000 ، ص 470-71.
  179. ↑ هاري 2003 ، ص 304-305.
  180. ↑ بادمان 2001 ، ص 402.
  181. ↑ هاري 2004 ، ص 135.
  182. ↑ دوجيت 2009 ، ص 297-298.
  183. ↑ كلايسون 2005 ، ص 24.
  184. ↑ كلايسون 2005 ، ص 337-341.
  185. ↑ هاري 2004 ، ص 136.
  186. ↑ دوجيت 2009 ، ص 298.
  187. 1 2 هاري 2004 ، ص. 7.
  188. ↑ كلايسون 2005 ، ص 345.
  189. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. "ليفربول 8 - رينغو ستار" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  190. ↑ مادينجر وإيستر 2000 ، ص 648-649.
  191. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "رينغو ستار/رينغو ستار وفرقته أول ستار: حفل مباشر في المسرح اليوناني 2008 " . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  192. ↑ هاري 2004 ، ص 226.
  193. ↑ هاري 2004 ، ص 315-316: "مواجهة العظمة"، 178: كيرلي سو و "أنت لا تعرف أبدًا".
  194. ↑ هاري 2004 ، ص 334-337.
  195. ↑ مادينجر وإيستر 2000 ، ص 534-35.
  196. ↑ "رينغو ستار" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  197. ↑ إيفريت 1999 ، ص 286.
  198. ↑ هاري 2000 ، ص 428 ؛ إيفريت 1999 ، ص 287-292 .  
  199. ↑ دوجيت 2009 ، ص 319 : هاريسون يرفض تسجيل أغنية ثالثة؛ روبرتس 2005 ، ص 54 : تاريخ إصدار أغنية "الحب الحقيقي".  
  200. ↑ هاري 2004 ، ص 236: "الصفصاف الصغير"؛ 275: "أحبك حقًا".
  201. ↑ هاري 2004 ، ص 358.
  202. ↑ مادينجر وإيستر 2000 ، ص 568.
  203. ↑ "جمعية فنون الإيقاع: قاعة المشاهير" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2009.
  204. ↑ هاري 2003 ، ص 138-139.
  205. ↑ "المنتج الرائج: 'راما' لاما دينغ دونغ" . بيلبورد . 24 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  206. ↑ "رينغو ستار يُؤسس شركة إنتاج جديدة" . Tourdates.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2011 .
  207. ↑ هاري 2004 ، ص 241.
  208. ↑ فيليبس، مايكل (2 ديسمبر 2003). ""ستار" تساعد قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد) في تعقب سانتا كلوز" (بيان صحفي). القوات الجوية الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
  209. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "اختر الحب - رينغو ستار" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  210. ↑ جاكسون 2012 ، ص 261.
  211. ↑ "هدم منزل رينغو" . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  212. ↑ كلوفر، تشارلز (19 سبتمبر 2005). "سيتم هدم منزل رينغو ستار القديم وتخزينه مع هدم 11 شارعًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  213. ↑ جاكسون 2012 ، ص 269.
  214. ↑ جاكسون 2012 ، ص 269-70.
  215. ↑ دوجيت 2009 ، ص 334-335.
  216. ↑ «رينغو ستار سيتوقف عن توقيع الأوتوغرافات» . RingoStarr.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2008 .
  217. ↑ شيك، فرانك (5 أبريل 2009). "مراجعة حفل موسيقي: التغيير يبدأ من الداخل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  218. ↑ تيرديمان، دانيال (4 يونيو 2009). "كيف تم تطوير لعبة 'بيتلز: روك باند'" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .
  219. ↑ كريبس، دانيال (19 نوفمبر 2009). "رينغو ستار يستعين ببول مكارتني لألبومه الجديد 'Y Not'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013. "
  220. ↑ أولدنبورغ، آن (22 يناير 2010). "جورج كلوني يشرح حملة الاتصالات الهاتفية للمشاهير بعنوان 'أمل لهايتي'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  221. ↑ كشمير، بول (10 يوليو 2010). "رينغو ستار يبلغ السبعين بمساعدة بسيطة من أصدقائه" . undercover.com. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  222. ↑ "الاحتفال المستمر على مدار العام بموسيقى هولي وإرثها مستمر" . سونغ ماسترز. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  223. ↑ "رينغو ستار وفرقته أول ستار باند سيقومون بجولة في منطقة المحيط الهادئ عام 2013" . RingoStarr.com. 17 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  224. ↑ "بول مكارتني ورينغو من فرقة البيتلز يجتمعان مجدداً على المسرح" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  225. ↑ فوري، تيفاني. " حقق أمنية رينغو ستار في عيد ميلاده - انشر صورة سيلفي مع علامة السلام لغرض نبيل!" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014. هذا الصندوق الخيري، الذي يدعم مؤسسة ديفيد لينش، يُعلّم التأمل التجاوزي وتقنيات أخرى للحد من التوتر للفئات المعرضة للخطر والتي تعاني من التوتر المزمن والاضطرابات المرتبطة به والتي تُغذي الجريمة والعنف والنفقات الطبية الباهظة.
  226. ↑ تران، خان تي إل (7 يوليو 2014). "جون فارفاتوس يُقيم حفل عيد ميلاد رينغو ستار" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  227. ↑ براون، إيمي (3 سبتمبر 2014). "رينغو ستار، العضو السابق في فرقة البيتلز، من بين الفائزين بجوائز GQ" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  228. ↑ شاناهان، روب (9 أبريل 2015). "رينغو لا يزال يبتسم بعد خمسة عقود من حياة موسيقى الروك أند رول" . رولينغ ستون . العدد 1232. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 . 
  229. ↑ وينوغراد، جيريمي (28 مارس 2015). "رينغو ستار: بطاقات بريدية من الجنة" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  230. ↑ «رينغو ستار يُطلق جولته لعام 2016 في مدرج ليكفيو في سيراكيوز» . syracuse.com . 25 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  231. ↑ كريبس، دانيال (7 يوليو 2017). "رينغو ستار يعلن عن ألبومه الجديد الذي يضم نخبة من النجوم بعنوان 'Give More Love'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
  232. ↑ مارينوتشي، ستيف (7 يوليو 2017). "رينغو ستار يكشف عن تفاصيل ألبومه الجديد، ويحتفل بعيد ميلاده الـ77 مع ديفيد لينش، وجو والش، وجيني لويس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  233. ↑ "رينغو ستار يعلن عن جولة في الولايات المتحدة ضمن جولة فرقة أول ستار لعام 2018" . RingoStarr.com . 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  234. ↑ "رينغو ستار وفرقته أول ستار باند مباشرةً: مينورا ميفتاشيم أرينا، تل أبيب" . كتاب البيتلز المقدس . 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  235. ↑ "رينغو يهبط في إسرائيل برسالة 'السلام والمحبة'"" صحيفة جيروزاليم بوست . 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025. "
  236. ↑ «سير رينغو ستار سيحيي حفلاً في إسرائيل» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 2 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  237. ↑ "رينغو ستار يعلن عن ألبومه الجديد 'ما اسمي' ويطرح أغنية منفردة" . جام بيس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
  238. ↑ "كيفية مشاهدة حفل عيد ميلاد رينغو ستار الكبير بمشاركة بول مكارتني، وغاري كلارك جونيور، وغيرهم" . بيلبورد . 7 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  239. ↑ فريق عمل موقع Best Classic Bands (18 ديسمبر 2020). "أغنية رينغو ستار الجديدة الرائعة، بمشاركة بول مكارتني: شاهد" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  240. ↑ لايت، آلان (16 مارس 2021). "رينغو ستار لا يستطيع أن يتدرب بمفرده" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  241. ↑ ووماك، كينيث (24 سبتمبر 2021). "مهمة رينغو ستار هي "تغيير العالم"" . صالون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
  242. ↑ بليستين، جوش (7 فبراير 2022). "رينغو ستار وفرقته أول ستار يستعدون أخيرًا للعودة إلى الجولات هذا الربيع" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  243. ↑ بيترز، ميتشل (11 يونيو 2022)، "رينغو ستار يؤجل مواعيد جولته الصيفية بعد ثبوت إصابة جميع أعضاء فرقة ستار بفيروس كوفيد-19" ، بيلبورد ، مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022 ، تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2022
  244. ثانيا ، غارسيا (2 أكتوبر 2022). "رينغو ستار يلغي حفلاً موسيقياً بسبب المرض" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  245. ↑ «إلغاء حفلات رينغو ستار بعد إصابة عضو فرقة البيتلز السابق بفيروس كورونا» . RTÉ . 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  246. ↑ «رينغو ستار يلغي جولته في أمريكا الشمالية بعد إصابته بكوفيد-19» . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  247. ↑ «رينغو ستار يعلن عن ألبومه المصغر الثالث (EP3) في سبتمبر، والذي يضم أربع أغنيات جديدة» . uDiscoverMusic . 29 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  248. ↑ «رينغو ستار وفرقته أول ستار يعلنون عن جولة ربيع 2023» . فرقة البيتلز . 12 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  249. ↑ ديلا كافا، ماركو (18 مايو 2023). "سيستمر رينغو ستار في العزف على الطبول، لكن انسَ أمر كتابة مذكراته: 'لن أكتب كتابًا'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023. "
  250. ↑ رولي، برايان (8 مايو 2023). "فرقة رينغو ستار أول ستار تعلن عن جولة خريف 2023" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  251. ↑ رولي، برايان (22 أغسطس 2023). "رينغو ستار يعلن عن ألبومه المصغر القادم، 'Rewind Forward'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023. "
  252. ↑ فريدلاندر، مات (8 أبريل 2024). "رينغو ستار يُعلن عن أغنيته الرئيسية من ألبومه القادم 'Crooked Boy'" . مجلة American Songwriter . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2024 .
  253. ↑ فولر، إريك. "رينغو ستار هو أحد أعضاء فرقة البيتلز وفي الوقت نفسه أحد أعضاء فرقة كروكيد بويز" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  254. ↑ هوداك، جوزيف (18 أكتوبر 2024). "رينغو ستار يتجه إلى أسلوب رعاة البقر في ألبوم موسيقى الروتس الجديد 'Look Up'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  255. ↑ فو، إيدي (3 مارس 2026). "رينغو ستار يعلن عن ألبومه الجديد Long Long Road، ويكشف عن أغنية "It's Been Too Long": استمع الآن" . Consequence . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  256. ↑ «السير رينغو ستار يعلن عن ألبومه الجديد «لونغ لونغ رود» الذي يضم 10 أغنيات» . بي بي سي . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 .
  257. ↑ «لا يزال رينغو ستار، البالغ من العمر 85 عامًا، يسعى وراء حلمه في موسيقى الريف» . أخبار ABC . 25 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  258. ↑ غرين، آندي (6 مايو 2026). "ألبوم بول مكارتني الجديد ذو الطابع الحنيني يتضمن أول دويتو له مع رينغو ستار" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  259. ↑ سبيتز 2005 ، ص 343-344.
  260. ↑ البيتلز 2000 ، ص 36 : متأثرون بفناني موسيقى الريف (مصدر أساسي)؛ كلايسون 2005 ، ص 20 : متأثرون بفناني موسيقى الريف (مصدر ثانوي)؛ إيفريت 2001 ، ص 119 : متأثرون بفناني موسيقى الريف (مصدر ثانوي)؛ سبيتز 2005 ، ص 343-344 : متأثرون بعازفي طبول الجاز شيكو هاميلتون .    
  261. 1 2 Clayson 2005 ، ص 42.
  262. ^ البيتلز 2000 ، ص. 36 : (المصدر الأساسي)؛ كلايسون 2005 ، ص. 40 : (مصدر ثانوي).  
  263. ↑ كلايسون 2005 ، ص 20.
  264. ↑ كلايسون 2005 ، ص 76.
  265. ↑ كلايسون 2005 ، ص 113.
  266. 1 2 هاري 2004 ، ص 44.
  267. ↑ "قراء مجلة رولينج ستون يختارون أفضل عازفي الطبول على مر العصور" . رولينج ستون . 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  268. ↑ كلايسون 2005 ، ص 348.
  269. ↑ مادينجر وإيستر 2000 ، ص 499.
  270. 1 2 رودريغيز 2010 ، ص. 79.
  271. ↑ إيدر، بروس. "جيم كيلتنر" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
  272. ↑ برادلي، ستيف. ""إنها تحتل مكانة بارزة في أسطورته..." - طبول رينغو . الوصول بدون سفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .
  273. ↑ ستار، رينغو. "التنقل بين أدواتك: نصائح وتقنيات" . ماستر كلاس . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  274. ↑ باتيستوني، مارييل. "رينغو ستار يحافظ على إرث البيتلز بألبومه الجديد 'ليفربول 8'"" . دارتموث . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
  275. ↑ برنامج ساوث بانك شو : صناعة ألبوم الرقيب بيبر (1992)
  276. ↑ "القتلة المأجورون، 1986 الجزء الثاني" . القتلة المأجورون. 1986. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008 - عبر إعادة طبعه على موقع كولينز الإلكتروني في عام 2009.
  277. ↑ «من قال حقًا إن رينغو لم يكن أفضل عازف طبول في فرقة البيتلز (ولم يكن جون لينون)؟» ذا بوك . سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  278. ↑ لويس، راندي (2 ديسمبر 2013). "أفضل قصة عن فرقة البيتلز على الإطلاق؟ ربما تكون قصة رينغو ستار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 . 
  279. ↑ شيف، ديفيد (1981). غولسون، جي. باري (محرر). كل ما نقوله: آخر مقابلة رئيسية مع جون لينون ويوكو أونو (طبعة 2000 ). سانت مارتن غريفين. ص 167. ISBN   978-0-312-25464-3.
  280. ↑ شار موراي، تشارلز (2002). " جولة الغموض السحرية : جميعنا على متن الحافلة السحرية". إصدار خاص محدود من مجلة موجو : 1000 يوم هزت العالم (فرقة البيتلز السايكديلية - من 1 أبريل 1965 إلى 26 ديسمبر 1967) . لندن: إيماب. ص 131. 
  281. ↑ لويسون 1988 ، ص 95.
  282. ↑ ميكاليف، كين؛ مارشال، دوني (2007). عازفو طبول موسيقى الروك الكلاسيكية . دار باكبيت للنشر. ص 95. ISBN  978-0-87930-907-7.
  283. ↑ أنيفتوس، رانيا (22 نوفمبر 2021). "رينغو ستار يطلق دورة تدريبية جديدة متقدمة حول "العزف على الطبول والتعاون الإبداعي"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021. "
  284. ↑ تيرنر، ستيف (1999). "فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر". في هودج، نيكولا (محرر). يوم كتابة شاق: القصص وراء كل أغنية من أغاني البيتلز ( الطبعة التاسعة). هاربر كولينز . ​​ص 122. ISBN   978-0-06-273698-7.
  285. ↑ إيفريت 1999 ، ص 252: "مطرقة ماكسويل الفضية"، 268: "حمل هذا الوزن".
  286. ↑ إيفريت 1999 ، ص 206: "لا تتجاهلني"، 254-255: "حديقة الأخطبوط".
  287. ↑ هاري 2004 ، ص 221: "أريد أن أكون رجلك"، 94: "الأولاد"، 5: "تصرف على طبيعتك" ؛ هاري 2000 ، ص 458: "ليلة سعيدة"، 528: "عزيزتي لا"  
  288. ↑ هاري 2004 ، ص 3.
  289. ↑ مايلز 1997 ، ص 164.
  290. ↑ تيرنر، ستيف (1999). "ريفولفر". في هودج، نيكولا (محرر). يوم كتابة شاق: القصص وراء كل أغنية من أغاني البيتلز ( الطبعة التاسعة). هاربر كولينز. ​​ص 105. ISBN   978-0-06-273698-7.
  291. ↑ رودريغيز 2010 ، ص 260-261.
  292. ↑ يورك، ريتشي (26 سبتمبر 1969). "جورج هاريسون يتحدث عن ألبوم البيتلز آبي رود ". ديترويت فري برس .متاح على موقع Rock's Backpages ، مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2020 في Wayback Machine (الاشتراك مطلوب).
  293. ↑ ووماك 2007 ، ص 204 : "الطيران"؛ 120-121: "ما يحدث"؛ هاري 2000 ، ص 339  
  294. ↑ Unterberger 2006 ، ص 134: "12-Bar Original"، 181: "Jessie's Dream"، 185-186: "Christmas Time (Is Here Again)"، 215: "Los Paranoias"، 236: "Taking a Trip to Carolina"، 244: "Suzy Parker".
  295. 1 2 روتنبرغ، جاي (24 يوليو 2003). "رينغو" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  296. ↑ رودريغيز 2010 ، ص 261.
  297. 1 2 Clayson 2005 ، ص 244-45.
  298. ↑ كلايسون 2005 ، ص 279، 288.
  299. 1 2 ماول، هنري (12 فبراير 1965). "رينغو يتزوج مصففة شعر" . ديلي نيوز . نيويورك. ص 6. 
  300. ↑ "أجراس زفاف رينغو" . صحيفة أوتاوا جورنال . ١١ فبراير ١٩٦٥. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢١ – عبر موقع Newspapers.com. 
  301. ↑ كلايسون 2005 ، ص 141 ؛ غولد 2007 ، ص 263  
  302. ↑ كلايسون 2005 ، ص 142.
  303. ↑ هاري 2004 ، ص 322-325.
  304. ↑ نورمان 2008 ، ص 615.
  305. ↑ "رينغو" . صحيفة الإندبندنت . 28 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  306. ↑ Clayson 2005 ، ص 256-258 ؛ Gould 2007 ، ص 604 .  
  307. ↑ «وفاة الزوجة السابقة لرينغو ستار في سياتل» . صحيفة سياتل تايمز . 1 يناير 1995. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2024 .
  308. ↑ كلايسون 2005 ، ص 362.
  309. ↑ "سيرة زاك ستاركي" . موقع كاثي الخاص بزاك ستاركي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2009 .
  310. ↑ كلايسون 2005 ، ص 281.
  311. ↑ كلايسون 2005 ، ص 374-375.
  312. ↑ واوزينك، برايان (2 ديسمبر 2014). "أبناء البيتلز: أين هم الآن؟" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  313. ↑ "رينغو ستار هو الجد الأكبر الأول لفرقة البيتلز" . noise11.com . ١٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  314. ↑ Clayson 2005 ، ص 291-292، 304.
  315. ↑ «إعادة افتتاح قاعة حفلات زفاف شهيرة، كانت تحظى بشعبية لدى السير بول مكارتني وليام غالاغر، بعد تجديدات بلغت تكلفتها 60 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد. 9 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2020 .
  316. ↑ هاري 2004 ، ص 162.
  317. ↑ كوكسون، إيان (8 مايو 2011). "قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2011" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  318. ↑ بريهان، توم (28 أغسطس 2012). "أغنى 30 عازف طبول في العالم" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  319. ↑ لو، كالي. "عقار رينغو ستار في مقاطعة سري معروض للبيع" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  320. ↑ سترودويك، مات (26 سبتمبر 2014). "كان من المتوقع بيعه بحوالي مليوني جنيه إسترليني" . Getsurrey.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  321. ↑ "رينغو ستار يبيع ممتلكاته بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة إيكونوميك تايمز . الهند. وكالة برس ترست أوف إنديا. 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  322. ١ ٢ "مقتنيات من مجموعة رينغو ستار وباربرا باخ" . مزادات جوليان . نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٦ .
  323. ↑ فان بوسكيرك، ليزلي (25 نوفمبر 2015). "رينغو ستار يعرض النسخة الأولى من ألبوم 'الألبوم الأبيض' ومقتنيات أخرى من فرقة البيتلز في مزاد علني في بيفرلي هيلز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  324. ↑ ووكر، برايان (7 ديسمبر 2015). "هوس البيتلز! مزاد رينغو ستار يحقق أسعارًا قياسية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  325. ↑ «بيع طقم طبول رينغو ستار من فرقة البيتلز مقابل 2.2 مليون دولار في مزاد علني» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 5 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  326. ↑ روبي، جينيفر. "رينغو ستار يكشف أنه صوّت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: 'لم أتوقع أن يذهب الاتحاد الأوروبي إلى أي مكان'"" . صحيفة ذا ويكلي ستاندرد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  327. ↑ جيبسون، هارييت (14 سبتمبر 2017). "رينغو ستار يريد من الشعب البريطاني أن 'يمضي قدماً' في عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  328. ↑ روكسبورو، سكوت (4 أكتوبر 2021). "إلتون جون وشاكيرا مذكوران في وثائق باندورا، والمملكة المتحدة وأستراليا تدعوان إلى مراجعة وثائق الملاذ الضريبي المسربة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  329. ↑ "بي بي سي وان - برنامج ذا ون شو، 6/11/2023" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  330. 1 2 ماكلين، كريغ (9 أكتوبر 2015). "صور رينغو ستار لفرقة البيتلز: أفضل مصور للفرقة يتحدث عن مذكراته الجديدة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  331. ↑ شاغولان، ستيف (28 يناير 2014). "رينغو ستار يتحدث عن بول، والتأمل، ولماذا يحب لوس أنجلوس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  332. ↑ "رقم 43667" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 يونيو 1965. ص 5489. 
  333. ↑ برونر، رايسا (20 مارس 2018). "الأمير ويليام يمنح رينغو ستار لقب فارس، ولديه خطة مثالية لميداليته الجديدة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  334. ↑ هاري 2000 ، ص 734-735 ؛ سبيتز 2005 ، ص 556 .  
  335. ↑ مورتون، راي (2011). ليلة يوم عصيب: سلسلة الموسيقى في الأفلام . لايملايت. ص 116. ISBN  978-0-87910-415-3.
  336. ↑ ساوثول وبيري 2006 ، ص 96.
  337. ↑ "(4150) ستار" . مركز هارفارد-سميثسونيان للفيزياء الفلكية. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  338. ↑ إنجام 2009 ، ص 143.
  339. ↑ غرين، آندي (16 ديسمبر 2014). "غرين داي، لو ريد، جوان جيت، رينغو ستار يتصدرون قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2015" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  340. ↑ "«رينغو أصاب كبد الحقيقة»: اقرأ خطاب بول الكامل في قاعة مشاهير الروك . رولينغ ستون . ١٩ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢١ .
  341. ↑ "دليل البحث الرسمي عن النجوم في ممشى المشاهير في هوليوود" . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  342. ↑ "العدد 62150" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2017. ص. N2. 
  343. ↑ سافاج، مارك (20 مارس 2018). "رينغو ستار يحصل على لقب فارس: 'سأرتديه على الإفطار'"" بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018. "
  344. ↑ «بيركلي تُكرّم رينغو ستار، ولالا هاثاواي، وجيمس نيوتن هوارد، وتشاك ريني في حفل التخرج» . كلية بيركلي للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  345. ↑ «رينغو ستار يحصل على شهادة فخرية من كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن» . سي بي إس نيوز . ٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  346. ↑ كلايسون 2005 ، ص 125، 145.
  347. ↑ هاري 2004 ، الصفحات 99-100: كاندي ، 244-245: الساحر المسيحي ، 88-89: الرجل الأعمى ، 316-317: ابن دراكولا ، 106-108: رجل الكهف .
  348. ↑ هاري 2004 ، ص 268: النقطة!، 373: 200 فندق .
  349. ↑ هاري 2004 ، ص 235: الرقصة الأخيرة ، 331: سيكون ذلك اليوم .
  350. ↑ هاري 2004 ، ص 206: أبلغ تحياتي إلى شارع برود ، 236: ليزتومانيا .
  351. ↑ هاري 2004 ، الصفحات 281-282: الأمير والفقير .
  352. ↑ ويلكرسون، مارك؛ تاونشيند، بيت (2006). رحلة مذهلة: حياة بيت تاونشيند . دار باد نيوز للنشر. ص 611. ISBN  978-1-4116-7700-5.
  353. ↑ دولان، جون (31 يناير 2012). "رينغو ستار: رينغو 2012" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بارو، توني (2005). جون، بول، جورج، رينغو وأنا: القصة الحقيقية للبيتلز . ثاندرز ماوث. ISBN 978-1-56025-882-7.
  • كيرشير، أستريد؛ فورمان، كلاوس (1999). أيام هامبورغ . منشورات سفر التكوين. رقم ISBN 978-0-904351-73-6.
  • مارتن، جورج (1979). كل ما تحتاجه هو آذان . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-312-11482-4.
  • مارتن، جورج؛ بيرسون، ويليام (1994). صيف الحب: صناعة ألبوم الرقيب بيبر . ماكميلان. ISBN 978-0-333-60398-7.
  • ستار، رينغو (2004). بطاقات بريدية من الأولاد . دار نشر كرونيكل بوكس. رقم ISBN 978-0-8118-4613-4.