جيري وفرقة بيسميكرز

كانت فرقة "جيري آند ذا بيسميكرز" فرقة موسيقية إنجليزية بارزة في مشهد موسيقى "ميرسيبيت" خلال ستينيات القرن العشرين . وكما هو الحال مع فرقة "البيتلز" ، فقد قدموا من ليفربول ، وكان مدير أعمالهم برايان إبستين، ومن إنتاج جورج مارتن . ^{[ 1 ]} ساهمت نجاحاتهم المبكرة في نشر موسيقى "ميرسيبيت" وإطلاق موجة موسيقى "البيت" البريطانية الأوسع نطاقًا في منتصف ستينيات القرن العشرين.

كانوا أول فرقة موسيقية تصل أغانيهم الثلاث الأولى إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية : " How Do You Do It? " و" I Like It " و" You'll Never Walk Alone "، وهي الأخيرة من المسرحية الموسيقية " Carousel ". ^{[ 2 ]} لم يُعاد هذا الإنجاز لمدة 20 عامًا، ^{[ 2 ]} حتى منتصف ثمانينيات القرن الماضي مع نجاح فرقة فرانكي غوز تو هوليوود ، وهي فرقة أخرى من ليفربول . ومن أشهر أغانيهم أيضًا أغنية " Ferry Cross the Mersey "، التي تشير إلى نهر ميرسي الذي يمر بمدينة ليفربول، وكانت الأغنية الرئيسية لفيلم يحمل الاسم نفسه ، والذي شاركت فيه الفرقة. كما حققت الفرقة بعض النجاح في أمريكا الشمالية كجزء من الغزو البريطاني ، حيث وصلت سبع من أغانيهم المنفردة إلى قائمة أفضل 40 أغنية أمريكية، وكانت أغنيتهم ​​الأكثر نجاحًا هناك هي " Don't Let the Sun Catch You Crying "، التي وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 .

انفصلت الفرقة في عام 1966، على الرغم من أن المغني/عازف الجيتار/قائد الفرقة جيري مارسدن أعاد تشكيل الفرقة بشكل متقطع خلال السنوات اللاحقة، حتى تقاعده في عام 2018. ومنذ وفاته في عام 2021، عاد زملاؤه في الفرقة، من تشكيلته الأخيرة، للقيام بجولات موسيقية تحت اسم "جيري بيسميكرز" ، ^{[ 3 ]} كما طلب مارسدن قبل تقاعده.

شكّل مارسدن الفرقة عام ١٩٥٦ مع شقيقه فريد، وليس تشادويك، وآرثر ماكماهون. ^{[ ١ ]} في ذلك الوقت، كان جيري يعمل لدى شركة السكك الحديدية البريطانية كعامل توصيل. ^{[ ٤ ]} نافسوا فرقة البيتلز في بداية مسيرتهم الفنية، حيث عزفوا في نفس مناطق ليفربول. ^{[ ١ ]} استُبدل ماكماهون (المعروف باسم آرثر ماك) على البيانو بليس ماغواير حوالي عام ١٩٦١. ^{[ ١ ]} كان الاسم الأصلي للفرقة "جيري مارسدن ومارس بارز" ، ^{[ ٥ ]} لكنهم اضطروا لتغييره بعد شكوى شركة مارس ، منتجة شوكولاتة مارس . ^{[ ٦ ]}

وقّع برايان إبستين معهم عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز (وهي شركة شقيقة لشركة بارلوفون التابعة لشركة إي إم آي ، والتي كانت تُصدر أعمال فرقة البيتلز ). ^{[ 1 ]} بدأوا التسجيل في يناير 1963 بأغنية " How Do You Do It? "، من تأليف ميتش موراي . ^{[ 7 ]} أنتج الأغنية جورج مارتن ، وحققت نجاحًا باهرًا بوصولها إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، لتكون أول أغنية لفرقة من ليفربول يديرها إبستين تحقق هذا الإنجاز في جميع قوائم الأغاني. ^{[ 8 ]} سجّل البيتلز أغنية "How Do You Do It?" على مضض (لكنهم أقنعوا مارتن في النهاية بالسماح لهم بإصدار أغنيتهم ​​" Love Me Do " ^{[ 9 ]} كأغنية منفردة). سُجّلت كلتا نسختي بيسميكرز والبيتلز من أغنية "How Do You Do It?" في استوديوهات آبي رود . ^{[ 10 ]}

ونُقل عن جيري مارسدن قوله:

نحن (فرقة ذا بيسميكرز) وفرقة البيتلز ننطلق على المسرح. لا أقصد التقليل من شأن أحد، لكن في الجنوب، أعتقد أن الفرق أصبحت رسمية أكثر من اللازم. أما في ميرسيسايد، فالإيقاع هو السائد. نصعد إلى المسرح ونستمتع بوقتنا حقًا. ^{[ 11 ]}

حققت أغنيتا جيري آند ذا بيسميكرز التاليتان، " I Like It " لموراي و " You'll Never Walk Alone " لرودجرز وهامرشتاين ، المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، ^{[ 12 ]} وقد سُجلت الأخيرة بدلاً من أغنية البيتلز " Hello Little Girl ". كانت أغنية "You'll Never Walk Alone" من الأغاني المفضلة لدى مارسدن منذ مشاهدته مسرحية كاروسيل في صغره. وسرعان ما أصبحت الأغنية الرسمية لنادي ليفربول لكرة القدم ، ولاحقًا لفرق رياضية أخرى حول العالم. ^{[ 13 ] [ 14 ]} ولا تزال الأغنية تُعتبر نشيدًا لكرة القدم. ^{[ 15 ]} كادت الفرقة أن تحقق المركز الأول للمرة الرابعة على التوالي عندما حُرمت أغنية " I'm the One " من الصدارة لمدة أسبوعين في فبراير 1964 بسبب أغنية " Needles and Pins " لفرقة ذا سيرشرز ، وهي فرقة من ليفربول أيضًا .

تميزت فرقة جيري آند ذا بيسميكرز بكونها أول فرقة موسيقية تصل أغانيها الثلاث الأولى إلى المركز الأول في قوائم الأغاني البريطانية. ^{[ 16 ]} ورغم أنهم لم يحققوا المركز الأول في الولايات المتحدة، إلا أنهم كانوا ثاني أنجح فرقة من ليفربول، بعد فرقة البيتلز ، في تحقيق نجاحات على قوائم بيلبورد الأمريكية للأغاني الشعبية .

على الرغم من هذا النجاح المبكر، لم يحقق جيري وفرقة بيسميكرز أي أغنية أخرى في المركز الأول في المملكة المتحدة. بدأ مارسدن بكتابة معظم أغانيهم، بما في ذلك "أنا هو" و"سيكون كل شيء على ما يرام" و"عبّارة تعبر نهر ميرسي"، بالإضافة إلى أول وأكبر نجاح لهم في الولايات المتحدة ، " لا تدع الشمس تفاجئك بالبكاء "، والتي وصلت إلى المركز الرابع. ^{[ 1 ]}

كما شاركت الفرقة في فيلم " فيري كروس ذا ميرسي" الذي عُرض في أوائل عام 1965، والذي كتب مارسدن معظم موسيقاه التصويرية. ^{[ 1 ]} شارك في كتابة الفيلم توني وارن، مبتكر وكاتب مسلسل "كورونيشن ستريت" ، ويُعتبر الفيلم بمثابة نسختهم من فيلم " أ هارد دايز نايت " لفرقة البيتلز . ^{[ 17 ]}

أُعيد إحياء الأغنية الرئيسية عام 1989 كأغنية خيرية لدعم حملة تبرعات استجابةً لكارثة هيلزبره التي هزّت جماهير كرة القدم ، مما منح مارسدن - بالتعاون مع نجوم آخرين من ليفربول، من بينهم بول مكارتني ، ورينغو ستار ، وهولي جونسون من فرقة فرانكي غوز تو هوليوود - أغنية بريطانية أخرى تتصدر قوائم الأغاني. ^{[ 1 ] [ 18 ]}

في الولايات المتحدة، أصدرت شركة التسجيلات الصغيرة "لوري" في مدينة نيويورك تسجيلاتهم عام 1963، حيث أصدروا أربع أغنيات منفردة دون تحقيق نجاح يُذكر. وعندما حقق البيتلز شهرة واسعة في يناير 1964، أصبحت أغنية "Don't Let the Sun Catch You Crying" (لوري 3284)، التي أصدرتها لوري لاحقًا، أغنية ناجحة للغاية. وخلال عام 1964، جمعت لوري أغنيتي "How Do You Do It?" و"You'll Never Walk Alone" (لوري 3261)، و"I Like It" و" Jambalaya (On the Bayou) " (لوري 3271)، وحققت بعض النجاح. وظهروا في الفيلم الموسيقي الشهير "T.AMI Show" ، الذي صدر في ديسمبر 1964، حيث قدموا عروضًا إلى جانب تشاك بيري ، وفرقة بيتش بويز ، وجيمس براون ، وفرقة رولينج ستونز .

بحلول أواخر عام 1965، تراجعت شعبيتهم بسرعة على جانبي المحيط الأطلسي. ^{[ 1 ]} انفصلوا إما في أكتوبر 1966 أو في وقت ما بين أوائل ومنتصف عام 1967، ^{[ 1 ]} (أو ربما في عام 1969 ^{[ 4 ]} )، ولم يُصدر الكثير من تسجيلاتهم اللاحقة في المملكة المتحدة. حافظ جيري مارسدن على مسيرة فنية هادئة (لكنها لاقت رواجًا) في التلفزيون، ^{[ 10 ]} بما في ذلك مشاركته في برامج منوعة تلفزيونية، وتقديمه فقرة ثابتة في برنامج الأطفال " ذا سوتي شو" . ^{[ 19 ] [ 4 ]} كما لعب دور البطولة في المسرحية الموسيقية "تشارلي جيرل" في ويست إند إلى جانب ديريك نيمو وآنا نيجل . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 4 ]}

أثناء عمله كفنان منفرد، بدأ جيري مارسدن التعاون مع عازف البيانو والمدير الموسيقي خوسيه ماكلولين عام ١٩٧٠. وفي عام ١٩٧٢، أعاد مارسدن وماكلولين تشكيل فرقة "بيسميكرز" مع موسيقيي ليفربول بيلي كينسلي (عازف الباس) وبيت كلارك (عازف الطبول). ^{[ ٢٢ ]} كان كينسلي عضوًا سابقًا في فرق "ذا ميرسيبيتس" و"ذا كينسليز" و"روكين هورس". (أعاد كينسلي لاحقًا تشكيل "روكين هورس" بعد مغادرته "بيسميكرز" وأطلق على فرقته الجديدة اسم "ليفربول إكسبريس "). ^{[ ٢٣ ]} أما كلارك، فكان عضوًا سابقًا في فرقة "ذا إسكورتس". في أبريل ١٩٧٣، أصبحت هذه النسخة الثانية من الفرقة فرقة "ميرسيبيت" الوحيدة التي سجلت لبرنامج جون بيل على إذاعة بي بي سي. أُدرجت مقطوعات ذلك الحفل في ألبوم "جيري آند ذا بيسميكرز لايف آت ذا بي بي سي" ، الذي أصدرته شركة بارلوفون ريكوردز في أكتوبر 2018. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} ومنذ ذلك الحين، قام مارسدن بجولات موسيقية عديدة مع تشكيلات مختلفة من الفرقة في جولات أغاني الزمن الجميل. وبحلول منتصف الثمانينيات، كانت فرقة جيري آند ذا بيسميكرز تقوم بجولات لمدة تسعة أشهر كل عام (بحسب ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون ) "مقدمةً عروضًا مربحة في ملاهي ليلية وعروض موسيقى روك حنينية في أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا". ^{[ 4 ]}

عاد جيري مارسدن إلى صدارة قوائم الأغاني البريطانية مرتين خلال ثمانينيات القرن الماضي بإعادة تسجيل أغنيتين من أشهر أغانيه مع فرقة "ذا بيسميكرز"، حيث ذهبت جميع الأرباح للأعمال الخيرية. في عام 1985، وبعد فاجعة ملعب نادي برادفورد لكرة القدم التي راح ضحيتها 56 شخصًا، ^{[ 27 ]} شكّل فرقة " ذا كراود " التي ضمت موسيقيين ومغنين ومذيعي راديو آخرين، لإنتاج نسخة جديدة من أغنية "لن تسير وحدك أبدًا". ^{[ 17 ]} في 18 أبريل 1989، بعد ثلاثة أيام من كارثة هيلزبره التي أودت بحياة 97 مشجعًا لنادي ليفربول، تعاون مع بول مكارتني ، وفرقة "ذا كريستيانز " ، وهولي جونسون ، وفريق الإنتاج " ستوك، أيتكن، ووترمان" لإنتاج نسخة جديدة من أغنية "عبّارة تعبر نهر ميرسي". ^{[ 17 ] [ 28 ]}

افتتح عازف الطبول فريدي مارسدن لاحقًا مدرسة بيسميكر لتعليم القيادة في فورمبي ^{[ 29 ]} بعد أن عمل سابقًا في شركة بريتيش تيليكوم خلال ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 4 ]} توفي في 9 ديسمبر 2006 في ساوثبورت ، عن عمر يناهز 66 عامًا. ^{[ 30 ]}

في 15 مارس 2017، انهار جيري مارسدن على خشبة المسرح بسبب ألم في ركبته أثناء أدائه حفلاً موسيقياً في نيوبورت، ويلز . وبعد مساعدته على النزول من المسرح، لم يعد مارسدن، لكن نُقل عنه قوله إن الحادث "ليس خطيراً". ^{[ 31 ]}

أعلن جيري مارسدن اعتزاله في 29 نوفمبر 2018، رغبةً منه في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته، ^{[ 32 ]} ولكن في 6 يونيو 2019، احتفالاً بفوز ليفربول على توتنهام في دوري أبطال أوروبا ، فاجأ جماهير فرقة تيك ذات بغناء أغنية "لن تسير وحدك أبداً" في حفلهم على ملعب أنفيلد . ^{[ 33 ] [ 17 ]}

توفي عازف الباس الأصلي ليس تشادويك في 26 ديسمبر 2019. ^{[ 34 ]} (بعد تفكك التشكيلة الأصلية خلال الستينيات، انتقل تشادويك إلى أستراليا. ^{[ 4 ]} )

في عام 2020، خلال جائحة كوفيد-19 ، أصدر جيري مارسدن نسخة جديدة من أغنية "لن تسير وحدك أبداً" تكريماً لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . ^{[ 35 ]}

توفي مارسدن في 3 يناير 2021 في مستشفى أرو بارك في ميرسيسايد ، بعد تشخيص إصابته بعدوى دموية في القلب. كان يبلغ من العمر 78 عامًا. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

توفي ليس ماغواير، آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من التشكيلة الكلاسيكية لفرقة الستينيات، في 25 نوفمبر 2023. ^{[ 38 ]} (بعد فترة من تفكك التشكيلة الأصلية خلال الستينيات، انضم ماغواير إلى البحرية الملكية ، حيث كان لا يزال يخدم ويعمل خلال عام 1985). ^{[ 4 ]}

تبنى نادي ليفربول أغنية "لن تسير وحدك أبدًا" لجيري أند ذا بيسميكرز كنشيد رسمي له. ^{[ 39 ]} ومن المفارقات أن جماهير الكوب ساهمت في شهرة الأغنية، بينما كان جيري مشجعًا لإيفرتون. كان من مشجعي الفريق المتعصبين، وأجبر فرقته على ارتداء سترات إيفرتون الزرقاء عندما ذهبوا إلى هامبورغ، ألمانيا.

سرعان ما اكتسبت الأغنية التي تصدرت قوائم الأغاني شعبية واسعة داخل مجتمع ليفربول، وأصبحت النشيد الرسمي لفريق الريدز لكرة القدم بعد ذلك بوقت قصير.

أهدى جيري مارسدن مدرب ليفربول بيل شانكلي نسخة من الأغنية المنفردة خلال رحلة تحضيرية للموسم عام 1963، ويُقال إن المدرب كان مُعجبًا بها للغاية. ومنذ ذلك الحين، تُعزف الأغنية قبل كل مباراة لليفربول على أرضه في ملعب أنفيلد ، كما أضاف النادي لاحقًا عبارة "لن تسير وحدك أبدًا" إلى شعاره، واتخذها شعارًا رسميًا. وأصبح مشهد الأوشحة الحمراء التي يرفعها مشجعو ليفربول في مدرج "ذا كوب" أثناء غنائهم نشيدهم قبل المباراة أحد أكثر الصور رمزية في عالم كرة القدم. ^{[ 39 ]}

هذه قائمة جزئية بأعضاء الفرقة. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 1 ] [ 22 ] [ 23 ]}

الأعضاء الحاليون (مجموعة جيري لتحفيز ضربات القلب)

• دارين تينجي - غناء، غيتار باس (2022–حتى الآن)
• جيمي ستانلي - غيتار (2023–حتى الآن) ^{[ 42 ]}
• دين هيلبورن - طبول (2023–حتى الآن) ^{[ 42 ]}
• جون ميني - آلات المفاتيح، غناء (2024–حتى الآن) ^{[ 43 ]}

الأعضاء السابقون (جيري وفرقة بيسميكرز)

التشكيلة الأصلية لفرقة "جيري آند ذا بيسميكرز" مكتوبة بخط عريض

• جيري مارسدن – غناء رئيسي، جيتار (1956–1966، 1972–2018؛ توفي عام 2021)
• ليس تشادويك - عازف غيتار البيس (1956-1966؛ توفي عام 2019)
• فريدي مارسدن – غناء مساند، طبول (1956–1966؛ توفي عام 2006)
• آرثر (ماك) ماكماهون - بيانو (1956-1961)
• فارون رافلي – غناء (يناير-فبراير 1961) ^{[ 44 ]}
• ليس ماغواير – غناء متناغم وخلفي، بيانو (1961–1966، الثمانينيات؛توفي عام 2023)
• جوزيه ماكلولين – عازف بيانو، عازف جيتار، مدير موسيقي (1972–1974)
• بيلي كينسلي - عازف غيتار البيس (1972-1975؟)
• بيت كلارك - طبول (1972-1978)
• ديف بورغيس - طبول (1978-1983) ^{[ 45 ] [ 46 ]}
• نيل رودز - عازف غيتار البيس (1981-1982)
• آلان غرينوود - بيانو (1981-1982)
• كيف ماكولوتش – غناء مساند (التسعينيات) ^{[ 47 ]}
• تريسي ماكولوتش – غناء مساند (التسعينيات) ^{[ 47 ]}
• أندي تايلور – غيتار (1993) ^{[ 47 ]}
• توني يونغ - غناء، لوحات مفاتيح (1996-2018) ^{[ 48 ]}
• ستيف طومسون - عازف غيتار رئيسي، مغني (2001 - 2018)
• نيك وولجار - طبول (2012 - 2018)
• أندي وايلد - عازف لوحات المفاتيح (2003 - 2012)
• ريك ميدلوك - طبول
• أندي كيرنز، عازف غيتار البيس
• شون فيتزباتريك. طبول

الأعضاء السابقون (فريق جيري لتنظيم ضربات القلب)

أعضاء فرقة جيري بيسميكرز الذين كانوا ضمن فرقة جيري آند ذا بيسميكرز مكتوبون بخط عريض.

• تي جرين - غناء (2021-2022) ^{[ 49 ]}
• جون سومرتون - غناء، جيتار رئيسي ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} (2021–2023)
• مايك ستيد - غيتار البيس (2021-2022) ^{[ 49 ]}
• توني يونغ - غناء، لوحات مفاتيح (2021–2023)
• أندي ماب - طبول (2021-2022) ^{[ 49 ]}
• ريك ميدلوك - طبول (2022–2023)
• روب ليناكر - غناء رئيسي (2022-2023) ^{[ 53 ]}
• توني هانكوكس - غناء، لوحات مفاتيح (2023-2024) ^{[ 42 ]}

الجدول الزمني لفرقة جيري آند ذا بيسميكرز (مكتمل جزئياً)

الجدول الزمني لأجهزة تنظيم ضربات القلب الخاصة بجيري

ألبومات الاستوديو

• كيف حالك؟ (1963) (المملكة المتحدة) / أنا الشخص المناسب (1964) (كندا)
• لا تدع الشمس تفاجئك وأنت تبكي (1964) (الولايات المتحدة)
• ألبوم جيري وفرقة ذا بيسميكرز الثاني (1964) (الولايات المتحدة)
• ألبوم جيري الثاني (1965) (كندا)
• Ferry Cross the Mersey (1965) (ألبوم الموسيقى التصويرية) (مع فنانين مختلفين، بما في ذلك The Fourmost و The George Martin Orchestra و Cilla Black (إصدار المملكة المتحدة)، بالإضافة إلى The Black Knights و Earl Royce and the Olympics و The Blackwells (إصدار الولايات المتحدة)؛ يحتوي كل من إصداري المملكة المتحدة والولايات المتحدة على 3 مقطوعات مختارة (مختلفة) من موسيقيين آخرين ظهروا في الفيلم)
• سأكون هناك (1965)
• فتاة على أرجوحة (1966) (الولايات المتحدة)
• جيري وفرقة بيسميكرز... اليوم! (1967) (كندا)
• صورة لجيري وفرقة بيسميكرز (1981) (مزيج من الأغاني الجديدة والأغاني الناجحة المعاد تسجيلها)
• ألبوم الذكرى السنوية العشرين (1983)

• قائمة الفنانين الذين وصلوا إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة
• قائمة الفنانين حسب إجمالي عدد الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في المملكة المتحدة
• قائمة فناني شركة كولومبيا غرافوفون
• قائمة الفرق الموسيقية والفنانين من ميرسيسايد
• قائمة الفنانين المشاركين في برنامج توب أوف ذا بوبس

• الموقع الرسمي ( مؤرشف بتاريخ 4 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت)
• صفحة تاريخ الفرق الموسيقية الكلاسيكية
• جيري وفرقة بيسميكرز على موقع IMDb
• موقع معجبين جيري أند ذا بيسميكرز
• قائمة أعمال جيري آند ذا بيسميكرز على موقع ديسكوجز