كيف تغلبت على الأمر (أغنية)

" كيف تغلبتُ " ترنيمة إنجيلية من تأليف ونشر كلارا وارد (1924-1973 ) عام 1951. باعت النسخة الأصلية مليون نسخة ^{[ 1 ]} ، وتُعدّ من أكثر أغاني الإنجيل مبيعًا على مرّ العصور . ومن التسجيلات البارزة الأخرى لهذه الترنيمة، تسجيلات ماهاليا جاكسون (1951، الحائزة على جائزة غرامي لأفضل أداء إنجيلي روحي عام 1976)، وفرقة "بلايند بويز أوف ألاباما" (2008 في ألبومهم " داون إن نيو أورلينز "). وقد أدّتها ماهاليا جاكسون في مسيرة واشنطن التاريخية من أجل الوظائف والحرية عام 1963 أمام 250 ألف شخص. ^{[ 2 ]}

سجلت أريثا فرانكلين نسخة بديلة سريعة الإيقاع من الأغنية لألبومها "Amazing Grace" عام 1972 ، مع جيمس كليفلاند وجوقة جنوب كاليفورنيا المجتمعية . ^{[ 3 ]} تم أداء نفس التوزيع مرتين في فيلم سيدني بواتييه " Uptown Saturday Night" عام 1974 من قبل جوقة الكنيسة في الفيلم مع مغني بديل (لم يتم ذكر اسمه في قائمة المشاركين) وأنتجها توم سكوت الذي أنتج أيضًا الموسيقى التصويرية للفيلم.

في عام 2018، تم اختيار النسخة الأصلية لوارد للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات من قبل مكتبة الكونغرس باعتبارها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^{[ 4 ]}

بحسب شقيقتها، ويلا وارد، استُلهمت هذه الأغنية من تجربة مرّت بها كلارا وارد، ويلا، ووالدتهما جيرترود، وأعضاء فرقتهن الغنائية، أثناء سفرهن في الولايات الجنوبية التي كانت تخضع للفصل العنصري عام ١٩٥١. في طريقهن إلى أتلانتا ، جورجيا، حاصرتهن مجموعة من الرجال البيض. استشاط الرجال غضبًا لوجود نساء سوداوات في سيارة فاخرة، من نوع كاديلاك ، فحاصروا سيارتهن وهددوهن بعبارات عنصرية. تم إنقاذ النساء عندما تظاهرت جيرترود وارد، في لحظة إلهام، بأنها مسكونة بشيطان، وأطلقت لعنات وتعاويذ على الرجال الذين فروا هاربين. ^{[ ٥ ]}