ليلة السبت في أبتاون

فيلم "ليلة السبت في المدينة" (Uptown Saturday Night ) هو فيلم أمريكي كوميدي حركي وجريمة، من تأليف ريتشارد ويسلي وإخراج وبطولة سيدني بواتييه ، بمشاركة بيل كوسبي وهاري بيلافونتي . ^{[ 2 ]} تعاون كوسبي وبواتييه مجددًا في فيلمي " لنفعلها مرة أخرى " (Let's Do It Again) عام 1975 و "قطعة من الحركة " (A Piece of the Action) عام 1977. على الرغم من اختلاف أسماء شخصيات كوسبي وبواتييه في كل فيلم، إلا أن الأفلام الثلاثة تُعتبر ثلاثية . عُرض فيلم "ليلة السبت في المدينة" لأول مرة في 15 يونيو 1974 في مسرح كريتيريون بنيويورك، وحظي باستقبال نقدي إيجابي. ^{[ 3 ]}

تدور أحداث الفيلم حول الجهود المبذولة لاستعادة محفظة مسروقة تحتوي على تذكرة يانصيب رابحة.

في عام 2024، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس باعتباره "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^{[ 4 ]}

بينما كان ستيف جاكسون وورديل فرانكلين يستمتعان بوقتهما في نادي مدام زينوبيا ليلة السبت، تعرضا لهجوم من لصوص اقتحموا النادي وسرقوا محفظة ستيف. عندما أدركا أن المحفظة تحتوي على تذكرة يانصيب رابحة بقيمة 50,000 دولار، قررا البحث عن اللصوص بأنفسهما بمساعدة رجل العصابات جيتشي دان بوفورد، الذي يسعى لهزيمة منافسه سيلكي سليم. وضع ستيف وورديل خطة لاستعادة التذكرة.

• سيدني بواتييه في دور ستيف جاكسون، عامل في مصنع للصلب ورجل عائلة هادئ. يتمتع بثقة عالية بالنفس وجاذبية، وغالبًا ما يقبل التحديات التي يطرحها عليه صديقه المقرب وارديل. سُرقت محفظته على يد سيلكي سليم في منزل مدام زينوبيا.
• يؤدي بيل كوسبي دور وارديل فرانكلين، سائق سيارة أجرة وصديق ستيف المقرب. يتميز فرانكلين بشخصية مرحة وغير مبالية، وغالبًا ما يتصرف باندفاع عند مواجهة مواقف مثيرة. يقنع ستيف بالذهاب إلى منزل مدام زينوبيا، ثم لاحقًا بزيارة شارب آي واشنطن.
• هاري بيلافونتي في دور دان "جيتشي دان" بوفورد، رجل عصابات سريع الغضب. على الرغم من صلابته وعناده، إلا أنه يسهل إقناعه عندما يتعلق الأمر بالمال. خصمه هو سيلكي سليم.
• كالفن لوكهارت في دور نيكاديموس "سيلكي سليم" ويليامز، زعيم عصابة ومنافس جيتشي دان. مدفوعًا بالمال، يقوم هو وعصابته بسرقة جميع من في قصر مدام زينوبيا ويسرقون النقود والمجوهرات، بما في ذلك محفظة ستيف.
• فليب ويلسون في دور القس
• ريتشارد بريور في دور "شارب آي" واشنطن
• روزاليند كاش في دور سارة جاكسون
• روسكو لي براون في دور عضو الكونجرس تشيسلي لينكولن
• باولا كيلي في دور بيغي "بيغي ذات الساقين الطويلتين" / السيدة لينكولن
• لي تشامبرلين في دور مدام زينوبيا
• جوني سيكا في دور تابع جيشي
• لينكولن كيلباتريك بدور تابع سليم رقم 1
• دون مارشال بدور مساعد سليم الثاني
• كيتي ليستر في دور إيرما فرانكلين
• هارولد نيكولاس في دور سيمور "سيمور الصغير"
• بول هاريس بدور ضابط شرطة
• جوفري براون بدور تابع جيتشي دان
• ريتشارد إل. دوران كراعٍ لدار والدورف

تم إنتاج فيلم Uptown Saturday Night بواسطة شركة Warner Bros. في خضم حقبة أفلام blaxploitation إلى جانب أفلام مثل Cleopatra Jones و Black Belt Jones .

طوال مسيرته المهنية، شعر بواتييه بالإحباط من تصوير هوليوود للسود في السينما والتلفزيون، مما دفعه إلى إخراج الأفلام خلال حقبة أفلام البلاكسبلويتيشن. كان أول فيلم أخرجه هو " باك والواعظ" ، الذي قام ببطولته مع بيلافونتي. ثم أخرج بواتييه فيلم " ليلة السبت في أبتاون" وجزأيه التاليين، " لنقم بذلك مرة أخرى" و "جزء من الحركة" . ^{[ 5 ]}

على الرغم من اختلاف دوافع وسلوكيات شخصيات الفيلم، إلا أنها تتمتع بمظهر راقٍ وأنيق في المجتمع الأسود (باستثناء شارب آي واشنطن). سعى بواتييه إلى تمثيل الممثلين السود على الشاشة بأسلوب أنيق، على عكس الصورة النمطية السائدة عن السود في هوليوود. خلال مسيرته الفنية، رفض أدوارًا تُرسّخ الصور النمطية السلبية، واختار تجسيد شخصيات "وقورة، فخورة، وأخلاقية". وقد لاحظ النقاد هذا النمط: "في جميع أفلامه، كان [بواتييه] مثقفًا وذكيًا. كان يتحدث الإنجليزية بطلاقة، ويرتدي ملابس محتشمة، ويتمتع بأفضل آداب المائدة". ^{[ 6 ]}

حقق فيلم "ليلة السبت في أبتاون " إيرادات بلغت 7,400,000 دولار أمريكي في الولايات المتحدة، متجاوزًا تكلفة إنتاجه البالغة 2,500,000 دولار. ودخل قائمة الأفلام الخمسين الأعلى إيرادًا في المركز الثالث، بعد ثلاثة أشهر فقط من عرضه. ^{[ 7 ]} تلقى الفيلم آراءً متباينة بين الإيجابية والسلبية عند عرضه. وكتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "في جوهره عمل كوميدي ساخر، ولكنه مليء بالفكاهة، وعندما تفقد الفكاهة بريقها، ينبض بروح مرحة تجعل النقد السينمائي يبدو وكأنه حرفة ثانوية". ^{[ ٨ ]} منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم ٣ نجوم من أصل ٤، واصفًا إياه بأنه "عرض كوميدي كلاسيكي، حيث تتاح لكل ممثل فرصة إضحاك الجمهور بمشهد واحد مميز... [بواتييه] يستمد الكوميديا ​​الطبيعية من أبسط الحركات، ببساطة لأنه سيدني بواتييه. سواء كان ينتظر الحافلة أو يستمع بهدوء إلى صديق متفاخر، يجذب بواتييه انتباهنا بجعلنا نراه كرجل عادي". ^{[ ٩ ]} وصفه كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "أكثر الأفلام إضحاكًا منذ فيلم Blazing Saddles، وبالتأكيد أحد أكثر أفلام العام متعة، من النوع الكلاسيكي الذي يتركك تشعر بالسعادة عند انتهائه". ^{[ ١٠ ]} كتبت بينيلوبي جيليات أن سيناريو ريتشارد ويسلي "نجح في قول شيء هزلي ذو أسس جريئة وصادقة حول طرق هروب السود إلى عالم مليء بالمرح أكثر بكثير من أي عالم يبدو أن البيض الأكثر امتيازًا يخلقونه". ^{[ 11 ]}

من بين المراجعات السلبية، كتب غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست : "على الرغم من أن الفيلم يُعدّ تغييرًا مرحبًا به عن أفلام البلاكسبلويتيشن العديدة في السنوات الأخيرة، إلا أن العمل نفسه والممثلين لم ينجحوا في الارتقاء إلى مستوى التوقعات". ^{[ 12 ]} وكتب بول د. زيمرمان من مجلة نيوزويك : "بواتييه ليس موهبة كوميدية مبتكرة - فهو متقلب المزاج خلف الكاميرا، وودود لكنه ليس مضحكًا أمامها. عندما تتوقف المشاهد الكوميدية، يتعثر الفيلم - ولكن ليس قبل أن يقدم مجموعة رائعة من الشخصيات الكوميدية". ^{[ 13 ]} ووصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "غير متناسق"، معتبرةً أن "فيلم أبتاون ساترداي نايت يقضي معظم وقته في انتظار المزيد من الكوميديا ​​المبتكرة وإيقاع أسرع مما يبدو أن بواتييه الرصين قادر على تقديمه". ^{[ 14 ]} وكتب والتر بوريل من مجلة إيسنس : "يخرج المرء من الفيلم بشعور من عدم الرضا... ويبقى لديه شعور بأن هذه المواهب العظيمة كان من الممكن أن تستفيد من عمل يناسب قدراتها بشكل أفضل". ^{[ 13 ]} كتب ديفيد ماكجيليفراي من مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين" أن "الجميع يبذلون قصارى جهدهم لإظهار جو من المرح والبهجة، لكن النص ضعيف للغاية وإخراج سيدني بواتييه باهت لدرجة أن أداء جميع الممثلين، باستثناء روسكو لي براون الأنيق، يبدو متواضعًا بشكل محبط. من الصعب أن نرى في فيلم " أبتاون ساترداي نايت " أي شيء سوى إهدار هائل للمواهب". ^{[ 15 ]}

بعد فترة وجيزة من عرض الفيلم، كلّفت شبكة NBC بإنتاج حلقة تجريبية لمسلسل كوميدي مقتبس من فيلم Uptown Saturday Night ، ^{[ 16 ]} من بطولة كليفون ليتل وآدم ويد ، اللذين أدّيا دوري كوسبي وبواتير في الفيلم على التوالي. لم تُبَع الحلقة التجريبية، على الرغم من عرضها على NBC خلال صيف عام 1979 ضمن برنامج Comedy Theater ، وهو أحد البرامج العديدة التي عرضت حلقات تجريبية لم تُبَع.

على الرغم من أنها غير مباشرة، إلا أن الجزأين التاليين هما " لنقم بذلك مرة أخرى" (1975) و" جزء من الحدث" (1977). وقد حظيا أيضاً بتقييمات متباينة من النقاد، ويعود ذلك جزئياً إلى أفول عصر أفلام البلاكسبلويتيشن.

كتب ريتشارد ويسلي سيناريو فيلم "لنكررها" (1975) وأخرجه بواتييه. يُعدّ هذا الفيلم الجزء الثاني من سلسلة " ليلة السبت في المدينة" ، حيث يظهر بواتييه وكوسبي مجددًا على الشاشة نفسها بدور كلايد ويليامز (بواتييه) وبيلي فوستر (كوسبي). يعود العديد من ممثلي الفيلم السابق بأدوار مختلفة، من بينهم لي تشامبرلين وكالفين لوكهارت. يعتمد الفيلم بشكل أساسي على الكوميديا ​​التهريجية ، على عكس " ليلة السبت في المدينة" الذي اعتمد على الكوميديا ​​الكلامية الذكية. ^{[ 13 ]} لاقى الفيلم آراءً سلبية في الغالب. كتب ستيفن كلاين من مجلة "إندبندنت فيلم جورنال" : "كما فعل في الفيلم السابق، لم يُتح لبواتييه لنفسه دورًا كبيرًا كممثل، مفضلاً ترك الكاميرا تُركّز على كوسبي، الذي يُقدّم أداءً استثنائيًا". ورأى ريتشارد إيدر من صحيفة "نيويورك تايمز " أن "نقطة القوة الرئيسية في الفيلم هي بيل كوسبي، الذي يبدو كشاة جائعة في ثياب ذئب، فهو مراوغ وبائس في آن واحد". على الرغم من الانتقادات، حقق الفيلم إيرادات بلغت 11,800,800 دولار في أمريكا الشمالية، متجاوزاً بذلك فيلم "Uptown Saturday Night" في الإيرادات. ^{[ 13 ]}

فيلم "قطعة من الحركة " (1977) من تأليف تشارلز بلاكويل وإخراج بواتييه. يعود بواتييه وكوسبي في دوري ماني دوريل وديف أندرسون. وكما في سابقه، يعتمد الفيلم بشكل أساسي على الكوميديا ​​التهريجية. وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية إلى حد كبير من النقاد. كتب ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك : "فيلم " قطعة من الحركة" يجمع بين السذاجة والعصرية، والسخرية والعاطفية، والنمطية والغرابة،وقد يكون له هدف علاجي، لكنه ممتع للغاية".حقق الفيلم إيرادات محلية بلغت 6,700,000 دولار.

قام بتأليف موسيقى فيلم " ليلة السبت في أبتاون" الملحنان توم سكوت ومورغان أميس، وأنتجها ووزعها فان مكوي . ^{[ 17 ]} صدر الفيلم في أواخر عام 1974، ومدته 6 دقائق و23 ثانية. أغنية البداية، التي يؤديها دوبي غراي، مفعمة بالحيوية، وتدور حول مواضيع الحفاظ على الذات والسعادة. أما الأغنية المتكررة طوال الفيلم وشارة النهاية، فتُعبّر عن العزيمة والإصرار، وهو دافع يعكس حركة القوة السوداء، من خلال كلمات "عليّ التمسك".

في عام ٢٠٠٢، اشترى ويل سميث وشركته الإنتاجية ، أوفربروك إنترتينمنت ، حقوق ثلاثية أفلام حرب النجوم لإعادة إنتاجها من بطولة سميث وتوزيعها بواسطة وارنر بروس. كان سميث يأمل في ضم إيدي ميرفي ومارتن لورانس وغيرهما من نجوم السينما الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} في عام ٢٠١٢، تم التعاقد مع آدم مكاي لإخراج النسخة الجديدة، استنادًا إلى سيناريو من تأليف تيم داولينج، كاتب سيناريو فيلم Just Go with It ، مع سميث ودينزل واشنطن في الأدوار الرئيسية. ^{[ ٢٠ ]} لم تُنشر أي تحديثات منذ أوائل عام ٢٠١٤، عندما كان نيكولاس ستولر يعيد كتابة السيناريو، مع بقاء مكاي وسميث وواشنطن مرتبطين بالمشروع. ^{[ ٢١ ]} في عام ٢٠١٨، تم التعاقد مع كيفن هارت لبطولة النسخة الجديدة، استنادًا إلى سيناريو من تأليف كينيا باريس ، مبتكر مسلسل Black-ish . ^{[ ٢٢ ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1974

• ليلة السبت في أبتاون على موقع IMDb
• ليلة السبت في أبتاون على قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ليلة السبت في أبتاون في كتالوج أفلام AFI الروائية