هوفايزنسيدلونغ

مجمع هوفايزنسيدلونغ ("مجمع حدوة الحصان") هو مجمع سكني في برلين، بُني بين عامي 1925 و1933. صممه المهندس المعماري برونو تاوت ، ورئيس قسم التخطيط البلدي والمهندس المعماري المشارك مارتن فاغنر ، ومهندس الحدائق ليبرخت ميغه، ومدير حدائق نويكولن أوتوكار فاغلر. في عام 1986، وُضع المجمع تحت حماية التراث الألماني. وفي 7 يوليو 2008، أُدرج ضمن قائمة التراث العالمي لمجمعات برلين السكنية الحديثة، كواحد من ستة مجمعات سكنية . ^{[ 1 ]}

في مطلع القرن العشرين، شهدت برلين نموًا هائلاً. فمن عام ١٨٥٠ وحتى نهاية عشرينيات القرن العشرين، تضاعف عدد سكانها تقريبًا كل ٢٥ عامًا. ولم يكن الازدهار الثقافي الذي ساد في عشرينيات القرن العشرين وحده سببًا في هذا النمو السكاني السريع، بل أيضًا تقدم التصنيع ونهاية الحرب العالمية الأولى. وقد جسّدت برلين الكبرى ، التي لم تُنشأ إلا عام ١٩٢٠ من خلال دمج عدة أحياء في المدينة وضواحيها، اسمها بجدارة. فمع ٣.٨ مليون نسمة، لم يتجاوز عدد سكانها عدد سكانها الحالي فحسب، بل جعلها أيضًا ثالث أكبر مدينة في العالم آنذاك بعد نيويورك ولندن.

واجه هذا التدفق الهائل من السكان نقصًا حادًا في المساكن، لا سيما في أحياء الطبقة العاملة مثل نويكولن، وكروزبرغ، وبرينزلاور بيرغ ، وفيدينغ. خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، شيدت مدينة برلين مساكن على نطاق واسع لشرائح واسعة من السكان. ففي الفترة من عام 1924 إلى عام 1931 وحدها، تم بناء 140 ألف شقة. ولتوفير هيكل تنظيمي مناسب لبناء هذه المجمعات السكنية، تأسست جمعيات تعاونية سكنية . إحدى هذه الجمعيات، وهي جمعية GEHAG ( Gemeinnützige Heimstätten-, Spar- und Bau-Aktiengesellschaft )، التي تأسست عام 1924، عيّنت برونو تاوت كبير المهندسين المعماريين المسؤول عن بناء المجمع السكني. إلى جانب خمسة مشاريع بناء أخرى، أُدرجت منطقة هورسشو إستيت ضمن موقع التراث العالمي لمجمعات برلين السكنية الحديثة عام ٢٠٠٨. ^{[ ١ ]} يمتد الجزء المحمي من هوفسينسيدلونغ، الذي شُيّد بين عامي ١٩٢٥ و١٩٣٠، على ستة أقسام بناء بمساحة تقارب ٢٩ هكتارًا. ويتألف من ١٢٨٥ شقة موزعة على مبانٍ من ثلاثة طوابق محاذية للشارع، و٦٧٩ منزلًا متلاصقًا ، لكل منها حديقة وشرفة صغيرة. ^{[ ١ ]} أما القسم السابع من المباني، فهو غير مدرج ضمن موقع التراث العالمي، ويقع جنوب شرق تقاطع شارعي فريتز رويتر وبارشيمر، وقد شُيّد دون مشاركة برونو تاوت.

يرتبط هذا المشروع ارتباطًا وثيقًا بقلب برلين، ويجمع بين طراز معماري فريد ومفهوم اجتماعي مثالي يتمثل في منزل ذي حديقة متدرجة للجميع. " هوفايزن" هو مصطلح ألماني يعني حدوة الحصان، وهو وصف دقيق لشكل الهيكل المنحني الذي يبلغ طوله 350 مترًا والذي استوحى منه المشروع اسمه. يتألف المشروع من 25 وحدة سكنية متصلة ببعضها حول بركة تعود إلى العصر الجليدي. يحيط بالمبنى المركزي منازل متلاصقة، ويقع في ضاحية تجمع بين الطابع الحضري والريفي في آن واحد.

تُطلى واجهات المنازل المتراصة باللون الأحمر الداكن، والأصفر المغري، وخاصةً في نهاية الصف، باللون الأزرق الداكن أو الأبيض الناصع. أما الأبواب والنوافذ، بالإضافة إلى عناصر البناء الفردية في المباني السكنية كالشرفات والسلالم والطوابق العلوية ذات الأسقف المنخفضة، فتُطلى بألوان تُبرز التباين الواضح مع الواجهات. وغالبًا ما يُصمم الجزء الأمامي والخلفي بمجموعات ألوان مختلفة. ويُضفي استخدام الطوب الأحمر والأصفر الزاهي في منطقة المداخن والمداخل وقواعد الجدران مزيدًا من التباين في المواد والألوان. ولعلّ أبرز ما يُميز التصميم هو طريقة بناء أبواب المداخل ولونها.

كانت منازل وشقق حي هورسشو إستيت غير مفروشة. احتوت جميع الوحدات السكنية على حمام ومطبخ، بالإضافة إلى غرفة نوم منفصلة. كان هذا المستوى ثوريًا في ذلك الوقت، مما جعل الحي مرغوبًا للغاية بين سكان برلين. مع ذلك، لم تكن المرافق التقنية تضاهي معايير اليوم. لم يكن سوى عدد قليل من المنازل في القسم السادس مزودًا بنظام تدفئة مركزية. بدلًا من ذلك، تم تركيب أفران فحم ذات بلاط مزجج بألوان جذابة في كل غرفة معيشة وغرفة نوم. احتوى المطبخ على حوض غسيل، وموقد غاز بشعلتين، وخزانة مؤن أسفل النافذة، وفي زاوية المطبخ أو على أحد جانبي الشرفة خزانة مدمجة. كما احتوت الحمامات على سخانات مياه تعمل بالفحم، ومرحاض، وحوض استحمام. اليوم، اختفت معظم هذه الأجزاء الأصلية من المرافق الداخلية.

كغيره من المعماريين، لم يرغب برونو تاوت في أن تُغطى الغرف ذات الألوان المختارة بعناية أو أن تُكدس بأثاث غير مناسب. أراد أن يتخلى سكان مبانيه عن الصور والتحف والأشياء التي لا تُجدي نفعًا. لكن بدلًا من أن يسعى إلى إقناع السكان بأثاث باوهاوس الأنبوبي المصنوع من الفولاذ، والذي كان رائجًا جدًا آنذاك، قدم اقتراحات حول كيفية تحسين الأثاث التقليدي من خلال التبسيط وإزالة بعض الأشياء. ومع ذلك، سرعان ما أصبح مصطلح "تزيين الشقة" شائعًا بين المهتمين بالموضة، وبطريقة غير دقيقة، جمع بين هذين النهجين في التصميم الداخلي.

ترتبط منطقة هورسشو العقارية ارتباطًا وثيقًا ببرونو تاوت (1880-1938). لم يكن تاوت كبير مهندسي هورسشو العقارية فحسب، بل شغل أيضًا منصب كبير مهندسي شركة الإسكان العامة GEHAG، وكان عضوًا في اتحاد الصناعات الألمانية (Deutscher Werkbund) ، وكان له تأثير على عمارة حركة البناء الجديدة (Neues Bauen) في برلين. وقد طُوّرت أربعة من أصل ستة مجمعات سكنية أُدرجت ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي تحت إشرافه. ^{[ 1 ]}

رافق برونو تاوت مارتن فاغنر (1885-1957)، الذي عمل كمنظم سياسي وناشط اجتماعي، ويُعتبر شخصية محورية في بناء مجمعات برلين السكنية. بادر فاغنر بتأسيس جمعية GEHAG (جمعية بناء غير ربحية وتعاونية سكنية)، وكان أحد مؤسسي جمعية Deutsche Bauhütte، ومديرًا للعديد من الجمعيات المهنية. في البداية، كان مسؤولاً كمهندس معماري ثانٍ عن قسم شارع ستافنهاغنر في مجمع هورسشو السكني، ثم عُيّن في عام 1926 مديرًا للتخطيط العمراني لمدينة برلين الكبرى ، التي أُنشئت عام 1920.

حظي تاوت وفاغنر بدعم ليبرخت ميغه (1881-1935)، وهو مهندس مناظر طبيعية مستقل كان من دعاة تصميم الحدائق الاجتماعية والطبيعية، والذي وضع التصاميم الأولى للمساحات الخضراء والمفتوحة في عقار هورسشو. ومع ذلك، لم يُنفذ سوى بعض هذه التصاميم من قبل أوتوكار فاغلر، مدير قسم الحدائق والمتنزهات في مقاطعة برلين-نيوكولن.

كغيرها من معظم عقارات برلين، نجت منطقة هورسشو من الحرب العالمية الثانية دون أضرار تُذكر. في فترة ما بعد الحرب، فُقدت أجزاء من أعمال الجص والألوان، وفي البداية جرى ترميمها بشكل غير صحيح. استجابت السلطات المعنية بصيانة المباني التاريخية، وكلفت بإعداد تقارير من خبراء، شكلت فيما بعد أساسًا لأعمال الصيانة السليمة - وهي عملية مستمرة حتى الآن، مدعومة ببرنامج " الحفاظ على التراث العالمي" الذي أطلقته وزارة النقل والبناء والتنمية الحضرية الألمانية. يعود الفضل في الحالة الجيدة نسبيًا لعقارات برلين إلى حد كبير إلى هيكل الملكية الواضح الذي كان قائمًا حتى أواخر التسعينيات. ضمن هذا الهيكل أن تتولى جهة واحدة أعمال الترميم، وغالبًا على نطاق واسع. تغير هذا الوضع عندما تم خصخصة GEHAG من قبل مجلس الشيوخ في عام 1998، وعندما تم بيع المنازل المتلاصقة البالغ عددها 679 منزلاً في Horseshoe Estate، والتي كانت حتى ذلك الحين مؤجرة حصريًا للمستأجرين، إلى مشترين أفراد، بحيث أصبح الحفاظ على هذا المعلم كمجموعة متجانسة الآن في أيدي عدة مئات من الملاك الأفراد.

• مجمعات سكنية حديثة الطراز في برلين. مُدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو ؛ الألمانية/الإنجليزية؛ الناشر: هيئة الآثار في برلين – ISBN 978-3-03768-000-1
• مجمعات سكنية على الطراز الحديث في برلين ؛ المحرر: يورغ هاسبل وأنيماري ياغي؛ النص بقلم ماركوس ياغر – رقم ISBN 978-3-422-02100-6
• برونو توتس هوفيسنسيدلونغ ، ألماني/إنجليزي؛ المحرر/النص: بن بوشفيلد؛ - رقم ISBN 978-3-89479-923-6
• برونو تاوت: رائد العمارة الملونة في برلين ، ألماني/إنجليزي؛ النص: وينفريد برين؛ الناشر: الاتحاد الألماني للصناعات – رقم ISBN 978-3-03768-133-6
• للاطلاع على قائمة مراجع ألمانية أكثر اكتمالاً، انظر أيضًا: Literaturliste zur Großsiedlung-Britz ، التي نشرتها جمعية أصدقاء وداعمي Hufeisensiedlung Berlin-Britz eV وقسم مجلس شيوخ برلين للتنمية الحضرية والبيئة.

• صحيفة حقائق عن مستوطنة هوفايزن – إدارة مجلس شيوخ برلين للتنمية الحضرية والبيئة

52°26′51″ شمالاً 13°26′55″ شرقاً / 52.44750° شمالاً 13.44861° شرقاً / 52.44750; 13.44861