مائة حصان كستناء

الشجرة في عام 2005
الشجرة مرسومة بالألوان المائية للفنان جان بيير هويل ، حوالي عام 1777
رسم توضيحي محفور من مجلة العلوم الشعبية الشهرية، حوالي عام 1872

37°45′00.7″ شمالاً 15°7′49.4″ شرقاً / 37.750194° شمالاً 15.130389° شرقاً / 37.750194; 15.130389

كستناء المائة حصان ( الإيطالية : Castagno dei Cento Cavalli ؛ الصقلية : Castagnu dî Centu Cavaḍḍi ) هي أكبر وأقدم كستناء حلو معروف ( Castanea sativa ، عائلة Fagaceae ) في العالم. [ 1 ] [ 2 ]

يقع هذا الموقع على طريق لينغواغلوسا في سانت ألفيو ، على المنحدر الشرقي لجبل إتنا في صقلية [ 3 ] - على بعد 8 كيلومترات فقط (5 أميال) من فوهة البركان - ويُعتقد عمومًا أن عمره يتراوح بين 2000 و4000 عام (4000 عام وفقًا لعالم النبات برونو بيرونيل من تورينو ). [ 4 ] 

سجلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية هذه الشجرة كأكبر محيط جذع شجرة على الإطلاق، مشيرةً إلى أن محيطها بلغ 57.9 مترًا (190 قدمًا) عند قياسه عام 1780. انقسمت الشجرة منذ ذلك الحين إلى عدة جذوع كبيرة فوق سطح الأرض، لكن تحت الأرض، لا تزال هذه الجذوع متصلة بالجذور نفسها. تُظهر صورة التُقطت في أوائل عام 1895، ويظهر فيها رجل بجانب الشجرة لتوضيح حجمها، أن قطرها عند مستوى الصدر كان أقرب إلى 10 أمتار (33 قدمًا)، وليس 18.5 مترًا ( 61 قدمًا ) كما هو مُعلن . [5] يبلغ محيطجذعها حاليًا 10.51 مترًا ( 34 قدمًا ) ، وارتفاعها 19.42 مترًا (64 قدمًا ) . [ 6 ]            

على الرغم من اسمها، فإن هذه الشجرة ليست من نوع كستناء الحصان . بل إن اسمها مستوحى من أسطورة تروي أن الملكة الإسبانية خوانا قشتالة ، برفقة مئة فارس، علقوا في عاصفة رعدية شديدة أثناء رحلة إلى جبل إتنا . ويُقال إن جميع الفرسان احتموا تحت هذه الشجرة. [ 3 ] [ 7 ]

تاريخ

تقع الشجرة في غابة كاربينيتو، على المنحدر الشرقي لبركان إتنا، بالقرب من المنطقة د من منتزه إتنا.

يتفق علماء النبات على أن شجرة الكستناء عمرها آلاف السنين، لكنهم يختلفون حول عمرها الدقيق. يُرجّح أن عمرها يتراوح بين ألفين وأربعة آلاف سنة. وتشير أطروحة عالم النبات برونو بيرونيل من تورينو إلى أن عمرها قد يتراوح بين ثلاثة وأربعة آلاف سنة، مما يجعلها أقدم شجرة في أوروبا وأكبرها في إيطاليا (1982). [ 8 ] [ 9 ]

تعود أولى المعلومات التاريخية الموثقة عن شجرة الكستناء ذات المئة حصان إلى القرن السادس عشر. ففي عام 1611، تحدث عنها أنطونيو فيلوتيو [ 10 ] ، بينما وصف بيترو كاريرا، في كتابه "إل مونجيبيلو" عام 1636، جذع الشجرة وقدرتها على استيعاب ثلاثين حصانًا في الداخل. [ 11 ]

في 21 أغسطس 1745، أصدرت "محكمة وسام التراث الملكي في صقلية" أول قانون [ 12 ] لحماية كنيسة "كستناء المئة حصان" والصحن المجاور لها. يُعد هذا القانون من أوائل قوانين حماية البيئة في صقلية، إن لم يكن أولها على الإطلاق. [ 13 ]

الإشارات الأدبية

أصبحت الشجرة وأسطورتها موضوعاً للعديد من الأغاني والقصائد، بما في ذلك الوصف التالي باللغة الصقلية للشاعر الكاتاني جوزيبي بوريلو (1820-1894):

يبلغ حجم قطعة الأرض الكبيرة جدًا حوالي 2000 رامي بحيث تشكل مظلة من الماء تتدفق من المياه، وتستقر في منطقة جيوفانا مع مئات الفرسان، عندما يفاجأ الزائرون مونجيبيدو بالوقت. D'allura si s'à arvulu s'arvulu situu dans la valli que la grande castagnu d'icentu cavalli. [ 14 ]

ترجمة:

كانت شجرة كستناء ضخمة لدرجة أن أغصانها شكلت مظلة احتمت تحتها الملكة جوفانا مع مئة فارس من المطر والصواعق والبرق ، عندما فاجأتها عاصفة هوجاء في طريقها إلى جبل إتنا . ومنذ ذلك الحين، سُميت هذه الشجرة، التي تقع في وادٍ، بشجرة الكستناء العظيمة ذات المئة حصان.

وصف شاعر آخر من كاتانيا في صقلية، وهو جوزيبي فيلارويل (1889-1965)، الشجرة في السونيتة التالية (المكتوبة باللغة الإيطالية ):

من ترونكو، عدد كبير من آلاف السنين، والرامي الأخضر في خطوط الإنتاج، يخفي السعة البحثية عن المبيعات، ويخفف من حدة الأغنية العالية. استخدم الخط دون التماثيل المزعجة للجذور الساخنة، مع القليل من الجرعات التي تكون مكثفة في الأورتيكاريا. ألبرتو - برياريو لاينفيكاتو - لا يوجد تشنج كبير في السلسلة التي تحتوي على سلسلة غير مرئية على الأرض، حيث تميل الأقواس المتعددة إلى الانحناء للتحكم في السلك والتحكم في الجسم بجزء صغير من الحرب. [ 14 ]

ترجمة:

من جذعها، برجٌ ضخمٌ عريق، تنطلق أغصانها الخضراء في موجاتٍ جامحة، تحت أحضان الرياح الصاخبة، مخترقةً سماءَها الشاسعة. يتدفق النسغ في دهشةٍ مهيبةٍ لجذورٍ منتصبة، تحت انحناءاتٍ تُشبه انحناءات لاوكون، من تربةٍ منسوجةٍ بنبات القراص. والشجرة - شجرة برياريوس الخشبية - في غمرة القيود الخفية التي تربطها بالأرض، تُجهد أطرافها الكثيرة كأبو الهول يُلقي في السماء وفي وجه القدر تهديدًا صامتًا غارقًا في ويلات الحرب.

تتضمن رواية "The Overstory" للكاتب الأمريكي ريتشارد باورز، الصادرة عام 2018 ، السطر التالي: "قبل سبعمائة عام، وفرت شجرة كستناء في صقلية يبلغ محيطها مائتي قدم مأوى لملكة إسبانية وفرسانها المئة من عاصفة هوجاء".

انظر أيضاً

مراجع

  1. يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " الكستناء ". الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 112-113 .     
  2. "عشاء الكستناء في جبال إيطاليا" . باريلا أونلاين . 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2006 .
  3. 1 2 سينا، لوتشيانا (2005). صقلية الأصيلة . دار تورينغ إديتوري للنشر. ص 112. ISBN  88-365-3403-1 عبر كتب جوجل..
  4. ليوينغتون، آنا؛ باركر، إدوارد (2002). الأشجار المعمرة: الأشجار التي تعيش 1000 عام . دار نشر ستيرلينغ. ص 92. ISBN  1-85585-974-2 عبر كتب جوجل.
  5. ^ "كستناء حلو 'Castagno dei 100 cavalli' في Castagno dei Cento Cavalli، Sant'Alfio، صقلية، إيطاليا" .
  6. ^ "كاستانيو دي 100 كافالي" . مؤسسة الأشجار العملاقة (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2025 .
  7. شجرة الكستناء في جبل إتنا ، وصف مفصل للشجرة وحالتها ومحيطها، كتبه ويليام روشتون في 29 يونيو 1871.
  8. "Gli alberi le nostre radici" (نسخة مؤرشفة) (بالإيطالية). مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2007. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2007 .
  9. ^ Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: Opera originale (باللغة الإيطالية). تاسو. 1842. ص 1009- . تم الاسترجاع 23 يناير 2011 عبر كتب جوجل. 
  10. ^ دي فيرو إي فيرو، جوزيبي ماريا بيراردو (1830). Biografia degli Uomini Illustri Trapanesi (باللغة الإيطالية). ص 1 – . تم الاسترجاع 23 يناير 2011 عبر كتب جوجل. 
  11. ^ كاريرا ، بيترو (1636). وصف Il Mongibello دا بيترو كاريرا في ثلاثة كتب: nel quale oltra diuerse notifications si spiega l'historia degl'incendi، e le cagioni di quelli (باللغة الإيطالية). لكل جيو. روسي . تم الاسترجاع 23 يناير 2011 عبر كتب جوجل.
  12. ^ دي بلاسي إي جامباكورتا، جيوفاني إيفانجيليستا (1846). Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa sino al 1774: seguita da un'appendice sino alla Fine del secolo XVIII (باللغة الإيطالية). ص 688– . تم الاسترجاع 23 يناير 2011 عبر كتب جوجل. 
  13. كامبو، جيسوالدو. "الأصل الصقلي للثقافة والبيئة المحيطة" . Salvalartesicilia.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 يناير 2011 .
  14. 1 2 "Poesie sul Castagno dei Cento Cavalli" . كاتانيا ناتورا. Dipartimento di Botanica، جامعة كاتانيا (باللغة الصقلية). مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2006 .
  • "رسوم توضيحية متنوعة للشجرة عبر التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2006 .