قصة الأشجار

رواية "الأشجار العظيمة " من تأليف الكاتب الأمريكي ريتشارد باورز ، ونُشرت عام ٢٠١٨ عن دار نشر دبليو دبليو نورتون وشركاه . تتناول الرواية قصة تسعة أمريكيين تجمعهم تجاربهم الحياتية الفريدة مع الأشجار، بهدف التصدي لتدمير الغابات . تتميز الرواية ببنية سردية مبتكرة وغير خطية، وتستكشف مواضيع النشاط البيئي وعلاقة الإنسان بالعالم الطبيعي.

قال باورز إن كتاب " ضفيرة العشب الحلو: الحكمة الأصلية والمعرفة العلمية وتعاليم النباتات" لروبن وول كيميرر ساعد في تشكيل روايته: "إن الكثير من رواية "الأشجار العظيمة" مشبع برؤية روبن لدور النباتات، حيث يراها كائنات معقدة تتمتع بنوع من الذكاء." ^{[ 1 ]}

حظي الكتاب بإشادة نقدية واسعة النطاق وفاز بالعديد من الجوائز الأدبية الكبرى، بما في ذلك جائزة بوليتزر للرواية لعام 2019 وميدالية ويليام دين هاولز لعام 2020. كما وصل إلى القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر لعام 2018 .

تنسج رواية "أوفرستوري" قصص تسع شخصيات رئيسية تتشابك حياتها مع الأشجار والغابات. وتمتد الرواية عبر أجيال ومواقع متعددة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

في منتصف القرن التاسع عشر، زرع يورغن هويل ست أشجار كستناء في مزرعته بولاية أيوا. لم تنجُ منها سوى شجرة واحدة بسبب آفة ، ومنذ ذلك الحين، دأبت أجيال لاحقة من عائلة هويل على تصوير هذه الشجرة شهريًا. استمر هذا التقليد حتى عثر نيكولاس هويل، وهو طالب فنون، على عائلته ميتة جراء تسرب غاز.

تتعرض أوليفيا فانديرغريف، وهي طالبة جامعية، لتجربة اقتراب من الموت تدفعها للانضمام إلى نشطاء البيئة في كاليفورنيا. وفي رحلتها غرباً، تلتقي بنيكولاس، ويتحدان لحماية الغابات القديمة .

ينخرط آدم أبيش، طالب علم النفس، مع الناشطين أثناء بحثه في سلوك الجماعات . كما تنضم ميمي ما، المهندسة، ودوغلاس بافليسيك، أحد قدامى المحاربين في حرب فيتنام ، إلى الحركة لإنقاذ أشجار الخشب الأحمر .

تواجه باتريشيا ويسترفورد، عالمة الأشجار ، سخريةً بسبب نظرياتها حول تواصل الأشجار، لكنها تنال لاحقًا التقدير لأبحاثها الرائدة. أما نيلاي ميهتا، مبرمجة الحاسوب، فتُنشئ عالمًا افتراضيًا مستوحى من تعقيد النظم البيئية للغابات.

مع تصاعد جهود النشطاء، يلجؤون إلى إجراءات أكثر تطرفاً. يشكّل كلٌّ من أوليفيا ونيكولاس وآدم وميمي ودوغلاس مجموعةً تمارس الإرهاب البيئي ، حيث يقومون بحرق معدات قطع الأشجار. وخلال مهمتهم الأخيرة، يتسبب انفجار في مقتل أوليفيا.

تتفكك المجموعة. بعد عشرين عامًا، يُسلّم دوغلاس نفسه لحماية ميمي، ويكشف عن آدم كشريكٍ له. يُقبض على آدم، الذي أصبح أستاذًا ناجحًا في علم النفس، ويُحكم عليه بالسجن لفترة طويلة. يصبح نيكولاس متشردًا، ويُبدع في الفن البيئي. تُغيّر ميمي هويتها وتُصبح معالجة نفسية .

يترك نيلاي شركته ويبتكر ذكاءً اصطناعياً لدراسة النظم البيئية للأرض. تواصل باتريشيا أبحاثها وتؤسس بنكاً للبذور لحفظ أنواع النباتات. تُدعى للتحدث في مؤتمر يضم شخصيات مؤثرة، حيث تُلقي رسالة قوية حول إنقاذ العالم، قبل أن تُقدم على الانتحار على خشبة المسرح. يواصل نيك ممارسة الفن، وتنتهي الرواية بإنجاز منحوتة طبيعية ضخمة تُشكّل كلمة "ما زال" بحجمٍ يسمح برؤيتها من الفضاء.

تضم الرواية مجموعة متنوعة من الشخصيات، لكل منها علاقة فريدة بالأشجار والبيئة:

• دوغلاس بافليسيك - جندي سابق في حرب فيتنام نجا من هبوط اضطراري بعد سقوطه على شجرة. أصبح ناشطًا بيئيًا، لكنه عمل لاحقًا في إدارة الغابات . خان دوغلاس القضية بتسليمه آدم، مما أدى إلى إدانة الأخير.
• أوليفيا فانديرغريف – بعد تجربة اقترابها من الموت، انخرطت أوليفيا بعمق في الحركة البيئية الراديكالية، وركزت بشكل خاص على إنقاذ أشجار الخشب الأحمر . توفيت في حادثة حرق متعمد ارتكبتها مجموعتها.
• باتريشيا ويسترفورد - عالمة نباتات تعاني من ضعف السمع، تُطوّر نظريات غير تقليدية حول وعي النباتات وتواصل الأشجار. تواجه تحديات في كسب قبول المجتمع العلمي لعملها الرائد. استُلهمت الشخصية بشكل كبير من حياة وأعمال عالمة بيئة الغابات سوزان سيمارد من جامعة كولومبيا البريطانية . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} في القصة، تُؤلف ويسترفورد كتابًا علميًا مبسطًا بعنوان "الغابة السرية "، والذي يُشير عنوانه إلى كتب واقعية مثل " الحياة الخفية للأشجار" لعالم الغابات الألماني بيتر فولليبن، و "الحياة السرية للأشجار" للكاتب العلمي البريطاني كولين تودج . ^{[ 5 ]}
• آدم أبيش – أكاديمي ينضم إلى مجموعة من النشطاء البيئيين. كان والده يغرس شجرة قبل ولادة كل واحد من أبنائه؛ وفي طفولته، كان آدم يربط بين خصائص كل شجرة وخصائص إخوته. وفي نهاية المطاف، يُقبض عليه ويُحكم عليه بالسجن لفترة طويلة.
• ميمي ما – مهندسة تصبح ناشطة بيئية إلى جانب دوغلاس. تنشأ بينهما علاقة عاطفية.
• نيكولاس هويل – فنان ينحدر من سلالة طويلة من المزارعين، وقد زرع جد جده الأكبر شجرة كستناء نجت من اللفحة لعقود من الزمن وأبهرت عائلة هويل لأجيال.
• راي برينكمان ودوروثي كازالي – زوجان. تفكر دوروثي في ​​ترك راي لكنها تبقى معه في النهاية بعد إصابته بتمدد الأوعية الدموية في الدماغ ، لتجد معنى جديدًا في علاقتهما وارتباطهما بالطبيعة.
• نيلاي ميهتا – طفل مهاجرين هنود إلى كاليفورنيا، أصيب بالشلل بعد سقوطه من شجرة. أصبح عبقريًا في برمجة الكمبيوتر، وقام في النهاية بإنشاء سلسلة من ألعاب الفيديو تسمى " الإتقان" .

الجوائز

• القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر لعام 2018 ^{[ 13 ]}
• الفائز بالجائزة الكبرى للأدب الأمريكي لعام 2018 ^{[ 14 ]}
• 2019 2019 مرشح نهائي لجائزة PEN/Jean Stein للكتاب ^{[ 15 ]}
• 2019 2019 مرشح نهائي لجائزة PEN/Faulkner ^{[ 16 ]}
• جائزة بوليتزر للرواية لعام 2019 ^{[ 17 ]}
• ميدالية ويليام دين هاولز لعام 2020 ^{[ 18 ]}

التكريمات

• تحتل الرواية المرتبة 24 في قائمة صحيفة نيويورك تايمز لأفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 19 ]}

في فبراير 2021، أفيد أن نتفليكس كانت تعمل على تطوير مسلسل تلفزيوني مقتبس من الرواية، مع ديفيد بينيوف ، ودي بي وايس ، وهيو جاكمان كمنتجين تنفيذيين. ^{[ 20 ]}

• ريتشارد باورز والكتابة عن الطبيعة ، كتاب مفتوح، أليكس كلارك يجري مقابلة مع ريتشارد باورز، 0:00-12 دقيقة، بودكاست راديو بي بي سي 4، 28 أغسطس 2018، تم الوصول إليه في 2 سبتمبر 2018.