جوانا قشتالة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

خوانا أو جوان [ 1 ] (المعروفة أيضًا باسم خوانا المجنونة أو جوان المجنونة [ 1 ] ؛ بالإسبانية: Juana la Loca ؛ 6 نوفمبر 1479 - 12 أبريل 1555) كانت ملكة قشتالة منذ عام 1504 وملكة أراغون من عام 1516 حتى وفاتها عام 1555. كانت ابنة الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة والملك فرديناند الثاني ملك أراغون . تزوجت خوانا بترتيب مسبق من الأرشيدوق النمساوي فيليب الوسيم في 20 أكتوبر 1496. [ 2 ] بعد وفاة شقيقها الأكبر جون ، وشقيقتها الكبرى إيزابيلا ، وابن أخيها ميغيل بين عامي 1497 و1500، أصبحت خوانا الوريثة المفترضة لعرش قشتالة وأراغون . عندما توفيت والدتها عام 1504، أصبحت ملكة قشتالة . أعلن والدها نفسه حاكمًا ومديرًا لقشتالة. [ 3 ]

في عام 1506، أصبح زوج جوانا، فيليب، ملكًا على قشتالة بحكم زواجه منها، مُدشنًا بذلك حكم آل هابسبورغ في الممالك الإسبانية. توفي فيليب في العام نفسه. ورغم كونها ملكة قشتالة، لم يكن لجوانا تأثير يُذكر على السياسة الوطنية خلال فترة حكمها، إذ أُعلنت مجنونة وأُودعت في القصر الملكي في توردسيلاس بأمر من والدها، الذي حكم كوصي على العرش حتى وفاته عام 1516، حين ورثت مملكته أيضًا. أصبح ابنها كارلوس الأول ملكًا، وخلال فترة حكمه، كانت جوانا شريكة اسميًا في الحكم، لكنها ظلت محتجزة حتى وفاتها. توفيت جوانا عن عمر يناهز 75 عامًا عام 1555. وقد دار جدل بين المؤرخين حول صحة ادعاء جنونها، وما إذا كان قد استُخدم لتشويه سمعتها أم لا. [ 4 ] [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

جوانا مع والديها، إيزابيلا وفرديناند؛ " Rimado de la conquista de Granada "، بقلم بيدرو ماركويلو، ج. 1482

وُلدت جوانا في 6 نوفمبر 1479 في مدينة طليطلة في مملكة قشتالة . كانت الطفلة الرابعة، ولكنها الثالثة التي نجت، والابنة الثانية لإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك أراغون ، وكلاهما من أعضاء أسرة تراستامارا .

كانت بشرتها فاتحة وعيناها بنيتان، ولون شعرها بين الأشقر الفراولة والأحمر الكستنائي، مثل والدتها وشقيقتها كاثرين . وكان أشقاؤها إيزابيلا، ملكة البرتغال؛ وجون، أمير أستورياس؛ وماريا، ملكة البرتغال ؛ وكاثرين، ملكة إنجلترا. [ 6 ]

تعليم

تلقت جوانا تعليمًا وتدريبًا رسميًا يؤهلها لزواجٍ هام، من شأنه، كتحالفٍ بين العائلة المالكة، أن يعزز قوة المملكة وأمنها، فضلًا عن نفوذها وعلاقاتها السلمية مع القوى الحاكمة الأخرى. وبصفتها أميرة ، لم يكن يُتوقع منها أن تكون وريثة عرش قشتالة أو أراغون، إلا أنها ورثت العرشين لاحقًا عن طريق الوفاة. [ 7 ]

شمل تعليم جوانا الأكاديمي علم الفلك، والقانون الكنسي والمدني، وعلم الأنساب وعلم الشعارات، والجغرافيا، والنحو، والتاريخ، واللغات، والرياضيات، والفلسفة، والقراءة، والإملاء، والكتابة. [ 7 ] : 61 ومن بين مؤلفي الأدب الكلاسيكي الذين قرأت لهم الشاعران المسيحيان يوفينكوس وبرودنتيوس ، وآباء الكنيسة القديس أمبروز ، والقديس أوغسطين ، والقديس غريغوري ، والقديس جيروم ، والسياسي الروماني سينيكا . [ 7 ] : 61

في البلاط القشتالي، كان من أبرز معلمي جوانا الكاهن الدومينيكاني أندريس دي ميراندا، والمربية بياتريس غاليندو ، التي كانت عضوة في بلاط الملكة، ووالدتها الملكة. شمل تعليم جوانا الملكي الخبز، والشطرنج، والطبخ، وآداب البلاط، والرقص، والرسم، ومهارات الفروسية ، وحسن السلوك، والموسيقى، وفنون التطريز، وصناعة الدانتيل، والتطريز بالإبرة، والخياطة، والغزل، والنسيج، والغناء [ 7 ] : 61. درست جوانا اللغات الرومانسية الأيبيرية : القشتالية ، والليونية ، والجاليكية البرتغالية ، والكتالونية ، وأتقنت الفرنسية واللاتينية. تعلمت أنشطة خارجية مثل الصيد بالصقور والصيد البري. كانت بارعة في الرقص والموسيقى؛ فقد عزفت على الكلافيكورد ، والغيتار، والعود، والمونوكورد .

زواج

عقد زواج جوانا وفيليب (1496).

في عام 1496، خُطبت جوانا، البالغة من العمر 16 عامًا، لفيليب النمساوي ، البالغ من العمر 18 عامًا ، في الأراضي المنخفضة . كان والدا فيليب هما ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وزوجته الأولى، الدوقة ماري من بورغندي . كان هذا الزواج أحد التحالفات العائلية بين آل هابسبورغ وآل تراستامارا، والتي صُممت لتعزيز مكانة كليهما في مواجهة النفوذ الفرنسي المتنامي. [ 8 ]

دخلت جوانا في زواج بالوكالة في قصر لوس فيفيرو بمدينة بلد الوليد ، قشتالة، حيث تزوج والداها سرًا عام 1469. وفي أغسطس 1496، غادرت جوانا ميناء لاريدو في شمال قشتالة على خليج بسكاي في المحيط الأطلسي . وباستثناء عام 1506، عندما رأت شقيقتها الصغرى كاثرين، أميرة ويلز الأرملة آنذاك، لم ترَ إخوتها مرة أخرى.

جوانا ملكة قشتالة وفيليب الوسيم، زجاج ملون، بازيليكا الدم المقدس في بروج.

بدأت جوانا رحلتها إلى برابانت في البلدان المنخفضة، التي كانت تضم أجزاءً من هولندا وبلجيكا ولوكسمبورغ وفرنسا وألمانيا الحالية، في 22 أغسطس 1496. وتم الزواج الرسمي في 20 أكتوبر 1496 في لير ، [ 2 ] شمال بروكسل الحالية. وبين عامي 1498 و1507، أنجبت ستة أطفال، ولدين وأربع بنات، أصبحوا جميعًا إما أباطرة أو ملكات. [ 9 ]

أميرة أستورياس

أدى موت شقيق جوانا، جون، وولادة ابنته ميتة، ووفاة شقيقتها الكبرى إيزابيلا وابنها ميغيل، إلى أن أصبحت جوانا وريثة الممالك الإسبانية. أما شقيقتاها المتبقيتان فهما ماريا (1482-1517) وكاثرين (1485-1536)، اللتان كانتا أصغر من جوانا بثلاث وست سنوات على التوالي.

في عام ١٥٠٢، اعترفت محكمة قشتالة في تورو [ ١٠ ] : ٣٦-٦٩ [ ١١ ] : ٣٠٣ بجوانا وريثةً لعرش قشتالة، وفيليب زوجًا لها. ونُصِّبت أميرةً لأستورياس ، وهو اللقب الذي يُمنح تقليديًا لوريث قشتالة. [ ١٢ ] وفي العام نفسه، اجتمعت محكمة أراغون في سرقسطة لأداء قسم الولاء لجوانا كوريثة للعرش؛ إلا أن رئيس أساقفة سرقسطة ، ألونسو دي أراغون، أكد بشدة أن هذا القسم لا يُرسي شرعًا إلا من خلال اتفاق رسمي بشأن الخلافة بين المحكمة والملك. [ ١٣ ] : ١٣٧ [ ١١ ] : ٢٩٩

في عام 1502، سافر فيليب وجوانا وجزء كبير من حاشيتهما إلى طليطلة لتلقي جوانا ولاءها من مجلس قشتالة بصفتها أميرة أستورياس ووريثة عرش قشتالة، وهي رحلة وثّقها أنطوان الأول فان لالينغ ( بالفرنسية: Antoine de Lalaing ) بتفصيل دقيق. عاد فيليب ومعظم حاشيته إلى الأراضي المنخفضة في العام التالي، تاركين جوانا الحامل في مدريد ، حيث أنجبت طفلها الرابع، فرديناند، الذي أصبح فيما بعد ملكًا لأوروبا الوسطى وإمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة باسم فرديناند الأول .

رين

ملكة قشتالة

خلافة

بعد وفاة والدتها في نوفمبر 1504، أصبحت جوانا ملكة قشتالة وأصبح زوجها ملكها بحكم زواجهما في عام 1506. فقد والد جوانا، فرديناند الثاني، وضعه الملكي في قشتالة على الرغم من أن وصية زوجته سمحت له بالحكم في غياب جوانا، أو إذا كانت جوانا غير راغبة في الحكم بنفسها، حتى يبلغ وريث جوانا سن العشرين. [ 14 ]

رفض فرديناند هذا الأمر؛ فسكّ عملات قشتالية باسم "فرديناند وجوانا، ملك وملكة قشتالة وليون وأراغون"، وفي أوائل عام 1505، أقنع الكورتيس بأن "مرض جوانا شديد لدرجة أن الملكة دونا جوانا سيدتنا لا تستطيع الحكم". ثم عيّن الكورتيس فرديناند وصيًا على جوانا ومديرًا وحاكمًا للمملكة.

لم يكن زوج جوانا، فيليب، راغبًا في قبول أي تهديد لفرصه في حكم قشتالة، فقام أيضًا بسك عملات معدنية باسم "فيليب وجوانا، ملك وملكة قشتالة، وليون وأرشيدوق النمسا، إلخ." [ 11 ] : 315. ردًا على ذلك، انتهج فرديناند سياسة موالية لفرنسا، فتزوج من جيرمين دي فوا ، ابنة أخت لويس الثاني عشر ملك فرنسا (وابنة أخته الكبرى)، على أمل أن تنجب له ولدًا يرث أراغون وربما قشتالة. [ 15 ] : 138 [ 12 ]

في الأراضي المنخفضة، كانت جوانا حبيسة، ولكن عندما زارهم حموها ماكسيميليان (في شبه سرية) في 24 أغسطس 1505، أُطلق سراحها لاستقباله. حاول ماكسيميليان مواساة جوانا بالاحتفالات، وأمضت أسابيع ترافقه في المناسبات العامة، حيث تصرفت كملكة حكيمة، كما لاحظ السفير البندقي. [ أ ] ولتسلية جوانا، كان فيليب وماكسيميليان (الذي كان متنكرًا) يتبارزان ليلًا على ضوء المشاعل. أخبر ماكسيميليان فيليب أنه لن ينجح كملك إلا إذا كان الزوجان "واحدًا". بعد ذلك، تصالح الزوجان إلى حد ما. ولكن عندما حاول فيليب كسب تأييد نبلاء قشتالة ورجال الدين ضد فرديناند، رفضت جوانا بشدة العمل ضد والدها. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

لم يُسفر زواج فرديناند الثاني إلا عن تعزيز الدعم لفيليب وجوانا في قشتالة، وفي أواخر عام 1505 قرر الزوجان السفر إلى قشتالة. قبل صعودهما على متن السفينة، منعت جوانا أي سفينة تقلّ مرافقات من الانضمام إلى الرحلة، خشية أن يقيم فيليب علاقات غير شرعية معهن. وقد ساهم هذا التصرف في دعم دعاية فيليب وفرديناند ضدها. عند مغادرتهما فلاندرز في 10 يناير 1506، تحطمت سفينتهما على الساحل الإنجليزي، وأصبح الزوجان ضيفين لدى هنري، أمير ويلز (الذي أصبح لاحقًا هنري الثامن)، وكاثرين أراغون، شقيقة جوانا، في قلعة وندسور . لم يتمكنا من المغادرة حتى 21 أبريل، حين كانت الحرب الأهلية تلوح في الأفق في قشتالة.

يبدو أن فيليب فكّر في النزول إلى الأندلس واستدعاء النبلاء لحمل السلاح ضد فرديناند في أراغون. لكنه بدلاً من ذلك، نزل هو وجوانا في لا كورونيا في 26 أبريل، حيث تخلى نبلاء قشتالة عن فرديناند جماعياً. التقى فرديناند بفيليب في فيلافافيلا في 27 يونيو 1506 لإجراء مقابلة خاصة في كنيسة القرية. ولدهشة الجميع، سلّم فرديناند حكم قشتالة بشكل غير متوقع إلى "أبنائه الأعزاء"، ووعد بالتقاعد في أراغون. ثم وقّع فيليب وفرديناند معاهدة فيلافافيلا سراً، متفقين على أن "أمراض جوانا ومعاناتها" تجعلها غير قادرة على الحكم، ووعدا باستبعادها من الحكم وحرمان الملكة من التاج والحرية.

رفض فرديناند الاتفاقية الثانية فورًا في نفس اليوم، مُعلنًا أنه لا ينبغي حرمان خوانا من حقوقها كملكة مالكة لقشتالة. وبعد أسبوعين، ولعدم التوصل إلى اتفاق جديد مع فيليب، وبالتالي احتفاظه فعليًا بحقه في التدخل إذا رأى أن حقوق ابنته قد انتُهكت، تخلى عن قشتالة واتجه إلى أراغون، تاركًا فيليب يحكم نيابةً عن خوانا. [ 15 ] : 139

جوانا المجنونة تقف وقفة احتجاجية فوق نعش زوجها الراحل فيليب الوسيم. "خوانا لا لوكا دي براديلا" للفنان فرانسيسكو براديلا أورتيز ، 1877.

وفاة فيليب

بموجب اتفاقية فيلافافيلا، اجتمع وكلاء الكورتيس في بلد الوليد ، قشتالة ، في 9 يوليو 1506. وفي 12 يوليو، [ 10 ] : 69-91 أقسموا الولاء لفيليب الأول وجوانا معًا كملك وملكة لقشتالة وليون، ولابنهما كارلوس وليًا للعهد. [ 13 ] : 135 لم يدم هذا الترتيب سوى بضعة أشهر.

في الخامس والعشرين من سبتمبر عام ١٥٠٦، توفي فيليب بعد مرض دام خمسة أيام في مدينة بورغوس بقشتالة. كان السبب المرجح للوفاة هو حمى التيفوئيد [ ٢٠ ]، ولكن ترددت شائعات بأن حماه، فرديناند الثاني، قد سمّمه. [ ٢١ ] كانت جوانا حاملاً بطفلهما السادس، ابنة تُدعى كاثرين (١٥٠٧-١٥٧٨)، والتي أصبحت فيما بعد ملكة البرتغال. ولأن جوانا لم تكن لديها قابلة في ذلك الوقت، فقد ساعدتها وصيفتها، ماريا دي أولوا ، أثناء الولادة . [ ٢٢ ]

بحلول 20 ديسمبر 1506، كانت جوانا في قرية توركيمادا بقشتالة، تحاول ممارسة حقوقها في الحكم منفردةً باسمها كملكة لقشتالة. كانت البلاد قد دخلت في حالة من الفوضى. كان ابنها وولي عهدها تشارلز، الذي أصبح فيما بعد تشارلز الأول، طفلاً في السادسة من عمره يتربى في رعاية عمته في فلاندرز بشمال أوروبا ؛ أما والدها، فرديناند الثاني، فبقي في أراغون، مما سمح للأزمة بالتفاقم.

شُكِّل مجلس وصاية برئاسة رئيس الأساقفة سيسنيروس ، خلافًا لأوامر الملكة، لكنه عجز عن السيطرة على الاضطرابات العامة المتزايدة؛ فقد اجتاح الطاعون والمجاعة المملكة، حيث يُقال إن نصف السكان هلكوا بسبب أحدهما. ولم تتمكن الملكة من تأمين الأموال اللازمة لمساعدتها في حماية سلطتها. في ظل هذه الظروف، عاد فرديناند الثاني إلى قشتالة في يوليو 1507. وتزامن وصوله مع انحسار الطاعون والمجاعة، وهو تطور ساهم في تهدئة حالة عدم الاستقرار، وأعطى انطباعًا بأن عودته قد أعادت للمملكة عافيتها. [ 15 ] : 139 [ 12 ]

وصاية الأب

جوانا وزوجها مع رعاياهم الإسبان

التقى فرديناند الثاني وجوانا في هورنيوس، قشتالة ، في 30 يوليو 1507. ثم أجبرها فرديناند على التنازل عن سلطتها على مملكة قشتالة وليون لصالحه. وفي 17 أغسطس 1507، استُدعي ثلاثة أعضاء من المجلس الملكي - ظاهريًا باسمها - وأُمروا بإبلاغ كبار الشخصيات بعودة والدها فرديناند الثاني إلى السلطة: "أن يذهبوا لاستقبال سموه ويخدموه كما يخدمون شخصها، بل وأكثر". إلا أنها أوضحت أن هذا كان ضد إرادتها، برفضها التوقيع على التعليمات وإصدارها بيانًا قالت فيه إنها بصفتها ملكة حاكمة لا تُقرّ التنازل عن سلطاتها الملكية.

ومع ذلك، فقد كانت ملكة اسميًا فقط، وجميع الوثائق، رغم إصدارها باسمها، كانت تحمل توقيع فرديناند، "أنا الملك". عُيّن فرديناند حاكمًا للمملكة من قبل مجلس قشتالة عام 1510، وأوكل إدارة الحكم بشكل رئيسي إلى رئيس الأساقفة سيسنيروس. أمر فرديناند بحبس خوانا في القصر الملكي في توردسيلاس، بالقرب من بلد الوليد في قشتالة، في فبراير 1509 بعد أن طرد جميع خدمها المخلصين وعيّن حاشية صغيرة مسؤولة أمامه وحده. [ 12 ] في ذلك الوقت، تزعم بعض الروايات أنها كانت مجنونة، وأنها أخذت جثة زوجها معها إلى توردسيلاس لإبقائها قريبة منها. [ 15 ] : 139

الابن كملك مشارك

نتيجةً لوفاة والدها، فرديناند الثاني، في 23 يناير 1516، أصبحت خوانا ملكة أراغون. أخفى سيسنيروس ومجلس الوصاية نبأ وفاة والدها عنها، متظاهرين بأنه لا يزال على قيد الحياة ويحكم. وصل ابنها تشارلز، البالغ من العمر آنذاك 17 عامًا، إلى أستورياس في خليج بسكاي في أكتوبر 1517. قبل وصوله، كان تاج أراغون يُحكم من قبل رئيس الأساقفة ألونسو دي أراغون (الابن غير الشرعي لفرديناند)، بينما كان تاج قشتالة يُحكم من قبل الكاردينال فرانسيسكو خيمينيز دي سيسنيروس. في 4 نوفمبر، التقى تشارلز وشقيقته إليانور بوالدتهما خوانا في توردسيلاس، حيث حصلا منها على التفويض اللازم للسماح لتشارلز بالحكم كملك مشارك لها على قشتالة وليون وأراغون. على الرغم من موافقتها على رغباته، استمر حبسها، وزاد شارل من الخداع المحيط بها، فأخفى ​​عنها لاحقًا وفاة الإمبراطور ماكسيميليان عام 1519. [ 23 ] وقد تحدّى الكورتيس القشتالي ، المنعقد في بلد الوليد، شارل بمخاطبته بلقب "صاحب السمو" فقط ، وحصر لقب "جلالة الملكة" لجوانا. [ 13 ] : 144 ومع ذلك، لم ينظر أحد بجدية إلى حكم جوانا كخيار واقعي. [ 15 ] : 143-146

في عام ١٥١٩، حكم كارلوس الأول تاج أراغون وأراضيه، وتاج قشتالة وأراضيه، في اتحاد شخصي. وفي العام نفسه، انتُخب كارلوس إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . وظلت ممالك قشتالة وأراغون (ونافارا) في اتحاد شخصي حتى توحيدها قضائيًا في أوائل القرن الثامن عشر بموجب مراسيم نويفا بلانتا ، بينما تنازل كارلوس في نهاية المطاف عن عرش الإمبراطورية الرومانية المقدسة لصالح أخيه فرديناند، وعن عرش إسبانيا لصالح ابنه فيليب ، وهو ما مثّل "الانتقال من إمبراطورية عالمية إلى الدفاع عن مصالح "العائلة النمساوية" (النمساوية)، أي إلى تحالف وثيق بين شطري السلالة، بهدف ضمان هيمنة الكاثوليكية والسلالة في أوروبا". [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

ثورة الكومونيروس

في عام ١٥٢٠، اندلعت ثورة الكومونيروس ردًا على ما اعتبروه نفوذًا أجنبيًا لآل هابسبورغ على قشتالة عبر شارل الخامس. طالب قادة الثورة بأن تُحكم قشتالة وفقًا لممارسات الملوك الكاثوليك المزعومة. وفي محاولة لإضفاء الشرعية على تمردهم، توجه الكومونيروس إلى خوانا. وبصفتها الملكة، لو أنها منحت موافقة خطية على الثورة، لكانت قد اكتسبت الشرعية ولانتصرت.

في محاولة لمنع ذلك، قاد دون أنطونيو دي روخاس مانريك ، أسقف مايوركا ، وفدًا من المستشارين الملكيين إلى تورديسيلاس، طالبًا من جوانا التوقيع على وثيقة تدين الكومونيروس. رفضت جوانا، مطالبةً إياه بتقديم بنود محددة. قبل أن يتم ذلك، اقتحم الكومونيروس المدينة شبه المنعزلة وطلبوا دعمها.

دفع هذا الطلب أدريان من أوتريخت ، الوصي الذي عينه شارل الخامس، إلى التصريح بأن شارل سيخسر قشتالة إذا قدمت له دعمها. ورغم تعاطفها مع الكومونيروس، فقد أقنعها أوتشوا دي لاندا وكاهنها المعترف به، فراي جون من أفيلا، بأن دعم الثورة سيلحق ضرراً لا يمكن إصلاحه بالبلاد وبملكية ابنها، ولذلك رفضت التوقيع على وثيقة تُعلن دعمها. [ 26 ] وأكدت معركة فيلار انتصار شارل على الثورة.

الحبس القسري

الملكة جوانا المجنونة، المحصورة في تورديسيلاس مع ابنتها إنفانتا كاثرين – فرانسيسكو براديلا إي أورتيز ، (1817) متحف برادو، مدريد

ضمن شارل هيمنته وعرشه بحجز والدته لبقية حياتها في القصر الملكي الذي هُدم لاحقًا في توردسيلاس، قشتالة. [ 27 ] تدهورت حالة جوانا أكثر. ويبدو أنها اقتنعت بأن بعض الراهبات اللاتي كنّ يعتنين بها يُردن قتلها. وقيل إنها كانت تجد صعوبة في الأكل والنوم والاستحمام وتغيير ملابسها. كتب شارل إلى من يعتنين بها: "يبدو لي أن أفضل ما يمكنكم فعله هو التأكد من عدم تحدث أي شخص مع جلالتها، فلن يجلب ذلك أي خير". [ 28 ]

شاركت كاتالينا دي ميدرانو إي برافو دي لاغوناس ، وصيفة والدتها الراحلة ، برفقة زوجها هيرناندو دي ساندوفال إي روخاس، في رعاية جوانا في تورديسيلاس. [ 29 ] كما كانت ابنتها الصغرى، كاثرين النمساوية، برفقة جوانا خلال فترة وصاية فرديناند الثاني على العرش، بين عامي 1507 و1516. أما ابنتها الكبرى، إليانور النمساوية، فقد أنشأت ما يشبه بيتًا للعائلة داخل غرف القصر. وفي سنواتها الأخيرة، بدأت حالة جوانا الصحية بالتدهور السريع، وأصبحت الحركة أكثر صعوبة.

موت

الكنيسة الملكية في غرناطة، حيث دُفنت جوانا

توفيت جوانا لأسباب مجهولة يوم الجمعة العظيمة ، الموافق 12 أبريل 1555، عن عمر يناهز 75 عامًا في القصر الملكي في توردسيلاس. [ 12 ] ودُفنت في الكنيسة الملكية في غرناطة بإسبانيا، إلى جانب والديها، إيزابيلا الأولى وفرديناند الثاني، وزوجها فيليب الأول، وابن أخيها ميغيل دا باز، أمير أستورياس.

ادعاءات متنازع عليها بشأن الصحة العقلية

عُرفت جوانا، في شبابها، بذكائها الحاد. أما الادعاءات التي وصفتها بـ"الجنون" فهي محل جدل واسع. [ 30 ] ولم تظهر الشكوك حول إصابتها بمرض عقلي إلا بعد زواجها. ويعتقد بعض المؤرخين أنها ربما كانت تعاني من الكآبة ، أو اضطراب اكتئابي ، أو ذهان ، أو حالة من الفصام الوراثي . [ 31 ] : 9 وربما وُصفت أيضًا بـ"الجنون" ظلمًا، إذ كان لزوجها فيليب الوسيم ووالدها فرديناند مصلحة كبيرة في إعلان جوانا مريضة أو غير مؤهلة للحكم. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

تُروى قصة مرضها العقلي المزعوم في قصص المرض العقلي لجدتها لأمها، إيزابيلا ملكة البرتغال وقشتالة ، التي نُفيت بعد ترملها من قبل ابن زوجها إلى قلعة أريفالو في آفيلا بقشتالة. [ 31 ] : 12

إرث

ويليام جيتس، 1876، طرد الأرواح الشريرة من جوانا قشتالة ، المتحف الملكي للفنون الجميلة، أنتويرب

تُجادل بيثاني آرام بأنه على الرغم من أن جوانا بدت عاجزة أو غير راغبة في حكم نفسها، إلا أن أهميتها السياسية الكبرى تكمن في دفاعها عن حقوق أحفادها، وبالتالي عن سلالة هابسبورغ. ورغم أنها كانت تُكنّ المودة لفيليب، إلا أن رفضها دفن زوجها (ومحاولتها نقل جثمانه إلى غرناطة ليدفن بجوار والدتها) كان على الأرجح محاولةً لصدّ الخاطبين وخلق صلة بين شارل وقشتالة. وفي مواجهة قادة ثورة كومونيرو، اختارت مرة أخرى سلالة هابسبورغ على حساب تراثها القشتالي. وقد أنجبت جوانا لشارل العديد من الأشقاء من آل هابسبورغ (وبالتالي أبناء هؤلاء الأشقاء) الذين دعموا حكمه. وتتفق سارة ت. نالي مع آرام في أن هذا كان نجاح جوانا الأبرز، مع الإشارة إلى أن آرام تتجاهل على ما يبدو حقيقة أن معاصري جوانا رأوها مختلفة. يرى نالي أن جوانا، بشكل عام، كانت شخصية مضطربة، لم تتلقَ تدريباً في عالم السياسة، فوجدت نفسها محاطة بشخصيات قوية، واضطرت لمواجهة قدر صادم من القسوة والخداع. [ 35 ] [ 36 ]

الأسلحة

أطفال

اسمالولادةموتملحوظات
إليانور15 نوفمبر 149825 فبراير 1558 (1558-02-25) (عمره 59 عامًا) الزواج الأول عام 1518 من مانويل الأول ملك البرتغال وأنجب أطفالاً؛ الزواج الثاني عام 1530 من فرانسيس الأول ملك فرنسا ولم ينجب أطفالاً.
تشارلز24 فبراير 150021 سبتمبر 1558 (1558-09-21) (عمره 58 عامًا) تزوج عام 1526 من إيزابيلا البرتغالية وأنجب أطفالاً.
إيزابيلا18 يوليو 150119 يناير 1526 (1526-01-19) (عمره 24 عامًا) تزوجت عام 1515 من كريستيان الثاني ملك الدنمارك وأنجبت أطفالاً.
فرديناند10 مارس 150325 يوليو 1564 (1564-07-25) (عمره 61 عامًا) تزوج عام 1521 من آنا من بوهيميا والمجر وأنجب أطفالاً.
ماري18 سبتمبر 150518 أكتوبر 1558 (1558-10-18) (عمره 53 عامًا) تزوجت عام 1522 من لويس الثاني ملك المجر وبوهيميا ولم تنجب أطفالاً.
كاثرين14 يناير 150712 فبراير 1578 (1578-02-12) (عمره 71 عامًا) تزوجت عام 1525 من جون الثالث ملك البرتغال وأنجبت أطفالاً.
أبناء فيليب وجوانا

الأنساب

ملحوظات

  1. ↑ [...] كان ملك الرومان الأكثر هدوءًا يُصغي إلى الملكة، زوجة ابنه، التي كانت ترتدي ثوبًا من المخمل الأسود، وبدت بشرتها جيدة نسبيًا بالنظر إلى المرض الذي ألمّ بها. وبدا لي، على الرغم من حلول الليل، أنها كانت في غاية الجمال، وكانت تتمتع بهيبة سيدة حكيمة ورصينة. قدّمتُ لها تحياتي باسم جلالتها، وتلفظتُ بكلمات طيبة مناسبة للزمان والمكان اللذين كنا فيهما، وقد ردّت جلالتها عليّ بلطف. [ 16 ]

مراجع

  1. 1 2 "جوان" . Britannica.com . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  2. 1 2 بيثاني آرام، خوانا المجنونة: السيادة والسلالة في عصر النهضة الأوروبية (بالتيمور، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2005)، ص 37
  3. ↑ بيرجنروث، جي إيه، مقدمة. رسائل وتقارير ووثائق رسمية متعلقة بالمفاوضات بين إنجلترا وإسبانيا. ملحق للمجلدين 1 و2. لندن: لونجمانز، جرين، ريدر ودايم 1868. https://archive.org/details/bub_gb_9q8MAQAAIAAJ
  4. ↑ بويتا، سالفاتوري (مارس 2007). "العالم الإسباني والبرتغالي البرازيلي: من ملكة مجنونة إلى قديسة شهيدة: إعادة النظر في قضية خوانا لا لوكا في التاريخ والفن بمناسبة الذكرى 450 لوفاتها" . هيسبانيا . 90 (1): 165-172 . JSTOR 20063477. تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2021 . 
  5. ↑ موقع Medievalists.net (8 ديسمبر 2015). "القصة المأساوية لجوانا المجنونة" . Medievalists.net . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2020 .
  6. ↑ كانت كاثرين الزوجة الأولى لهنري الثامن ووالدة ماري الأولى ملكة إنجلترا .
  7. 1 2 3 4 جيلاردي، جوليا ب. (2009). في أعقاب النصر: الأمهات الملكيات، والبنات المأساويات، والثمن الذي دفعنه من أجل المجد . سانت مارتن غريفين.
  8. ^ بافيتش، ميلوراد. مارين، إينا (2017). سياسة الزواج في السلالات الملكية الأوروبية في الفترة الحديثة المبكرة . Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. رقم ISBN 978-83-7784-990-3.
  9. ↑ إليانور النمساوية، ملكة فرنسا والبرتغال ، شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، إيزابيلا النمساوية، ملكة الدنمارك ، فرديناند الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ماري، ملكة المجر ، وكاثرين النمساوية، ملكة البرتغال .
  10. 1 2 كولميرو، مانويل (1883). كورتيس دي لوس أنتيغوس رينوس دي ليون إي دي كاستيا . مدريد: ريفادينيرا.
  11. 1 2 3 فرانسيسكو أولموس، الاستوديو الوثائقي للنقود المستنبتة في خوانا لا لوكا فابرادا
  12. 1 2 3 4 5 آرام، بيثاني. (1998) "توقيع خوانا 'المجنونة': مشكلة استحضار السلطة الملكية، 1505-1507" مجلة القرن السادس عشر، 29(2)، 331-358. doi : 10.2307/2544520
  13. 1 2 3 فرانسيسكو أولموس، استوديو وثائقي للعملة النقدية لكارلوس الأول
  14. ↑ براودين، مايكل، الملكة المجنونة لإسبانيا ، ص 83.
  15. 1 2 3 4 5 إليوت، جيه إتش، إسبانيا الإمبراطورية
  16. ↑ فليمنج 2018 ، ص 90.
  17. ↑ باركر، جيفري (25 يونيو 2019). الإمبراطور: حياة جديدة لتشارلز الخامس . مطبعة جامعة ييل. ص 53. ISBN  978-0-300-19652-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  18. ↑ فليمنج، جيليان ب. (3 أبريل 2018). خوانا الأولى: الشرعية والصراع في قشتالة في القرن السادس عشر . سبرينغر. ص 90. ISBN  978-3-319-74347-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  19. ↑ كارول، ليزلي (5 يناير 2010). زيجات ملكية شهيرة: رحلة شيقة عبر تسعة قرون من السلالات والمصير والرغبة . دار بنغوين للنشر. ص 61. ISBN  978-1-101-15977-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  20. ↑ كامبل، جوردون (2003). "فيليب الأول، الوسيم" . قاموس أكسفورد لعصر النهضة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-860175-3.
  21. ↑ ليس، بيغي ك. (1992). إيزابيل الملكة: حياتها وعصرها . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 354. ISBN  0-19-507356-8. OCLC 25048514 . 
  22. ^ فرنانديز جيساسولا، لويس فرناندو (2024). "Doña María de Ulloa، camarera mayor de la reina doña Juana I de Castilla. Familia y contexto politico" . كوادرنوس دي إستوديوس جاليجوس . 71 (137): هـ05. دوى : 10.3989/ceg.2024.137.05 .
  23. ↑ باركر، جيفري (2019). الإمبراطور: حياة جديدة لتشارلز الخامس . لندن: مطبعة جامعة ييل. ص 79-80 . ISBN  978-0-300-19652-8.
  24. ↑ كاجارليتسكي، بوريس (27 يونيو 2014). من الإمبراطوريات إلى الإمبريالية: الدولة ونشأة الحضارة البرجوازية . روتليدج. ص 137. ISBN  978-1-317-66870-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  25. ↑ كورتيس، بنجامين (12 سبتمبر 2013). آل هابسبورغ: تاريخ سلالة . دار نشر إيه آند سي بلاك. ص 99. ISBN  978-1-4411-5002-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  26. ↑ سيفر، هنري لاتيمر (1966) [1928]، الثورة الكبرى في قشتالة: دراسة لحركة الكومونيرو 1520-1521 ، نيويورك: أوكتاجون بوكس، ص 359 
  27. ^ "بالاسيو ريال" . توريزمو دي تورديسيلاس (بالإسبانية). Oficina de Turismo de Tordesillas. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  28. ↑ فالدير، كريس (2008). ملكاتٌ مأساويات: نساء ملكيات لقين نهاياتٍ بائسة، من كليوباترا إلى الأميرة ديانا . دار نشر كراون. ص 113. ISBN  978-0-7679-3103-8.
  29. ↑ توماس جيسميرا فيلاسكو، غوادالاخارا في الذاكرة، صحيفة الكاريا الجديدة، غوادالاخارا، 7 أغسطس 2020
  30. ↑ بويتا، سالفاتوري (مارس 2007). "العالم الإسباني والبرتغالي البرازيلي: من ملكة مجنونة إلى قديسة شهيدة: إعادة النظر في قضية خوانا لا لوكا في التاريخ والفن بمناسبة الذكرى 450 لوفاتها" . هيسبانيا . 90 (1): 165-172 . JSTOR 20063477. تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2021 . 
  31. 1 2 ماريا أ. غوميز؛ سانتياغو خوان نافارو؛ فيليس زاتلين (2008)، خوانا قشتالة: تاريخ وأسطورة الملكة المجنونة ( طبعة مصورة)، مطبعة الجامعة المتحدة، ص 9، 12-13 ، 85، ISBN   9780838757048
  32. ↑ موقع Medievalists.net (8 ديسمبر 2015). "القصة المأساوية لجوانا المجنونة" . Medievalists.net . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2020 .
  33. ↑ آرام ب (2008). "الملكة خوانا: الأسطورة والتاريخ". في غوميز م.أ، خوان نافارو س، زاتلين ب (محررون). خوانا قشتالة: تاريخ وأسطورة الملكة المجنونة . لويسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة باكنيل. ص 33-46 . 
  34. ↑ ويلكنسون، جريج (2020). "خوانا لا لوكا/'خوانا المجنونة' (1479-1555): ملكة قشتالة وأراغون - ومهووسة بالجثث؟ - الطب النفسي في التاريخ" . المجلة البريطانية للطب النفسي . 217 (2): 449. doi : 10.1192/bjp.2020.71 . ISSN 0007-1250 . 
  35. ↑ نالي، سارة ت.؛ آرام، بيثاني (1 يوليو 2006). "خوانا المجنونة: السيادة والسلالة في عصر النهضة الأوروبية" . مجلة القرن السادس عشر . 37 (2): 534. doi : 10.2307/20477911 . JSTOR 20477911. تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2022 . 
  36. ↑ فليمنج 2018 ، ص 7.
  37. 1 2 فيليبي الأول هيرموسو: La belleza y la locura . مدريد: مؤسسة كارلوس دي أمبيريس. 2006. ردمك 84-934643-3-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  38. 1 2 3 مينينديز-بيدال دي نافاسكويس، فاوستينو (1999) الإسكودو ؛ مينينديز بيدال إي نافاسكويس، فاوستينو؛ أودونيل، هوغو؛ لولو، بيجونيا. رموز إسبانيا . مدريد: مركز الدراسات السياسية والدستورية. رقم ISBN 84-259-1074-9
  39. ↑صورة لواجهة كنيسة سانتا ماريا لا ريال، أراندا دي دويرو، بورغوس (إسبانيا)
  40. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "جون الثاني ملك أراغون" . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 440.    
  41. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "فرديناند الخامس ملك قشتالة وليون والثاني ملك أراغون" . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 266-267 .    
  42. 1 2 أورتيجا جاتو، إستيبان (1999). "Los Enríquez، Almirantes de Castilla" [ إنريكيز، أميرالات قشتالة ] (PDF) . Publicaciones de la Institución "Tello Téllez de Meneses" (بالإسبانية). 70 : 42. ISSN 0210-7317 . 
  43. 1 2 هنري الثالث، ملك قشتالة في الموسوعة البريطانية
  44. 1 2 إيزابيلا الأولى، ملكة إسبانيا في موسوعة بريتانيكا
  45. ↑ لي، سيدني ، محرر. (1896). "فيليبا من لانكستر" . قاموس السير الوطنية . المجلد 45. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 167.   
  46. ^ جيرلي، إي مايكل؛ أرميستيد، صموئيل ج. (2003). إيبيريا في العصور الوسطى . تايلور وفرانسيس. ص. 182. ردمك  9780415939188تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .

فهرس

السير الذاتية

  • براودين، مايكل ، الملكة المجنونة لإسبانيا (1939)
  • دينيس، أماري، ابحث عن الظلام: قصة خوانا لا لوكا ، (1945)
  • بريسكوت، ويليام هـ. ، تاريخ فرديناند وإيزابيلا (1854)
  • روزيير، جوانا دي فانسينيج (1890)
  • تايغ، هاري، ملكة الاضطرابات: قصة خوانا قشتالة، والدة شارل الخامس، ولدت عام 1479، وتوفيت عام 1555 (1907).
  • فيلا، ر.، لا رينا دونيا خوانا لا لوكا (1892)
  • آرام، بيثاني، خوانا المجنونة: السيادة والسلالة في عصر النهضة الأوروبية (بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2005).
  • فليمنج، جيليان ب.، خوانا الأولى: الشرعية والصراع في قشتالة في القرن السادس عشر (لندن: بالغراف ماكميلان، 2018).
  • أسيني، أدريانا، Le rose di Cordova ، Scrittura & Scritture، نابولي 2007
  • فوكس، جوليا ، ملكات شقيقات: الحياة النبيلة والمأساوية لكاثرين أراغون وخوانا ملكة قشتالة (نيويورك: بالانتين بوكس، 2011).
  • بيرجنروث، جي إيه. مقدمة، الجزء الأول، تقويم وثائق الدولة، إسبانيا؛ المجلد 1، 1485-1509، (لندن، 1862)، ص. 47. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/vol1

المراجع

  • ميلر، تاونسند، القلاع والتاج . كوارد-ماكان: نيويورك، 1963
  • آرام، بيثاني، "توقيع خوانا 'المجنونة': مشكلة استدعاء السلطة الملكية، 1505-1507" مجلة القرن السادس عشر ، المجلد 29، العدد 2 (صيف 1998)، ص 331-358.
  • إليوت، جيه إتش (1963). إسبانيا الإمبراطورية، 1469-1716 .
  • دي فرانسيسكو أولموس ، خوسيه ماريا: Estudio documental de la moneda castellana de Juana la Loca Fabricada en los Países Bajos (1505–1506) ، Revista General de Información y Documentación 2002، vol. 12، رقم. 2 (جامعة كومبلوتنسي دي مدريد) .
  • دي فرانسيسكو أولموس، خوسيه ماريا: Estudio documental de la moneda castellana de Charles I Fabricada en los Países Bajos (1517)؛ ريفيستا العامة للمعلومات والتوثيق 2003، المجلد. 13، رقم. 2 (جامعة كومبلوتنسي دي مدريد) .
  • خوان نافارو، سانتياغو، ماريا غوميز، وفيليس زاتلين. خوانا قشتالة: تاريخ وأسطورة الملكة المجنونة . نيوارك ولندن: مطبعة جامعة باكنيل، 2008.