إعصار إيريس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان إعصار إيريس إعصارًا استوائيًا صغيرًا ولكنه قوي، تسبب في دمار واسع النطاق في بليز . وكان ثاني أقوى عاصفة في موسم أعاصير الأطلسي لعام 2001 ، بعد إعصار ميشيل . [ 1 ] وكان تاسع عاصفة مسماة ، وخامس إعصار، وثالث إعصار رئيسي [ ملاحظة 1 ] في ذلك العام، حيث تشكل من موجة استوائية في  4 أكتوبر جنوب شرق بربادوس . تحرك غربًا عبر البحر الكاريبي، واشتدت قوته ليصبح عاصفة استوائية في  5 أكتوبر جنوب بورتوريكو، ثم إعصارًا في اليوم التالي. وأثناء مروره جنوب جمهورية الدومينيكان، تسبب إيريس في هطول أمطار غزيرة أدت إلى انهيارات أرضية، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص. وفي وقت لاحق، مر الإعصار جنوب جامايكا، حيث دمر منزلين. وعند وصوله إلى غرب البحر الكاريبي، اشتد إيريس بسرعة ليصبح من الفئة  الرابعة على مقياس سافير-سيمبسون . إعصار صغير، لا يتجاوز قطر عينه 11 كيلومترًا ، وصل إلى ذروة سرعة رياحه إلى 233 كيلومترًا في الساعة قبل أن يضرب اليابسة في جنوب بليز بالقرب من بلدة مونكي ريفر في 9 أكتوبر. تلاشى الإعصار سريعًا فوق أمريكا الوسطى، إلا أن بقاياه ساهمت في تكوين العاصفة الاستوائية مانويل في شرق المحيط الهادئ. تسبب الإعصار بأضرار جسيمة في المدن الساحلية جنوب مدينة بليز، حيث دمر منازل، وأغرق شوارع، واقتلع أشجارًا.     

كانت الخسائر الأشد وطأة في بليز، وبلغت 250 مليون دولار أمريكي  (عام 2001 ). [ ملاحظة 2 ] ولأن إعصار إيريس كان صغير الحجم، فقد انحصرت الأضرار إلى حد كبير في 72% من المنازل في مقاطعة توليدو و50% من المنازل في مقاطعة ستان كريك . ألحق الإعصار أضرارًا أو دمر 3718 منزلًا على مستوى البلاد، ودمر أكثر من 95% من المنازل في 35 قرية في أفقر مناطق البلاد. تسبب إيريس في تشريد حوالي 15000 شخص، تلقى العديد منهم مساعدات من الحكومة وفرع الصليب الأحمر المحلي . كما ألحقت الرياح العاتية أضرارًا بمساحات شاسعة من الغابات والمحاصيل، مما أثر بشكل رئيسي على صناعة الموز. تسبب إيريس في مقتل 24 شخصًا في بليز، من بينهم 20 شخصًا لقوا حتفهم عندما انقلب قارب غوص بالقرب من بيغ كريك . كما تسبب الإعصار في مقتل ثمانية أشخاص وإلحاق أضرار بحوالي 2500 منزل في غواتيمالا المجاورة، وهطلت أمطار غزيرة لاحقًا في جنوب المكسيك، حيث توفي شخصان.      

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

مع اقتراب نهاية سبتمبر/أيلول 2001، تحركت موجة استوائية غير واضحة المعالم غربًا عبر المحيط الأطلسي الاستوائي، مرورًا بمنطقة قص رياح معادية ، ناجمة عن منخفض جوي كبير في الطبقات العليا ضمن منخفض جوي ، شمال شرق جزر الأنتيل الصغرى . [ 3 ] بعد بضعة أيام، انفصل المنخفض الجوي عن المنخفض وتحرك جنوب غربًا فوق البحر الكاريبي، مما سمح بتشكل مرتفع جوي ، أو منطقة ضغط مرتفع، فوق الموجة الاستوائية. وفر هذا التغير بيئة مواتية لتطور عاصفة استوائية ، وسرعان ما ازدهرت منطقة حمل حراري على طول محور الموجة. ومع اقتراب الموجة الاستوائية من جزر الأنتيل الصغرى، تشكلت دوامة رياح متوسطة الارتفاع في أعمق جزء من منطقة الحمل الحراري، وأصبحت دوامة رياح منخفضة الارتفاع أكثر وضوحًا تدريجيًا في صور الأقمار الصناعية. على الرغم من أن دورانها المنخفض كان محدودًا وغير واضح المعالم، إلا أن النظام ازداد تنظيمًا بما يكفي لتصنيفه كمنخفض استوائي رقم 11 في تمام الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 4 أكتوبر، وكان يقع على بعد حوالي 160 كيلومترًا (100 ميل) جنوب شرق بربادوس . [ 3 ] ومع ذلك، لم تؤكد طائرات صائدي الأعاصير تشكل المنخفض عمليًا إلا بعد تسع ساعات. [ 4 ]    

في مراحله الأولى، تحرك المنخفض الجوي باتجاه الغرب والشمال الغربي بين جزيرتي سانت فنسنت وسانت لوسيا تحت تأثير مرتفع جوي قوي شماله. وبالمقارنة مع مظهره  قبل 24 ساعة من تشكله، أظهر المنخفض تحسناً في التدفق الخارجي ووضوحاً أكبر في الحمل الحراري، على الرغم من أن دورانه السفلي ظل غير منظم بشكل كبير. [ 4 ] وقد تأكد ذلك من خلال رحلة استطلاعية لطائرات صائدي الأعاصير داخل النظام، والتي لم تتمكن من رصد دوران مغلق على الرغم من مظهر المنخفض المنظم جيداً في صور الأقمار الصناعية. [ 5 ] في تمام الساعة 21:00  بالتوقيت العالمي المنسق في  5 أكتوبر، أبلغت الطائرات عن اشتداد الدوران مع رياح على مستوى الطيران بلغت سرعتها 119 كم/ساعة (74 ميلاً في الساعة) ، ما يعادل شدة رياح سطحية تبلغ 97 كم/ ساعة (60 ميلاً في الساعة) . وبناءً على هذه البيانات، تم تصنيف المنخفض الجوي كعاصفة استوائية تُدعى إيريس، وتقع على بعد حوالي 249 كم (155 ميلاً) جنوب الساحل الجنوبي لبورتوريكو. وتحركت إيريس باتجاه الغرب والشمال الغربي بسرعة تقارب 15 عقدة. تأثر مسارها بمرتفع جوي شبه استوائي قوي يقع شمال الإعصار المداري، والذي هيمن على نمط توجيهه. [ 6 ] وفي تحليل ما بعد الموسم، قدّر المركز الوطني للأعاصير أن إعصار آيريس قد بلغ حالة العاصفة المدارية قبل حوالي تسع ساعات. [ 3 ]      

عين زهرة السوسن شمال هندوراس مباشرة، في وقت متأخر من يوم 8 أكتوبر

على الرغم من اشتداد العاصفة وظهورها المنظم جيدًا في صور الأقمار الصناعية، إلا أن دورانها لم يتطور بشكل واضح. [ 3 ] في أول نقاش لهم حول إعصار آيريس، أشار المركز الوطني للأعاصير إلى احتمال تحول النظام إلى موجة استوائية إذا حافظ على سرعته الأمامية العالية. [ 4 ] لاحظ أحد خبراء الأرصاد الجوية أن مركز الإعصار هش، وأن الإعصار قد يتبدد بسرعة إذا واجه قصًا رياحيًا أقوى جنوبه. [ 6 ] على الرغم من أن مظهره العام لم يتغير بشكل ملحوظ، فقد أفاد صائدو الأعاصير بوجود عين مغلقة بقطر 37 كيلومترًا (23 ميلًا) وتأثير استاد (انحناء جدار العين) في 6 أكتوبر. [ 7 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، بلغ إعصار آيريس قوة إعصار جنوب غرب الطرف الجنوبي لجمهورية الدومينيكان مباشرةً ، [ 3 ] وأشار المركز الوطني للأعاصير إلى أن تفاعل اليابسة مع جزر الأنتيل الكبرى كان العامل الوحيد الذي يعيق تطوره. [ ٨ ] بعد أن بلغت سرعة رياح إعصار آيريس ١٣٧ كم/ ساعة (٨٥ ميلاً في الساعة) في الساعات الأولى من يوم ٧ أكتوبر ، ظلت شدته ثابتة لمدة ٢٤ ساعة تقريبًا. [ ٣ ] خلال تلك الفترة، أصبح ظهوره في صور الأقمار الصناعية غير منتظم بعض الشيء مع انخفاض تدفق الهواء الخارج منه، ربما بسبب منخفض جوي في الطبقات العليا من الغلاف الجوي . [ ٩ ] بحلول أواخر يوم ٧ أكتوبر ، امتدت منطقة رياح الإعصار المصاحبة لإيريس لمسافة ٤٠ كم (٢٥ ميلاً) فقط من عينه التي يبلغ عرضها ٢٦ كم (١٦ ميلاً) . [ ١٠ ] [ ١١ ]             

في الساعات الأولى من  صباح الثامن من أكتوبر، وبعد أن اتجهت العاصفة إيريس غربًا وجنوبًا غربيًا مبتعدةً عن جزر الأنتيل الكبرى، بدأت تشتد مجددًا، مع ارتفاع درجة حرارة المياه وانعدام قص الرياح الملحوظ، وتوقع المركز الوطني للأعاصير أن تصل سرعة الرياح القصوى إلى 169 كيلومترًا في الساعة قبل أن تضرب العاصفة بليز. [ 12 ] إلا أن إيريس بدأت بدلًا من ذلك في الازدياد السريع في ظل هذه الظروف المواتية، حيث ارتفعت سرعة الرياح من 153 إلى 225 كيلومترًا في الساعة خلال 12 ساعة في الثامن من أكتوبر، مما جعلها إعصارًا من الفئة الرابعة على مقياس سافير-سيمبسون ؛ وفي الفترة نفسها، انخفض الحد الأدنى للضغط المركزي بمقدار 38 مليبار . [ 3 ] وخلال ازدياد قوتها، تشكلت جدران عين متحدة المركز للإعصار ، حيث بلغ قطر العين الداخلية 11 كيلومترًا . [ 13 ] للمقارنة، كان أصغر قطر معروف لعين إعصار في المحيط الأطلسي حوالي 2 ميل بحري (2.3 ميل؛ 3.7 كيلومتر) ، خلال إعصار ويلما عام 2005. [ 14 ] مع صغر حجم العين، لم تتمكن طائرة استطلاع الأعاصير من إنزال مسبار في مركز إعصار آيريس، [ 13 ] وبعد وقت قصير من الرحلة، انهار الجزء الداخلي من العين عندما أصبح مركز الإعصار موازيًا لساحل هندوراس قبالة الشاطئ مباشرة. نتج عن ذلك ضعف مؤقت طفيف خلال دورة استبدال جدار العين ، ولكن في غضون ساعات قليلة، اشتد إعصار آيريس مرة أخرى ليصل إلى ذروة سرعة الرياح 145 ميلًا في الساعة (233 كيلومترًا في الساعة) قبالة سواحل بليز. في الساعة 02:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 9 أكتوبر، وصل الإعصار إلى اليابسة بأقصى شدة في بلدة مونكي ريفر في الجزء الجنوبي من بليز. [ 3 ] من الناحية التشغيلية، تم تقييمها على أنها وصلت إلى اليابسة برياح بلغت سرعتها 150 ميلاً في الساعة (240 كم/ساعة) ، على الرغم من أنه تم تخفيض هذا الرقم في التحليل اللاحق لسبب غير معروف.                  

في البداية، توقعت الأرصاد الجوية أن يبقى إعصار إيريس إعصارًا استوائيًا أثناء عبوره أمريكا الوسطى ، وأن يشتدّ مجددًا في شرق المحيط الهادئ؛ ولو حدث ذلك، لاحتفظ باسم إيريس. [ 13 ] لكن بدلًا من ذلك، ضعف الإعصار بسرعة بعد دخوله التضاريس الجبلية في غواتيمالا، وفي غضون ست ساعات من وصوله إلى اليابسة، تحوّل إلى عاصفة استوائية. وفي وقت متأخر من يوم  9 أكتوبر، وفي غضون ست عشرة ساعة من وصوله إلى اليابسة، تبدّدت دورة العاصفة فوق أقصى جنوب شرق المكسيك. [ 3 ] ومع اقتراب بقايا الإعصار من المحيط الهادئ، تشكّلت منطقة جديدة من الحمل الحراري جنوب الدورة الأصلية لإيريس. ونظّمت هذه المنطقة تدريجيًا أثناء استمرارها غربًا، لتتطوّر إلى العاصفة الاستوائية مانويل ؛ واستمرت العاصفة الجديدة حتى  18 أكتوبر، قبل أن تتلاشى بفعل برودة المياه وقص الرياح. [ 15 ]

الاستعدادات

على مدى أربعة أيام، صدرت ستة عشر تحذيراً ومراقبةً للأعاصير المدارية المصاحبة لإعصار إيريس، والتي أثرت على جمهورية الدومينيكان، ومقاطعتي غرانما وسانتياغو دي كوبا في كوبا ، وجامايكا، وجزر كايمان ، وشبه جزيرة يوكاتان ، وغواتيمالا ، وهندوراس ، وبليز . [ 3 ] دفع التهديد الذي يمثله إعصار إيريس مركز عمليات الطوارئ الوطني في جامايكا إلى تفعيله. تم فتح ملاجئ في البلاد ، لكنها لم تُستخدم في نهاية المطاف. [ 16 ]

في بليز، صدر تحذير من إعصار قبل حوالي 23  ساعة من وصول إيريس إلى اليابسة. [ 3 ] أُعلنت حالة الطوارئ الوطنية في  8 أكتوبر مع اقتراب إعصار إيريس من اليابسة. تم تفعيل جميع لجان الاستجابة للطوارئ للبدء سريعًا في جهود التعافي. [ 17 ] صدر أمر إخلاء إلزامي لقرى ستان كريك وتوليدو الساحلية وجميع الجزر البحرية. تم إخلاء المستشفى الرئيسي في مدينة بليز كإجراء احترازي، وخضعت المدينة نفسها لأمر إخلاء طوعي. [ 18 ] إجمالاً،  أجلت 11,380 شخصًا منازلهم في بليز، [ 19 ] بما في ذلك العديد من سكان مدينة بليز . [ 20 ] يُعزى الفضل لاحقًا في الحد من عدد الضحايا إلى عمليات الإخلاء هذه. [ 21 ] كان إعصار كيث قد ضرب البلاد قبل عام، مما هيأ بعض المواطنين لما يمكن توقعه. [ 20 ] وصلت فرق الاستجابة للكوارث في اليوم التالي لتوقع وصول إيريس إلى اليابسة. كان موظفو منظمة الصحة للبلدان الأمريكية على أهبة الاستعداد في بليز وغواتيمالا وهندوراس، وكانوا مستعدين للاستجابة لأي تفشٍ للأمراض بعد العاصفة. [ 18 ]

في  الثامن من أكتوبر، أعلنت حكومة هندوراس حالة التأهب القصوى في جميع المناطق الشمالية، ونصحت السكان بتوقع "ظروف جوية قاسية". [ 22 ] وقد تم إجلاء نحو 5000  شخص من منازلهم في البلاد. وإلى الشمال من بليز، قامت السلطات في المكسيك بإجلاء السكان من قرى الصيد وأغلقت الموانئ. [ 23 ]

تأثير

عدد القتلى حسب المنطقة
الدولة/البلدحالات الوفاة
بليز23
جمهورية الدومينيكان3
غواتيمالا8
المكسيك2
المجموع36

جزر الأنتيل الصغرى والكبرى

أثناء مراحل تطور إعصار إيريس، أبلغ سكان مناطق شمالية مثل سانت توماس عن هطول أمطار وعواصف رعدية. [ 24 ] وفي جمهورية الدومينيكان، هطلت أمطار غزيرة بلغت حوالي 76 ملم على طول الساحل، مما أجبر 35 عائلة على إخلاء منازلهم بعد أن فاضت الأنهار. وتسببت الأمطار في انهيار أرضي خارج سانتو دومينغو دمر منزلاً، مما أسفر عن مقتل عائلة مكونة من ثلاثة أفراد. كما وقع انهيار أرضي آخر في المنطقة أسفر عن إصابة شخصين. [ 25 ] ودمر مرور إيريس بالقرب من جامايكا منزلين وألحق أضراراً بأسقف منزلين آخرين، مما تسبب في إصابة شخص واحد. وبخلاف ذلك، كانت الأضرار في البلاد طفيفة. [ 16 ]   

راقصة الموجة

انقلب قارب غوص طوله 37 مترًا (120 قدمًا) خلال إعصار بالقرب من بيغ كريك، بليز ، ربما بسبب إعصار قمعي. [ 26 ] كان على متن القارب، المسمى " ويف دانسر" ، 28 شخصًا، [ 3 ] من بينهم 20 من نادي ريتشموند للغوص في ريتشموند، فيرجينيا ؛ وكان معظمهم في الطابق العلوي من القارب، ولم يكن أي منهم يغوص. تأخر القبطان في العودة إلى الشاطئ، وانتظر الركاب مرور العاصفة بالقرب من رصيف الميناء، غير متوقعين شدتها. [ 27 ] قطعت إيريس الحبال التي تربط القارب بالرصيف، مما أدى إلى انقلابه في مياه يبلغ عمقها 3.7 متر (12 قدمًا). [ 26 ] نجا ثمانية أشخاص ، وتم انتشال 11 جثة ؛ ويُفترض أن 20 شخصًا لقوا حتفهم خلال الحادث، [ 3 ] من بينهم 15 من منطقة ريتشموند وثلاثة من أفراد الطاقم. [ 26 ]       

وبحسب ما ورد، انقلب قارب آخر، هو "فينديرا" ، وكان على متنه أشخاص. [ 3 ]

بليز

وصل إعصار إيريس إلى سواحل بليز مصحوبًا برياح بلغت سرعتها 233 كم /ساعة ، مع العلم أن أعلى سرعة رياح مسجلة بلغت 171 كم /ساعة في محطة بيغ كريك. ونظرًا لصغر قطره، اقتصرت الأضرار الجسيمة لإيريس على منطقة تمتد لمسافة 110 كم في جنوب بليز. في تلك المنطقة، تسبب الإعصار في ارتفاع مستوى سطح البحر إلى 4.6 متر ، [ 3 ] مع أمواج يزيد ارتفاعها عن 4.0 متر ، [ 21 ] مما أدى إلى فيضانات في الشوارع وبعض الأضرار في الجزر الساحلية. [ 28 ]          

مع وصول إعصار إيريس إلى اليابسة، ألحق أضرارًا بالمنازل والمدارس في عشرات القرى. [ 29 ] وفي 35  قرية، دمر الإعصار أكثر من 95% من المباني. [ 30 ] ونظرًا لصغر حجمه، تركزت الأضرار الأكبر في منطقتي توليدو وستان كريك ، وهما المنطقتان الجنوبيتان الأفقر في البلاد. [ 21 ] [ 31 ] وبلغت نسبة المنازل المتضررة 72% في منطقة توليدو ونحو 50% في ستان كريك، [ 32 ] مما أدى إلى تشريد نحو 15000 شخص. [ 33 ] وفي المنطقتين، تسبب الإعصار في انقطاع التيار الكهربائي وتلوث مصادر المياه. [ 30 ] وفي المناطق الأكثر تضررًا، فقد سكان المايا الفقراء الذين يعيشون في المزارع الكثير مما يملكون. [ 30 ] وفي بلاسينسيا بالقرب من الساحل، دُمر نحو 80% من المنازل، وتضررت أسطح العديد من المباني المتبقية، مع سقوط أعمدة الكهرباء في الشوارع. [ 21 ] دُمِّر حوالي 90% من المنازل في منطقة ساين بايت المجاورة، [ 34 ] وفي المناطق التي ضربها إعصار إيريس، دُمِّر أكثر من 90% من المنازل في جميع أنحاء بلدة مونكي ريفر. [ 21 ] ألحق الإعصار أضرارًا بالعديد من الطرق وأرصفة الصيد في جنوب بليز. كما ألحق إيريس أضرارًا بالمنشآت السياحية، بما في ذلك تأثير طفيف على آثار حضارة المايا في بليز ، [ 35 ] وألحق أضرارًا بـ 20% من غرف الفنادق في البلاد، مما تسبب في خسائر بلغت 37 مليون دولار. [ 36 ] أما بقية أنحاء البلاد، فقد ظلت بمنأى عن تأثيرات الإعصار بشكل عام. [ 37 ]  

في جنوب بليز، تسببت الرياح العاتية للعاصفة في أضرار للمحاصيل، لا سيما في المناطق التي كانت قد بدأت للتو في الحصاد. فقد دُمر حوالي 2000 هكتار من الموز، بالإضافة إلى أكثر من 1400 هكتار من الأرز، و 1200 هكتار من الذرة، ومحاصيل أخرى بدرجات متفاوتة. [ 35 ] كما أغرقت العاصفة الحقول ونفق عدد من الماشية. وخسرت صناعة الروبيان 25% من محصولها، [ 35 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى تلوث المياه. [ 38 ] وقُدّرت خسائر المحاصيل في بليز بنحو 103 ملايين دولار ، [ 36 ] معظمها من محصول الموز. [ 35 ] كما ألحقت رياح إيريس العاتية أضرارًا بمساحات شاسعة من الغابات، حيث تضررت أكثر من 40% من الأشجار في بعض المناطق. [ 35 ] أدى ذلك إلى اضطراب مواطن العديد من الحيوانات، ومن المرجح أن العديد من قرود العواء قرب نهر القرود قد نفقت. [ 39 ] تسببت الأمواج العاتية للعاصفة في تآكل الشاطئ، على الرغم من أن التأثيرات البحرية كانت أقل بكثير من تلك التي خلفها إعصار كيث في العام السابق. [ 35 ] ومع ذلك، وردت تقارير عن نفوق الأسماك بعد العاصفة، ربما بسبب نقص الأكسجين نتيجة لتراكم المواد المتحللة. [ 39 ]    

على مستوى البلاد، ألحق إعصار آيريس أضرارًا أو دمر 3718  منزلًا، [ 40 ] مما أثر بشكل مباشر على 21568  شخصًا، [ 31 ] أي ما يعادل 8.5% من إجمالي السكان. [ 41 ] كما ألحق الإعصار أضرارًا أو دمر 31  مدرسة و17  منشأة صحية، [ 31 ] بالإضافة إلى 21  مبنى حكوميًا. [ 42 ] وبلغت  قيمة الأضرار التي لحقت بقطاع النقل، بما في ذلك الطرق السريعة والجسور، حوالي 25 مليون دولار. [ 36 ] وتسبب آيريس في مقتل 24  شخصًا داخل البلاد وحولها، [ 43 ] بمن فيهم ضحايا غرق سفينة ويف دانسر . [ 44 ] وقُدّرت الأضرار الإجمالية بنحو 250  مليون دولار، [ 45 ] مما يجعله الإعصار الأكثر تدميرًا في البلاد منذ إعصار هاتي عام 1961. [ 37 ]

وفي أماكن أخرى في أمريكا الوسطى

تسببت الأمواج العاتية والأمطار الغزيرة في انقطاع التيار الكهربائي في كل من غواتيمالا وهندوراس. [ 20 ] في غواتيمالا، بلغ معدل هطول الأمطار المصاحبة للإعصار ما بين 76 و102 ملم ، مما أدى إلى فيضانات مفاجئة وانهيارات أرضية أسفرت عن إصابة نحو 100 شخص. [ 46 ] وكانت الأضرار أشد وطأة في مقاطعة بيتين شمال البلاد. [ 47 ] وألحقت العاصفة أضرارًا بـ 26 مدرسة و2500 منزل في المناطق الداخلية من البلاد. [ 48 ] [ 49 ] وتشير التقديرات إلى أن نحو 27500 شخص تضرروا من العاصفة في جميع أنحاء غواتيمالا. [ 46 ] وسُجلت ثماني وفيات في البلاد، [ 3 ] اثنتان منها نتيجة سقوط الأشجار. [ 50 ]      

تسببت بقايا إعصار إيريس في هطول أمطار غزيرة على جنوب المكسيك، حيث بلغ منسوبها 122 ملم في ولاية تشياباس الجنوبية . [ 51 ] وفي ولاية أواكساكا ، تسببت العاصفة في هطول أمطار غزيرة وألحقت أضرارًا بـ 120 منزلًا. وتسبب انهيار طيني في إحدى القرى في تدمير 20 منزلًا ومقتل طفل، بينما غرق رجل في مكان آخر من الولاية بعد أن جرفته مياه نهر فاض. [ 52 ]    

التداعيات

في  9 أكتوبر، أعلنت حكومة بليز انتهاء العاصفة تمامًا، وبدأت جهود إعادة الإعمار وتقييم الأضرار. [ 53 ] وأعلنت الحكومة منطقتي ستان كريك وتوليدو مناطق منكوبة، [ 38 ] وفرضت حظر تجول ليلي. وفي اليوم التالي للعاصفة، أُعيد فتح مطار مدينة بليز، وعادت حركة النقل إلى طبيعتها في جميع أنحاء البلاد باستثناء الجزء الجنوبي. [ 34 ] وانقطعت المياه العذبة عن سكان الجزء الجنوبي من البلاد، مما اضطرهم إلى شرب مياه غير نظيفة. [ 30 ] وأرسلت السلطات فرقًا طبية إلى جنوب بليز في المناطق الأكثر تضررًا. [ 21 ] ووجه الصليب الأحمر في بلموبان نداءً للسكان للتبرع بالمال والملابس والطعام لضحايا العاصفة. [ 34 ] كما أقام الصليب الأحمر ملاجئ وقدم الطعام لأكثر من 7000  شخص. [ 44 ] وبحلول  19 أكتوبر، أُعيد فتح معظم الطرق في جنوب بليز. أصدرت حكومة بليز طابعًا بريديًا جديدًا للمساهمة في تغطية تكاليف إعادة الإعمار، وخصصت السلطات 1.2 مليون دولار لإعادة  بناء المنازل المتضررة. ولمساعدة المزارعين الذين خسروا محاصيلهم، قدمت حكومة بليز 8200 كيلوغرام من بذور الذرة، بالإضافة إلى الأسمدة. [ 32 ] بعد العاصفة، قدم برنامج الأغذية العالمي والصليب الأحمر في بليز مساعدات غذائية لـ 9000 أسرة محتاجة. [ 54 ] وبحلول 31 أكتوبر، كان الصليب الأحمر قد وزع البطانيات والأغطية البلاستيكية ومستلزمات النظافة على 4800 شخص تضرروا بشدة من العاصفة. [ 55 ] جرى ترميم المنازل تدريجيًا، وعاد إنتاج المحاصيل إلى طبيعته بحلول أوائل عام 2002. وفي فترة عيد الميلاد عام 2001، قدم الصليب الأحمر في بليز هدايا لتلاميذ المدارس في 14 قرية تضررت من العاصفة. [ 40 ] تسبب تلف محصول الموز في انخفاض المبيعات بنسبة 22% عام 2002، إلا أنها تعافت تدريجيًا. [ 56 ]      

وجّهت حكومة بليز نداءً إلى المجتمع الدولي لتقديم المساعدة في الأيام التي أعقبت وصول إعصار إيريس إلى اليابسة، [ 57 ] وقدّمت دول عديدة مساعدات. [ 34 ] أرسلت المملكة المتحدة مروحية للمساعدة في تقييم الأضرار وطاقمًا لتنظيف المياه. كما أرسلت الولايات المتحدة طاقمًا لتقييم الأضرار وتبرّعت بأغطية بلاستيكية. [ 58 ] وعلى الرغم من تكبّدها أضرارًا جسيمة، نشرت حكومة غواتيمالا فريق عمل يضمّ أعضاءً من مختلف أنحاء البلاد للمساعدة في جهود الإغاثة في بليز. [ 59 ] أرسلت المكسيك بطانيات وفرشًا ومواد غذائية ومياه، بالإضافة إلى فريق طبي. [ 58 ] أرسلت الحكومة اليابانية خيامًا وبطانيات، [ 60 ] وتبرّعت الحكومة الصينية بـ 230 كيلوغرامًا من الأرز والفواكه المجففة. [ 58 ] تبرّعت إدارات مختلفة في الأمم المتحدة بحوالي 225 ألف دولار أمريكي. [ 34 ]  

أُعيد الضحايا الأمريكيون لحادث غرق قارب "ويف دانسر" جوًا إلى منطقة ريتشموند بولاية فرجينيا عقب العاصفة. [ 26 ] توصلت شركة التأمين التي تغطي القارب إلى  تسوية بقيمة 4 ملايين دولار، وُزعت على الناجين وعائلات الضحايا. واستمر مشغل القارب في العمل بعد الحادث. [ 27 ]

التقاعد

نظراً للأضرار التي خلّفها الإعصار في غواتيمالا وبليز، قامت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بإلغاء اسم "إيريس" في ربيع عام 2002 ، ولن يُستخدم مجدداً لأي إعصار استوائي في شمال المحيط الأطلسي. وتم استبداله باسم " إنغريد" لموسم 2007. [ 61 ] [ 62 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الإعصار الكبير هو إعصار استوائي تبلغ سرعة رياحه القصوى المستدامة  111 ميلاً في الساعة (179على الأقل ، أو من الفئة 3 أو أعلى على مقياس سافير-سيمبسون للأعاصير . [ 2 ]
  2. ↑ جميع إجمالي الأضرار بالدولار الأمريكي لعام 2001 ما لم يُذكر خلاف ذلك. 

مراجع

  1. ↑ "أفضل مسار لإعصار في المحيط الأطلسي (HURDAT الإصدار 2)" (قاعدة بيانات). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة . 4 أبريل 2025.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  2. ↑ المركز الوطني للأعاصير (11 يوليو/تموز 2010). "مسرد مصطلحات المركز الوطني للأعاصير" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2011 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ليكسيون أ. أفيلا (٣٠ أكتوبر ٢٠٠١). "تقرير عن إعصار إيريس المداري" (ملف PDF) . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  4. 1 2 3 ليكسيون أ. أفيلا (4 أكتوبر 2001). "مناقشة العاصفة الاستوائية رقم 11، الجزء الأول" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  5. ↑ جيمس ل. فرانكلين (4 أكتوبر 2001). "مناقشة العاصفة الاستوائية رقم 11، الجزء الثاني" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  6. 1 2 ليكسيون أ. أفيلا / روبرت موليدا (5 أكتوبر 2001). "مناقشة العاصفة الاستوائية إيريس - الجزء الخامس" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  7. ^ ليكسيون أ. أفيلا (6 أكتوبر 2001). "مناقشة العاصفة الاستوائية إيريس الثامنة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2008 .
  8. ↑ ليكسيون أ. أفيلا (6 أكتوبر 2001). "مناقشة إعصار آيريس التاسعة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  9. ↑ ريتشارد ج. باش (7 أكتوبر 2001). "مناقشة إعصار آيريس الحادية عشرة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  10. ^ ليكسيون أ. أفيلا (7 أكتوبر 2001). "مناقشة إعصار إيريس الثالث عشر" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2008 .
  11. ↑ ليكسيون أفيلا (7 أكتوبر 2001). "التحذير العام الثالث عشر بشأن إعصار آيريس" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  12. ↑ مايلز ب. لورانس (8 أكتوبر 2001). "مناقشة إعصار آيريس الرابعة عشرة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  13. 1 2 3 جيمس ل. فرانكلين (8 أكتوبر 2001). "مناقشة إعصار آيريس، الجزء السادس عشر" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  14. ↑ ريتشارد ج. باش؛ إريك س. بليك؛ هيو د. كوب الثالث؛ ديفيد ب. روبرتس (26 يناير 2006). "تقرير عن إعصار ويلما المداري" (ملف PDF) . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2007 .
  15. ↑ جيمس ل. فرانكلين (31 أكتوبر 2001). "تقرير عن العاصفة الاستوائية مانويل" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  16. 1 2 وكالة الاستجابة الطارئة للكوارث في منطقة الكاريبي (12 أكتوبر 2001). "تقرير عن تأثير إعصار السوسن على جامايكا" . موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  17. ↑ مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (8 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "الكاريبي/بليز - العاصفة الاستوائية إيريس، تقرير حالة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية رقم 4" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس/آب 2009 . 
  18. ١ ٢ منظمة الصحة للبلدان الأمريكية (٨ أكتوبر ٢٠٠١). "تقرير حالة منظمة الصحة للبلدان الأمريكية بشأن إعصار إيريس، ٨ أكتوبر، مساءً" . موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٠٩ . 
  19. ↑ برنامج الأغذية العالمي (17 أكتوبر/تشرين الأول 2001). تقرير حالة الطوارئ الصادر عن مكتب إدارة الكوارث التابع لبرنامج الأغذية العالمي بتاريخ 17 أكتوبر/تشرين الأول 2001 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  20. ١ ٢ ٣ "آلاف يفرون مع اجتياح إعصار لأمريكا الوسطى وضرب بليز" . موقع ريليف ويب. وكالة فرانس برس. ٩ أكتوبر ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٢ .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ صندوق الإغاثة الطارئة للكوارث (١٠ أكتوبر ٢٠٠١). منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى: نشرة معلومات إعصار آيريس رقم ٣/٠١ (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: ٢٥ يونيو ٢٠١٣ .
  22. ↑ منظمة الرؤية العالمية (8 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "الحكومة الهندوراسية تعلن حالة التأهب القصوى بسبب إعصار إيريس" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس/آب 2009 .
  23. ↑ "22 قتيلاً أو مفقوداً في بليز بعد تخفيض تصنيف إعصار إيريس" . موقع ReliefWeb. وكالة فرانس برس. 9 أكتوبر 2001. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2012 .
  24. ↑ جيه بي جيردون (2001). "تقارير غير رسمية من سانت توماس، جزر فيرجن الأمريكية" . Stormcarib.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
  25. ↑ أندريس كالا (7 أكتوبر 2001). "إيريس تتحول إلى إعصار، وتزداد سرعتها" . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  26. 1 2 3 4 "إعصارٌ ناتجٌ عن إعصار إيريس يُلام على انقلاب قارب" . USAToday.com. أسوشيتد برس. 16 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  27. 1 2 3 كاثرين كالوس. "ناجون يستذكرون 17 غواصًا فقدوا في كارثة بليز عام 2001" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  28. ↑ جون ب. تيفنباخر؛ كارول م. كونيغ ستيوارت (2006). آثار الأعاصير ميتش، كيث، وإيريس على السياح والسياحة والتنمية في بليز، 1998-2003 (تقرير). مؤتمر الجغرافيا التطبيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013 .
  29. ↑ مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (9 أكتوبر/تشرين الأول 2001). منطقة الكاريبي/بليز - إعصار/منخفض استوائي آيريس، تقرير حالة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية رقم 5 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو/حزيران 2013 .
  30. الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (12 أكتوبر/تشرين الأول 2001). بليز : نداء إعصار إيريس رقم 33/01 ( تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو/ حزيران 2013 .
  31. 1 2 3 الأمم المتحدة (17 أكتوبر/تشرين الأول 2001). نداء الأمم المتحدة الدولي لتقديم المساعدة الإنسانية وأنشطة إعادة التأهيل الأولية في أعقاب إعصار إيريس: أُطلق في بليز في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2001 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  32. 1 2 وكالة الاستجابة الطارئة للكوارث في منطقة الكاريبي (19 أكتوبر 2001). تقرير حالة إعصار إيريس رقم 3 (تقرير). موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  33. ↑ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (18 أكتوبر/تشرين الأول 2001). بليز: نداء إعصار إيريس رقم 33/01، تحديث العمليات رقم 1 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  34. 1 2 3 4 5 مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (10 أكتوبر/تشرين الأول 2001). منطقة الكاريبي: بليز - إعصار إيريس، تقرير حالة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية رقم 6 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو/حزيران 2013 .
  35. 1 2 3 4 5 6 وكالة الاستجابة الطارئة للكوارث في منطقة الكاريبي (11 أكتوبر 2001). التقييم الأولي لآثار إعصار إيريس (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2013 .
  36. ١ ٢ ٣ منظمة الدول الأمريكية (١٧ أكتوبر ٢٠٠١). سفير بليز يُطلع منظمة الدول الأمريكية على أضرار الإعصار (تقرير) . تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٣ .
  37. 1 2 روني مازا (أكتوبر 2001). الحد من تأثير إعصار إيريس على صحة السكان المتضررين في بليز (تقرير). منظمة الصحة للبلدان الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  38. 1 2 وكالة الاستجابة الطارئة للكوارث في منطقة الكاريبي (11 أكتوبر 2001). تقرير حالة إعصار إيريس رقم 2 (تقرير). موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  39. 1 2 جان ميرمان (5 أكتوبر 2001). تقييم أولي للأضرار التي لحقت بالنظم البيئية الأرضية في جنوب بليز (ملف PDF) (تقرير). شركة بليز للاستشارات البيئية المحدودة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  40. الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (23 يناير/كانون الثاني 2002). بليز : نداء إعصار إيريس رقم 33/01، تحديث العمليات رقم 3 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  41. ↑ منظمة الأمم المتحدة للطفولة (25 أكتوبر/تشرين الأول 2001). العمل الإنساني لليونيسف: تحديث المانحين في بليز 25 أكتوبر/تشرين الأول 2001 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  42. ↑ مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (18 أكتوبر/تشرين الأول 2001). منطقة الكاريبي: بليز - إعصار إيريس، تقرير حالة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية رقم 10 ونداء (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  43. ↑ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). بليز: نداء إعصار إيريس رقم 33/01، تحديث العمليات رقم 2 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  44. ١ ٢ الصليب الأحمر الأمريكي (١٢ أكتوبر ٢٠٠١). استمرار جهود الإغاثة من إعصار إيريس (تقرير). موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٣ .
  45. ↑ وكالة الاستجابة الطارئة للكوارث في منطقة الكاريبي (14 ديسمبر/كانون الأول 2001). ملخص موسم الأعاصير لعام 2001 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  46. 1 2 حركة الكنائس الدولية المشتركة (18 أكتوبر 2001). "نداء حركة الكنائس الدولية المشتركة: إغاثة طارئة لضحايا إعصار "إيريس" - LAGU12" . موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  47. ↑ مبادرة من منظمة الكنائس الدولية (18 أكتوبر/تشرين الأول 2001). نداء منظمة ACT إلى غواتيمالا: إغاثة طارئة لضحايا إعصار "إيريس" - LAGU12 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  48. ↑ مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (11 أكتوبر/تشرين الأول 2001). منطقة الكاريبي: غواتيمالا/بليز - إعصار إيريس، تقرير حالة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية رقم 7 (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2013 .
  49. ↑ تحرك من قبل منظمة الكنائس الدولية (9 أكتوبر 2001). "تنبيه من منظمة ACT Alert بشأن إعصار إيريس في بليز وغواتيمالا" . موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 . 
  50. ↑ «أسفر إعصار إيريس عن مقتل 21 شخصًا على الأقل وتدمير آلاف المنازل» . موقع ريليف ويب. وكالة فرانس برس. 10 أكتوبر/تشرين الأول 2001. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو/حزيران 2013 .
  51. ^ ألبرتو هيرنانديز أونزون. سيريلو برافو لوجانو (28 فبراير 2002). هوراكان ايريس (أبلغ عن). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 تموز 2014 . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2013 .
  52. ^ “أواكساكا: 2 مورتوس من أجل “إيريس””صحيفة " إل يونيفرسال " (بالإسبانية). 11 أكتوبر 2001. مؤرشفة من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2014 .
  53. ↑ حكومة بليز (9 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "بليز تبدأ جهود إعادة الإعمار بعد إعصار إيريس" . بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2009 .
  54. ↑ برنامج الأغذية العالمي (24 أكتوبر/تشرين الأول 2001). تقرير حالة الطوارئ الصادر عن مكتب إدارة الكوارث التابع لبرنامج الأغذية العالمي بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2001 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  55. ↑ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (31 أكتوبر/تشرين الأول 2001). توزيع المساعدات على ضحايا إعصار إيريس في بليز يقترب من الاكتمال (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  56. ↑ المسح الاقتصادي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 2003-2004 (ملف PDF) (تقرير). الأمم المتحدة. نوفمبر 2004. ص 286. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2013 . 
  57. ↑ برنامج الأغذية العالمي (11 أكتوبر 2011). تقرير حالة الطوارئ الصادر عن مكتب إدارة الكوارث التابع لبرنامج الأغذية العالمي بتاريخ 11 أكتوبر 2001 (تقرير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
  58. 1 2 3 وكالة الاستجابة الطارئة للكوارث في منطقة الكاريبي (19 أكتوبر 2001). إغاثة إعصار إيريس: مصفوفة المساعدات الخارجية 19 أكتوبر 2001 (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2013 .
  59. ↑ حكومة بليز (18 أكتوبر 2001). "جمهورية غواتيمالا تقدم المساعدة" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2009 .
  60. ↑ حكومة اليابان (15 أكتوبر/تشرين الأول 2001). مساعدات طارئة لضحايا إعصار بليز (تقرير). موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2013 .
  61. ↑ خطة العمليات الخاصة بالأعاصير التابعة للرابطة الإقليمية الرابعة (أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي) (ملف PDF) . برنامج الأعاصير المدارية (تقرير). جنيف، سويسرا: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. 2007. ص 9-1 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 . 
  62. ↑ الخطة الوطنية لعمليات الأعاصير (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب المنسق الفيدرالي للخدمات الأرصادية والبحوث الداعمة التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مايو 2002. ص 3-7 . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .