أغنية "هيرت" (لروي هاميلتون)

" Hurt " أغنية صدرت عام 1954 من تأليف جيمي كرين وآل جاكوبس. أدى روي هاميلتون الأغنية في الأصل ، ووصلت نسخته إلى المركز الثامن في قائمة أفضل أغاني الريذم أند بلوز مبيعًا، وبقيت في القائمة لمدة سبعة أسابيع. ^{[ 1 ]} كما حظيت نسخة ريكي دينيل ببث إذاعي واسع النطاق عام 1954 على محطات إذاعة البوب. تُعتبر الأغنية أشهر أغاني تيمي يورو ، الذي وصلت نسخته إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​عام 1961. أما نسخة إلفيس بريسلي عام 1976، فقد وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وقائمة أفضل 10 أغاني في قائمة بيلبورد لأغاني الريف . وحققت نسخة جوس نيوتن عام 1985 المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني الريف.

• في عام 1961، وصلت نسخة تيمي يورو من أغنية "Hurt" إلى المركز الرابع على قائمة بيلبورد هوت 100 ، ^{[ 2 ]} بينما وصلت إلى المركز الثاني على قائمة بيلبورد للموسيقى السهلة الاستماع ^{[ 3 ]} والمركز 22 على قائمة موسيقى الريذم أند بلوز. ^{[ 4 ]}
• في عام 1964، سجّل ليتل أنتوني وفرقة إمبيريالز نسخةً من الأغنية في ألبومهم "Goin' Out Of My Head". ^{[ 5 ]} حققت هذه النسخة نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المرتبة 51 في قائمة بيلبورد هوت 100، بعد عامين (1966). ^{[ 6 ]}
• في عام 1967، داليدا - من؟ (يؤذي).
• في عام 1967، حقق المغني الإيطالي فاوستو ليالي انتصارًا شخصيًا بنسخة محلية بعنوان "A chi" ("إلى من")، والتي كانت الأغنية الأكثر مبيعًا في إيطاليا في ذلك العام.
• في عام 1973، أصدر بوبي فينتون نسخة من أغنية "Hurt". وصلت نسخة فينتون إلى المرتبة الأولى في بلجيكا الفلمنكية ، ^{[ 7 ]} والمرتبة الثالثة في هولندا، ^{[ 8 ]} والمرتبة الأربعين على قائمة بيلبورد لأغاني الاستماع السهل . ^{[ 9 ]} ظهرت الأغنية في عام 1974 في ألبومه With Love .
• في عام ١٩٧٦، غنّى إلفيس بريسلي هذه الأغنية. كانت أغنية منفردة، وضُمنت في ألبومه " من شارع إلفيس بريسلي، ممفيس، تينيسي" . وصلت نسخة بريسلي إلى المرتبة ٢٨ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، ^{[ ١٠ ]} والمرتبة ٧ في قائمة بيلبورد لأغاني الاستماع السهل، ^{[ ١١ ]} والمرتبة ٦ في قائمة بيلبورد لأغاني الريف ، ^{[ ١٢ ]} والمرتبة ٣٧ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ ^{١٣ ] وصف} الناقد الموسيقي غريل ماركوس أداءه بأنه "كارثي"، ^{[ ١٤ ]} بينما قال الناقد ديف مارش : "إذا كان يشعر بما بدا عليه صوته، فالعجب ليس في أنه لم يتبق له سوى عام واحد ليعيشه، بل في أنه استطاع البقاء على قيد الحياة كل هذه المدة". ^{[ ١٥ ]} غنّى بريسلي الأغنية على المسرح ١٥٩ مرة، وكان يؤديها عادةً مع إعادة غناء. في أربع من هذه الحالات، في برمنغهام، ألاباما (29 ديسمبر 1976)؛ أتلانتا (30 ديسمبر 1976)؛ بيتسبرغ (31 ديسمبر 1976)؛ وشيكاغو (1 مايو 1977)، أنهى الأمر بالذهاب إلى الأرض عمداً بينما كان يؤدي في نفس الوقت نغمة متواصلة لمدة سبع ثوانٍ.
• في عام 1976، تم غناء الأغنية باللغة الملايوية بواسطة فرقة بلاك دوج بون تحت اسم "لوكا".
• في عام 1976، قامت فرقة ذا مانهاتنز بتغطية الأغنية في ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة . وصلت نسختهم إلى المركز العاشر على قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز، والمركز الرابع على قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. ^{[ 16 ]}
• في عام 1981، غنّت كارلي سيمون الأغنية في ألبومها " Torch "، وكانت الأغنية المنفردة الوحيدة من الألبوم. أشادت مجلة "Record World " بصوت كارلي المميز وعزف مايكل بريكر المنفرد الرائع على الساكسفون. ^{[ 17 ]}
• في عام 1986، حققت جوس نيوتن أغنيتها الثالثة التي تصدرت قائمة أغاني الريف بنسختها من أغنية "Hurt". ^{[ 18 ]} وتُعد نسخة نيوتن هي النسخة الوحيدة من أغنية "Hurt" التي وصلت إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة.
• في عام 1988، قام بيبو برايسون بتغطية الأغنية في ألبومه "Positive" .
• في عام 2000، قدمت المغنية الفلبينية ماي ريفيرا نسخة تاغالوغية بعنوان "أراي".
• في عام 2003، غنى المغني الإيطالي فرانشيسكو دي غريغوري أغنية "A chi"، وهي نسخة معدلة من أغنية "Hurt"، على قرص CD Mix .
• في عام 2015، باتريزيو بوان غطى الأغنية بنسخة إيطالية / إنجليزية بعنوان "A Chi (Hurt)" لألبومه Viva la Dolce Vita .