جوس نيوتن

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، شكّل نيوتن وأوثا يونغ وتوم كيلي فرقة موسيقية عُرفت لاحقًا باسم "جوس نيوتن آند سيلفر سبير" ، والتي وقّعت عقدًا مع شركة "آر سي إيه ريكوردز" . أصدرت الفرقة ألبومين مع "آر سي إيه" عامي 1975 و1976، لكنها لم تحقق سوى أغنية واحدة ضمن قوائم أغاني الريف بعنوان "الحب كلمة". فسخت "آر سي إيه" عقد الفرقة، ثم انضمت إلى شركة "كابيتول ريكوردز" عام 1977. تفككت الفرقة بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم واحد فقط. ^{[ 5 ]}

في أواخر عام 1977، انطلقت نيوتن في مسيرتها الفردية، واستمرت في التسجيل مع شركة كابيتول، وظل اسم فرقتها الموسيقية المصاحبة "سيلفر سبير" حتى عام 1982. كما غنت نيوتن غناءً مساندًا لثلاث أغنيات في ألبوم بوب ويلش المنفرد الأول الذي حقق مبيعات بلاتينية، بما في ذلك أغنيته الشهيرة " إيبوني آيز ".

في أواخر عام 1977، أصبحت أغنية " It's a Heartache " أول أغنية منفردة لنيوتن، وحققت نجاحًا كبيرًا في المكسيك، حيث نالت لاحقًا الشهادة الذهبية. وفي عام 1978، أصدرتها في الولايات المتحدة. وكانت "It's a Heartache" أول أغنية من بين أغاني نيوتن الإحدى عشرة التي دخلت قائمة بيلبورد هوت 100. وفي عام 1978 أيضًا، وصلت نسخة فرقة ذا كاربنترز من أغنية " Sweet, Sweet Smile " التي كتبتها نيوتن ويونغ إلى قائمة أفضل عشر أغاني في كل من قوائم أغاني الريف وأغاني البالغين المعاصرة، واحتلت المرتبة 44 في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 2 ]} وفي عام 1978، غيرت نيوتن اسمها رسميًا من "جودي كاي نيوتن" إلى "جوس نيوتن" (حيث كان "جوس" لقبها لفترة طويلة).

صدر ألبوم نيوتن المنفرد الأول، " سرٌّ محفوظ "، في وقت لاحق من عام ١٩٧٨. لم يحقق الألبوم ولا أغنيته المنفردة الوحيدة "يا حبيبي" أي نجاح في قوائم الأغاني، لكن شركة كابيتول ريكوردز جددت عقد نيوتن. في عام ١٩٧٩، بدأ استثمار كابيتول في نيوتن يؤتي ثماره، حيث حققت نيوتن أول نجاح لها ضمن قائمة أفضل ٤٠ أغنية ريفية بأغنية "دعنا نحافظ على ذلك" (أغنية منفردة أخرى). في وقت لاحق من ذلك العام، ضم ألبوم " خذ قلباً " خمس أغنيات منفردة حققت نجاحًا متواضعًا في قوائم الأغاني: "حتى الليلة"، و" على طريقتك التي تريدني بها "، و"أنت تملأ حياتي"، و" استرخِ بين ذراعي أحدهم "، و" أشعة الشمس ". في عام 1980، أصبحت أغنية "Sunshine" ثاني أغنية منفردة لنيوتن تدخل قائمة أفضل 40 أغنية ريفية، ووصلت أغنية "You Fill My Life" إلى المركز 41، وأغنية "Until Tonight" إلى المركز 42. ^{[ 2 ]} حققت كلتا المحاولات الفردية الأولى لنيوتن نجاحًا متواضعًا لكنها فشلت في إحداث تأثيرات دائمة على قوائم الألبومات.

في عام ١٩٨١، صدر ألبوم نيوتن المنفرد الثالث، والذي حمل عنوان " جوس " (Juice). وقد حقق الألبوم نجاحات متتالية بثلاث أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات بوب، وهي " ملاك الصباح " (Angel of the Morning) (من تأليف تشيب تايلور )، و" ملكة القلوب " (Queen of Hearts)، ونسخة محدثة من أغنية " أحلى شيء عرفته على الإطلاق " (The Sweetest Thing (I've Ever Known)) (والتي ظهرت نسختها الأصلية في ألبوم سيلفر سبير الأول)، والتي منحت نيوتن أولى أغنياته التي تصدرت قائمة أغاني الريف. وفي عام ١٩٨٤، صدرت أغنية منفردة رابعة من ألبوم " جوس "، بعنوان " اركب يا راعي البقر " ( Ride 'Em Cowboy)، لدعم ألبوم نيوتن الأول لأفضل أغانيه ، والذي وصل إلى قائمة بيلبورد لأفضل ٤٠ أغنية ريفية. ^{[ ٢ ]}

في عام 1981، كان فيديو نيوتن لأغنية "ملاك الصباح" أول فيديو موسيقي ريفي يُعرض على قناة MTV، والثالث لفنانة منفردة (بعد فيديوهات بات بيناتار وكارلي سيمون )، والأربعين الذي يُعرض على القناة بشكل عام.

باعت أسطوانة "جوس" أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة، وحصلت على شهادة البلاتين الثلاثية (300 ألف نسخة) في كندا . وتصدرت أغنيتا "ملاك الصباح" و" أحلى شيء عرفته على الإطلاق " قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة، حيث حافظت نيوتن على حضورها المنتظم في القائمة لعدة سنوات لاحقة. وفي عام 1982، رُشّحت نيوتن لجائزتي غرامي لأفضل مغنية: الأولى عن أغنية "ملاك الصباح" في فئة البوب، والثانية عن أغنية "ملكة القلوب" في فئة موسيقى الريف. ^{[ 6 ]}

أصبحت هاتان الأغنيتان المنفردتان الأكثر مبيعًا لها في الولايات المتحدة، وحصلت كل منهما على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . (في عامي 1981 و1982، عندما حصلت هاتان الأغنيتان على الشهادة، كان معيار رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية للأغاني المنفردة الذهبية هو "بيع أكثر من مليون نسخة"؛ وفي عام 1989، خفضت الرابطة المعيار إلى 500,000 نسخة). حققت الأغنيتان أيضًا نجاحًا كبيرًا في كندا وأستراليا وألمانيا وهولندا ودول أخرى. على سبيل المثال، وصلت أغنية "Angel of the Morning" إلى المركز الأول في كندا والمركز 43 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 1981. ^{[ 7 ]} بينما لم تحصل أغنية "The Sweetest Thing (I've Ever Known)" على شهادة في الولايات المتحدة، إلا أن شعبيتها دفعت مبيعات الألبوم من الذهبية إلى البلاتينية، وظل التسجيل ضمن أفضل 40 أغنية (من قائمة Hot 100) لمدة 18 أسبوعًا. ^{[ 6 ]} تم إصدار أغنية "Shot Full Of Love" كأغنية منفردة في المملكة المتحدة، لكنها فشلت في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

في ربيع عام ١٩٨٢، أصدرت نيوتن ألبومها المنفرد الرابع، Quiet Lies ، الذي بيع منه ٩٠٠ ألف نسخة في الولايات المتحدة. وحصل الألبوم على البلاتينيوم في كندا (١٠٠ ألف نسخة). وتضمن الألبوم أغنية " Love's Been a Little Bit Hard on Me " التي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل ١٠ أغاني بوب ومعاصرة للكبار (والتي رشحتها لجائزة غرامي أخرى لأفضل مغنية بوب). أما أغنية " Break It to Me Gently " فكانت ثاني أغنية منفردة من الألبوم، وتصدرت قائمة بيلبورد لأغاني الكبار المعاصرة، وحلت في المركز الثاني على قائمة بيلبورد لأغاني الريف، بالإضافة إلى المركز التاسع في قائمة Cash Box والمركز الحادي عشر على قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. وقد فازت نيوتن بجائزة غرامي الأولى لأفضل أداء صوتي لمغنية ريفية عن هذه الأغنية، وهي إعادة إنتاج معاصرة لأغنية بريندا لي الشهيرة من ستينيات القرن الماضي، متفوقةً على معاصراتها دوللي بارتون ، وروزآن كاش ، وإيمي لو هاريس ، وسيلفيا . وصلت الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم، "Heart of the Night"، إلى المركز الرابع على قائمة Adult Contemporary في أوائل عام 1983 وصعدت إلى المركز 25 على قائمة Hot 100. ^{[ 2 ]}

كما حصد الألبوم جائزة من أستراليا لنيوتن كأفضل فنان موسيقى كانتري عالمي في القارة. وفي عام ١٩٨٢، قام نيوتن بجولة مع فرقة ألاباما لموسيقى الكانتري في جولة "روح سالم" التي شارك فيها فنانان رئيسيان. (وقد افتتحت عروضاً أخرى حفلات نيوتن وألاباما).

كان توجه ألبوم نيوتن السادس والأخير مع شركة كابيتول، " Dirty Looks " الصادر عام 1983 ، أكثر ميلاً إلى موسيقى الروك وتجريبيةً من مزيجها المعتاد من موسيقى الفولك والبوب ​​والكانتري. حقق الألبوم نجاحاً متوسطاً بأغنية "Tell Her No" (المركز  27 في قائمة Hot 100 والمركز 14 في قائمة AC  )، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية التي تحمل اسم الألبوم، وهي أغنية ذات طابع روك لم تحقق مركزاً متقدماً في قائمة Hot 100. وحققت أغنية "Stranger at My Door" نجاحاً قصيراً في قائمة أغاني الكانتري. حقق الألبوم نجاحاً متوسطاً، حيث بيع منه أكثر من 300,000 نسخة في الولايات المتحدة وحصل على الشهادة الذهبية في كندا (50,000 نسخة). ^{[ 8 ]} (كتب أغنية "Dirty Looks" ديف روبنز وفان ستيفنسون، اللذان انضما لاحقاً إلى فرقة الكانتري "Blackhawk" في التسعينيات. كما كتب الثنائي أغنية نيوتن "Restless Heart" التي صدرت عام 1984).

بحسب مقال نُشر على الصفحة الأولى لمجلة بيلبورد عام ١٩٨٤ ، دفعت التغييرات في شركة كابيتول نيوتن للعودة إلى شركة آر سي إيه. استمر ألبوم " كانت ويت أول نايت " الصادر عام ١٩٨٤ بنفس الطابع الموسيقي الروك. أصبحت أغنية "أ ليتل لوف"، وهي الأغنية المنفردة الأولى، والأغنية التي تحمل اسم الألبوم، آخر أغنيتين منفردتين لنيوتن تدخلان قوائم أغاني البوب ​​حتى ذلك الحين، حيث وصلتا إلى المركزين  ٤٤ و  ٦٦ على التوالي، بينما وصلت أغنية "ريستليس هارت" إلى المركز  ٥٧ في قائمة أغاني الريف. أصبحت أغنية "أ ليتل لوف" سابع وآخر أغنية لنيوتن تدخل قائمة أفضل ١٠ أغاني في تصنيف بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة، حيث وصلت إلى المركز  السابع. ^{[ ٢ ]} أُقيمت خلال هذه الفترة جولة نيوتن الأخيرة المزدوجة "سالم سبيريت" مع فرقة ألاباما، وكان بيل ميدلي من فرقة ذا رايتشوس براذرز هو الفنان الافتتاحي. ^{[ ٩ ]}

لطالما حظيت نيوتن بشعبية متوسطة في موسيقى الريف؛ وللتغلب على تراجع شعبيتها في سوق موسيقى البوب، وجّهت ألبومها التالي، " Old Flame" الصادر عام ١٩٨٥ ، حصريًا إلى جمهور موسيقى الريف. وقد أثبتت هذه الخطوة الاستراتيجية نجاحها؛ إذ أنعش الألبوم مسيرتها الفنية، ووصل إلى المركز  الثاني عشر في قائمة بيلبورد للألبومات، وتضمن ست أغنيات من أفضل عشر أغنيات في موسيقى الريف، بما في ذلك الأغاني التي تصدرت القوائم  : " You Make Me Want to Make You Mine " و" Hurt " و" Both to Each Other (Friends and Lovers)" (مع إيدي رابيت )، والتي لم تظهر أي منها (على عكس أعمالها السابقة) في قوائم موسيقى البوب. ^{[ ٢ ]} وقد طُرحت الأغنية الثنائية للجمهور قبل النسخة البوب ​​"Friends and Lovers" التي قدمتها غلوريا لورينغ وكارل أندرسون ؛ إذ طُرحت النسخة البوب ​​في الإذاعات والمتاجر بعد أسبوعين من ظهور نسخة نيوتن ورابيت، على الرغم من أنها سُجلت أولًا. كانت نسخة نيوتن متاحة في الأصل فقط في إصدار خاص من ألبوم "أولد فليم" وفي ألبوم إيدي رابيت " رابيت تراكس" . أنتج ألبوم "أولد فليم" أغاني منفردة ناجحة لأكثر من ستة عشر شهرًا، وكان آخر إصدار منه أغنية "وات كان آي دو وذ ماي هارت" (من تأليف أوثا يونغ)، والتي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أوائل عام 1987.

عادت نيوتن إلى قائمة أفضل عشر أغاني في عام 1988 بأغنية "Tell Me True" من ألبومها " Emotion " الصادر عام 1987. أما أغنية "First Time Caller"، وهي الأغنية الرئيسية من الألبوم، فقد توقفت عند المركز  24. ألبومها الأخير في ذلك العقد، " Ain't Gonna Cry" (1989)، لم يحظَ بالترويج الكافي من شركة الإنتاج ولم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. لكنه أنتج آخر أغانيها التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية ريفية حتى الآن، وهي "When Love Comes Around the Bend"، ^{[ 2 ]} والتي رفضت شركة RCA إصدارها كأغنية منفردة لعدم تجديد عقد نيوتن.

بعد أن فسخت شركة RCA Records عقدها معها عام 1989 (إلى جانب العديد من فناني موسيقى الريف الآخرين، بمن فيهم دوللي بارتون وكيني روجرز ، في الوقت الذي كانت فيه موسيقى الريف ككل على وشك أن تشهد تغييراً جذرياً)، كرست نيوتن وقتها للتركيز على حياتها الأسرية. توقفت نيوتن عن تسجيل الألبومات لفترة، وقامت بجولات فنية متقطعة حتى عادت إلى الساحة الموسيقية في أواخر التسعينيات عندما أصدرت ألبومي " The Trouble with Angels" (1998) و "American Girl" (1999). ^{[ 10 ]}

في عام 1994، ساهم نيوتن بأغنية "عشاق يوم واحد" في ألبوم تكريمي لإديث بياف والذي تضمن أيضًا أغاني لبات بيناتار ودونا سمر . ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٩٥، سجّلت نيوتن ألبومًا مزدوجًا من أغاني البوب ​​الثنائية (كان من المقرر بيعه عبر الإعلانات التلفزيونية )، لكن المشروع واجه العديد من المشاكل القانونية، مما أدى إلى إصدار محدود وغير مقصود لسلسلة أغاني "بلاتينيوم آند جولد" الثنائية في أوائل الألفية الثانية (صدرت مجموعة الأقراص المدمجة دون إذن نيوتن). لاحقًا، ظهرت أقراص مدمجة مقرصنة تضم معظم الأغاني الثنائية في متاجر الولايات المتحدة تحت اسم " جولد آند بلاتينيوم، المجلدان ٧ و٨" . تحتوي هذه الأقراص أيضًا على نسخ منفردة من عام ١٩٩٥ لثلاث من أشهر أغاني نيوتن: "ملاك الصباح"، و"كان الحب قاسيًا عليّ قليلًا"، و"ملكة القلوب". ومن بين شركاء نيوتن في الغناء الثنائي: ويلي نيلسون ، وميليسا مانشستر ، وفرقة ذا بوينتر سيسترز ، وفرانكي فالي . في عام ١٩٩٨، أصدرت نيوتن ألبوم "The Trouble with Angels" ، وهو عبارة عن مجموعة من سبع أغنيات مُعاد تسجيلها وثلاث أغنيات جديدة، بما في ذلك أغنية "When I Get Over You". وسرعان ما تبع هذا الألبوم ألبوم " American Girl " في عام ١٩٩٩، والذي كان أول ألبوم لنيوتن بمواد جديدة كليًا منذ عام ١٩٨٩، وتضمن أغنية "They Never Made It to Memphis". وضمت المجموعة أغاني من تأليف أوثا يونغ، وفريدي ميركوري ، ونانسي غريفيث ، وتوم بيتي، ونيوتن نفسها. ^{[ ١٢ ]}

صدر ألبوم Every Road Leads Back to You (الذي يتضمن تسجيلات حية وألبومًا إضافيًا قصيرًا لأربعة تسجيلات استوديو لأغانٍ أصلية) عام 2002 مصحوبًا بقرص DVD. أما ألبوم American Girl Vol. II ، الذي بيع حصريًا في البداية على موقع cdbaby.com وفي حفلات نيوتن الحية، فقد صدر عام 2003، وأعيد إصداره عام 2006، ثم مرة أخرى عام 2011 بواسطة شركة Brookside Records. ^{[ 10 ]}

في عام 2005، ظهرت نيوتن في البرنامج التلفزيوني Hit Me, Baby, One More Time ، حيث قدمت أداءً لأغنية " Pieces Of Me " بأسلوب موسيقى الفولك روك، بالإضافة إلى نسخة مختصرة من أغنية "Queen of Hearts". وقد اختار المصوتون عبر الإنترنت أداء نيوتن كأفضل أداء من بين العروض الخمسة التي ظهرت في الحلقة. ^{[ 13 ]} وفي منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، ساهمت نيوتن أيضًا بأغانٍ في ألبومي An All-Star Tribute To Cher ("Reason to Believe") و An All-Star Tribute to Shania Twain ("Come On Over").

في 15 نوفمبر 2007، أصدرت نيوتن ألبومها الأول لأغاني عيد الميلاد بعنوان " هدية عيد الميلاد ". ^{[ 14 ]} يتضمن الألبوم، الذي يضم 12 أغنية، نسخة جديدة من أغنيتي نيوتن "عيد الميلاد يحتاج إلى الحب ليكون عيد ميلاد" و" طفل مريم "، بالإضافة إلى نسخة خاصة بعيد الميلاد من أغنية "للمؤمنين"، وهي أغنية من تأليف أوثا يونغ، سُجلت لأول مرة عام 1983 لألبوم " نظرات قذرة ".

في السادس من أغسطس عام 2009، توفي أوثا يونغ، الشريك الموسيقي لنيوتن لفترة طويلة، متأثراً بمرض السرطان. وقد عمل الاثنان معاً لمدة 37 عاماً. ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠١٠، أصدرت شركة Fuel 2000 ألبوم نيوتن بعنوان Duets: Friends & Memories. ^{[ ١٦ ]} تضمن الألبوم أغاني ثنائية أداها مع ويلي نيلسون ، وميليسا مانشستر ، وفرانكي فالي، وغيرهم. كما صدرت أغنية منفردة بعنوان (Funny How Time Slips Away).

في عام 2011، أصدرت شركة Fuel 2000 ألبوم Juice Newton: The Ultimate Hits Collection ، والذي تضمن نسختها الخاصة من أغنية The Carpenters الناجحة عام 1978 "Sweet Sweet Smile"، والتي كتبتها نيوتن وأوثا يونغ في السبعينيات. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠١٢، أصدرت شركة BGO Records مجموعة من قرصين مدمجين تضم ألبومات نيوتن الثلاثة التي صدرت في سبعينيات القرن الماضي مع شركة كابيتول: Come To Me و Well Kept Secret و Take Heart . ^{[ ١٨ ]} وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُتاح فيها هذه الألبومات بصيغة الأقراص المدمجة. ومع إصدار هذه المجموعة، أصبحت جميع ألبومات نيوتن الاستوديوية السبعة عشر متاحة على أقراص مدمجة.

في فيلم "ديدبول " عام 2016 ، استُخدمت نسخة نيوتن من أغنية "ملاك الصباح" في مشهد البداية. ^{[ 19 ]} ونتيجةً لذلك، عادت الأغنية إلى قائمة بيلبورد لأغاني الريف، حيث وصلت إلى المركز 43، كما احتلت المركز الثالث في قائمة سبوتيفاي لأغاني العالم. وفي عام 2020، ظهرت نسخة نيوتن من "ملاك الصباح" في فيلم " امرأة شابة واعدة " .

• جوس نيوتن وسيلفر سبير (1975)
• بعد أن تهدأ العاصفة (1976)
• تعال إلي (1977)
• سرٌّ محفوظ جيداً (1978)
• تشجع (1979)
• عصير (1981)
• أكاذيب هادئة (1982)
• نظرات قذرة (1983)
• لا أستطيع الانتظار طوال الليل (1984)
• الحب القديم (1985)
• العاطفة (1987)
• لن أبكي (1989)
• مشكلة الملائكة (1998)
• الفتاة الأمريكية (1999)
• هدية عيد الميلاد (2007)
• ثنائيات: أصدقاء وذكريات (2010)