أغنية الفرسان

أغنية الحصار ( بالروسية : Гусарская баллада ، بالحروف اللاتينية :  Gusarskaya ballada ) هو فيلم موسيقي سوفيتي عام 1962 من تأليف إلدار ريازانوف ، تم تصويره في موسفيلم . في الواقع، إنها واحدة من أفضل الأفلام الكوميدية الموسيقية المحبوبة في روسيا .

^{يُضفي سيناريو ريازانوف، الذي} يُقدّم معظم حواره شعراً، طابعاً رومانسياً على مغامرات ألكسندر ألكسندروف ^{، الرجل المتحول جنسياً ،} خلال الحروب النابليونية . وتمزج هذه المغامرة السريعة الإيقاع، المليئة بالإثارة والفكاهة، ببراعة مع أداء تمثيلي خفيف الظل ومقاطع أوبريت لا تُنسى. وقد ألّف تيخون خرينيكوف الموسيقى التصويرية والأغاني .

لعبت لاريسا غولوبكينا ، زوجة أندريه ميرونوف المستقبلية ، دور البطولة في المسرحية، حيث جسدت لاريسا غولوبكينا دور فارسة الخيالة شوروشكا أزاروفا، بينما جسد يوري ياكوفليف ، فنان الشعب في الاتحاد السوفيتي، دور الفارس الوسيم بوروتشيك ديمتري رزيفسكي . وظهر الممثل الكوميدي إيغور إيلينسكي بدور المشير الأمير ميخائيل كوتوزوف ذي العين الواحدة .

الفيلم مقتبس من مسرحية " منذ زمن بعيد" لألكسندر جلادكوف . ^{[ 1 ]}

لقد حقق الفيلم شعبية كبيرة لدى الجمهور السوفيتي لدرجة أن بوروتشيك رزيفسكي أصبح شخصية فولكلورية، وظهر في العديد من النكات. ^{[ 1 ]}

يبدأ الفيلم في صيف عام ١٨١٢، عندما يصل الملازم رزيفسكي إلى منزل الرائد المتقاعد أزاروف حاملاً رسالة تعريف. ابنة أخت الرائد، ألكسندرا (شورا)، البالغة من العمر ١٧ عامًا، هي خطيبة رزيفسكي بالوكالة، رغم أنهما لم يلتقيا قط. يتخيلها رزيفسكي امرأة رقيقة وعاطفية، لكن شورا، التي تربت على يد عمها العسكري ومساعده إيفان، بعيدة كل البعد عن التقاليد. فهي تركب الخيل، وتبارز، وتصوّب بدقة. يحدث لقائهما الأول عندما تسمع شورا، مرتديةً زيّ عازف كورنيت لحضور حفل تنكري، رواية رزيفسكي غير الموفقة عن خطوبتهما. فتقرر، مسليةً، أن تمزح معه، فتظهر لاحقًا في صورة سيدة شابة متأنقة ومتزينّة.

خلال حفل عيد ميلاد شورا، وصلت أنباء غزو نابليون لروسيا. عاد رزيفسكي والضباط الآخرون إلى أفواجهم، وعزمت شورا على الانضمام إلى القتال سرًا. متنكرةً بزي ملازم، اكتسبت أول خبرة قتالية لها في اليوم التالي بإيصال أوامر حاسمة مع مراوغة الجنود الفرنسيين. أثارت شجاعتها إعجاب جنرال روسي، فعينها مساعدًا له. على مدار ستة أشهر من الخدمة، اكتسبت شورا سمعة الجندية الشجاعة، ولم يشك أحد في هويتها الحقيقية، ولا حتى رزيفسكي نفسه. لم يُكشف سرها إلا عندما أبلغ أحد معارف العائلة القدامى المشير كوتوزوف، الذي أمرها في البداية بالعودة إلى الوطن. لكن بعد أن علم كوتوزوف ببطولاتها، بما في ذلك إنقاذ جنرال من الأسر الفرنسي، منحها وسام صليب القديس جورج وسمح لها بالاحتفاظ برتبتها.

في ذروة الفيلم، تعتذر شورا لرفاقها عن خداعها، بينما يعترف رزيفسكي بخطئه في الاستهانة بشخصيتها. يعترف الاثنان بحبهما، وتوافق شورا على الزواج منه، لتنتهي القصة بنهاية مؤثرة. يجمع الفيلم بين مواضيع الوطنية والشجاعة والفكاهة مع قصة حب فرعية، تدور أحداثها في خضم الحروب النابليونية.

• كان المخرج يخطط لاختيار أليسا فريندليش للدور الرئيسي، وقد خضعت لاختبارات أداء عدة مرات. لم يشك أحد في حصولها على الدور. لكن في اللحظة الأخيرة، تم اختيار لاريسا غولوبكينا ، التي لم تكن معروفة آنذاك، لدور شوروشكا، وكان هذا أول ظهور لها في الفيلم.
• قبل فريندليتش ، تم اختبار ليودميلا جورشينكو وفالنتينا ماليافينا وتاتيانا نيكولينا وسفيتلانا نيمولييفا لدور شوروشكا.
• أُنتج الفيلم خصيصاً بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لمعركة بورودينو . وعُرض الفيلم لأول مرة في 7 سبتمبر 1962، يوم المعركة، في سينما "روسيا" بموسكو.
• تم استخدام بعض الأزياء التي صُممت لفيلم الحرب والسلام أثناء التصوير.
• خضع سيرجي يورسكي وفياشيسلاف تيخونوف لاختبارات الأداء لأول مرة لدور الملازم رزيفسكي. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

• أغنية الفرسان على موقع IMDb
• فيلم مع ترجمة إنجليزية على يوتيوب